151 files changed, 7477 insertions, 3835 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/alerts.xml
index 6364ad9..054b313 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/alerts.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <alerts>
         <alert name="MissingAlert">
                 <message name="message">
-                        [ALERT_NAME] fehlt aus alerts.xml!
+                        [ALERT_NAME] fehlt in alerts.xml!
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -10,7 +10,7 @@
         </alert>
         <alert name="FloaterNotFound">
                 <message name="message">
-                        Floater-Fehler: Folgende Steuerelemente konnten nicht gefunden werden:
+                        Floater-Fehler: Folgende Steuerelemente wurden nicht gefunden:
  
 [CONTROLS]
                 </message>
@@ -18,7 +18,7 @@
                         OK
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="MOTD" title="Mitteilung des Tages">
+        <alert name="MOTD" title="Meldung des Tages">
                 <message name="message">
                         [MOTD]
                 </message>
@@ -47,9 +47,9 @@
         <alert name="ConnectTimeout">
                 <message name="message">
                         Verbindung mit [SECOND_LIFE] nicht möglich.
-Das System ist evtl. ausgefallen.
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder oder klicken Sie auf Hilfe,
-um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
+Möglicherweise handelt es sich um einen Systemausfall.
+Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
+für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -58,23 +58,9 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
                         Hilfe
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="RemoveWearableSave">
+        <alert name="WearableSave">
                 <message name="message">
-                        Alle Änderungen an aktueller Kleidung/aktuellem Körperteil speichern?
-                </message>
-                <option name="Save">
-                        Speichern
-                </option>
-                <option name="Don&apos;tSave">
-                        Nicht speichern
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="SetWearableSave">
-                <message name="message">
-                        Alle Änderungen an aktueller Kleidung/aktuellem Körperteil speichern?
+                        Änderung an aktueller Kleidung/Körperteil speichern?
                 </message>
                 <option name="Save">
                         Speichern
@@ -88,54 +74,54 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
         </alert>
         <alert name="CompileQueueSaveText">
                 <message name="message">
-                        Beim Hochladen des Texts für ein Skript trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON]. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
+                        Der Text für ein Skript konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]. Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CompileQueueSaveBytecode">
                 <message name="message">
-                        Beim Hochladen des kompilierten Skripts trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON]. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
+                        Eine kompiliertes Skript konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]. Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="WriteAnimationFail">
                 <message name="message">
-                        Fehler beim Schreiben von Animationsdaten.
+                        Fehler beim Schreiben von Animationsdaten.  Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="UploadAuctionSnapshotFail">
                 <message name="message">
-                        Beim Hochladen der AuktionsFoto trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON]
+                        Eine Auktions-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="UnableToViewContentsMoreThanOne">
                 <message name="message">
-                        Es kann nicht der Inhalt von mehr als einem Objekt gleichzeitig angezeigt werden.
-Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Es kann nur jeweils der Inhalt von einem Objekt angezeigt werden.
+Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MustSupplyVoteProposal">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen ein Angebot für die Abstimmung angeben.
-Geben Sie eine kurze Beschreibung des Zwecks der Gruppe ein.
+                        Erstellen Sie eine Anfrage zur Abstimmung.
+Geben Sie eine kurze Beschreibung der Gruppenziele sein.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="InsufficientFunds">
                 <message name="message">
-                        Nicht genug Mittel.
+                        Nicht genügend Geld.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CharacterSnapshotSaved">
                 <message name="message">
-                        Ein Foto Ihres Charakters wurde gespeichert.
+                        Ein Foto Ihres Avatars wurde gespeichert.
  
-Besuchen Sie das Webpage Studio-Exhibit, um sie zu sehen.
+Sie finden es in der Webpage Studio-Ausstellung.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SaveClothingBodyChanges">
                 <message name="message">
-                        Alle Änderungen an Kleidung/Körperteilen speichern?
+                        Änderung an Kleidung/Körperteilen speichern?
                 </message>
                 <option name="SaveAll">
-                        Alle speichern
+                        Alles speichern
                 </option>
                 <option name="Don&apos;tSave">
                         Nicht speichern
@@ -146,10 +132,10 @@ Besuchen Sie das Webpage Studio-Exhibit, um sie zu sehen.
         </alert>
         <alert name="GrantModifyRights">
                 <message name="message">
-                        Granting modify rights to another resident allows them to change 
-ANY objects you may have in-world. Be VERY careful when handing 
-out this permission.
-Do you want to grant modify rights for [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
+                        Die Gewährung von Änderungsrechten an einen anderen Einwohner ermöglicht es diesem, 
+JEDES BELIEBIGE Objekt zu ändern, das Sie in der Second Life-Welt besitzen. Seien Sie SEHR vorsichtig, 
+wenn Sie diese Erlaubnis erteilen.
+Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] Änderungsrechte gewähren?
                 </message>
                 <option name="Yes">
                         Ja
@@ -160,7 +146,7 @@ Do you want to grant modify rights for [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
         </alert>
         <alert name="RevokeModifyRights">
                 <message name="message">
-                        Do you want to revoke modify rights for [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
+                        Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] die Änderungsrechte entziehen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
                         Ja
@@ -171,7 +157,7 @@ Do you want to grant modify rights for [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
         </alert>
         <alert name="RemoveFriend">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie [FIRST] [LAST] wirklich von Ihren Freunden entfernen?
+                        Möchten Sie [FIRST] [LAST] aus Ihrer Freundesliste entfernen?
                 </message>
                 <option name="Remove">
                         Entfernen
@@ -182,12 +168,12 @@ Do you want to grant modify rights for [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
         </alert>
         <alert name="GroupCreateSuccess">
                 <message name="message">
-                        Gruppe erfolgreich erstellt.
+                        Gruppe wurde gegründet.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="UnableToCreateGroup">
                 <message name="message">
-                        Gruppe kann nicht erstellt werden:
+                        Gruppe konnte nicht erstellt werden.
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="OK">
@@ -203,7 +189,7 @@ Do you want to grant modify rights for [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
                         Änderungen übernehmen
                 </option>
                 <option name="IgnoreChanges">
-                        Änderungen ignorieren
+                        Änderungen verwerfen
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -211,12 +197,12 @@ Do you want to grant modify rights for [FIRST_NAME] [LAST_NAME]?
         </alert>
         <alert name="CreateGroupCanAfford">
                 <message name="message">
-                        Erstellen einer Gruppe kostet L$ [COST].
+                        Das Erstellen einer Gruppe kostet [COST] L$.
  
-Um die Gruppe mehr als drei Tage beizubehalten,
-müssen Sie insgesamt mindestens drei Mitglieder erreichen.
+Damit die Gruppe länger als drei Tage bestehen bleibt,
+muss sie aus mindestens zwei Mitgliedern bestehen.
  
-Gruppe erstellen?
+Gruppe gründen?
                 </message>
                 <option name="Create">
                         Erstellen
@@ -227,24 +213,24 @@ Gruppe erstellen?
         </alert>
         <alert name="CreateGroupCannotAfford">
                 <message name="message">
-                        Erstellen einer Gruppe kostet L$ [COST].
-Sie haben nicht genug Geld, um diese Gruppe zu erstellen.
+                        Das Erstellen einer Gruppe kostet [COST] L$.
+Sie haben nicht genug L$, um eine Gruppe zu erstellen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="GroupNameTooShort">
                 <message name="message">
-                        Gruppennamen müssen mindestens vier Buchstaben lang sein.
+                        Ein Gruppenname muss mindestens vier Zeichen lang sein.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="GroupNameUsesReservedWord">
                 <message name="message">
-                        Der Gruppenname verwendet ein reserviertes Wort. Bitte
-wählen Sie einen anderen Namen.&quot;
+                        Der Gruppenname enthält ein unerwünschtes Wort. Bitte
+wählen Sie einen anderen Namen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MustSpecifyGroupNoticeSubject">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen einen Betreff angeben, um eine Gruppenmitteilung zu senden.
+                        Geben Sie einen Betreff für die Gruppenmitteilung ein.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -252,17 +238,20 @@ wählen Sie einen anderen Namen.&quot;
         </alert>
         <alert name="MustSupplyGroupCharter">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen eine Charta für die Gruppe angeben.
-Geben Sie eine kurze Beschreibung des Zwecks der Gruppe ein.
+                        Schreiben Sie eine Gruppen-Charta.
+Geben Sie eine kurze Beschreibung der Gruppenziele sein.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="AddGroupOwnerWarning">
                 <message name="message">
-                        Sie fügen Gruppenmitglieder zur Rolle [ROLE_NAME] hinzu.
-Mitglieder können von dieser Rolle nicht entfernt werden.
-Die Mitglieder müssen selbst von dieser Rolle zurücktreten.
-Möchten Sie wirklich fortfahren?
+                        Sie sind im Begriff, Gruppenmitgliedern die Rolle [ROLE_NAME] zuzuweisen.
+Diese Rolle kann Mitgliedern nicht mehr entzogen werden.
+Sie müssen die Rolle selbst niederlegen.
+Möchten Sie fortfahren?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Hinzufügen von Gruppenmitgliedern zur Eigentümerrolle
+                </ignore>
                 <option name="Yes">
                         Ja
                 </option>
@@ -272,17 +261,17 @@ Möchten Sie wirklich fortfahren?
         </alert>
         <alert name="AssignDangerousActionWarning">
                 <message name="message">
-                        Sie fügen die Fähigkeit &apos;[ACTION_NAME]&apos; zur 
-Rolle &apos;[ROLE_NAME]&apos; hinzu.
+                        Sie sind im Begriff, der Rolle &apos;[ROLE_NAME]&apos; die Fähigkeit 
+&apos;[ACTION_NAME]&apos; zuzuweisen.
  
- *WARNUNG*
- Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann sich selbst 
-und alle anderen Mitglieder Rollen zuweisen, die mehr Macht haben, als 
-sie selbst derzeit haben, so dass sie sich potenziell
-Eigentümer-gleiche Kräfte verleihen. Sie müssen sich dessen bewusst sein, bevor
-Sie diese Fähigkeit zuweisen.
+ *ACHTUNG*
+ Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können sich selbst -
+ und allen anderen Mitgliedern – Rollen zuweisen, die mehr Rechte
+ beinhalten als sie derzeit haben, und damit nahezu
+ Eigentümerrechte erreichen. Überlegen Sie sich, wem Sie diese Fähigkeit
+ verleihen.
  
-Diese Fähigkeit zu &apos;[ROLE_NAME]&apos; hinzufügen?
+Der Rolle &apos;[ROLE_NAME]&apos; diese Fähigkeit zuweisen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
                         Ja
@@ -293,15 +282,15 @@ Diese Fähigkeit zu &apos;[ROLE_NAME]&apos; hinzufügen?
         </alert>
         <alert name="AssignDangerousAbilityWarning">
                 <message name="message">
-                        Sie fügen die Fähigkeit &apos;[ACTION_NAME]&apos; zur 
-Rolle &apos;[ROLE_NAME]&apos; hinzu.
+                        Sie sind im Begriff, der Rolle &apos;[ROLE_NAME]&apos; die Fähigkeit 
+&apos;[ACTION_NAME]&apos; zuzuweisen.
  
- *WARNUNG*
- Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann sich selbst 
-und alle anderen Mitglieder alle Fähigkeiten zuweisen und sich selbst 
-fast Eigentümer-gleiche Kräfte verleihen.
+ *ACHTUNG*
+ Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können sich selbst -
+ und allen anderen Mitgliedern – alle Fähigkeiten zuweisen und
+ damit fast Eigentümerrechte erreichen.
  
-Diese Fähigkeit zu &apos;[ROLE_NAME]&apos; hinzufügen?
+Der Rolle &apos;[ROLE_NAME]&apos; diese Fähigkeit zuweisen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
                         Ja
@@ -312,84 +301,90 @@ Diese Fähigkeit zu &apos;[ROLE_NAME]&apos; hinzufügen?
         </alert>
         <alert name="ClickPublishHelpGroup">
                 <message name="message">
-                        Durch Auswahl der Option &quot;Im Web veröffentlichen&quot; können wir
-Gruppenname, Insignien, Charta, Titel und Gründer auf der
-[SECOND_LIFE]-Website veröffentlichen. Sie müssen angeben, ob einer der oben angegebenen
-Inhalte gemäß der Community-Standards als Mature einzustufen
-ist.
+                        Im Web veröffentlichen
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ClickPublishHelpLand">
                 <message name="message">
-                        Durch Auswahl der Option &quot;Im Web veröffentlichen&quot; können wir
-Name, Beschreibung, Foto und Position dieser Parzelle auf der
-[SECOND_LIFE]-Website veröffentlichen. Sie müssen angeben, ob einer der oben angegebenen
-Inhalte gemäß der Community-Standards als Mature einzustufen
-ist.
+                        In Suche veröffentlichen
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="ClickPublishHelpLandDisabled">
+                <message name="message">
+                        Diese Parzelle kann nicht in der Suche angezeigt werden, da sie sich in
+einer Region befindet, die das verbietet.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ClickPublishHelpPostcard">
                 <message name="message">
-                        Durch Auswahl der Option &quot;Im Web veröffentlichen&quot; können wir
-den [SECOND_LIFE]-Namen des Fotografen, die Betreffzelle, die Position, die Nachricht und die
-Foto auf der [SECOND_LIFE]-Website veröffentlichen. Sie müssen angeben, ob einer der oben angegebenen
-Inhalte für jede Foto gemäß der Community-Standards als Mature einzustufen
-ist.
+                        Im Web veröffentlichen
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ClickPublishHelpAvatar">
                 <message name="message">
-                        Durch Auswahl der Option &quot;Im Web veröffentlichen&quot; können wir
-Ihren Namen, Ihr Bild und &apos;Info&apos;-Text auf der [SECOND_LIFE]-Website veröffentlichen.
+                        In Suche veröffentlichen
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="ClickPartnerHelpAvatar">
+                <message name="message">
+                        Auf der [SECOND_LIFE] Website können Sie anderen Einwohnern eine Partnerschaft vorschlagen und bestehende Partnerschaften lösen.
+
+Die Second Life Website für weitere Informationen über Partnerschaften öffnen?
+                </message>
+                <option name="GotoPage">
+                        Gehe zu Seite
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="ClickWebProfileHelpAvatar">
                 <message name="message">
-                        If this resident has a web profile URL set then you can:
- * Click Load to load the page with the embedded web browser.
- * Click Open to view externally in your default web browser.
+                        Wenn dieser Einwohner einen Webprofil-URL angegeben hat, können Sie:
+ * Auf &apos;Laden&apos; klicken und die Seite im integrierten Browser anzeigen.
+ * Auf &apos;Öffnen&apos; klicken und die Seite im externen Browser anzeigen.
  
-When viewing your profile you can enter any URL as your Web Profile.
-Residents can visit the URL you specify when they view your profile.
+In Ihrem Profil können Sie jeden URL als Webprofil festlegen.
+Bei Anzeige ihres Profils kann jeder Einwohner diesen URL öffnen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ClickWebProfileNoWebHelpAvatar">
                 <message name="message">
-                        If this resident has a web profile URL set then you can:
- * Click Open to view externally in your default web browser.
+                        Wenn dieser Einwohner einen Webprofil-URL angegeben hat, können Sie:
+ * Auf &apos;Öffnen&apos; klicken und die Seite im externen Browser anzeigen.
  
-When viewing your profile you can enter any URL as your Web Profile.
-Residents can visit the URL you specify when they view your profile.
+In Ihrem Profil können Sie jeden URL als Webprofil festlegen.
+Bei Anzeige ihres Profils kann jeder Einwohner diesen URL öffnen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ReputationMinGreaterThanMax">
                 <message name="message">
-                        Rufminimum größer als Maximum.
-Entweder das Minimum senken oder das Maximum erhöhen.
+                        Mindestreputation ist größer als Maximalwert.
+Senken Sie den Mindestwert oder erhöhen Sie den Höchstwert.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MoneyMinGreaterThanMax">
                 <message name="message">
-                        Geldminimum größer als Maximum.
-Entweder das Minimum senken oder das Maximum erhöhen.
+                        Mindestbetrag ist größer als Höchstbetrag.
+Senken Sie den Mindestbetrag oder erhöhen Sie den Höchstbetrag.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="OfficerTitleTooLong">
                 <message name="message">
-                        Funktionärstitel können max. 20 Zeichen lang sein.
-Bitte wählen Sie einen kürzeren Titel.
+                        Titel von Officern können maximal 20 Zeichen lang sein.
+Wählen Sie einen kürzeren Titel.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MemberTitleTooLong">
                 <message name="message">
-                        Mitgliedstitel können max. 20 Zeichen lang sein.
-Bitte wählen Sie einen kürzeren Titel.
+                        Titel von Mitgliedern können maximal 20 Zeichen lang sein.
+Wählen Sie einen kürzeren Titel.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="RunningLocally">
                 <message name="message">
-                        Lokal ausführen...
-Sie erhalten keine Daten.
+                        Wird lokal ausgeführt...
+Keine Daten.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -397,7 +392,7 @@ Sie erhalten keine Daten.
         </alert>
         <alert name="EjectNoMemberSelected">
                 <message name="message">
-                        Kein Mitglied ausgewählt, um es zu verjagen.
+                        Kein Mitglied für Ausschluss ausgewählt.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -405,8 +400,8 @@ Sie erhalten keine Daten.
         </alert>
         <alert name="ConfirmEject">
                 <message name="message">
-                        Dadurch wird [MEMBER] aus der Gruppe ausgeschlossen.
-Möchten Sie fortfahren?
+                        [MEMBER] wird von der Gruppe ausgeschlossen.
+Fortfahren?
                 </message>
                 <option name="Eject">
                         Ausschließen
@@ -417,11 +412,11 @@ Möchten Sie fortfahren?
         </alert>
         <alert name="JoinGroupCanAfford">
                 <message name="message">
-                        Beitritt zu dieser Gruppe kostet L$ [COST].
-Möchten Sie fortfahren?
+                        Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$.
+Fortfahren?
                 </message>
                 <option name="Join">
-                        Beitreten
+                        Zusammenlegen
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -429,14 +424,14 @@ Möchten Sie fortfahren?
         </alert>
         <alert name="JoinGroupCannotAfford">
                 <message name="message">
-                        Beitritt zu dieser Gruppe kostet L$ [COST].
-Sie haben nicht genug Geld auf Ihrem Konto, um dieser Gruppe beizutreten.
+                        Der Beitritt zu dieser Gruppe kostet [COST] L$.
+Sie haben nicht genug Geld, um dieser Gruppe beizutreten.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="LandBuyPass">
                 <message name="message">
-                        Für L$ [COST] können Sie dieses Land (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;)
-für [TIME] Stunden betreten.  Pass kaufen?
+                        Sie können dieses Land (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) für [COST] L$
+[TIME] Stunden lang betreten.  Pass kaufen?
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -447,26 +442,24 @@ für [TIME] Stunden betreten.  Pass kaufen?
         </alert>
         <alert name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">
                 <message name="message">
-                        Sie können keine Auktion für eine Parzelle starten, die
-bereits zum Verkauf angeboten wird. Deaktivieren Sie den Landverkauf, wenn Sie
-sich sicher sind, dass Sie eine Auktion starten möchten.
+                        Eine Parzelle, die bereits zum Verkauf freigegeben
+ist, kann nicht auktioniert werden. Brechen Sie zuerst den Landverkauf ab,
+wenn Sie eine Auktion starten möchten.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SalePriceRestriction">
                 <message name="message">
-                        Der Verkaufspreis muss auf &gt; L$ 0 festgelegt werden, wenn Sie an jemanden verkaufen.
-Bitte wählen Sie einen Käufer, wenn Sie für L$ 0 verkaufen.
+                        Der Verkaufspreis muss beim allgemeinen Verkauf über 0 L$ liegen.
+Wählen Sie eine bestimmte Person aus, wenn Sie für 0 L$ verkaufen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ConfirmLandSaleChange">
                 <message name="message">
-                        Die ausgewählten [LAND_SIZE] m2 Land sind für den Verkauf bestimmt.
-Ihr Verkaufspreis beträgt L$ [SALE_PRICE] und wird für den Verkauf an [NAME] autorisiert.
- 
-Möchten Sie mit dieser Änderung fortfahren?
+                        Die ausgewählten [LAND_SIZE] qm Land werden zum Verkauf freigegeben.
+Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$ und wird automatisch für den Verkauf an [NAME] autorisiert.
                 </message>
                 <option name="Continue">
-                        Weiter
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -474,17 +467,17 @@ Möchten Sie mit dieser Änderung fortfahren?
         </alert>
         <alert name="ReturnObjectsDeededToGroup">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich alle Objekte, die mit der Gruppe
-&apos;[NAME]&apos; auf dieser Parzelle Land gemeinsam verwendet werden, wieder in 
-das Inventar des vorherigen Eigentümers zurückführen?
+                        Möchten Sie alle Ihre Objekte auf dieser Parzelle,
+die der Gruppe &apos;[NAME]&apos; gehören,
+zurück in das jeweilige Inventar ihrer vorherigen Eigentümer transferieren?
  
-*WARNUNG* Dadurch werden die nicht transferierbaren Objekte,
-die an die Gruppe übertragen wurden, gelöscht!
+*WARNUNG* Alle nicht transferierbaren Objekte, die der
+Gruppe übertragen wurden, werden dabei gelöscht!
  
 Objekte: [N]
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -492,14 +485,14 @@ Objekte: [N]
         </alert>
         <alert name="ReturnObjectsOwnedByUser">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich alle Objekte, die dem Einwohner
-&apos;[NAME]&apos; auf dieser Parzelle Land gehören, wieder in sein
-Inventar zurückführen?
+                        Möchten Sie alle Objekte auf dieser Parzelle,
+die NICHT dem Einwohner &apos;[NAME]&apos; gehören,
+in das jeweilige Inventar ihrer Eigentümer transferieren?
  
 Objekte: [N]
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -507,14 +500,14 @@ Objekte: [N]
         </alert>
         <alert name="ReturnObjectsOwnedBySelf">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich alle Objekte, die Ihnen auf
-dieser Parzelle Land gehören, wieder in Ihr
-Inventar zurückführen?
+                        Möchten Sie alle Objekte
+auf dieser Parzelle, die Ihnen gehören, zurück in Ihr Inventar
+transferieren?
  
 Objekte: [N]
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -522,18 +515,18 @@ Objekte: [N]
         </alert>
         <alert name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich alle Objekte auf dieser Parzelle Land, die NICHT
-Ihnen gehören, wieder in das Inventar ihres Eigentümers zurückführen?
-Übertragbare Objekte, die an eine Gruppe übertragen wurden,
-werden an ihre vorherigen Eigentümer zurückgegeben.
+                        Möchten Sie alle Objekte auf dieser Parzelle, die NICHT
+Ihnen gehören, in das Inventar ihrer Eigentümer transferieren?
+Transferierbare Objekte, die an eine Gruppe übertragen wurden,
+werden ihren vorherigen Eigentümern zurückgegeben.
  
-*WARNUNG* Dadurch werden die nicht transferierbaren Objekte,
-die an die Gruppe übertragen wurden, gelöscht!
+*WARNUNG* Alle nicht transferierbaren Objekte, die der
+Gruppe übertragen wurden, werden dabei gelöscht!
  
 Objekte: [N]
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -541,19 +534,18 @@ Objekte: [N]
         </alert>
         <alert name="ReturnObjectsNotOwnedByUser">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich alle Objekte auf dieser Parzelle Land, die NICHT
-[NAME] gehören, wieder in das
-Inventar ihres Eigentümers zurückführen?
-Übertragbare Objekte, die an eine Gruppe übertragen wurden,
-werden an ihre vorherigen Eigentümer zurückgegeben.
+                        Möchten Sie alle Objekte auf dieser Parzelle, die NICHT
+[NAME] gehören, in das Inventar ihrer Eigentümer transferieren?
+Transferierbare Objekte, die an eine Gruppe übertragen wurden,
+werden ihren vorherigen Eigentümern zurückgegeben.
  
-*WARNUNG* Dadurch werden die nicht transferierbaren Objekte,
-die an die Gruppe übertragen wurden, gelöscht!
+*WARNUNG* Alle nicht transferierbaren Objekte, die der
+Gruppe übertragen wurden, werden dabei gelöscht!
  
 Objekte: [N]
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -561,11 +553,10 @@ Objekte: [N]
         </alert>
         <alert name="ReturnAllTopObjects">
                 <message name="message">
-                        Are you sure you want to return all objects
-in this region back to their owner&apos;s inventory?
+                        Möchten Sie alle aufgeführten Objekte ihren Eigentümern zurückgeben?
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -573,10 +564,10 @@ in this region back to their owner&apos;s inventory?
         </alert>
         <alert name="DisableAllTopObjects">
                 <message name="message">
-                        Are you sure you want to disable all objects in this region?
+                        Möchten Sie alle Objekte in dieser Region deaktivieren?
                 </message>
                 <option name="Disable">
-                        Deaktivieren
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -584,14 +575,14 @@ in this region back to their owner&apos;s inventory?
         </alert>
         <alert name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup">
                 <message name="message">
-                        Die Objekte auf dieser Parzelle,
-die NICHT mit der Gruppe [NAME] geteilt werden,
+                        Objekte auf dieser Parzelle, die von der
+Gruppe [NAME] nicht gemeinsam genutzt werden,
 an ihre Eigentümer zurückgeben?
  
 Objekte: [N]
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -599,84 +590,92 @@ Objekte: [N]
         </alert>
         <alert name="UnableToDisableOutsideScripts">
                 <message name="message">
-                        Deaktivierung externer Skripts nicht möglich.
-Für diese gesamte Region ist Gesundheit aktiviert (nicht sicher).
-Skriptausführung muss genehmigt sein, damit Schusswaffen funktionieren.
+                        Skriptdeaktivierung nicht möglich.
+Für die gesamte Region ist Schaden aktiviert.
+Damit Waffen funktionieren, müssen Skripts erlaubt sein.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MustBeInParcel">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen auf der Landparzelle stehen,
+                        Sie müssen auf einer Landparzelle stehen,
 um ihren Landepunkt festzulegen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="PromptRecipientEmail">
                 <message name="message">
-                        Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein.
+                        Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="PromptSelfEmail">
                 <message name="message">
-                        Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
+                        Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="PromptMissingSubjMsg">
+                <message name="message">
+                        Postkarte mit Standardbetreff bzw. -nachricht senden?
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="ErrorProcessingSnapshot">
                 <message name="message">
-                        Fehler bei der Verarbeitung der Fotodaten
+                        Fehler beim Verarbeiten der Fotodaten
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ErrorEncodingSnapshot">
                 <message name="message">
-                        Fehler bei der Verschlüsselung das Foto!
+                        Fehler beim Erstellen des Fotos!
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ErrorUploadingPostcard">
                 <message name="message">
-                        Beim Hochladen einer Postkarte trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON]
+                        Eine Postkarte konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ErrorUploadingReportScreenshot">
                 <message name="message">
-                        Beim Hochladen eines Berichts trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON]
+                        Ein Report-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MustAgreeToLogIn">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen den Geschäftsbedingungen zustimmen, um sich weiter bei [SECOND_LIFE] anmelden zu können.
+                        Bevor Sie sich in [SECOND_LIFE] anmelden können, müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CouldNotPutOnOutfit">
                 <message name="message">
-                        Konnte Outfit nicht anziehen.&quot;
+                        Outfit konnte nicht angezogen werden.
 Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotWearTrash">
                 <message name="message">
-                        Kleidung oder Körperteile im Papierkorb können nicht getragen werden.
+                        Kleider oder Körperteile im Papierkorb können nicht getragen werden
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotWearInfoNotComplete">
                 <message name="message">
-                        Dieses Objekt kann nicht getragen werden, da der komplette Informationssatz noch nicht verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es etwas später noch einmal.
+                        Sie können das Objekt nicht anziehen, weil es noch nicht geladen wurde. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MustHaveAccountToLogInNoLinks">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen einen Account haben, um eine Verbindung mit [SECOND_LIFE] herzustellen.
+                        Sie benötigen ein Konto, um sich in [SECOND_LIFE] anmelden zu können.
                 </message>
                 <option name="OK">
-                        OK
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
+                        Schließen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="MustHaveAccountToLogIn">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen einen Account haben, um eine Verbindung mit [SECOND_LIFE] herzustellen.
+                        Sie benötigen ein Konto, um sich in [SECOND_LIFE] anmelden zu können.
  
-Zu www.secondlife.com, um einen neuen Account zu erstellen?
+Möchten Sie auf www.secondlife.com ein Konto anlegen?
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -687,12 +686,14 @@ Zu www.secondlife.com, um einen neuen Account zu erstellen?
         </alert>
         <alert name="AddClassified">
                 <message name="message">
-                        Anzeigen erscheinen eine Woche lang im Abschnitt &apos;Anzeigen&apos; des Suchverzeichnisses.
+                        Anzeigen erscheinen eine Woche lang auf der Registerkarte &apos;Anzeigen&apos; im
+Suchverzeichnis.
  
-Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf &apos;Veröffentlichen...&apos;, um sie zum Verzeichnis hinzuzufügen.
+Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf &apos;Veröffentlichen...&apos;, um sie zum
+Verzeichnis hinzuzufügen.
  
 Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf &apos;Veröffentlichen&apos; klicken.
-Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige in der Liste und auch wenn Leute nach Suchbegriffen suchen weiter oben.
+Wenn Sie mehr bezahlen erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste, ebenso wenn ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -700,14 +701,31 @@ Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige in der Liste und auch wenn Leute
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Hinzufügen einer neuen Anzeige
+                </ignore>
         </alert>
         <alert name="DeleteClassified">
                 <message name="message">
-                        Anzeige [NAME] löschen?
-Bezahlte Gebühren werden nicht rückerstattet.
+                        Anzeige &apos;[NAME]&apos; löschen?
+Gebühren werden nicht rückerstattet.
                 </message>
                 <option name="Delete">
-                        Löschen
+                        OK
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ClassifiedSave">
+                <message name="message">
+                        Änderung an Anzeige [NAME] speichern?
+                </message>
+                <option name="Save">
+                        Speichern
+                </option>
+                <option name="Don&apos;tSave">
+                        Nicht speichern
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -718,7 +736,7 @@ Bezahlte Gebühren werden nicht rückerstattet.
                         Auswahl [PICK] löschen?
                 </message>
                 <option name="Delete">
-                        Löschen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -726,11 +744,11 @@ Bezahlte Gebühren werden nicht rückerstattet.
         </alert>
         <alert name="DisplayChangeRestart">
                 <message name="message">
-                        Einige Ihrer Anzeigeänderungen
-erfordern, dass [SECOND_LIFE] abgeschaltet wird,
-was dazu führt, dass alle nicht gespeicherten Daten verloren gehen.
+                        Einige Änderungen an der Anzeige erfordern einen
+sofortigen Neustart von [SECOND_LIFE], wodurch 
+alle laufenden Arbeiten verloren gehen.
  
-Diese Änderungen übernehmen und beenden
+Übernehmen Sie die Änderungen und beenden Sie das Programm
                 </message>
                 <option name="ApplyandQuit">
                         Ãœbernehmen und beenden
@@ -741,10 +759,10 @@ Diese Änderungen übernehmen und beenden
         </alert>
         <alert name="PromptGoToEventsPage">
                 <message name="message">
-                        Zur [SECOND_LIFE] Events-Webpage?
+                        Zur [SECOND_LIFE] Events-Webseite?
                 </message>
                 <option name="GotoPage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -752,22 +770,22 @@ Diese Änderungen übernehmen und beenden
         </alert>
         <alert name="MustSelectCandidate">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen einen Kandidaten auswählen, für den Sie stimmen.
+                        Wählen Sie einen Kandidaten zum Abstimmen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SelectItemToView">
                 <message name="message">
-                        Bitte wählen Sie ein Objekt, das angezeigt wird.
+                        Wählen Sie ein Angebot zur Ansicht.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SelectProposalToView">
                 <message name="message">
-                        Bitte wählen Sie ein Angebot, das angezeigt wird.
+                        Wählen Sie ein Angebot zur Ansicht.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SelectHistoryItemToView">
                 <message name="message">
-                        Bitte wählen Sie ein Verlaufsobjekt, das angezeigt wird.
+                        Wählen Sie ein Element zur Ansicht.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ResetShowNextTimeDialogs">
@@ -781,18 +799,40 @@ Diese Änderungen übernehmen und beenden
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="SkipShowNextTimeDialogs">
+                <message name="message">
+                        Alle &apos;Nächstes Mal zeigen&apos;-Dialoge deaktivieren?
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="CacheWillClear">
                 <message name="message">
-                        Cache-Speicherinhalt wird gelöscht, nachdem Sie [SECOND_LIFE] neu starten.
+                        Der Cache wird nach einem Neustart von [SECOND_LIFE] gelöscht/geleert.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="CacheWillBeMoved">
+                <message name="message">
+                        Der Cache wird nach einem Neustart von [SECOND_LIFE] verschoben.
+Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="ChangeConnectionPort">
+                <message name="message">
+                        Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [SECOND_LIFE] wirksam.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="GoToAuctionPage">
                 <message name="message">
-                        Zur [SECOND_LIFE] Webpage, um Auktionsdetails anzuzeigen
-oder ein Gebot zu machen?
+                        Zur [SECOND_LIFE]-Webseite, um Auktionen anzuzeigen oder
+ein Gebot abzugeben?
                 </message>
                 <option name="GotoPage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -815,80 +855,80 @@ oder ein Gebot zu machen?
         <alert name="GestureSaveFailedTooManySteps">
                 <message name="message">
                         Speichern der Geste fehlgeschlagen.
-Diese Geste besteht aus zu vielen Schritten.
-Versuchen Sie, Schritte zu entfernen dann erneut zu speichern.
+Die Geste besteht aus zu vielen Schritten.
+Löschen Sie einige Schritte und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="GestureSaveFailedTryAgain">
                 <message name="message">
-                        Speichern der Geste fehlgeschlagen.  Bitte versuchen Sie es etwas später noch einmal.
+                        Speichern der Geste fehlgeschlagen.  Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="GestureSaveFailedObjectNotFound">
                 <message name="message">
-                        Konnte Geste nicht speichern, weil das Objekt oder das zugeordnete Objektinventar nicht gefunden werden konnte.
-Das Objekt liegt evtl. außer Reichweite oder wurde gelöscht.
+                        Geste konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden.
+Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="GestureSaveFailedReason">
                 <message name="message">
-                        Beim Speichern einer Geste trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON].  Bitte versuchen Sie später noch einmal, die Geste zu speichern.
+                        Eine Geste konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON].  Speichern Sie die Geste bitte später.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SaveNotecardFailObjectNotFound">
                 <message name="message">
-                        Konnte Grußkarte nicht speichern, weil das Objekt oder das zugeordnete Objektinventar nicht gefunden werden konnte.
-Das Objekt liegt evtl. außer Reichweite oder wurde gelöscht.
+                        Notizkarte konnte nicht gespeichert werden, da das Objekt oder das zugehörige Objektinventar nicht gefunden wurden.
+Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SaveNotecardFailReason">
                 <message name="message">
-                        Beim Speichern einer Grußkarte trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON].  Bitte versuchen Sie später noch einmal, die Grußkarte zu speichern.
+                        Eine Notizkarte konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON].  Speichern Sie die Notizkarte bitte später.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ScriptCannotUndo">
                 <message name="message">
-                        Konnte nicht alle Änderungen in Ihrer Version des Skripts rückgängig machen.
-Möchten Sie die letzte gespeicherte Version des Servers laden?
-(Hinweis: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.)
+                        Es konnten nicht alle Änderungen in Ihrer Skriptversion rückgängig gemacht werden.
+Möchten Sie die letzte gespeicherte Version vom Server laden?
+(**Warnung** Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.)
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="SaveScriptFailReason">
                 <message name="message">
-                        Beim Speichern eines Skripts trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON].  Bitte versuchen Sie später noch einmal, das Skript zu speichern.
+                        Ein Skript konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON].  Speichern Sie das Skript bitte später.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SaveScriptFailObjectNotFound">
                 <message name="message">
-                        Konnte das Skript nicht speichern, weil das Objekt, auf dem es sich befindet, nicht gefunden werden konnte.
-Das Objekt liegt evtl. außer Reichweite oder wurde gelöscht.
+                        Skript konnte nicht gespeichert werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde.
+Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SaveBytecodeFailReason">
                 <message name="message">
-                        Beim Speichern eines kompilierten Skripts trat aus folgendem Grund ein Fehler auf: [REASON].  Bitte versuchen Sie später noch einmal, das Skript zu speichern.
+                        Ein kompiliertes Skript konnte aus folgendem Grund nicht gespeichert werden: [REASON].  Speichern Sie das Skript bitte später.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CouldNotStartStopScript">
                 <message name="message">
-                        Konnte das Skript nicht starten oder stoppen, weil das Objekt, auf dem es sich befindet, nicht gefunden werden konnte.
-Das Objekt liegt evtl. außer Reichweite oder wurde gelöscht.
+                        Skript konnte nicht gestartet oder beendet werden, weil das zugehörige Objekt nicht gefunden wurde.
+Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotDownloadFile">
                 <message name="message">
-                        Datei kann nicht heruntergeladen werden
+                        Dateidownload nicht möglich
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotWriteEncode">
                 <message name="message">
-                        Datei [FILE] kann nicht verschlüsselt werden
+                        Datei [[FILE]] kann nicht kodiert werden
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotWriteFile">
@@ -898,13 +938,13 @@ Das Objekt liegt evtl. außer Reichweite oder wurde gelöscht.
         </alert>
         <alert name="CannotLoadWearable">
                 <message name="message">
-                        Leider kann das Kleidungsstück nicht geladen werden.
+                        Kleidungsstück konnte nicht geladen werden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ConfirmDeleteComplicated">
                 <message name="message">
-                        Mindestens ein Objekt ist gesperrt, kann nicht kopiert werden oder gehört nicht Ihnen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
+                        Mindestens ein ausgewähltes Objekt ist gesperrt, kann nicht kopiert werden oder gehört jemand anders.
+Möchten Sie diese Objekte löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
                         Ja
@@ -915,33 +955,42 @@ Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
         </alert>
         <alert name="DisplaySettingsSafe">
                 <message name="message">
-                        Anzeigeeinstellungen wurden auf sichere Stufen
-eingestellt, weil Sie die sichere Option festgelegt haben.
+                        Es wurden sichere Anzeige-Einstellungen gewählt,
+da die Option -safe verwendet wurde.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="DisplaySettingsRecommended">
                 <message name="message">
-                        Anzeigeeinstellungen wurden anhand Ihrer Systemkonfiguration
-auf die empfohlenen Werte eingestellt.
+                        Es wurden die für Ihre Systemkonfiguration empfohlenen
+Anzeige-Einstellungen gewählt.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="DisplaySettingsNoShaders">
+                <message name="message">
+                        [SECOND_LIFE] ist bei der Initialisierung der Grafiktreiber abgestürzt.
+Um allgemeine Treiberprobleme zu umgehen, werden Shader deaktiviert.
+Einige Grafikfunktionen werden ausgeschaltet.
+Wir empfehlen die Aktualisierung Ihrer Grafikkartentreiber.
+Die Shader können unter &apos;Einstellungen&apos; &gt; &apos;Grafikdetails&apos; wieder aktiviert werden.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="CannotRequestDomain">
                 <message name="message">
-                        Verbindung mit Server nicht möglich.
-Konnte Domainnamen nicht anfordern: [HOST]
+                        Verbindung zum Server nicht möglich.
+Folgende Domäne konnte nicht aufgelöst werden: [HOST]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotFindDomain">
                 <message name="message">
-                        Serverdomainname kann nicht gefunden werden.
-Dies könnte zu einem Verlust der Netzwerkverbindung
-oder einem Serverproblem führen.
+                        Der Server-Domänenname konnte nicht gefunden werden.
+Mögliche Ursachen sind der Verlust der Netzwerkverbindung
+oder ein Serverproblem.
  
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder oder klicken Sie auf Hilfe,
-um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
+Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
+für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -952,7 +1001,7 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
         </alert>
         <alert name="PromptSelectServer">
                 <message name="message">
-                        Bitte wählen Sie einen Server.
+                        Wählen Sie einen Server.
 Verbindung mit [SERVER] nicht möglich
                 </message>
         </alert>
@@ -960,68 +1009,65 @@ Verbindung mit [SERVER] nicht möglich
                 <message name="message">
                         Verbindung mit [SECOND_LIFE] nicht möglich.
 DNS konnte den Hostnamen nicht auflösen.
-Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie eine Verbindung mit www.secondlife.com
-herstellen können.  Falls ja, aber weiterhin dieser Fehler angezeigt wird,
-gehen Sie zum Support-Abschnitt und melden Sie dieses Problem.
+Prüfen Sie, ob Sie die Website www.secondlife.com öffnen
+können.  Bitte melden Sie das Problem auf www.secondlife.com/support,
+falls der Fehler wiederholt auftritt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotConnectSecurityError">
                 <message name="message">
-                        Es kann keine sichere Verbindung mit dem Login-Server hergestellt werden.
-Das bedeutet oft, dass die Uhr Ihres Computers nicht richtig eingestellt ist.
-Bitte gehen Sie zur Systemsteuerung und vergewissern Sie sich, dass Uhrzeit und Datum
-richtig eingestellt sind.
+                        Es konnte keine sichere Verbindung zum Anmeldeserver hergestellt werden.
+Die Ursache hierfür ist oft eine falsch eingestellte Uhrzeit auf Ihrem Computer.
+Bitte vergewissern Sie sich, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind.
  
-Wenn weiterhin dieser Fehler angezeigt wird, gehen Sie
-zum Support-Abschnitt der Website SecondLife.com
-und melden Sie das Problem.
+Bitte melden Sie das Problem unter
+www.secondlife.com/support,
+sollte der Fehler wiederholt auftreten.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotConnectVerificationError">
                 <message name="message">
                         Verbindung mit [SECOND_LIFE] nicht möglich.
-Der Login-Server konnte sich selbst nicht über SSL verifizieren.
-Wenn weiterhin dieser Fehler angezeigt wird, gehen Sie
-zum Support-Abschnitt der Website SecondLife.com
-und melden Sie das Problem.
+Der Anmeldeserver konnte sich nicht per SSL verifizieren.
+Bitte melden Sie das Problem unter
+www.secondlife.com/support,
+sollte der Fehler häufiger auftreten.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotConnectUnknownErrorWindows">
                 <message name="message">
                         Verbindung mit [SECOND_LIFE] nicht möglich.
-Trotz unserer besten Bemühungen ist etwas schief gegangen.
-Bitte gehen Sie zum Support-Abschnitt der Website SecondLife.com
-und melden Sie das Problem.  Falls möglich, schließen Sie Ihre SecondLife.log-Datei
-ein aus: C:\Dokumente\(Name)\Anwendungsdaten\SecondLife\logs
-Vielen Dank!
+Trotz all unserer Bemühungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
+Bitte melden Sie das Problem auf
+www.secondlife.com/support und fügen Sie dem Bericht die Datei SecondLife.log
+an, die Sie hier finden: C:\Dokumente und Einstellungen\(Name)\Anwendungsdaten\SecondLife\logs
+Vielen Dank.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotConnectUnknownErrorDarwin">
                 <message name="message">
                         Verbindung mit [SECOND_LIFE] nicht möglich.
-Trotz unserer besten Bemühungen ist etwas schief gegangen.
-Bitte gehen Sie zum Support-Abschnitt der Website SecondLife.com
-und melden Sie das Problem.  Falls möglich, schließen Sie Ihre SecondLife.log-Datei
-ein aus: ~/Library/Application Support/SecondLife/logs
-Vielen Dank!
+Trotz all unserer Bemühungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
+Bitte melden Sie das Problem auf
+www.secondlife.com/support und fügen Sie dem Bericht die Datei SecondLife.log
+an, die Sie hier finden: ~/Library/Application Support/SecondLife/logs
+Vielen Dank.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotResolveLoginToken">
                 <message name="message">
-                        Bei der Bearbeitung Ihres Login-Authentifizierungs-Tokens
-gab es ein Problem. Bitte versuchen Sie noch einmal,
-sich anzumelden. Wenn weiterhin dieser Fehler angezeigt wird,
-gehen Sie zum Support-Abschnitt der
-Website SecondLife.com.
+                        Bei der Prüfung Ihres Authentifizierungs-
+Token ist ein Problem aufgetreten. Bitte melden Sie sich
+erneut an. Wenden Sie sich an www.secondlife.com/support,
+sollte dieser Fehler wiederholt auftreten.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotConnectNoMessage">
                 <message name="message">
-                        Unbekanntes Problem beim Verbindungsversuch.
-(Leere Fehlermeldung vom Server.)
+                        Unbekanntes Verbindungsproblem.
  
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder oder klicken Sie auf Hilfe,
-um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
+Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
+für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -1032,10 +1078,10 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
         </alert>
         <alert name="CannotConnectNoReplyFromLogin">
                 <message name="message">
-                        Verbindung nicht möglich.  Keine Antwort von Login-Datenbank.
+                        Verbindung nicht möglich.  Keine Anmeldebestätigung von Simulator.
  
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder oder klicken Sie auf Hilfe,
-um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
+Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
+für Unterstützung und einen Link zur Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -1046,20 +1092,20 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
         </alert>
         <alert name="CannotConnectLoginTimeout">
                 <message name="message">
-                        Anmeldungs-Timeout beim Warten auf Ihre Position in der Welt.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.
+                        Anmeldezeit überschritten. Ihre Position konnte nicht ermittelt werden.  Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="FirstRunDialog">
                 <message name="message">
-                        [SECOND_LIFE] Installation ist abgeschlossen.
+                        Die Installation von [SECOND_LIFE] ist abgeschlossen.
  
-Falls Sie [SECOND_LIFE] zum ersten Mal verwenden, müssen Sie
-einen Account erstellen, bevor Sie sich anmelden können.
+Wenn Sie [SECOND_LIFE] das erste Mal verwenden, müssen Sie ein Konto anlegen,
+bevor Sie sich anmelden können.
  
-Zu www.secondlife.com zurückkehren, um einen neuen Account zu erstellen?
+Möchten Sie auf www.secondlife.com ein Konto erstellen?
                 </message>
                 <option name="NewAccount...">
-                        Neuer Account...
+                        Neues Konto...
                 </option>
                 <option name="Continue">
                         Weiter
@@ -1067,25 +1113,25 @@ Zu www.secondlife.com zurückkehren, um einen neuen Account zu erstellen?
         </alert>
         <alert name="ClothingStillDownloading">
                 <message name="message">
-                        Ihre Kleidung wird noch heruntergeladen.
-Sie können die Welt normal verwenden und andere Benutzer
-sehen Sie korrekt.
+                        Ihr Avatar wird noch heruntergeladen.
+Sie können [SECOND_LIFE] normal verwenden und andere
+Einwohner können Sie sehen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotResolveDomain">
                 <message name="message">
-                        Verbindung mit Server nicht möglich.
-Konnte Domainnamen nicht auflösen: [DOMAIN]
+                        Verbindung zum Server nicht möglich.
+Folgende Domäne konnte nicht aufgelöst werden: [DOMAIN]
 Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotConnectLoginPacket">
                 <message name="message">
-                        Verbindung nicht möglich.  Login-Server hat Login-Paket
+                        Verbindung nicht möglich.  Anmeldeserver hat das Anmeldepaket
 nie erhalten.
  
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder oder klicken Sie auf Hilfe,
-um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
+Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
+für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -1098,10 +1144,10 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
                 <message name="message">
                         Willkommen bei [SECOND_LIFE]! 
  
-Verwenden Sie zum Gehen die Pfeiltasten.
+Benutzen Sie die Pfeiltasten, um sich fortzubewegen.
  
-Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Charakter. 
-Sie können es sich später anders überlegen.
+Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Avatar. 
+Sie können sich später noch umentscheiden.
                 </message>
                 <option name="Male">
                         Männlich
@@ -1114,9 +1160,9 @@ Sie können es sich später anders überlegen.
                 <message name="message">
                         Willkommen bei [SECOND_LIFE]! 
  
-Verwenden Sie zum Gehen die Pfeiltasten.
+Benutzen Sie die Pfeiltasten, um sich fortzubewegen.
  
-Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Charakter.
+Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Avatar.
                 </message>
                 <option name="Male">
                         Männlich
@@ -1125,9 +1171,55 @@ Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Charakter.
                         Weiblich
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="WebLaunchQAWiki">
+                <message name="message">
+                        Besuchen Sie das [SECOND_LIFE] QA-Wiki.
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um das QA-Wiki anzuzeigen
+                </ignore>
+                <option name="Gotopage">
+                        OK
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ProblemAddingEstateManager">
+                <message name="message">
+                        Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundstücksverwalters.  Bei mindestens einem Grundstück ist die Verwalterliste voll.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="HelpRegionSearch" title="Nicht in Suche anzeigen">
+                <message name="message">
+                        Wenn Sie diese Option auswählen, können Parzelleneigentümer ihre Parzellen nicht in der Suche anzeigen lassen
+Standard: aus
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="HelpParcelSearch" title="Nicht in Suche anzeigen">
+                <message name="message">
+                        Dieses Kontrollkästchen zeigt Folgendes an:
+- diese Parzelle in den Suchergebnissen
+- die öffentlichen Objekte dieser Parzelle
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="HelpEstateVoiceChat" title="Voice-Chat erlauben">
+                <message name="message">
+                        Die Parzellen auf diesem Grundstück können über eigene Voice-
+                        Channel verfügen, die es Einwohnern ermöglichen, sich mit
+                        anderen Personen in der Nähe zu unterhalten.
+
+                        Standard: aus
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="VoiceVersionMismatch" title="Falsche Voice-Version">
+                <message name="message">
+                        Diese Version von Second ist mit dem Voice-Chat-Feature in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie Second Life aktualisieren.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="ConfirmQuit">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich beenden?
+                        Wirklich beenden?
                 </message>
                 <option name="Yes">
                         Ja
@@ -1135,20 +1227,27 @@ Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Charakter.
                 <option name="No">
                         Nein
                 </option>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Beenden von Second Life.
+                </ignore>
+                <option name="Quit">
+                        Beenden
+                </option>
+                <option name="Continue">
+                        Weiter
+                </option>
         </alert>
         <alert name="RegionNoTerraforming">
                 <message name="message">
                         Die Region [REGION] erlaubt kein Terraforming.
-Sie müssen Land in einem anderen Teil der Welt kaufen,
-um es zu terraformen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotCopyWarning">
                 <message name="message">
-                        Sie haben keine Berechtigung, dieses Objekt zu kopieren
-und werden es aus Ihrem
-Inventar verlieren, wenn Sie es hergeben. Möchten Sie
-dieses Objekt wirklich anbieten?
+                        Sie sind nicht berechtigt, dieses
+Objekt zu kopieren und verlieren es
+aus Ihrem Inventar, wenn Sie es weggeben. Möchten
+Sie dieses Objekt anbieten?
                 </message>
                 <option name="Yes">
                         Ja
@@ -1159,7 +1258,7 @@ dieses Objekt wirklich anbieten?
         </alert>
         <alert name="CannotGiveItem">
                 <message name="message">
-                        Inventarobjekt kann nicht angegeben werden.
+                        Inventarobjekt kann nicht übergeben werden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="TransactionCancelled">
@@ -1169,20 +1268,21 @@ dieses Objekt wirklich anbieten?
         </alert>
         <alert name="TooManyItems">
                 <message name="message">
-                        So viele Objekte können nicht in einem einzigen Inventartransfer übergeben werden.
+                        Es können maximal 42 Objekte auf einmal in das Inventar transferiert werden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="NoItems">
                 <message name="message">
-                        Keine Objekte, die Sie geben können.
+                        Sie sind nicht berechtigt, die ausgewählten
+                        Objekte zu kopieren.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotCopyCountItems">
                 <message name="message">
-                        Sie haben keine Berechtigung, [COUNT]
-ausgewählte Objekte zu kopieren. Sie werden diese Objekte
-aus Ihrem Inventar verlieren.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich hergeben?
+                        Sie sind nicht berechtigt, [COUNT] der ausgewählten
+Objekte zu kopieren. Diese Objekte werden aus
+Ihrem Inventar gelöscht.
+Möchten Sie diese Objekte weggeben?
                 </message>
                 <option name="Yes">
                         Ja
@@ -1193,14 +1293,15 @@ Möchten Sie diese Objekte wirklich hergeben?
         </alert>
         <alert name="CannotGiveCategory">
                 <message name="message">
-                        Inventarkategorie kann nicht angegeben werden.
+                        Sie sind nicht berechtigt, die ausgewählten
+                        Ordner zu kopieren.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="FreezeAvatar">
                 <message name="message">
                         Diesen Avatar einfrieren?
-Er kann sich dann temporär nicht bewegen,
-kann nicht chatten oder mit der Welt interagieren.
+Der Avatar wird außer Gefecht gesetzt und kann
+sich nicht mehr bewegen, chatten oder mit der Welt interagieren.
                 </message>
                 <option name="Freeze">
                         Einfrieren
@@ -1214,13 +1315,13 @@ kann nicht chatten oder mit der Welt interagieren.
         </alert>
         <alert name="EjectAvatar">
                 <message name="message">
-                        Diesen Avatar von Ihrem Land werfen?
+                        Diesen Avatar aus Ihrem Land werfen?
                 </message>
                 <option name="Eject">
                         Ausschließen
                 </option>
                 <option name="EjectandBan">
-                        Ausschließen und verbannen
+                        Ausschließen und Verbannen
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1228,35 +1329,35 @@ kann nicht chatten oder mit der Welt interagieren.
         </alert>
         <alert name="InvalidUUID">
                 <message name="message">
-                        Keine gültige uuid
+                        Ungültige UUID.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="AcquireErrorTooManyObjects">
                 <message name="message">
-                        ERWERBSFEHLER: Zu viele Objekte ausgewählt.
+                        FEHLER: Zu viele Objekte ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="AcquireErrorObjectSpan">
                 <message name="message">
-                        ERWERBSFEHLER: Objekte erstrecken sich über mehr als eine Region.
-Bitte verschieben Sie alle zu erwerbenden Objekte in die gleiche Region.
+                        FEHLER: Die Objekte überspannen mehrere Regionen.
+Verschieben Sie alle betreffenden Objekte in dieselbe
+Region.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="TakeLockedOrNotOwnedBy">
                 <message name="message">
                         Mindestens ein Objekt ist gesperrt oder gehört nicht Ihnen.
 Wenn Ihnen ein Objekt nicht gehört und Sie es nehmen, 
-werden die Berechtigungen des nächsten Eigentümers darauf angewendet und
-Sie können es in Zukunft evtl. nicht ändern oder
-kopieren.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem nehmen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich nehmen?
+werden die Rechte für den nächsten Eigentümer angewandt und Sie
+können es möglicherweise nicht bearbeiten oder kopieren.
+
+Möchten Sie diese Objekte nehmen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="PromptGoToCurrencyPage">
@@ -1264,10 +1365,10 @@ Möchten Sie diese Objekte wirklich nehmen?
                         [EXTRA]
  
  
-Zu [URL], um Informationen zur Kaufswährung anzuzeigen?
+[URL] für Informationen zum Deviseneinkauf öffnen?
                 </message>
                 <option name="GotoPage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1275,40 +1376,39 @@ Zu [URL], um Informationen zur Kaufswährung anzuzeigen?
         </alert>
         <alert name="UnableToLinkObjects">
                 <message name="message">
-                        Verknüpfen dieser [COUNT] Objekte nicht möglich.
+                        Verknüpfung dieser [COUNT] Objekte nicht möglich.
 Sie können maximal [MAX] Objekte verknüpfen.
-Versuchen Sie, weniger Objekte auszuwählen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotLinkIncompleteSet">
                 <message name="message">
-                        Sie können nur komplette Objektsätze verknüpfen und müssen
-mehr als ein Objekt auswählen.
+                        Sie können nur vollständige Objektsätze verknüpfen und
+Sie müssen mehr als ein Objekt auswählen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotLinkModify">
                 <message name="message">
-                        Verknüpfen nicht möglich, weil Sie keine Änderungsberechtigung
-für alle Objekte haben.  Vergewissern Sie sich, dass keine gesperrt sind und
-alle Ihnen gehören.
+                        Verknüpfung nicht möglich, da Sie nicht alle Objekte bearbeiten
+dürfen.  Stellen Sie sicher, dass kein Objekt gesperrt ist
+und alle Objekte Ihnen gehören.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotLinkDifferentOwners">
                 <message name="message">
-                        Verknüpfen nicht möglich, weil nicht alle Objekte den gleichen
-Eigentümer haben. Vergewissern Sie sich, dass alle ausgewählten Objekte Ihnen gehören.
+                        Verknüpfung nicht möglich, da nicht alle Objekte denselben
+Eigentümer haben. Stellen Sie sicher, dass alle ausgewählten Objekte Ihnen gehören.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="NoFileExtension">
                 <message name="message">
-                        Keine Dateierweiterung für die Datei: &apos;[FILE]&apos;
-Bitte vergewissern Sie sich, dass die Datei eine korrekte Dateierweiterung hat.
+                        Keine Datei-Erweiterung für Datei: &apos;[FILE]&apos;
+Vergewissern Sie sich, dass die Datei die richtige Datei-Erweiterung hat
                 </message>
         </alert>
         <alert name="InvalidFileExtension">
                 <message name="message">
-                        Ungültige Dateierweiterung [EXTENSION]
-[VALIDS] erwartet
+                        Ungültige Datei-Endung [EXTENSION]
+Erwartet wurde [VALIDS]
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -1316,43 +1416,43 @@ Bitte vergewissern Sie sich, dass die Datei eine korrekte Dateierweiterung hat.
         </alert>
         <alert name="CannotUploadSoundFile">
                 <message name="message">
-                        Konnte die offene Upload-Audiodatei nicht zum Lesen öffnen:
+                        Sounddatei konnte nicht hochgeladen werden:
 [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SoundFileNotRIFF">
                 <message name="message">
-                        Datei ist anscheinend keine RIFF WAVE-Datei: 
+                        Die Datei ist anscheinend keine RIFF WAVE-Datei: 
 [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SoundFileNotPCM">
                 <message name="message">
-                        Datei ist anscheinend keine PCM WAVE-Audiodatei: 
+                        Die Datei ist anscheinend keine PCM WAVE-Audiodatei: 
 [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SoundFileInvalidChannelCount">
                 <message name="message">
-                        Datei hat ungültige Anzahl von Kanälen (muss mono oder stereo sein): 
+                        Die Datei hat eine ungültige Anzahl Tonkanäle (muss Mono oder Stereo sein): 
 [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SoundFileInvalidSampleRate">
                 <message name="message">
-                        Datei hat anscheinend nicht die unterstützte Sample-Rate (muss 44,1k betragen): 
+                        Die Sample-Rate dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 44,1 K sein): 
 [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SoundFileInvalidWordSize">
                 <message name="message">
-                        Datei hat anscheinend nicht die unterstützte Wortgröße (muss 8 oder 16 Bit betragen): 
+                        Die Word-Größe dieser Datei wird nicht unterstützt (muss 8 oder 16 Bit sein): 
 [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SoundFileInvalidHeader">
                 <message name="message">
-                        Konnte Daten-Masse nicht in WAV-Header finden: 
+                        &apos;Daten&apos;-Chunk in WAV-Header nicht gefunden: 
 [FILE]
                 </message>
         </alert>
@@ -1364,19 +1464,19 @@ Bitte vergewissern Sie sich, dass die Datei eine korrekte Dateierweiterung hat.
         </alert>
         <alert name="ProblemWithFile">
                 <message name="message">
-                        Problem mit Datei [FILEI]:
+                        Problem mit Datei [FILE]:
  
 [ERROR]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotOpenTemporarySoundFile">
                 <message name="message">
-                        Konnte die temporäre komprimierte Audiodatei nicht zum Schreiben öffnen: [FILE]
+                        Temporäre komprimierte Sounddatei konnte nicht geöffnet werden: [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="UnknownVorbisEncodeFailure">
                 <message name="message">
-                        Unbekannter vorbis-Verschlüsselungsfehler bei [FILE]
+                        Unbekannter Vorbis-Kodierungsfehler in: [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CorruptResourceFile">
@@ -1386,106 +1486,101 @@ Bitte vergewissern Sie sich, dass die Datei eine korrekte Dateierweiterung hat.
         </alert>
         <alert name="UnknownResourceFileVersion">
                 <message name="message">
-                        Unbekannte Linden-Ressourcendateiversion in Datei: [FILE]
+                        Unbekannte Linden-Ressourcenversion in Datei: [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="UnableToCreateOutputFile">
                 <message name="message">
-                        Erstellen der Ausgabedatei nicht möglich: [FILE]
+                        Ausgabedatei konnte nicht erstellt werden: [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
                 <message name="message">
-                        Wir unterstützen derzeit keinen Mehrfach-upload von Animationsdateien.
+                        Der Mehrfach-Upload von Animationsdateien wird zurzeit nicht unterstützt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotAccessOutputFile">
                 <message name="message">
-                        Zugriff auf Ausgabedatei nicht möglich: [FILE]
+                        Kein Zugriff auf Ausgabedatei: [FILE]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="InsufficientFundsToUploadFile">
                 <message name="message">
-                        Nicht genug Mittel, um die Datei hochzuladen: Die Kosten betragen L$ [COST], der Kontostand ist L$ [BALANCE].
+                        Nicht genügend L$, um Datei hochzuladen: Hochladen kostet [COST] L$, Sie haben [BALANCE] L$
                 </message>
         </alert>
         <alert name="InsufficientFundsToFinishUpload">
                 <message name="message">
-                        Nicht genug Mittel, um das Hochladen von [FILE] abzuschließen: Die Kosten betragen L$ [COST], der Kontostand ist L$ [BALANCE].
+                        Nicht genügend L$, um [FILE] hochzuladen: Hochladen kostet [COST] L$, Sie haben [BALANCE] L$
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotUploadReason">
                 <message name="message">
-                        [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]
-Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
+                        Datei [FILE] kann aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON]
+Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotCreateLandmarkNotOwner">
                 <message name="message">
-                        Sie können hier kein Landmarken erstellen, weil
-der Eigentümer des Landes dies nicht zulässt.
-Versuchen Sie es zunächst einige Meter entfernt.
+                        Sie können hier keine Landmarke erstellen,
+da der Landeigentümer dies verboten hat.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts">
                 <message name="message">
-                        Rekompilierung kann nicht durchgeführt werden.
-Objekte mit Skripts auswählen, die
-gültig sind.
+                        &apos;Rekompilieren&apos; nicht möglich.
+Objekt mit Skript wählen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission">
                 <message name="message">
-                        Rekompilierung kann nicht durchgeführt werden.
-Objekte mit Skripts auswählen, die
-Sie ändern dürfen.
+                        &apos;Rekompilieren&apos; nicht möglich.
+Wählen Sie Objekte mit Skripts, die
+Sie bearbeiten dürfen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotResetSelectObjectsNoScripts">
                 <message name="message">
-                        Zurücksetzen kann nicht durchgeführt werden.
-Objekte mit Skripts auswählen, die
-gültig sind.
+                        &apos;Zurücksetzen&apos; nicht möglich.
+Wählen Sie Objekte mit Skripts.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotResetSelectObjectsNoPermission">
                 <message name="message">
-                        Zurücksetzen kann nicht durchgeführt werden.
-Objekte mit Skripts auswählen, die
-Sie ändern dürfen.
+                        &apos;Zurücksetzen&apos; nicht möglich.
+Wählen Sie Objekte mit Skripts, die
+Sie bearbeiten dürfen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts">
                 <message name="message">
-                        Skripts können nicht auf &apos;ausgeführt&apos; eingestellt werden.
-Objekte mit Skripts auswählen, die
-gültig sind.
+                        &apos;Ausführen&apos; von Skripts nicht möglich.
+Wählen Sie Objekte mit Skripts.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSetRunningSelectObjectsNoPermission">
                 <message name="message">
-                        Skripts können nicht auf &apos;ausgeführt&apos; eingestellt werden.
-Objekte mit Skripts auswählen, die
-Sie ändern dürfen.
+                        &apos;Ausführen&apos; von Skripts nicht möglich.
+Wählen Sie Objekte mit Skripts, die
+Sie bearbeiten dürfen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts">
                 <message name="message">
-                        Skripts können nicht auf &apos;nicht ausgeführt&apos; eingestellt werden.
-Objekte mit Skripts auswählen, die
-gültig sind.
+                        &apos;Deaktivieren&apos; von Skripts nicht möglich.
+Wählen Sie Objekte mit Skripts.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoPermission">
                 <message name="message">
-                        Skripts können nicht auf &apos;nicht ausgeführt&apos; eingestellt werden.
-Objekte mit Skripts auswählen, die
-Sie ändern dürfen.
+                        &apos;Deaktivieren&apos; von Skripts nicht möglich.
+Wählen Sie Objekte mit Skripts, die
+Sie bearbeiten dürfen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="NoFrontmostFloater">
                 <message name="message">
-                        Kein vorderster Floater zu speichern
+                        Kein vorderster Floater zum Speichern.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ColladaExportFailedUnknownServerError">
@@ -1505,12 +1600,12 @@ Sie ändern dürfen.
         </alert>
         <alert name="ObjectImportFailedTransfer">
                 <message name="message">
-                        Objektimport fehlgeschlagen. Datei konnte nicht übertragen werden.
+                        Objektimport fehlgeschlagen. Datei konnte nicht geladen werden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ObjectImportFailedBadFormat">
                 <message name="message">
-                        Objektimport fehlgeschlagen. Datei ist nicht im akzeptablen SLObject-Format.
+                        Objektimport fehlgeschlagen. Datei liegt nicht im Format SLObject vor.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ObjectImportFailedUnknownError">
@@ -1520,30 +1615,30 @@ Sie ändern dürfen.
         </alert>
         <alert name="CouldNotTeleportReason">
                 <message name="message">
-                        Teleport nicht möglich.
+                        Teleport fehlgeschlagen.
 [REASON]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">
                 <message name="message">
                         Landeigentümer kann nicht festgelegt werden:
-Nichts ausgewählt.
+Keine Parzelle ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions">
                 <message name="message">
-                        Erzwingen von Landeigentum nicht möglich, weil Auswahl mehrere
-Regionen überspannt. Bitte wählen Sie eine kleinere Fläche und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Eine erzwungene Landübertragung ist nicht möglich, da die Auswahl
+mehrere Regionen umfasst. Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ForceOwnerAuctionWarning">
                 <message name="message">
-                        Diese Parzelle steht zur Auktion. Durch Erzwingen des Eigentums wird
-die Auktion abgebrochen und einige Einwohner sind evtl.
-darüber nicht glücklich, wenn die Gebotsabgabe begonnen hat. Eigentum erzwingen?
+                        Diese Parzelle steht zur Auktion. Eine zwangsweise Eigentumsübertragung
+beendet die Auktion und verärgert womöglich Einwohner,
+die bereits ein Gebot abgegeben haben. Eigentumsübertragung erzwingen?
                 </message>
                 <option name="Force">
-                        Erzwingen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1551,32 +1646,32 @@ darüber nicht glücklich, wenn die Gebotsabgabe begonnen hat. Eigentum erzwinge
         </alert>
         <alert name="CannotContentifyNothingSelected">
                 <message name="message">
-                        Inhaltsbildung nicht möglich:
-Nichts ausgewählt.
+                        Inhaltsidentifizierung nicht möglich:
+Keine Parzelle ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotContentifyNoRegion">
                 <message name="message">
-                        Inhaltsbildung nicht möglich:
-Keine Region.
+                        Inhaltsidentifizierung nicht möglich:
+Keine Region ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandNothingSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
-Nichts ausgewählt.
+Keine Parzelle ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandNoRegion">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
-Kann Region nicht finden.
+Region nicht gefunden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotBuyLandNothingSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht gekauft werden:
-Nichts ausgewählt.
+Keine Parzelle ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotBuyLandNoRegion">
@@ -1588,46 +1683,46 @@ Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
         <alert name="CannotDeedLandNothingSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
-Nichts ausgewählt.
+Keine Parzelle ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotDeedLandNoGroup">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
-Keine Gruppe.
+Keine Gruppe ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotDeedLandNoRegion">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
 Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
-Verwenden Sie Hilfe -&gt; Bug melden, um dies zu melden.
+Bitte melden Sie dies über &apos;Hilfe&apos; -&gt; &apos;Fehler melden&apos;.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">
                 <message name="message">
                         Landeigentümer kann nicht festgelegt werden:
-Nichts ausgewählt.
+Keine Parzelle ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotBuyLandMultipleRegions">
                 <message name="message">
-                        Landkauf nicht möglich, weil Auswahl mehrere Regionen überspannt.
-Bitte wählen Sie eine kleinere Fläche und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Landkauf nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst.
+Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotBuyLandMultipleSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht gekauft werden:
-Mehrere verschiedene Parzellen ausgewählt.
-Versuchen Sie, eine kleinere Fläche auszuwählen.
+Mehrere Parzellen ausgewählt.
+Wählen Sie eine einzelne Parzelle.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotDeedLandMultipleSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
-Mehrere verschiedene Parzellen ausgewählt.
-Versuchen Sie, eine kleinere Fläche auszuwählen.
+Mehrere Parzellen ausgewählt.
+Wählen Sie eine einzelne Parzelle.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="RegionNotFound">
@@ -1637,15 +1732,15 @@ Versuchen Sie, eine kleinere Fläche auszuwählen.
         </alert>
         <alert name="ParcelCanPlayMusic">
                 <message name="message">
-                        Diese Position kann Streaming-Musik abspielen. 
+                        Dieser Ort kann Streaming-Musik wiedergeben. 
  
-Musik erfordert eine Internetverbindung mit einer
-Geschwindigkeit von mind. 768 kb/s.
+Musik erfordert eine Internetverbindung
+mit mindestens 768 kbit/s.
  
-Musik abspielen, wenn verfügbar?
+Musik wiedergeben, wenn verfügbar?
                 </message>
                 <option name="PlayMusic">
-                        Musik abspielen
+                        Musik wiedergeben
                 </option>
                 <option name="Disable">
                         Deaktivieren
@@ -1653,18 +1748,18 @@ Musik abspielen, wenn verfügbar?
         </alert>
         <alert name="ParcelCanPlayMedia">
                 <message name="message">
-                        Diese Position kann Streaming-Video abspielen. 
+                        Dieser Ort kann Streaming-Video wiedergeben. 
  
-Streaming-Video erfordert eine Internetverbindung mit einer
-Geschwindigkeit von mind. 768 kb/s.
+Streaming-Video erfordert eine Internetverbindung 
+mit mindestens 768 kbit/s.
  
-Streaming-Video abspielen, wenn verfügbar?
+Streaming-Video wiedergeben, wenn verfügbar?
  
 (Sie können diese Option später unter 
-&apos;Einstellungen&apos; &gt; &apos;Audio &amp; Video&apos; ändern).
+&apos;Einstellungen&apos; &gt; &apos;Audio &amp; Video&apos; ändern.)
                 </message>
                 <option name="PlayMedia">
-                        Medien abspielen
+                        Medien wiedergeben
                 </option>
                 <option name="Disable">
                         Deaktivieren
@@ -1673,15 +1768,15 @@ Streaming-Video abspielen, wenn verfügbar?
         <alert name="CannotBuyLandWaitingForServer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht gekauft werden:
-Warten auf Server, um Kosten zu melden.
-Bitte versuchen Sie es etwas später noch einmal.
+Warte auf Server für Preisinformationen.
+Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotDeedLandWaitingForServer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
-Warten auf Server, um Eigentumsverhältnisse zu melden.
-Bitte versuchen Sie es etwas später noch einmal.
+Warte auf Server für Eigentümerinformationen.
+Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotBuyLandNoPublic">
@@ -1693,100 +1788,99 @@ Die Auswahl enthält kein öffentliches Land.
         <alert name="CannotBuyLandLandOwned">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht gekauft werden:
-Land im Eigentum eines anderen Benutzers ausgewählt.
-Versuchen Sie, eine kleinere Fläche auszuwählen.
+Sie haben eine Parzelle ausgewählt,
+die einem anderen Einwohner gehört.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotButLandRegionNotFound">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht gekauft werden:
 Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
-Verwenden Sie Hilfe -&gt; Bug melden, um dies zu melden.
+Bitte melden Sie dies über &apos;Hilfe&apos; -&gt; &apos;Fehler melden&apos;.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotBuyLandNoTransfer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht gekauft werden:
-Die Region [REGION] erlaubt keinen Landtransfer.
+Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotDeedLandNoTransfer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
-Die Region [REGION] erlaubt keinen Landtransfer.
+Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotBuyLandForGroupNotOfficer">
                 <message name="message">
-                        Landkauf für die Gruppe nicht möglich:
-Sie sind in Ihrer aktuellen Gruppe kein Funktionär.
-Bitte aktivieren Sie eine andere Gruppe mit Bearbeiten -&gt; Gruppen...
+                        Landkauf für Gruppe nicht möglich:
+Sie sind kein Officer in Ihrer aktuellen Gruppe.
+Wählen Sie über &apos;Bearbeiten&apos; -&gt; &apos;Gruppen...&apos; eine andere Gruppe aus.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotBuyLandInsufficientFunds">
                 <message name="message">
-                        Der Kauf dieser [AREA] m2 Land kostet L$[PRICE].
-Sie haben nur L$ [BALANCE].
+                        [AREA] qm von diesem Land kosten [PRICE] L$.
+Sie haben nur [BALANCE] L$.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandNothingSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
-Nichts ausgewählt.
+Keine Parzelle ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandWatingForServer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
-Warten auf Server, um Kosten zu melden.
-Bitte versuchen Sie es etwas später noch einmal.
+Server muss Parzelleninformation aktualisieren.
+Versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
-Mehrere verschiedene Parzellen ausgewählt.
-Versuchen Sie, eine kleinere Fläche auszuwählen.
+Die ausgewählten Parzellen gehören Ihnen nicht.
+Wählen Sie eine einzelne Parzelle.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandDontOwn">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
-Sie haben nicht die Berechtigung, diese Parzelle freizugeben.
-Parzellen, die Ihnen gehören, werden in Grün angezeigt.
+Ihnen fehlt die Berechtigung zur Freigabe dieser Parzelle.
+Parzellen, die Ihnen gehören, werden grün dargestellt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandRegionNotFound">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
 Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
-Verwenden Sie Hilfe -&gt; Bug melden, um dies zu melden.
+Bitte melden Sie dies über &apos;Hilfe&apos; -&gt; &apos;Fehler melden&apos;.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandNoTransfer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
-Die Region [REGION] erlaubt keinen Landtransfer.
+Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandPartialSelection">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
-Sie müssen eine ganze Parzelle auswählen, um sie freizugeben.
-Doppelklicken Sie, um eine ganze Parzelle zu wählen, oder 
-teilen Sie Ihre Parzelle zuerst auf.
+Zum Freigeben müssen Sie eine ganze Parzelle auswählen.
+Wählen Sie eine ganze Parzelle oder teilen Sie Ihre Parzelle.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ReleaseLandWarning">
                 <message name="message">
-                        Sie sind dabei, [AREA] m2 Land freizugeben.
-Durch Freigabe dieser Parzelle wird sie aus Ihrem
-Landbestand entfernt, Ihnen werden aber keine L$ gutgeschrieben.
+                        Sie sind im Begriff, [AREA] qm Land aufzugeben.
+Wenn Sie diese Parzelle aufgeben, wird sie ohne
+L$-Erstattung von Ihrem Landbesitz entfernt.
  
-Dieses Land freigeben?
+Dieses Land aufgeben?
                 </message>
                 <option name="Release">
-                        Freigeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1795,27 +1889,26 @@ Dieses Land freigeben?
         <alert name="CannotDivideLandNothingSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgeteilt werden:
-Nichts ausgewählt.
+Keine Parzellen ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotDivideLandPartialSelection">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgeteilt werden:
 Sie haben eine ganze Parzelle ausgewählt.
-Versuchen Sie, eine kleinere Fläche auszuwählen. Verwenden Sie dazu
-Klicken und Ziehen.
+Wählen Sie einen Parzellenabschnitt aus.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="LandDivideWarning">
                 <message name="message">
-                        Das Aufteilen dieses Landes unterteilt diese Parzelle in zwei Parzellen
-mit jeweils eigenen Einstellungen. Einige Einstellungen
-werden nach dem Vorgang auf die Standardwerte zurückgesetzt.
+                        Wenn Sie dieses Land teilen, wird diese Parzelle in zwei
+geteilt, jede mit ihren eigenen Einstellungen. Einige dieser
+Einstellungen werden aufgrund dieses Vorgangs zurückgesetzt.
  
-Land aufteilen?
+Land teilen?
                 </message>
                 <option name="Divide">
-                        Aufteilen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1825,50 +1918,48 @@ Land aufteilen?
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgeteilt werden:
 Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
-Verwenden Sie Hilfe -&gt; Bug melden, um dies zu melden.
+Bitte melden Sie dies über &apos;Hilfe&apos; -&gt; &apos;Fehler melden&apos;.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotJoinLandNoRegion">
                 <message name="message">
-                        Land kann nicht zusammengefügt werden:
+                        Land kann nicht zusammengelegt werden:
 Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
-Verwenden Sie Hilfe -&gt; Bug melden, um dies zu melden.
+Bitte melden Sie dies über &apos;Hilfe&apos; -&gt; &apos;Fehler melden&apos;.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotJoinLandNothingSelected">
                 <message name="message">
-                        Land kann nicht zusammengefügt werden:
-Nichts ausgewählt.
+                        Land kann nicht zusammengelegt werden:
+Keine Parzellen ausgewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotJoinLandEntireParcelSelected">
                 <message name="message">
-                        Land kann nicht zusammengefügt werden:
-Sie haben eine ganze Parzelle ausgewählt.
-Versuchen Sie, eine größere Fläche auszuwählen. Verwenden Sie dazu
-Klicken und Ziehen.
+                        Land kann nicht zusammengelegt werden:
+Sie haben nur eine Parzelle ausgewählt.
+Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotJoinLandSelection">
                 <message name="message">
-                        Land kann nicht zusammengefügt werden:
-Sie müssen mehr als eine Parzelle auswählen.
-Versuchen Sie, eine größere Fläche auszuwählen. Verwenden Sie dazu
-Klicken und Ziehen.
+                        Land kann nicht zusammengelegt werden:
+Sie müssen mehrere Parzellen auswählen.
+Wählen Sie Land auf beiden Parzellen aus.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="JoinLandWarning">
                 <message name="message">
-                        Das Zusammenfügen dieses Landes schafft eine große Parzelle 
-aus allen Parzellen, die das ausgewählte Rechteck schneiden. 
+                        Beim Zusammenlegen entsteht aus den vom Auswahlrechteck 
+erfassten Parzellen eine große Parzelle. 
  
-Sie müssen den Namen und die Optionen der neuen 
-Parzelle zurücksetzen. 
+Sie müssen der neuen Parzelle einen Namen geben und 
+ihre Optionen festlegen. 
  
-Land zusammenfügen?
+Land zusammenlegen?
                 </message>
                 <option name="Join">
-                        Beitreten
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1876,10 +1967,10 @@ Land zusammenfügen?
         </alert>
         <alert name="ConfirmNotecardSave">
                 <message name="message">
-                        This notecard needs to be saved before the item can be copied or viewed. Save notecard?
+                        Um das Objekt kopieren oder anzeigen zu können, müssen Sie zuerst diese Notizkarte speichern. Notizkarte speichern?
                 </message>
                 <option name="Save">
-                        Speichern
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1887,10 +1978,10 @@ Land zusammenfügen?
         </alert>
         <alert name="ConfirmLandmarkCopy">
                 <message name="message">
-                        Dieses Objekt in Ihr Inventar kopieren?
+                        Diese Landmarke in Ihr Inventar kopieren?
                 </message>
                 <option name="Copy">
-                        Kopieren
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1909,33 +2000,33 @@ Land zusammenfügen?
         </alert>
         <alert name="ResolutionSwitchFail">
                 <message name="message">
-                        Auflösung wurde nicht von [RESY] auf [RESX] umgeschaltet
+                        Auflösung konnte nicht auf [RESX] x [RESY] gesetzt werden
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ErrorUndefinedGrasses">
                 <message name="message">
-                        Fehler: Gräser nicht definiert: [SPECIES]
+                        Fehler: Nicht definierte Gräser: [SPECIES]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ErrorUndefinedTrees">
                 <message name="message">
-                        Fehler: Bäume nicht definiert: [SPECIES]
+                        Fehler: Nicht definierte Bäume: [SPECIES]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSaveWearableOutOfSpace">
                 <message name="message">
-                        [NAME] kann nicht in Kleidungsdatei gespeichert werden.  Sie müssen
-Speicherplatz auf Ihrem Computer frei machen und
-das Kleidungsstück nochmals speichern.
+                        &apos;[NAME]&apos; konnte nicht in Kleidungsdatei gespeichert werden.  Geben Sie Speicherplatz
+auf dem Computer frei und speichern Sie das
+Kleidungsstück erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CannotSaveToAssetStore">
                 <message name="message">
                         [NAME] kann nicht in Zentral-Asset-Speicher geladen werden.
 Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte
-passen Sie das Kleidungsstück in einigen Minuten
-noch einmal an und speichern Sie es erneut. Liegt dieses Problem weiterhin vor,
-klicken Sie auf das Pulldown-Menü Hilfe | Bug melden
+passen Sie das Kleidungsstück in einigen
+Minuten noch einmal an und speichern Sie es erneut. TrittTT dieses Problem wiederholt auf,
+klicken Sie auf das Pulldown-Menü &apos;Hilfe | Fehler melden&apos;
 und geben Sie Details zu Ihrem Netzwerk-Setup an.
                 </message>
         </alert>
@@ -1943,9 +2034,9 @@ und geben Sie Details zu Ihrem Netzwerk-Setup an.
                 <message name="message">
                         [MESSAGE]
  
-Wir können dieses Problem nicht beheben. Bitte
-deinstallieren Sie und installieren Sie neu, um es noch einmal zu versuchen. Falls dieses
-Problem weiterhin besteht, sehen Sie in den Tech Support FAQ nach unter:
+Dieses Problem kann nicht behoben werden. Bitte
+deinstallieren und reinstallieren Sie das Programm. Sollte dieses
+Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfe in der Tech-Support-FAQ auf:
 www.secondlife.com/support.
                 </message>
                 <option name="Quit">
@@ -1954,13 +2045,13 @@ www.secondlife.com/support.
         </alert>
         <alert name="YouHaveBeenLoggedOut">
                 <message name="message">
-                        Sie haben sich aus [SECOND_LIFE] abgemeldet:
+                        Sie wurden von [SECOND_LIFE] abgemeldet:
  
 [MESSAGE]
  
-Klicken Sie auf in der vorhandenen IM und im Chat auf &apos;Weiter&apos;.
-Sie können keine anderen Vorgänge vornehmen.
-Klicken Sie auf &apos;Beenden&apos;, um [SECOND_LIFE] sofort zu beenden.
+Klicken Sie auf &apos;Weiter&apos;, um IM und Chat anzuzeigen.
+Andere Optionen sind nicht mehr möglich.
+Klicken Sie auf &apos;Beenden&apos;, um [SECOND_LIFE] zu schließen.
                 </message>
                 <option name="Continue">
                         Weiter
@@ -1971,21 +2062,20 @@ Klicken Sie auf &apos;Beenden&apos;, um [SECOND_LIFE] sofort zu beenden.
         </alert>
         <alert name="OnlyOfficerCanBuyLand">
                 <message name="message">
-                        Landkauf für die Gruppe nicht möglich:
-Sie haben nicht die Berechtigung, Land für Ihre aktive Gruppe zu kaufen.
-Bitte aktivieren Sie eine andere Gruppe mit Bearbeiten -&gt; Gruppen...
+                        Landkauf für Gruppe nicht möglich:
+Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="AddFriend" title="Freund hinzufügen">
                 <message name="message">
-                        Friends can give permissions to 
-track each other on the map and 
-receive online status updates. 
+                        Freunde können einander die Erlaubnis erteilen, 
+sich gegenseitig auf der Karte verfolgen und 
+ihren Online-Status einsehen zu können. 
  
-Offer friendship to [NAME]?
+[NAME] Freundschaft anbieten?
                 </message>
                 <option name="Offer">
-                        Anbieten
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -1993,10 +2083,10 @@ Offer friendship to [NAME]?
         </alert>
         <alert name="RemoveFromFriends">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] wirklich von Ihren Freunden entfernen?
+                        Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] aus Ihrer Freundesliste entfernen?
                 </message>
                 <option name="Remove">
-                        Entfernen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2004,10 +2094,10 @@ Offer friendship to [NAME]?
         </alert>
         <alert name="RemoveMultipleFromFriends">
                 <message name="message">
-                        Do you want to remove multiple friends from your friends list?
+                        Möchten Sie mehrere Freunde aus Ihrer Freundesliste entfernen?
                 </message>
                 <option name="Remove">
-                        Entfernen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2015,14 +2105,14 @@ Offer friendship to [NAME]?
         </alert>
         <alert name="GodDeleteAllScriptedPublicObjectsByUser">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich alle Skriptobjekte, die
-
+                        Möchten Sie alle geskripteten Objekte von
+ 
 ** [AVATAR_NAME] **
  
-gehören, auf dem Land aller anderen Mitglieder in dieser Sim löschen?
+auf allen anderen Ländern in dieser Sim löschen?
                 </message>
                 <option name="DELETE!!">
-                        LÖSCHEN!!
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2030,14 +2120,14 @@ gehören, auf dem Land aller anderen Mitglieder in dieser Sim löschen?
         </alert>
         <alert name="GodDeleteAllScriptedObjectsByUser">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich ALLE SKRIPTOBJEKTE, die
-
+                        Möchten Sie ALLE geskripteten Objekte von
+ 
 ** [AVATAR_NAME] **
  
-gehören, auf ALLEM LAND in dieser Sim löschen?
+auf ALLEN LÄNDERN in dieser Sim LÖSCHEN?
                 </message>
                 <option name="!!DELETEALL!!">
-                        !!ALLES LÖSCHEN!!
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2045,15 +2135,15 @@ gehören, auf ALLEM LAND in dieser Sim löschen?
         </alert>
         <alert name="GodDeleteAllObjectsByUser">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich ALLE OBJEKTE (ob Skriptobjekte oder nicht),
-die
+                        Möchten Sie ALLE Objekte (einschließlich geskriptete)
+von
  
 ** [AVATAR_NAME] **
  
-gehören, auf dem GESAMTEN LAND in dieser Sim löschen?
+auf ALLEN LÄNDERN in dieser Sim LÖSCHEN?
                 </message>
                 <option name="!!DELETEALL!!">
-                        !!ALLES LÖSCHEN!!
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2061,114 +2151,110 @@ gehören, auf dem GESAMTEN LAND in dieser Sim löschen?
         </alert>
         <alert name="PublishGroupInfoToWeb">
                 <message name="message">
-                        Durch Auswahl der Option &quot;Im Web veröffentlichen&quot; können wir
-Gruppenname, Insignien, Charta, Titel und Gründer auf der
-[SECOND_LIFE]-Website veröffentlichen. Sie müssen angeben, ob einer der oben angegebenen
-Inhalte gemäß der Community-Standards als Mature einzustufen
-ist.
+                        Im Web veröffentlichen
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ErrorEncodingSnapshot">
                 <message name="message">
-                        Fehler bei der Verschlüsselung das Foto!
+                        Fehler beim Erstellen des Fotos!
                 </message>
         </alert>
         <alert name="BlankClassifiedName">
                 <message name="message">
-                        Sie müssen einen Namen (nicht leer) für Ihre Anzeige angeben.
+                        Geben Sie einen Namen für die Anzeige ein.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MinClassifiedPrice">
                 <message name="message">
-                        Für Auflistung zu zahlender Preis muss mindestens L$ [MIN_PRICE] betragen.
+                        Der Mindestbetrag für die Listung ist [MIN_PRICE] L$.
  
-Bitte geben Sie einen höheren Preis ein.
+Geben sie einen höheren Betrag ein.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CantLoadVertexShaders">
                 <message name="message">
-                        Vertex Shaders können nicht geladen werden.
+                        Vertex-Shader konnten nicht geladen werden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectDeleteLock">
                 <message name="message">
-                        Mindestens ein Objekt ist gesperrt.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem löschen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
+                        Mindestens ein ausgewähltes Objekt ist gesperrt.
+
+Möchten Sie diese Objekte löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectDeleteNoCopy">
                 <message name="message">
-                        Mindestens ein Objekt kann nicht kopiert werden.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem löschen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
+                        Mindestens ein ausgewähltes Objekt kann nicht kopiert werden.
+
+Möchten Sie diese Objekte löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectDeleteNoOwn">
                 <message name="message">
-                        Mindestens ein Objekt gehört nicht Ihnen.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem löschen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
+                        Mindestens eines der ausgewählten Objekt gehört nicht Ihnen.
+
+Möchten Sie diese Objekte löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy">
                 <message name="message">
                         Mindestens ein Objekt ist gesperrt.
 Mindestens ein Objekt kann nicht kopiert werden.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem löschen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
+
+Möchten Sie diese Objekte löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn">
                 <message name="message">
                         Mindestens ein Objekt ist gesperrt.
 Mindestens ein Objekt gehört nicht Ihnen.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem löschen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
+
+Möchten Sie diese Objekte löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn">
                 <message name="message">
                         Mindestens ein Objekt kann nicht kopiert werden.
 Mindestens ein Objekt gehört nicht Ihnen.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem löschen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
+
+Möchten Sie diese Objekte löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn">
@@ -2176,82 +2262,80 @@ Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
                         Mindestens ein Objekt ist gesperrt.
 Mindestens ein Objekt kann nicht kopiert werden.
 Mindestens ein Objekt gehört nicht Ihnen.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem löschen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich löschen?
+
+Möchten Sie diese Objekte löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectTakeLock">
                 <message name="message">
                         Mindestens ein Objekt ist gesperrt.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem nehmen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich nehmen?
+
+Möchten Sie diese Objekte nehmen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectTakeNoOwn">
                 <message name="message">
-                        Ihnen gehören nicht alle Objekte, die Sie nehmen.
-Wenn Sie fortfahren, werden die Berechtigungen des nächsten Eigentümers
-auf die Objekte angewendet und beschränken möglicherweise Ihre
-Fähigkeit, sie in Zukunft zu ändern oder zu kopieren.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem nehmen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich nehmen?
+                        Nicht alle Objekte, die Sie aufgenommen haben, gehören Ihnen.
+Wenn Sie fortfahren, werden die Rechte für den nächsten Eigentümer angewandt und Sie können die Objekte
+möglicherweise nicht bearbeiten oder kopieren.
+
+Möchten Sie diese Objekte nehmen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ConfirmObjectTakeLockNoOwn">
                 <message name="message">
                         Mindestens ein Objekt ist gesperrt.
-Ihnen gehören nicht alle Objekte, die Sie nehmen.
-Wenn Sie fortfahren, werden die Berechtigungen des nächsten Eigentümers
-auf die Objekte angewendet und beschränken möglicherweise Ihre
-Fähigkeit, sie in Zukunft zu ändern oder zu kopieren.
-Sie können die aktuelle Auswahl trotzdem nehmen.
-Möchten Sie diese Objekte wirklich nehmen?
+Nicht alle Objekte, die Sie aufgenommen haben, gehören Ihnen.
+Wenn Sie fortfahren, werden die die Rechte für den nächsen Eigentümer angewandt und Sie können die Objekte
+möglicherweise nicht bearbeiten oder kopieren.
+Die aktuelle Auswahl können Sie jedoch aufnehmen.
+Möchten Sie diese Objekte nehmen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions">
                 <message name="message">
-                        Landkauf nicht möglich, weil Auswahl mehrere Regionen überspannt.
-Bitte wählen Sie eine kleinere Fläche und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Landkauf nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst.
+Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="DeedLandToGroup">
                 <message name="message">
-                        Durch Ãœbertragung dieser Parzelle muss die Gruppe
-genug Landnutzungs-Credits haben und beibehalten.
+                        Die Schenkung dieser Parzelle setzt voraus, dass die Gruppe
+über ausreichende Landnutzungsrechte verfügt.
  
-Der Kaufpreis des Landes wird dem Eigentümer nicht
-rückerstattet. Wenn eine übertragene Parzelle verkauft wird, wird der
-Verkaufspreis gleichmäßig unter den Gruppenmitgliedern verteilt.
+Dem Eigentümer wird der Kaufpreis für das Land nicht
+rückerstattet. Bei Verkauf der übertragenen Parzelle
+wird der Erlös zwischen den Gruppenmitgliedern aufgeteilt.
  
-Diese [AREA] m2 Land an die Gruppe
-&apos;[GROUP_NAME]&apos; übertragen?
+Der Gruppe &apos;[GROUP_NAME]&apos;
+[AREA] qm Land schenken?
                 </message>
                 <option name="Deed">
-                        Ãœbertragung
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2259,21 +2343,21 @@ Diese [AREA] m2 Land an die Gruppe
         </alert>
         <alert name="DeedLandToGroupWithContribution">
                 <message name="message">
-                        Durch Ãœbertragung dieser Parzelle muss die Gruppe
-genug Landnutzungs-Credits haben und beibehalten.
+                        Die Schenkung dieser Parzelle setzt voraus, dass die Gruppe
+über ausreichende Landnutzungsrechte verfügt.
  
-Die Ãœbertragung umfasst einen simultanen
-Landbeitrag an die Gruppe von [FIRST_NAME] [LAST_NAME].
+Die Schenkung beinhaltet eine Landübertragung
+an die Gruppe von &apos;[FIRST_NAME] [LAST_NAME]&apos;.
  
-Der Kaufpreis des Landes wird dem Eigentümer nicht
-rückerstattet. Wenn eine übertragene Parzelle verkauft wird, wird der
-Verkaufspreis gleichmäßig unter den Gruppenmitgliedern verteilt.
+Dem Eigentümer wird der Kaufpreis für das Land nicht
+rückerstattet. Bei Verkauf der übertragenen Parzelle
+wird der Erlös zwischen den Gruppenmitgliedern aufgeteilt.
  
-Diese [AREA] m2 Land an die Gruppe
-&apos;[GROUP_NAME]&apos; übertragen?
+Der Gruppe &apos;[GROUP_NAME]&apos;
+[AREA] qm Land schenken?
                 </message>
                 <option name="Deed">
-                        Ãœbertragung
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2281,30 +2365,30 @@ Diese [AREA] m2 Land an die Gruppe
         </alert>
         <alert name="DisplaySetToSafe">
                 <message name="message">
-                        Anzeigeeinstellungen wurden auf sichere Stufen
-eingestellt, weil Sie die sichere Option festgelegt haben.
+                        Es wurden sichere Anzeige-Einstellungen gewählt,
+da die Option -safe verwendet wurde.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="DisplaySetToRecommended">
                 <message name="message">
-                        Anzeigeeinstellungen wurden anhand Ihrer Systemkonfiguration
-auf die empfohlenen Werte eingestellt.
+                        Es wurden die für Ihre Systemkonfiguration empfohlenen
+Anzeige-Einstellungen gewählt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="UnableToConnect">
                 <message name="message">
-                        Verbindung mit Server nicht möglich.
-Konnte Domainnamen nicht anfordern: [HOST_NAME]
+                        Verbindung zum Server nicht möglich.
+Folgende Domäne konnte nicht aufgelöst werden: [HOST_NAME]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CanNotFindServer">
                 <message name="message">
-                        Serverdomainname kann nicht gefunden werden.
-Dies könnte zu einem Verlust der Netzwerkverbindung
-oder einem Serverproblem führen.
+                        Der Server-Domänenname konnte nicht gefunden werden.
+Mögliche Ursachen sind der Verlust der Netzwerkverbindung
+oder ein Serverproblem.
  
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder oder klicken Sie auf Hilfe,
-um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
+Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
+für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2315,16 +2399,16 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
         </alert>
         <alert name="PleaseSelectServer">
                 <message name="message">
-                        Bitte wählen Sie einen Server.
-Verbindung mit [IP ADDRESS] nicht möglich
+                        Wählen Sie einen Server.
+Verbindung mit [IP_ADDRESS] nicht möglich
                 </message>
         </alert>
         <alert name="SystemMayBeDown">
                 <message name="message">
                         Verbindung mit [SECOND_LIFE] nicht möglich.
-Das System ist evtl. ausgefallen.
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder oder klicken Sie auf Hilfe,
-um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
+Möglicherweise handelt es sich um einen Systemausfall.
+Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
+für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2340,29 +2424,29 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
         </alert>
         <alert name="AvatarMoved">
                 <message name="message">
-                        Your [TYPE] location is not currently available.
+                        Ihr [TYPE]-Ort ist zurzeit nicht verfügbar.
 [HELP] 
-You have been moved into a nearby region.
+Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ClothingLoading">
                 <message name="message">
                         Ihre Kleidung wird noch heruntergeladen.
-Sie können die Welt normal verwenden und andere Benutzer
-sehen Sie korrekt.
+Sie können sich in der Welt normal verhalten und andere
+Einwohner können Sie sehen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="FirstRun">
                 <message name="message">
-                        [SECOND_LIFE] Installation ist abgeschlossen.
+                        Die Installation von [SECOND_LIFE] ist abgeschlossen.
  
-Falls Sie [SECOND_LIFE] zum ersten Mal verwenden, müssen Sie
-einen Account erstellen, bevor Sie sich anmelden können.
+Wenn Sie [SECOND_LIFE] das erste Mal verwenden, müssen Sie ein Konto anlegen,
+bevor Sie sich anmelden können.
  
-Zu www.secondlife.com zurückkehren, um einen neuen Account zu erstellen?
+Möchten Sie auf www.secondlife.com ein Konto erstellen?
                 </message>
                 <option name="NewAccount...">
-                        Neuer Account...
+                        Neues Konto...
                 </option>
                 <option name="Continue">
                         Weiter
@@ -2370,18 +2454,18 @@ Zu www.secondlife.com zurückkehren, um einen neuen Account zu erstellen?
         </alert>
         <alert name="SetByHostFail">
                 <message name="message">
-                        Verbindung mit Server nicht möglich.
-Konnte Domainnamen nicht auflösen: [HOST_NAME]
+                        Verbindung zum Server nicht möglich.
+Folgende Domäne konnte nicht aufgelöst werden: [HOST_NAME]
 Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="LoginPacketNeverReceived">
                 <message name="message">
-                        Verbindung nicht möglich.  Login-Server hat Login-Paket
+                        Verbindung nicht möglich.  Anmeldeserver hat das Anmeldepaket
 nie erhalten.
  
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder oder klicken Sie auf Hilfe,
-um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
+Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
+für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2392,25 +2476,25 @@ um Rat und einen Link zur Systemstatus-Webpage zu erhalten.
         </alert>
         <alert name="WelcomeNoClothes">
                 <message name="message">
-                        Ihr Charakter erscheint in Kürze.
+                        Ihr Avatar erscheint jeden Moment.
  
-Verwenden Sie zum Gehen die Pfeiltasten.
+Benutzen Sie die Pfeiltasten, um sich fortzubewegen.
  
-Drücken Sie F1, um die Hilfe anzuzeigen oder
-mehr über [SECOND_LIFE] zu erfahren.
+Drücken Sie F1 für Hilfe oder für weitere
+Informationen über [SECOND_LIFE].
                 </message>
         </alert>
         <alert name="WelcomeChooseSex">
                 <message name="message">
-                        Ihr Charakter erscheint in Kürze.
+                        Ihr Avatar erscheint jeden Moment.
  
-Verwenden Sie zum Gehen die Pfeiltasten.
+Benutzen Sie die Pfeiltasten, um sich fortzubewegen.
  
-Drücken Sie F1, um die Hilfe anzuzeigen oder
-mehr über [SECOND_LIFE] zu erfahren. 
+Drücken Sie F1 für Hilfe oder für weitere
+Informationen über [SECOND_LIFE]. 
  
-Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Charakter.
-Sie können es sich später anders überlegen.
+Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Avatar.
+Sie können sich später noch umentscheiden.
                 </message>
                 <option name="Male">
                         Männlich
@@ -2421,27 +2505,27 @@ Sie können es sich später anders überlegen.
         </alert>
         <alert name="NotEnoughCurrency">
                 <message name="message">
-                        [MOTD]
+                        [NAME] L$ [PRICE] Sie haben nicht genügend Geld.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="GrantedModifyRights">
                 <message name="message">
-                        You have been granted the privilege to modify [FIRST_NAME] [LAST_NAME]&apos;s objects.
+                        Sie verfügen über Änderungsrechte für die Objekte von [FIRST_NAME] [LAST_NAME].
                 </message>
         </alert>
         <alert name="RevokedModifyRights">
                 <message name="message">
-                        Your privilege to modify [FIRST_NAME] [LAST_NAME]&apos;s objects has been revoked
+                        Ihnen wurden die Änderungsrechte für die Objekte von [FIRST_NAME] [LAST_NAME] entzogen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="FlushMapVisibilityCaches">
                 <message name="message">
-                        Dadurch werden die Kartenspeicher in dieser Region geleert.
+                        Der Kartencache dieser Region wird geleert.
  
-Dies ist nur zum Debugging nützlich. 
+Diese Aktion ist nur beim Debugging sinnvoll. 
  
-(In Produktion, 5 Minuten warten, dann werden alle Karten 
-nach der Neuanmeldung der Benutzer aktualisiert.)
+(Auf dem Produktionssystem warten Sie einfach 5 Minuten. Die Karten werden 
+nach erneuter Anmeldung automatisch aktualisiert.)
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2452,8 +2536,8 @@ nach der Neuanmeldung der Benutzer aktualisiert.)
         </alert>
         <alert name="OnlyCopyContentsOfSingleItem">
                 <message name="message">
-                        Es kann nicht der Inhalt von mehr als einem Objekt gleichzeitig kopiert werden.
-Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Es kann nur jeweils der Inhalt von einem Objekt kopiert werden.
+Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2464,7 +2548,7 @@ Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
         </alert>
         <alert name="KickUsersFromRegion">
                 <message name="message">
-                        Alle Benutzer in dieser Region per Teleport nach hause transportieren?
+                        Alle Einwohner in dieser Region nach Hause teleportieren?
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2475,12 +2559,12 @@ Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
         </alert>
         <alert name="ReturnScriptedOnOthersLand">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich alle Skriptobjekte, die
+                        Möchten Sie alle geskripteten Objekte von
 ** [USER_NAME] **
-gehören, auf allem Land außer seinem eigenen zurückgeben?
+auf allen Ländern in dieser Region, die ihnen nicht gehören, zurückgeben?
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2488,12 +2572,12 @@ gehören, auf allem Land außer seinem eigenen zurückgeben?
         </alert>
         <alert name="ReturnScriptedOnAllLand">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich ALLE Skriptobjekte, die
+                        Möchten Sie ALLE geskripteten Objekte von
 ** [USER_NAME] **
-gehören, auf ALLEM LAND in dieser Region zurückgeben?
+auf ALLEN LÄNDERN in dieser Region zurückgeben?
                 </message>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2501,38 +2585,38 @@ gehören, auf ALLEM LAND in dieser Region zurückgeben?
         </alert>
         <alert name="InvalidTerrainBitDepth">
                 <message name="message">
-                        Couldn&apos;t set region textures: 
+                        Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: 
  
-Terrain texture [TEXTURE_NUM] has an invalid bit depth of [TEXTURE_BIT_DEPTH].
+Die Terraintextur [TEXTURE_NUM] hat eine ungültige Bit-Tiefe [TEXTURE_BIT_DEPTH].
  
-Replace texture [TEXTURE_NUM] with a 24 bit 512x512 or smaller image
-then click &quot;Set&quot; again.
+Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und
+klicken Sie dann erneut auf &quot;Ãœbernehmen&quot;.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="InvalidTerrainSize">
                 <message name="message">
-                        Couldn&apos;t set region textures: 
+                        Die Regionstexturen konnten nicht festgelegt werden: 
  
-Terrain texture [TEXTURE_NUM] is too large at [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]. 
+Die Terraintextur [TEXTURE_NUM] ist mit [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y] zu groß. 
  
-Replace texture [TEXTURE_NUM] with a 24 bit 512x512 or smaller image
-then click &quot;Set&quot; again.
+Ersetzen Sie die Textur [TEXTURE_NUM] mit einer Bilddatei von maximal 512x512 und 24 Bit und
+klicken Sie dann erneut auf &quot;Ãœbernehmen&quot;.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="RawUploadStarted">
                 <message name="message">
-                        Upload gestartet. Je nach Verbindungsgeschwindigkeit kann es 
-bis zu zwei Minuten dauern.
+                        Hochladen gestartet. Je nach Verbindungsgeschwindigkeit 
+kann der Vorgang bis zu 2 Minuten dauern.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ConfirmBakeTerrain">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie das aktuelle Terrain wirklich formen, 
-es zur Mitte für die Terrain-anheben- und senken-Grenzen 
-und zum Standard für das Tool &apos;Zurückführen&apos; machen?
+                        Möchten Sie das aktuelle Terrain formen, 
+es zum Mittelpunkt der oberen und unteren Terraingrenzen 
+und zum Standard des &apos;Zurücksetzen&apos;-Tools machen?
                 </message>
                 <option name="Bake">
-                        Formen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2540,12 +2624,12 @@ und zum Standard für das Tool &apos;Zurückführen&apos; machen?
         </alert>
         <alert name="MaxAllowedAgentOnRegion">
                 <message name="message">
-                        Es sind nur [MAX_AGENTS] Einwohner zulässig.
+                        Es sind maximal [MAX_AGENTS] zulässige Einwohner erlaubt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MaxAllowedGroupsOnRegion">
                 <message name="message">
-                        Es sind nur [MAX_GROUPS] Gruppen zulässig.
+                        Es sind maximal [MAX_GROUPS] zulässige Gruppen erlaubt.
                 </message>
                 <option name="Bake">
                         Formen
@@ -2556,40 +2640,40 @@ und zum Standard für das Tool &apos;Zurückführen&apos; machen?
         </alert>
         <alert name="MaxBannedAgentsOnRegion">
                 <message name="message">
-                        Es sind nur [MAX_BANNED] verbannte Einwohner zulässig.
+                        Es sind maximal [MAX_BANNED] verbannte Einwohner erlaubt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="MaxManagersOnRegion">
                 <message name="message">
-                        Es sind nur [MAX_MANAGER] verbannte Einwohner zulässig.
+                        Es sind maximal [MAX_MANAGER]  verbannte Einwohner erlaub.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="OwnerCanNotBeDenied">
                 <message name="message">
-                        Ländereieigentümer kann nicht zu &apos;Zugang verweigert&apos;-Liste der Länderei hinzugefügt werden.
+                        Der Eigentümer des Grundstücks kann nicht zur Liste der &apos;Verbannten Einwohner&apos; hinzugefügt werden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
                 <message name="message">
-                        Aussehen kann erst geändert werden, wenn Kleidung und Form geladen werden.
+                        Das Aussehen lässt sich erst ändern, wenn Kleider und Form/Gestalt geladen sind.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ClassifiedMustBeAlphanumeric">
                 <message name="message">
-                        Der Name Ihrer Anzeige muss mit einem Buchstaben 
-von A bis Z oder einer Zahl beginnen.  Ein Satzzeichen ist unzulässig.
+                        Der Name der Anzeige muss mit einem Buchstaben von 
+A bis Z oder einer Ziffer beginnen.  Satzzeichen sind nicht erlaubt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="CantSetBuyObject">
                 <message name="message">
-                        Kaufobjekt kann nicht eingestellt werden, weil das Objekt nicht zum Verkauf steht. 
-Bitte stellen Sie das Objekt zum Verkauf ein und versuchen Sie es noch einmal.
+                        &apos;Objekt kaufen&apos; nicht möglich, da das Objekt nicht zum Verkauf freigegeben ist. 
+Geben Sie das Objekt zum Verkauf frei und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="FinishedRawDownload">
                 <message name="message">
-                        Download von Rohterraindatei in folgendes Verzeichnis abgeschlossen: 
-[DOWNLOAD_PATH]
+                        Raw-Terrain-Datei wurde heruntergeladen nach: 
+[DOWNLOAD_PATH].
                 </message>
         </alert>
         <alert name="DownloadWindowsMandatory">
@@ -2597,7 +2681,7 @@ Bitte stellen Sie das Objekt zum Verkauf ein und versuchen Sie es noch einmal.
                         Eine neue Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar.
 [MESSAGE]
  
-Sie müssen dieses Update herunterladen, um das System zu verwenden.
+Sie müssen das Update herunterladen, um [SECOND_LIFE] weiter verwenden zu können.
                 </message>
                 <option name="Download">
                         Herunterladen
@@ -2611,7 +2695,7 @@ Sie müssen dieses Update herunterladen, um das System zu verwenden.
                         Eine aktualisierte Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar.
 [MESSAGE]
  
-Dieses Update ist nicht erforderlich, doch empfehlen wir, dass Sie es installieren, um Leistung und Stabilität zu verbessern.
+Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität sollte es jedoch installiert werden.
                 </message>
                 <option name="Download">
                         Herunterladen
@@ -2625,7 +2709,7 @@ Dieses Update ist nicht erforderlich, doch empfehlen wir, dass Sie es installier
                         Eine aktualisierte Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar.
 [MESSAGE]
  
-Dieses Update ist nicht erforderlich, doch empfehlen wir, dass Sie es installieren, um Leistung und Stabilität zu verbessern.
+Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität sollte es jedoch installiert werden.
                 </message>
                 <option name="Download">
                         Herunterladen
@@ -2636,12 +2720,12 @@ Dieses Update ist nicht erforderlich, doch empfehlen wir, dass Sie es installier
         </alert>
         <alert name="DownloadMacMandatory">
                 <message name="message">
-                        A new version of [SECOND_LIFE] is available.
+                        Eine neue Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar.
 [MESSAGE]
 
-You must download this update to use the system.
+Sie müssen das Update herunterladen, um [SECOND_LIFE] weiter verwenden zu können.
  
-Download to your Applications folder?
+In Ihren Anwendungsordner herunterladen?
                 </message>
                 <option name="Download">
                         Herunterladen
@@ -2655,7 +2739,7 @@ Download to your Applications folder?
                         Eine aktualisierte Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar.
 [MESSAGE]
  
-Dieses Update ist nicht erforderlich, doch empfehlen wir, dass Sie es installieren, um Leistung und Stabilität zu verbessern.
+Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität sollte es jedoch installiert werden.
  
 In Ihren Anwendungsordner herunterladen?
                 </message>
@@ -2671,7 +2755,7 @@ In Ihren Anwendungsordner herunterladen?
                         Eine aktualisierte Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar.
 [MESSAGE]
  
-Dieses Update ist nicht erforderlich, doch empfehlen wir, dass Sie es installieren, um Leistung und Stabilität zu verbessern.
+Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität sollte es jedoch installiert werden.
  
 In Ihren Anwendungsordner herunterladen?
                 </message>
@@ -2684,9 +2768,12 @@ In Ihren Anwendungsordner herunterladen?
         </alert>
         <alert name="DeedObjectToGroup">
                 <message name="message">
-                        Die Ãœbertragung dieses Objekts verursacht, dass die Gruppe:
-* In das Objekt investiertes Geld erhält
+                        Bei Übertragung dieses Objekts erhält die Gruppe:
+* An das Objekt bezahlte L$
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Ãœbertragen von Objekten an Gruppen
+                </ignore>
                 <option name="Deed">
                         Ãœbertragung
                 </option>
@@ -2696,13 +2783,19 @@ In Ihren Anwendungsordner herunterladen?
         </alert>
         <alert name="AddClassified">
                 <message name="message">
-                        Anzeigen erscheinen eine Woche lang im Abschnitt &apos;Anzeigen&apos; des Suchverzeichnisses.
+                        Anzeigen erscheinen eine Woche lang auf der Registerkarte &apos;Anzeigen&apos;
+im Suchverzeichnis.
  
-Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf &apos;Veröffentlichen...&apos;, um sie zum Verzeichnis hinzuzufügen.
+Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf &apos;Veröffentlichen...&apos;, um sie zum
+Verzeichnis hinzuzufügen.
  
 Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf &apos;Veröffentlichen&apos; klicken.
-Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige in der Liste und auch wenn Leute nach Suchbegriffen suchen weiter oben.
+Wenn Sie mehr bezahlen oder ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht,
+erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste.
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Hinzufügen einer neuen Anzeige
+                </ignore>
                 <option name="OK">
                         OK
                 </option>
@@ -2710,58 +2803,71 @@ Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige in der Liste und auch wenn Leute
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="WebLaunchGraphicsDriver">
+        <alert name="WebLaunchJoinNow">
                 <message name="message">
-                        Ihr [VENDOR_LABLE] [CARD_NAME]-Grafiktreiber auf diesem Computer ist veraltet.
- 
-Dies ist die Software, die Ihre Videokarte steuert.
-Alte Treiber können dazu führen, dass 3D-Grafikprogramme wie [SECOND_LIFE] langsam ausgeführt werden oder abstürzen.
- 
-Wir empfehlen dringend, dass Sie auf den neuesten [DRIVER_NAME]-Treiber aktualisieren, der von [VENDOR_LABEL] kostenlos heruntergeladen werden kann.
- 
-Zur [SECOND_LIFE] Treiber-Webpage?
+                        Zu www.secondlife.com, um Ihr Konto zu verwalten?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um Ihr Konto zu verwalten
+                </ignore>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="WebLaunchBugReport101">
+                <message name="message">
+                        Informieren Sie sich im [SECOND_LIFE] Wiki, wie man Fehler richtig meldet.
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um das Fehlermeldungs-Wiki anzuzeigen
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="WebLaunchGraphicsDriverIntelExtreme">
+        <alert name="WebLaunchSecurityIssues">
                 <message name="message">
-                        Ihr Intel Extreme-Grafiktreiber auf diesem Computer ist veraltet.
- 
-Dies ist die Software, die Ihre Videokarte steuert.
-Alte Treiber können dazu führen, dass 3D-Grafikprogramme wie [SECOND_LIFE] langsam ausgeführt werden oder abstürzen.
- 
-Wir empfehlen dringend, dass Sie auf den neuesten Treiber aktualisieren, der von Intel kostenlos heruntergeladen werden kann.
- 
-Zur [SECOND_LIFE] Treiber-Webpage?
+                        Informieren Sie sich im [SECOND_LIFE] Wiki, wie man Sicherheitsprobleme richtig meldet.
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um das Sicherheitsfragen-Wiki anzuzeigen
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="RunningInPCI">
+        <alert name="WebLaunchPublicIssue">
                 <message name="message">
-                        GL zeigt an, dass der Grafiktreiber dieses Systems im PCI-Modus ausgeführt
-wird, einer langsameren Methode zur Grafikerstellung.  Wenn Sie eine PCI-Videokarte verwenden,
-können Sie diese Meldung ignorieren.  Wenn Sie eine AGP-Videokarte verwenden, sollten Sie
-Ihre Motherboard-Treiber aktualisieren, um in dieser und anderen 3D-Anwendungen
-bessere Leistungen zu erzielen.  Wenn Sie eine PCI Express-Videokarte verwenden, können Sie
-AGP Graphics Acceleration über das Optionen-Feld in &apos;Einstellungen&apos; in [SECOND_LIFE] aktivieren.
+                        Im [SECOND_LIFE] Allgemeine-Fragen-Tracker können Sie Fehler und andere Probleme melden.
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um den Allgemeine Probleme Tracker anzuzeigen
+                </ignore>
+                <option name="Gotopage">
+                        Gehe zu Seite
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
         </alert>
-        <alert name="WebLaunchJoinNow">
+        <alert name="WebLaunchPublicIssueHelp">
                 <message name="message">
-                        Zu www.secondlife.com, um Ihren Account zu verwalten?
+                        Informieren Sie sich im [SECOND_LIFE] Wiki über den Allgemeine Fragen-Tracker.
                 </message>
-                <option name="OK">
-                        OK
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um das Allgemeine Fragen-Wiki anzuzeigen
+                </ignore>
+                <option name="Gotopage">
+                        Gehe zu Seite
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2769,10 +2875,13 @@ AGP Graphics Acceleration über das Optionen-Feld in &apos;Einstellungen&apos; i
         </alert>
         <alert name="WebLaunchForums">
                 <message name="message">
-                        Suchen Sie in der [SECOND_LIFE] Knowledge Base nach den neuesten Tipps und Tricks.
+                        Durchsuchen Sie die [SECOND_LIFE] Knowledge Base nach aktuellen Tipps und Tricks.
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um die Knowledge Base anzuzeigen
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2780,10 +2889,13 @@ AGP Graphics Acceleration über das Optionen-Feld in &apos;Einstellungen&apos; i
         </alert>
         <alert name="WebLaunchSupport">
                 <message name="message">
-                        Contact [SECOND_LIFE] Support.
+                        Wenden Sie sich an den Support von [SECOND_LIFE].
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um den Support zu kontaktieren
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2791,10 +2903,13 @@ AGP Graphics Acceleration über das Optionen-Feld in &apos;Einstellungen&apos; i
         </alert>
         <alert name="WebLaunchSupportWiki">
                 <message name="message">
-                        Im offiziellen Linden Blog finden Sie die neuesten Nachrichten und Informationen.
+                        Im offiziellen Linden-Blog finden Sie die neuesten Nachrichten und Informationen.
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um das Blog anzuzeigen
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2802,10 +2917,13 @@ AGP Graphics Acceleration über das Optionen-Feld in &apos;Einstellungen&apos; i
         </alert>
         <alert name="WebLaunchLSLGuide">
                 <message name="message">
-                        Zur LSL-Anleitung, um Scripting-Hilfe zu erhalten?
+                        Zur Scripting-Anleitung, um Scripting-Hilfe zu erhalten?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um die Scripting-Anleitung anzuzeigen
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2813,10 +2931,13 @@ AGP Graphics Acceleration über das Optionen-Feld in &apos;Einstellungen&apos; i
         </alert>
         <alert name="WebLaunchLSLWiki">
                 <message name="message">
-                        Zur LSL-Wiki, um Scripting-Hilfe zu erhalten?
+                        Zum LSL-Portal, um Scripting-Hilfe zu erhalten?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um das LSL-Portal anzuzeigen
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        Gehe zu Seite
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2824,10 +2945,13 @@ AGP Graphics Acceleration über das Optionen-Feld in &apos;Einstellungen&apos; i
         </alert>
         <alert name="WebLaunchReleaseNotes">
                 <message name="message">
-                        [SECOND_LIFE]-Versionshinweise anzeigen?
+                        Die Release-Hinweise von [SECOND_LIFE] anzeigen?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um die Versionshinweise anzuzeigen
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2835,14 +2959,17 @@ AGP Graphics Acceleration über das Optionen-Feld in &apos;Einstellungen&apos; i
         </alert>
         <alert name="ReturnToOwner">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich die ausgewählten Objekte
-an ihre Eigentümer zurückgeben? Transferierbare übertragene Objekte werden an ihre vorherigen Eigentümer zurückgegeben.
-(Alle Objekte werden in den Ordner zurückgegeben, in dem sie sich zuletzt befanden.)
+                        Möchten Sie die ausgewählten Objekte
+an ihre Eigentümer zurückgeben? Transferierbare übertragene
+Objekte werden ihren früheren Eigentümern zurückgegeben.
  
-&quot;*WARNUNG* Nichttransferierbare übertragene Objekte werden gelöscht!
+*WARNUNG* Nicht transferierbare übertragene Objekte werden dabei gelöscht!
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Zurückgeben von Objekten an ihre Eigentümer
+                </ignore>
                 <option name="Return">
-                        Zurückgeben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2850,10 +2977,13 @@ an ihre Eigentümer zurückgeben? Transferierbare übertragene Objekte werden an
         </alert>
         <alert name="ViewReleaseNotes">
                 <message name="message">
-                        Second Life-Versionshinweise anzeigen?
+                        Die Release-Hinweise von Second Life anzeigen?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Anzeigen der Versionshinweise
+                </ignore>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2861,11 +2991,11 @@ an ihre Eigentümer zurückgeben? Transferierbare übertragene Objekte werden an
         </alert>
         <alert name="GroupLeaveConfirmOfficer">
                 <message name="message">
-                        Sie sind derzeit Funktionär der Gruppe [GROUP].
-Gruppe verlassen?
+                        Sie sind Officer der Gruppe [GROUP].
+Diese Gruppe verlassen?
                 </message>
                 <option name="Leave">
-                        Verlassen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2873,11 +3003,11 @@ Gruppe verlassen?
         </alert>
         <alert name="GroupLeaveConfirmMember">
                 <message name="message">
-                        Sie sind derzeit Mitglied der Gruppe [GROUP].
-Gruppe verlassen?
+                        Sie sind Mitglied der Gruppe [GROUP].
+Diese Gruppe verlassen?
                 </message>
                 <option name="Leave">
-                        Verlassen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -2885,12 +3015,18 @@ Gruppe verlassen?
         </alert>
         <alert name="ConfirmKick">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer vom Raster jagen?
+                        Möchten Sie WIRKLICH alle Benutzer aus dem Grid werfen?
                 </message>
+                <option name="Kick">
+                        Alle Benutzer hinauswerfen
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
         </alert>
         <alert name="MuteLinden">
                 <message name="message">
-                        Leider können Sie Linden nicht stummschalten.
+                        Linden können nicht stummgeschaltet werden.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2898,8 +3034,8 @@ Gruppe verlassen?
         </alert>
         <alert name="MuteByName" title="Objekt nach Name stummschalten">
                 <message name="message">
-                        Nur nach Namen stummschalten wirkt sich nur auf Objekt-Chat und IM aus, nicht auf Töne. 
-Sie müssen den Namen des Objekts genau eingeben.
+                        Stummschalten nach Name betrifft nur Chat und IM, keine Sounds. 
+Sie müssen den Objektnamen exakt angeben.
                 </message>
                 <editline>
                         Objektname
@@ -2913,7 +3049,7 @@ Sie müssen den Namen des Objekts genau eingeben.
         </alert>
         <alert name="MuteByNameFailed" title="Objekt nach Name stummschalten fehlgeschlagen">
                 <message name="message">
-                        Sie haben diesen Namen bereits stummgeschaltet.
+                        Dieser Name ist bereits stummgeschaltet.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2921,19 +3057,19 @@ Sie müssen den Namen des Objekts genau eingeben.
         </alert>
         <alert name="RemoveItemWarn">
                 <message name="message">
-                        Obwohl zulässig, kann das Löschen von Inventar das Objekt
-beschädigen. Möchten Sie dieses Inventarobjekt löschen?
+                        Diese Aktion ist zwar erlaubt, aber beim Löschen von
+Inhalten wird das Objekt beschädigt. Möchten Sie dieses Element löschen?
                 </message>
                 <option name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="CantRateOwnedByGroup">
                 <message name="message">
-                        Eigentümer dieses Objekts kann nicht beurteilt werden, Objekt ist Eigentum einer Gruppe.
+                        Der Eigentümer dieses Objekts kann nicht bewertet werden. Das Objekt befindet sich in Gruppeneigentum.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2941,7 +3077,7 @@ beschädigen. Möchten Sie dieses Inventarobjekt löschen?
         </alert>
         <alert name="CantOfferCallingCard">
                 <message name="message">
-                        Derzeit kann keine Visitenkarte angeboten werden. Bitte versuchen Sie es etwas später noch einmal.
+                        Sie können gerade keine Visitenkarte übergeben. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2949,7 +3085,7 @@ beschädigen. Möchten Sie dieses Inventarobjekt löschen?
         </alert>
         <alert name="CantOfferFriendship">
                 <message name="message">
-                        Derzeit kann keine Freundschaft angeboten werden. Bitte versuchen Sie es etwas später noch einmal.
+                        Sie können gerade keine Freundschaft anbieten. Warten Sie kurz und versuchen Sie es dann noch einmal.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2957,8 +3093,7 @@ beschädigen. Möchten Sie dieses Inventarobjekt löschen?
         </alert>
         <alert name="CantSetHome">
                 <message name="message">
-                        Zuhause kann nicht auf hier eingestellt werden.
-Ihr Zuhause muss auf Land liegen, das Ihnen oder Ihrer Gruppe gehört.
+                        Aktuelle Position kann nicht als Zuhause gewählt werden.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2966,17 +3101,21 @@ Ihr Zuhause muss auf Land liegen, das Ihnen oder Ihrer Gruppe gehört.
         </alert>
         <alert name="BusyModeSet">
                 <message name="message">
-                        Belegt-Modus eingestellt.
-Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant Messages erhalten Ihre Belegt-Antwort. Alle Teleport-
+                        Beschäftigt-Modus aktiviert.
+Chat und Instant Messages werden ausgeblendet. Instant
+Messages erhalten Ihre Beschäftigt-Antwort. Alle Teleport-
 und Inventarangebote werden abgelehnt.
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Aktivieren des Beschäftigt-Modus
+                </ignore>
                 <option name="OK">
                         OK
                 </option>
         </alert>
         <alert name="NoPVPDetected">
                 <message name="message">
-                        Kein Player vs. Player (PvP)-Missbrauch festgestellt
+                        Kein Player vs. Player (PvP-) Missbrauch festgestellt
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2984,8 +3123,8 @@ und Inventarangebote werden abgelehnt.
         </alert>
         <alert name="NotecardAttachPermFail">
                 <message name="message">
-                        Nur Objekte mit unbeschränkten Berechtigungen für &apos;nächster Eigentümer&apos;
-können an Grußkarten angehängt werden.
+                        An Notizkarten lassen sich nur Objekte mit uneingeschränkten
+&apos;Nächster Eigentümer&apos;-Rechten anfügen.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -2993,16 +3132,16 @@ können an Grußkarten angehängt werden.
         </alert>
         <alert name="JoinedTooManyGroupsMember">
                 <message name="message">
-                        Sie sind Mitglied zu vieler Gruppen, um einer
-weiteren beizutreten. Bitte verlassen Sie mindestens eine Gruppe,
-bevor Sie dieser beitreten, oder lehnen Sie das Angebot ab.
-Um eine Gruppe zu verlassen wählen Sie die Option &apos;Meine Gruppen&apos;...
-im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
-[NAME] hat Sie eingeladen, Mitglied einer Gruppe zu werden.
+                        Sie sind bereits in zu vielen Gruppen Mitglied
+und können keiner weiteren beitreten. Bitte verlassen Sie eine Gruppe,
+bevor Sie dieser beitreten oder lehnen Sie das Angebot ab.
+Die Option zum Austritt aus einer Gruppe finden Sie unter
+&apos;Bearbeiten&apos; &gt; &apos;Gruppen...&apos;.
+[NAME] hat Sie eingeladen, einer Gruppe beizutreten.
 [INVITE]
                 </message>
                 <option name="Join">
-                        Beitreten
+                        Zusammenlegen
                 </option>
                 <option name="Decline">
                         Ablehnen
@@ -3010,16 +3149,16 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
         </alert>
         <alert name="JoinedTooManyGroupsOfficer">
                 <message name="message">
-                        Sie sind Mitglied zu vieler Gruppen, um einer
-weiteren beizutreten. Bitte verlassen Sie mindestens eine Gruppe,
-bevor Sie dieser beitreten, oder lehnen Sie das Angebot ab.
-Um eine Gruppe zu verlassen wählen Sie die Option &apos;Meine Gruppen&apos;...
-im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
-[NAME] hat Sie eingeladen, einer Gruppe als Funktionär beizutreten.
+                        Sie sind bereits in zu vielen Gruppen Mitglied
+und können keiner weiteren beitreten. Bitte verlassen Sie eine Gruppe,
+bevor Sie dieser beitreten oder lehnen Sie das Angebot ab.
+Die Option zum Austritt aus einer Gruppe finden Sie unter
+&apos;Bearbeiten&apos; &gt; &apos;Gruppen...&apos;.
+[NAME] hat Sie eingeladen, einer Gruppe als Officer beizutreten.
 [INVITE]
                 </message>
                 <option name="Join">
-                        Beitreten
+                        Zusammenlegen
                 </option>
                 <option name="Decline">
                         Ablehnen
@@ -3027,10 +3166,10 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
         </alert>
         <alert name="KickUser">
                 <message name="message">
-                        Diesen Benutzer mit welcher Meldung verjagen?
+                        Beim Hinauswerfen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
                 </message>
                 <editline>
-                        Ein Administrator hat Sie abgemeldet.
+                        Sie wurden von einem Administrator abgemeldet.
                 </editline>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3041,10 +3180,10 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
         </alert>
         <alert name="KickAllUsers">
                 <message name="message">
-                        Alle derzeit im Raster befindlichen Benutzer mit welcher Meldung verjagen?
+                        Beim Hinauswerfen aller Personen vom Grid welche Meldung anzeigen?
                 </message>
                 <editline>
-                        Ein Administrator hat Sie abgemeldet.
+                        Sie wurden von einem Administrator abgemeldet.
                 </editline>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3055,10 +3194,10 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
         </alert>
         <alert name="FreezeUser">
                 <message name="message">
-                        Diesen Benutzer mit welcher Meldung einfrieren?
+                        Beim Einfrieren dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
                 </message>
                 <editline>
-                        Sie wurden eingefroren. Sie können sich nicht bewegen und nicht chatten. Ein Administrator wird Sie per Instant Message (IM) kontaktieren.
+                        Sie wurden eingefroren. Bewegen oder Chatten ist nicht mehr möglich. Ein Administrator wird sich über IM an Sie wenden
                 </editline>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3069,7 +3208,7 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
         </alert>
         <alert name="UnFreezeUser">
                 <message name="message">
-                        Diesen Benutzer mit welcher Meldung auftauen?
+                        Beim Auftauen dieses Benutzers welche Meldung anzeigen?
                 </message>
                 <editline>
                         Sie sind nicht mehr eingefroren.
@@ -3083,7 +3222,7 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
         </alert>
         <alert name="ExpungeUser">
                 <message name="message">
-                        Geben Sie die Makler-ID eines Benutzers ein, um ihn auszustreichen.
+                        Geben Sie die Avatar-ID des zu entfernenden Benutzers ein
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3097,7 +3236,7 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
                         Teleport an Ihre Position mit der folgenden Meldung anbieten?
                 </message>
                 <editline>
-                        Mich in [REGION] beitreten lassen
+                        Triff mich in [REGION]
                 </editline>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3108,10 +3247,10 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
         </alert>
         <alert name="OfferTeleportFromGod">
                 <message name="message">
-                        Gott Benutzer an Ihre Position rufen lassen?
+                        Benutzer an Ihrem Standort herbeirufen?
                 </message>
                 <editline>
-                        Mich in [REGION] beitreten lassen
+                        Triff mich in [REGION]
                 </editline>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3120,10 +3259,10 @@ im Menü &apos;Bearbeiten&apos;.
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="MessageEstate" title="Mitteilung an alle in Ihrer Länderei">
+        <alert name="MessageEstate" title="Nachricht an alle auf diesem Grundstück">
                 <message name="message">
-                        Geben Sie eine kurze Ankündigung ein, die
-an alle derzeit auf Ihrer Länderei befindlichen Personen gesendet wird.
+                        Geben Sie eine kurze Nachricht ein, die
+an jede Person auf Ihrem Grundstück gesendet wird.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3132,177 +3271,175 @@ an alle derzeit auf Ihrer Länderei befindlichen Personen gesendet wird.
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="ChangeLindenEstate" title="Linden-Länderei ändern">
+        <alert name="ChangeLindenEstate" title="Linden-Grundstück ändern">
                 <message name="message">
-                        Sie sind dabei, eine Länderei in Linden-Besitz zu ändern (Festland, 
-Teen-Raster, Ausrichtung usw.). 
+                        Sie sind im Begriff, ein Grundstück in Linden-Besitz (Mainland, 
+Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern. 
  
-Das ist ÄUSSERST GEFÄHRLICH, weil sich dies grundlegend 
-auf die Benutzererfahrung auswirken kann.  Auf dem Festland ändert dies 
-Tausende von Regionen und führt zu Spaceserver-Problemen.
+Dies ist ÄUSSERST GEFÄHRLICH, da es grundlegene Auswirkungen 
+auf das Benutzererlebnis hat.  Auf dem Mainland werden tausende 
+Regionen geändert, was den Spaceserver stark belastet.
  
 Fortfahren?
                 </message>
                 <option name="ChangeEstate">
-                        Länderei ändern
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="ChangeLindenAccess" title="Zugang zu Linden-Länderei ändern">
+        <alert name="ChangeLindenAccess" title="Zugang zu Linden-Grundstück ändern">
                 <message name="message">
-                        Sie sind dabei, die Zugangsliste für eine Länderei in Linden-Besitz 
-zu ändern (Festland, Teen-Raster, Ausrichtung usw.). 
+                        Sie sind im Begriff, die Zugangsliste für ein Grundstück in Linden-Besitz 
+(Mainland, Teen-Raster, Orientierung usw.) zu verändern. 
  
-Dies ist GEFÄHRLICH und sollte nur gemacht werden, um den 
-Hack aufzurufen, der gestattet, dass Objekte/Geld in/aus einem Raster 
-transferiert werden. 
+Dies ist GEFÄHRLICH und sollte nur erfolgen, um Objekte/L$ 
+per Hack in und aus dem Raster zu 
+entfernen. 
  
-Dies ändert Tausende von Regionen und führt zu 
-Spaceserver-Problemen. 
- 
-Fortfahren?
+Tausende Regionen werden verändert und der 
+Spaceserver wird dadurch stark belastet.
                 </message>
                 <option name="ChangeEstate">
-                        Länderei ändern
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateAllowedAgentAdd" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateAllowedAgentAdd" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Zur Genehmigungsliste nur für diese Länderei oder für [ALL_ESTATES] hinzufügen?
+                        Nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] zur Erlaubnisliste hinzufügen?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateAllowedAgentRemove" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateAllowedAgentRemove" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Nur für diese Länderei oder für [ALL_ESTATES] von der Genehmigungsliste entfernen?
+                        Nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] von Erlaubnisliste entfernen?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateAllowedGroupAdd" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateAllowedGroupAdd" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Zur Gruppengenehmigungsliste nur für diese Länderei oder für [ALL_ESTATES] hinzufügen?
+                        Nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] zur Gruppen-Erlaubnisliste hinzufügen?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateAllowedGroupRemove" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateAllowedGroupRemove" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Nur für diese Länderei oder für [ALL_ESTATES] aus der Gruppe entfernen?
+                        Nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] von Gruppen-Erlaubnisliste entfernen?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateBannedAgentAdd" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateBannedAgentAdd" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Zugang nur für diese Länderei oder für [ALL_ESTATES] verweigern?
+                        Zugang nur für dieses Grundstück oder für [ALL_ESTATES] verweigern?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateBannedAgentRemove" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateBannedAgentRemove" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Zugangsverweigerung nur für diese Länderei oder für [ALL_ESTATES] aufheben?
+                        Einwohner nur für dieses Grundstück oder für alle [ALL_ESTATES] von der Bannliste entfernen?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateManagerAdd" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateManagerAdd" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Ländereimanager nur für diese oder für alle Ihre Ländereien hinzufügen?
+                        Verwalter nur für dieses Grundstück oder für [ALL_ESTATES] festlegen?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateManagerRemove" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateManagerRemove" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Ländereimanager nur für diese oder für alle Ihre Ländereien entfernen?
+                        Verwalter nur für dieses Grundstück oder für [ALL_ESTATES] entfernen?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateCovenantChange" title="Länderei auswählen">
+        <alert name="EstateCovenantChange" title="Grundstück wählen">
                 <message name="message">
-                        Vertragsmeldung nur für diese Länderei oder für [ALL_ESTATES] ändern?
+                        Vertragsmeldung nur für dieses Grundstück oder für [ALL_ESTATES] festlegen?
                 </message>
                 <option name="ThisEstate">
-                        Diese Länderei
+                        Dieses Grundstück
                 </option>
                 <option name="AllEstates">
-                        Alle Ländereien
+                        Alle Grundstücke
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateKickUser" title="Verjagen bestätigen">
+        <alert name="EstateKickUser" title="Rauswurf bestätigen">
                 <message name="message">
-                        [EVIL_USER] von dieser Länderei verjagen?
+                        Benutzer [EVIL_USER] von diesem Grundstück werfen?
                 </message>
                 <option name="Kick">
-                        Verjagen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3310,10 +3447,10 @@ Fortfahren?
         </alert>
         <alert name="EstateChangeCovenant">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie den Ländereienvertrag wirklich löschen?
+                        Möchten Sie den Grundstücksvertrag wirklich ändern?
                 </message>
                 <option name="Change">
-                        Ändern
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3321,7 +3458,7 @@ Fortfahren?
         </alert>
         <alert name="ProblemImportingEstateCovenant">
                 <message name="message">
-                        Problem beim Import des Ländereienvertrags.
+                        Problem beim Import des Grundstückvertrags.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3329,7 +3466,7 @@ Fortfahren?
         </alert>
         <alert name="UnableToLoadNotecard">
                 <message name="message">
-                        Asset der Grußkarte kann derzeit nicht geladen werden.
+                        Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3337,7 +3474,7 @@ Fortfahren?
         </alert>
         <alert name="NotAllowedToViewNotecard">
                 <message name="message">
-                        Berechtigungen reichen nicht aus, um eine der angeforderten Asset-ID zugeordnete Grußkarte anzuzeigen.
+                        Unzureichende Rechte, um die mit der angeforderten Asset-ID verbundene Notizkarte anzuzeigen.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3345,7 +3482,7 @@ Fortfahren?
         </alert>
         <alert name="MissingNotecardAssetID">
                 <message name="message">
-                        Asset-ID für Grußkarte fehlt in Datenbank.
+                        Asset-ID für Notizkarte fehlt in Datenbank.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3353,12 +3490,12 @@ Fortfahren?
         </alert>
         <alert name="PublishClassified">
                 <message name="message">
-                        Nicht vergessen: Anzeigengebühren können nicht rückerstattet werden.
+                        Hinweis: Anzeigengebühren werden nicht zurückerstattet.
  
-Diese Anzeige jetzt für L$ [AMOUNT] veröffentlichen?
+Anzeige für [AMOUNT] L$ veröffentlichen?
                 </message>
                 <option name="Publish">
-                        Veröffentlichen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3366,19 +3503,19 @@ Diese Anzeige jetzt für L$ [AMOUNT] veröffentlichen?
         </alert>
         <alert name="ConfirmRestart" title="Neustart bestätigen">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie diese Region wirklich in 2 Minuten neu starten?
+                        Möchten Sie diese Region in 2 Minuten neu starten?
                 </message>
                 <option name="Restart">
-                        Neustart
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="MessageRegion" title="Mitteilung an alle in dieser Region">
+        <alert name="MessageRegion" title="Nachricht an alle in dieser Region">
                 <message name="message">
-                        Geben Sie eine kurze Ankündigung ein, die
-an alle derzeit in dieser Region befindlichen Personen gesendet wird.
+                        Geben Sie eine kurze Nachricht ein, die
+an jede Person in dieser Region gesendet wird.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3389,407 +3526,338 @@ an alle derzeit in dieser Region befindlichen Personen gesendet wird.
         </alert>
         <alert name="HelpRegionBlockTerraform" title="Terraformen blockieren">
                 <message name="message">
-                        Ist dieses Kästchen aktiviert, können Landeigentümer ihr Land nicht
-terraformen, egal wie &apos;Terrain bearbeiten&apos; für die einzelne Parzelle eingestellt ist.
+                        Wenn diese Option aktiviert ist, können Landeigentümer Ihr Land nicht
+terraformen. Ausgenommen davon ist die parzelleneigene Einstellung &apos; Terrain bearbeiten&apos;.
  
 Standard: aus
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionBlockFly" title="Fliegen blockieren">
                 <message name="message">
-                        Ist dieses Kästchen aktiviert, können Personen in dieser Region nicht fliegen,
-egal wie &apos;Fliegen&apos; für die einzelne Parzelle eingestellt ist.
+                        Wenn diese Option aktiviert ist, ist Fliegen in dieser Region nicht möglich,
+auch wenn für die Parzelle eine andere Einstellung aktiv ist.
  
 Standard: aus
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionAllowDamage" title="Schaden zulassen">
                 <message name="message">
-                        Durch Aktivieren dieses Kästchen wird das Gesundheitssystem über alle Parzellen hinweg
-unabhängig von den einzelnen Parzelleneinstellungen aktiviert. Bleibt dieses Kästchen
-deaktiviert, können einzelne Parzelleneigentümer weiterhin 
-das Gesundheitssystem auf ihren Parzellen aktivieren.
+                        Wenn diese Option aktiviert ist, ist das Gesundheitssystem auf
+allen Parzellen aktiviert, unabhängig von den Parzelleneinstellungen. Ist die Option links
+deaktiviert, können die Parzelleneigentümer das Gesundheitssystem 
+individuell einschalten.
  
 Standard: aus
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpRegionAgentLimit" title="Maklergrenze">
+        <alert name="HelpRegionAgentLimit" title="Avatar-Limit">
                 <message name="message">
-                        Legt die maximale Anzahl in dieser Region zulässiger Avatare fest.
-Je mehr Avatare Sie in einer Region haben, desto schlechter kann 
-die Leistung sein.
+                        Legt die maximale Anzahl an Avataren für diese Region fest.
+Die Leistung hängt von der Anzahl der
+Avatare in der Region ab.
  
-Standard: 30
+Standard: 40
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionObjectBonus" title="Objektbonus">
                 <message name="message">
-                        Der Objektbonus ist ein Multiplikator für alle für eine bestimmte Parzelle
-zulässigen Primitiva. Der zulässige Bereich ist 1 bis 10. Bei Einstellung auf &apos;1&apos; wären für jede 512 m2-Parzelle
-117 Objekte zulässig. Bei Einstellung auf &apos;2&apos; wären für jede 512 m2-Parzelle
-234 oder doppelt so viele zulässig, usw. Die max. Anzahl der Objekte
-pro Region bleibt bei 15.000, egal welcher Wert für den Objektbonus
-eingestellt wird. Wird dieser Wert eingestellt, sollte er erst reduziert werden, wenn
-Sie sicher sind, dass die Änderung nicht die Rückkehr oder das Löschen der
-derzeit auf Parzellen befindlichen Objekte erzwingt.
+                        Der Objektbonus ist ein Multiplikator für die Anzahl an zulässigen Primitiven
+auf einer Parzelle. Gültig sind Werte zwischen 1 und 10. &apos;1&apos; erlaubt auf einer 512 qm
+großen Parzelle 117 Objekte. &apos;2&apos; erlaubt auf einer 512 qm großen Parzelle
+234 Objekte, also die doppelte Menge. Die maximale Objektanzahl
+in einer Region beträgt unabhängig vom Objektbonus 15.000.
+Eine nachträglich Senkung des Objektbonus führt dazu, dass Objekte zurückgegeben
+oder gelöscht werden. 
  
 Standard: 1.0
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpRegionMaturity" title="Maturity">
+        <alert name="HelpRegionMaturity" title="Alterseinstufung">
                 <message name="message">
-                        Legt die Maturity der Region fest, wie oben rechts auf dem Bildschirm und
-in den Popup-Tipps auf der Karte angegeben.  Maturity
-wirkt sich auch auf Suchergebnisse aus, Einwohner können sich entschließen,
-Inhalt in Mature-Regionen nicht zu finden.
+                        Legt die Alterseinstufung für diese Region fest, wie oben
+                        im Bildschirm und in den Popup-Tipps auf der Karte gezeigt. Diese Einstellung
+hat auch Auswirkungen auf die Suchergebnisse – Einwohner können
+entscheiden, dass Ab-18-Regionen nicht angezeigt werden.
  
-Die Popup-Tipps auf der Karte ändern sich 5 Minuten lang nicht, weil 
-das System Karteninformationen nur in regelmäßigen Abständen aktualisiert. 
+Es kann eine Weile dauern, bis sich diese Änderung auf 
+die Karte auswirkt.
  
-Standard: PG
+Standard: Jugendfrei
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpRegionRestrictPushObject" title="Pushen beschränken">
+        <alert name="HelpRegionRestrictPushObject" title="Stoßen beschränken">
                 <message name="message">
-                        Stellt die ganze Region auf beschränkte Push-Berechtigungen ein.
-Makler können nur sich selbst pushen oder von Skripts gepusht werden, die
-dem Eigentümer einer Parzelle gehören oder auf die Gruppe der Parzelle eingestellt sind,
-falls die Parzelle eine Gruppe eingestellt/zugewiesen hat.
-Push bezieht sich auf die llPushObject() LSL-Funktion.
+                        Aktivieren sie diese Option, um in der gesamten Region das Stoßen zu
+beschränken. Wenn aktiviert, können Einwohner nur von sich selbst
+oder vom Parzelleneigentümer gestoßen werden.
+(Stoßen meint die LSL-Funktion llPushObject().)
  
 Standard: aus
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpParcelChanges" title="Parzelle zusammenfügen/unterteilen">
+        <alert name="HelpParcelChanges" title="Parzelle zusammenlegen/teilen">
                 <message name="message">
-                        Legt fest, ob Parzellen, die nicht dem Ländereieigentümer gehören,
-zusammengefügt oder unterteilt werden können. 
-Ist diese Option deaktiviert, gilt folgendes:
- * Nur Ländereieigentümer oder -manager können Parzellen zusammenfügen oder unterteilen. 
- {}  * Sie können nur Parzellen zusammenfügen oder unterteilen, die dem 
- Eigentümer oder einer Gruppe gehören, in der sie die jeweiligen Gruppenberechtigungen besitzen.
-Ist diese Option aktiviert, gilt folgendes:
- * Alle Parzelleneigentümer können die Parzellen in ihrem Eigentum zusammenfügen oder unterteilen. 
- * Für Parzellen in Gruppeneigentum können Benutzer mit den jeweiligen
-       Gruppenberechtigungen Parzellen zusammenfügen oder unterteilen.
- 
-Standard: aktiviert
+                        Dieses Kontrollkästchen steuert, ob Parzellen des Grundstückseigentümers
+zusammengelegt bzw. unterteilt werden können. Wenn deaktiviert:
+ * Nur Grundstückseigentümer bzw. –verwalter können Parzellen zusammenlegen/teilen.  * Sie können nur Parzellen zusammenlegen/teilen, die dem Eigentümer oder einer Gruppe gehören, bei der sie entsprechende Gruppenrechte innehaben.
+Wenn aktiviert:
+ * Die Parzelleneigentümer können ihre Parzellen selbst zusammenlegen/teilen.  * Parzellen in Gruppeneigentum können von Mitgliedern mit den
+       entsprechenden Rechten zusammengelegt bzw. unterteilt werden.
+ Standard: aktiviert
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="RegionMaturityChange" title="Regions-Maturity geändert">
+        <alert name="RegionMaturityChange" title="Alterseinstufung der Region ändern">
                 <message name="message">
-                        Die Maturity-Einstufung für diese Region wurde aktualisiert. 
+                        Die Alterseinstufung dieser Region wurde aktualisiert. 
  
-Die Weltkarte benötigt für die Aktualisierung aber ca. 5 Minuten, 
-weil das System Karteninformationen nur in regelmäßigen Abständen 
-aktualisiert.
+Es kann eine Weile dauern, bis sich die Änderung auf 
+die Karte auswirkt.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionLandResell" title="Landwiederverkauf">
                 <message name="message">
-                        Ländereieigentümer und -manager können nur Land verkaufen, das dem Ländereieigentümer gehört. 
-Bleibt diese Option deaktiviert, können Käufer ihr Land in dieser Region nicht wieder verkaufen. 
-Ist diese Option aktiviert, können Käufer ihr Land in dieser Region wieder verkaufen. 
+                        Grundstückseigentümer und -verwalter können jedes Land im Besitz des Grundstückseigentümers verkaufen. 
+Ist diese Option deaktiviert, können Käufer ihr Land in dieser Region nicht weiterverkaufen. 
+Ist die Option aktiviert, können Käufer ihr Land in dieser Region weiterverkaufen. 
  
-Standard: Nicht zulassen
+Standard: deaktiviert
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpEstateCovenantID" title="Vertrags-Asset-ID">
+        <alert name="HelpEstateCovenantID" title="Vertrag-Asset-ID">
                 <message name="message">
-                        Legt die Grußkarten-Asset-ID für den Ländereienvertrag fest, zu dem diese Länderei
-gehört. 
+                        Legt die Notizkarten-Asset-ID für den Grundstücksvertrag dieses Grundstücks
+fest. 
  
-Standard: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 oder keine Eingabe
+Standard: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 oder leer
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionDisableScripts" title="Skripts deaktivieren">
                 <message name="message">
-                        Ist die Sim-Leistung mangelhaft, ist evtl. ein Skript schuld. Öffnen Sie die
-Statistikleiste (Strg-Umschalttaste-1). Zeigen Sie die Simulator-Physik-FPS an.
-Steht diese unter 45, öffnen Sie das Feld &apos;Zeit&apos; unten in der 
-Statistikleiste. Lautet die Skriptzeit 25 ms oder mehr, klicken Sie auf 
-die Schaltfläche &apos;Wichtigste Skripts abrufen&apos;. Sie erhalten Namen und Position 
-der Skripts, die möglicherweise die mangelhafte Leistung verursachen.
- 
-Markieren Sie das Kästchen &apos;Skripts deaktivieren&apos; und klicken Sie auf &apos;Übernehmen&apos;, um 
-alle Skripts in dieser Region vorübergehend zu deaktivieren. Sie müssen 
-diesen Schritt evtl. ergreifen, um an die Position eines angegebenen 
-&apos;wichtigen Skripts&apos; zu gelangen. Wenn Sie dort angekommen sind, untersuchen Sie das Skript, 
-um zu bestimmen, ob es das Problem verursacht. Sie müssen evtl. 
-den Eigentümer des Skripts kontaktieren oder das Objekt löschen oder zurückgeben. 
-Heben Sie die Markierung des Kästchens &apos;Skripts deaktivieren&apos; auf und klicken Sie auf &apos;Übernehmen&apos;, um 
-die Skripts in der Region wieder zu aktivieren.
- 
-Standard: aus
+                        Schlechte Sim-Performance ist oftmals auf ein Skript zurückzuführen. Öffnen Sie
+die Statistikleiste (Strg-Umschalt-1). Sehen Sie sich den Wert für &apos;Simulator Physics FPS&apos; (Simulator Physik-FPS) an.
+Wenn der Wert unter 45 liegt, öffnen Sie den Bereich &apos;Time&apos; (Zeit) ganz unten in der Statistikleiste. Wenn der Wert für &quot;Script Time&quot; (Skriptzeit) 25 ms oder höher ist, klicken Sie auf &apos;Top-Skripts&apos;. Der Name und die Position der Skripts, die für die schlechte Performance verantwortlich sind, werden angezeigt.
+ Wenn Sie das Kontrollkästchen &apos;Skripts deaktivieren&apos; aktivieren und auf &apos;Übernehmen&apos; klicken, werden alle Skripts in der Region zeitweilig deaktiviert. Dieser Schritt ist eventuell notwendig, damit Sie an die Position des gemeldeten &apos;Top-Skripts&apos; reisen können. Sobald Sie dort angekommen sind, sollten Sie das Skript auf die Ursache des Problems hin untersuchen. Möglicherweise müssen Sie sich an den Skript-Eigentümer wenden oder das Objekt löschen bzw. zurückgeben. Um die Skripte in der Region wieder zu aktivieren, deaktivieren Sie &apos;Skript deaktivieren&apos; und klicken Sie auf &apos;Übernehmen&apos;.
+ Standard: aus
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionDisableCollisions" title="Kollisionen deaktivieren">
                 <message name="message">
-                        Ist die Sim-Leistung mangelhaft, sind evtl. physische Objekte schuld. 
-Öffnen Sie die Statistikleiste (Strg-Umschalttaste-1). Zeigen Sie die Simulator-
-Physik-FPS an.  Steht diese unter 45, öffnen Sie das Feld &apos;Zeit&apos; unten in der 
-Statistikleiste. Lautet die Sim-Zeit (Physik) 
-20 ms oder mehr, klicken Sie auf &apos;Wichtigste Kollisionsobjekte abrufen&apos;. 
-Sie erhalten Namen und Position physischer Objekte, 
-die möglicherweise die mangelhafte Leistung verursachen.
- 
-Markieren Sie das Kästchen &apos;Kollisionen deaktivieren&apos; und klicken Sie auf &apos;Übernehmen&apos;, um 
-Objekt-Objekt-Kollisionen vorübergehend zu deaktivieren. Sie müssen 
-diesen Schritt evtl. ergreifen, um an die Position eines angegebenen 
-&apos;wichtigen Kollisionsobjekts&apos; zu gelangen. Wenn Sie dort angekommen sind, untersuchen Sie das Objekt, 
-- kollidiert es ständig mit anderen Objekten? Sie müssen evtl. 
-den Eigentümer des Objekts kontaktieren oder das Objekt löschen oder zurückgeben. 
-Heben Sie die Markierung des Kästchens &apos;Kollisionen deaktivieren&apos; auf und klicken Sie auf &apos;Übernehmen&apos;, um 
-Kollisionen in der Region wieder zu aktivieren.
- 
-Standard: aus
+                        Schlechte Sim-Performance ist oftmals auf physische Objekte zurückzuführen. Öffnen Sie die Statistikleiste (Strg-Umschalt-1). Sehen Sie sich den Wert für &apos;Simulator Physics FPS&apos; (Simulator Physik-FPS) an.  Wenn der Wert unter 45 liegt, öffnen Sie den Bereich &apos;Time&apos; (Zeit) ganz unten in der Statistikleiste. Wenn der Wert für &apos;Sim Time (Physics) &apos; [Sim Time (Physik)] 20 ms oder höher ist, klicken Sie auf &apos;Top-Kollisionsobjekte&apos;. Der Name und die Position der physikalischen Objekte, die für die schlechte Performance verantwortlich sind, werden angezeigt.
+ Wenn Sie das Kontrollkästchen &apos;Kollisionen deaktivieren&apos; aktivieren und auf
+&apos;Übernehmen&apos; klicken, werden alle Objekt-Objekt-Kollisionen in der Region zeitweilig deaktiviert. Dieser Schritt ist eventuell notwendig, damit Sie an die Position des gemeldeten &apos;Top-Kollisionsobjekts&apos; reisen können. Sobald Sie dort angekommen sind, sollten Sie das Objekt untersuchen – kollidiert es ständig mit anderen Objekten? Möglicherweise müssen Sie sich an den Objekt-Eigentümer wenden oder das Objekt löschen bzw. zurückgeben. Um Kollisionen in der Region wieder zu aktivieren, deaktivieren Sie &apos;Kollisionen deaktivieren&apos; und klicken Sie auf &apos;Übernehmen&apos;.
+ Standard: aus
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionDisablePhysics" title="Physik deaktivieren">
                 <message name="message">
-                        Das Deaktivieren der Physik ähnelt dem Deaktivieren von Kollisionen, außer dass die gesamte 
-Physiksimulation deaktiviert wird.  Das bedeutet nicht nur, dass 
-Objekte nicht mehr kollidieren, sondern dass Avatare sich nicht bewegen können. 
+                        Das Deaktivieren der Physik ähnelt dem Deaktivieren von Kollisionen, 
+außer dass die gesamte Physiksimulation ausgeschaltet wird.  Das hat nicht nur zur Folge, dass 
+Objekte nicht mehr kollidieren, sondern dass Avatare sich nicht mehr bewegen können. 
  
-Dies sollte nur verwendet werden, wenn &apos;Kollisionen deaktivieren&apos; nicht 
-genug Leistung für die Region bietet, um ein Physikproblem 
-oder &apos;Wichtigstes Kollisionsobjekt&apos; zu untersuchen.
+Diese Option sollte nur verwendet werden, wenn das Deaktivieren 
+von Kollisionen keine ausreichende Leistungssteigerung bringt, 
+um Physikprobleme in der Region oder die Top-Kollisionsobjekte zu erkennen.
  
-Vergessen Sie nicht, die Physik danach wieder zu aktivieren, ansonsten 
-können sich Avatare weiterhin nicht bewegen. 
+Schalten Sie die Physiksimulation hinterher wieder ein. Andernfalls 
+können sich Avatare nicht mehr bewegen. 
  
 Standard: aus
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpRegionTopColliders" title="Wichtige Kollisionsobjekte">
+        <alert name="HelpRegionTopColliders" title="Top-Kollisionsobjekte">
                 <message name="message">
-                        Eine Liste der Objekte anzeigen, die die größte Anzahl 
-potenzieller Objekt-Objekt-Kollisionen aufweisen.  Diese Objekte können die Sim-Leistung verlangsamen.  Wählen Sie &apos;Ansicht&apos; &gt; &apos;Statistikleiste&apos; und 
-suchen Sie unter &apos;Simulator&apos; &gt; &apos;Zeit&apos; &gt; &apos;Sim-Zeit (Physik)&apos;, um zu sehen, 
-ob mehr als 20 ms in Physik verbracht werden.
+                        Zeigt eine Liste der Objekte mit den potenziell meisten 
+Objekt-Objekt-Kollisionen an.  Diese Objekte können 
+die Leistung beeinträchtigen.  Wählen Sie &apos;Ansicht&apos; &gt; &apos;Statistikleiste&apos; aus und 
+sehen Sie unter &apos;Simulator&apos; &gt; &apos;Time&apos; &gt; &apos;Sim Time (Physics)&apos; nach, 
+ob die Physikberechnung länger als 20 ms dauert.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpRegionTopScripts" title="Wichtige Skripts">
+        <alert name="HelpRegionTopScripts" title="Top-Skripts">
                 <message name="message">
-                        Eine Liste der Objekte anzeigen, die die meiste Zeit mit der Ausführung von 
-verbringen.  Diese Objekte können die Sim-Leistung verlangsamen. 
+                        Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit benötigen um 
+LSL-Skripts auszuführen.  Diese Objekte können die Leistung beeinträchtigen. 
 Wählen Sie &apos;Ansicht&apos; &gt; &apos;Statistikleiste&apos; und 
-suchen Sie unter &apos;Simulator&apos; &gt; &apos;Zeit&apos; &gt; &apos;Skript-Zeit&apos;, um zu sehen, ob mehr als 
-25 ms in Skripts verbracht werden.
+sehen Sie unter &apos;Simulator&apos; &gt; &apos;Time&apos; &gt; &apos;Script Time&apos; nach, 
+ob mehr als 25 ms für Skripts benötigt werden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionRestart" title="Region neu starten">
                 <message name="message">
-                        Starten Sie den Servervorgang, der diese Region ausführt, nach einer 2 Minuten-Warnung erneut.  Alle Einwohner in der Region werden 
-abgetrennt.  Die Region speichert ihre Daten und sollte 
-innerhalb von 90 Sekunden wieder laufen. 
+                        Starten Sie den Serverprozess für diese Region nach der 
+2-Minuten-Warnung neu.   Die Verbindung aller Einwohner in dieser Region wird 
+getrennt.  Die Region wird gespeichert und sollte nach 
+90 Sekunden wieder verfügbar sein. 
  
-Durch Neustart der Region werden die meisten Leistungsprobleme 
-nicht behoben. Ein Neustart sollte nur durchgeführt werden, wenn Sie dazu angewiesen werden.
+Der Neustart der Region behebt die meisten Leistungs- 
+probleme, sollte aber nur nach Anweisung erfolgen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionWaterHeight" title="Wasserhöhe">
                 <message name="message">
-                        Dies ist die Höhe in Metern, bei der man auf Wasser stößt. Ist 
-diese Einstellung ein anderer Wert als 20 und haben Sie 
-Wasser neben der Weltkante oder &apos;Abgrundwasser&apos;,
-so gibt es eine sichtbare Lücke. 
+                        Die Höhe der Wasserlinie in Metern. Liegt 
+dieser Wert unter 20 und haben Sie Wasser nahe am Rand der 
+Welt oder &apos;offenes&apos; Wasser definiert, wird eine 
+deutliche Lücke sichtbar. 
  
 Standard: 20
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpRegionTerrainRaise" title="Terrain anheben">
+        <alert name="HelpRegionTerrainRaise" title="Obere Terraingrenze">
                 <message name="message">
-                        Dies ist die Distanz, um die der Parzelleneigentümer sein 
-Terrain über die &apos;geformte&apos; Terrainstandardhöhe 
-anheben kann. 
+                        Der maximale Betrag in Metern, um den Parzelleneigentümer 
+ihr Terrain über die Standardhöhe des &apos;geformten&apos; Terrains 
+erhöhen können. 
  
 Standard: 4
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpRegionTerrainLower" title="Terrain absenken">
+        <alert name="HelpRegionTerrainLower" title="Untere Terraingrenze">
                 <message name="message">
-                        Dies ist die Distanz, um die der Parzelleneigentümer sein 
-Terrain unter die &apos;geformte&apos; Terrainstandardhöhe 
-absenken kann. 
+                        Der maximale Betrag in Metern, um den Parzelleneigentümer 
+ihr Terrain unter die Standardhöhe des &apos;geformten&apos; Terrains 
+absenken können. 
  
 Standard: -4
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionUploadRaw" title="RAW-Terrain hochladen">
                 <message name="message">
-                        Diese Schaltfläche lädt eine .RAW-Datei in die Region, in der Sie sich befinden.
-Die Datei muss die korrekten Maße/Kanalanzahl haben: 
-RGB, 256x256 und 13 Kanäle.  Eine Terrain-Datei lässt sich 
-am besten durch Herunterladen der vorhandenen RAW-Datei erstellen.  Ändern Sie
-zunächst den ersten Kanal (Landhöhe) und 
-laden Sie diese Einstellung hoch. 
- 
-Der Upload kann bis zu 45 Sekunden dauern. Durch Hochladen einer 
-Terrain-Datei werden Objekte auf dem Land *nicht* verschoben, 
-sondern nur das Terrain selbst und die mit den Parzellen verbundenen 
-Zulassungen.  Dies kann dazu führen, dass Objekte unterirdisch werden. 
- 
-Weitere Informationen zur Bearbeitung von Regionshöhenfeldern: 
-http://secondlife.com/tiki/tiki-index.php?page=RawTerrainFile
+                        Mit dieser Schaltfläche laden Sie eine RAW-Datei in die Region hoch, in der Sie sich befinden. Die Datei muss die korrekten Maße (RGB, 256x256) und 13 Kanäle haben.  Um eine neue Terraindatei zu erstellen, laden Sie am besten die vorhandene RAW-Datei herunter.  Beginnen Sie damit, den Rot-Kanal (Höhe des Landes) zu bearbeiten und laden Sie die Datei wieder hoch.  Der Ladevorgang kann bis zu 45 Sekunden dauern. Beachten Sie, dass beim Hochladen einer Terraindatei die Objekte auf dem Land *nicht* verschoben werden, sondern nur das Land und die mit den Parzellen verbundenen Berechtigungen.  Dies kann dazu führen, dass Objekte unter dem Terrain verschwinden.  Weitere Informationen zur Bearbeitung der Höhendaten der Region enthält die F1-Hilfe.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionDownloadRaw" title="RAW-Terrain herunterladen">
                 <message name="message">
-                        Diese Schaltfläche lädt eine Datei mit Höhenfelddaten, 
-Parzellenabmessungen, Parzelle zum Verkauf-Status und einigen Parzellenberechtigungen 
-für diese Region herunter. Wenn Sie die Datei in einem Programm wie 
-Photoshop öffnen, müssen Sie die Abmessungen des Dokuments angeben, die wie folgt 
-lauten: RGB, 256x256 mit 13 Kanälen. Diese Terraindatei kann nicht 
-auf andere Weise geöffnet werden. 
+                        Mit dieser Schaltfläche laden Sie eine Datei herunter, welche 
+die Höhendaten, Maße, den Verkaufsstatus der Parzelle und einige 
+Parzellenrechte für diese Region enthält. Wenn Sie diese Datei in einem Programm wie 
+Photoshop öffnen, müssen Sie die Bilddaten eingeben. Diese 
+sind: RGB, 256x256 mit 13 Kanälen. Anders lässt sich diese 
+Terraindatei nicht öffnen. 
  
-Weitere Informationen zur Bearbeitung von Regionshöhenfeldern: 
-http://secondlife.com/tiki/tiki-index.php?page=RawTerrainFile
+Weitere Informationen zur Bearbeitung der Höhendaten der Region enthält die F1-Hilfe.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpRegionUseEstateSun" title="Ländereisonne verwenden">
+        <alert name="HelpRegionUseEstateSun" title="Grundstücksonne verwenden">
                 <message name="message">
-                        Dieses Kontrollkästchen bewirkt, dass die Sonnenposition in dieser Region 
-mit der im Rest der Länderei identisch ist. 
+                        Aktivieren Sie diese Option, um in dieser Region denselben 
+Sonnenstand wie auf dem restlichen Grundstück einzustellen. 
  
 Standard: ein
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionFixedSun" title="Sonne fest">
                 <message name="message">
-                        Dieses Kontrollkästchen legt die Sonnenposition auf die Position 
-im Phasen-Schieberegler fest und stoppt die Sonnenbewegung. 
+                        Aktivieren Sie diese Option, um den Sonnenstand auf 
+die im Regler definierte Position festzulegen und die Animation auszuschalten. 
  
 Standard: aus
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionBakeTerrain" title="Terrain formen">
                 <message name="message">
-                        Diese Schaltfläche speichert die aktuelle Form des Terrains als 
-neuen Standard für die Region. Nach der Formung kann das Land 
-auf die gespeicherte Form zurückgeführt werden, wenn Sie oder andere Landbearbeitungs-Tool/die Option
-&apos;Zurückführen&apos; verwenden. Das geformte Terrain ist auch der Mittelpunkt 
-für die Terrain-anheben- und -senken-Grenzen.
+                        Mit dieser Schaltfläche speichern Sie die aktuelle Terrain-Form 
+als neuen Standard für die Region. Nach der Formung können Sie und andere 
+das Land mit der Option &apos;Terrain bearbeiten&apos; &gt; &apos;Zurücksetzen&apos;
+in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen. Das geformte Terrain ist auch das Zentrum 
+für die oberen und unteren Terraingrenzen.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpEstateEstateManager" title="Ländereimanager">
+        <alert name="HelpEstateEstateManager" title="Grundstücksverwalter">
                 <message name="message">
-                        Ein Ländereimanager ist ein Einwohner, dem Sie die Kontrolle 
-über Regions- und Ländereieinstellungen übertragen haben.  Ein Ländereimanager 
-kann alle Einstellungen dieser Felder ändern, außer Hochladen, 
-Herunterladen und Terrainformung.  Vor allem kann er 
-Einwohner auf Ihre Länderei lassen oder diese verbannen.  
+                        Ein Grundstücksverwalter ist ein Einwohner, dem Sie die Kontrolle 
+über die Regions- und Grundstückseinstellungen übertragen haben.  Ein Grundstücksverwalter 
+kann alle Einstellungen ändern, außer das Hochladen, 
+Herunterladen und Formen von Terrain.  Vor allem kann er Einwohner 
+auf dem Grundstück erlauben und davon verbannen.  
  
-Ländereimanager können nur vom Eigentümer der Länderei 
-hinzugefügt oder entfernt werden, nicht von einem anderen Ländereimanager.  Bitte wählen Sie nur 
-Einwohner als Ländereimanager, denen Sie vertrauen, da letztendlich 
-Sie für deren Aktionen verantwortlich sind.
+Nur der Eigentümer kann den Grundstücksverwalter 
+bestimmen und entlassen. Der Verwalter hat dieses Recht nicht.  Wählen Sie nur vertrauenswürdige 
+Einwohner als Grundstücksverwalter, da Sie letztlich für 
+deren Handlungen verantwortlich sind.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpEstateUseGlobalTime" title="Globale Zeit verwenden">
                 <message name="message">
-                        Dieses Kontrollkästchen bewirkt, dass die Sonne in Ihrer Länderei 
-die gleiche Position wie auf den &apos;Festland&apos;-
-Ländereien in Linden-Besitz verfolgt. 
+                        Aktivieren Sie diese Option, um auf Ihrem Grundstück 
+denselben Sonnenstand wie auf dem Linden-&apos;Mainland&apos; 
+einzustellen. 
  
 Standard: ein
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpEstateFixedSun" title="Sonne fest">
                 <message name="message">
-                        Dieses Kontrollkästchen legt die Sonnenposition auf die Position 
-im Phasen-Schieberegler fest und stoppt die Sonnenbewegung.
+                        Aktivieren Sie diese Option, um den Sonnenstand auf 
+die im Regler definierte Position festzulegen und die Animation auszuschalten.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpEstateExternallyVisible" title="Public Access">
+        <alert name="HelpEstateExternallyVisible" title="Öffentlich">
                 <message name="message">
-                        Sets whether residents who are on other estates can enter this
-                         estate without being on an access list.
+                        Aktivieren Sie diese Option, um Einwohnern den Zugang zu diesem Grundstück zu
+                         erlauben, ohne auf der Zugangsliste zu stehen.
  
-Default: on
+Standard: ein
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpEstateAllowDirectTeleport" title="Direktteleport zulassen">
                 <message name="message">
-                        Bei Aktivierung ermöglicht dies Einwohnern, sich per Teleport an jeden 
-beliebigen Punkt in ihrer Länderei zu begeben.  Wenn nicht aktiviert, werden Einwohner per Teleport 
-zum nächstgelegenen Telehub transportiert. 
+                        Wenn aktiviert, können sich Einwohner an jede Stelle auf 
+Ihrem Grundstück teleportieren.  Wenn deaktiviert, werden Einwohner 
+zum nächstgelegenen Telehub teleportiert. 
  
 Standard: aus
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpEstateAllowResident" title="Zugang gestatten">
+        <alert name="HelpEstateAllowResident" title="Zugang erlauben">
                 <message name="message">
-                        Falls ein Bewohner hier aufgeführt wird, ist der Zugang zur Länderei 
-auf die Bewohner dieser Liste und die unten aufgeführten Gruppen beschränkt. 
- 
-(Wenn die Länderei vom Festland aus sichtbar ist, kann der Zugang nicht auf 
-eine Einwohner- oder Gruppenliste beschränkt werden und diese Steuerelemente sind 
-deaktiviert.  Nur die &apos;Zugang verweigert&apos;-Liste wird verwendet.)
+                        Der Zugang zu diesem Grundstück wird auf die hier 
+                        aufgeführten Einwohner und Gruppen beschränkt.  Diese Einstellung ist 
+                        nur verfügbar, wenn &apos;Vom Festland aus sichtbar&apos; 
+                        deaktiviert ist.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpEstateAllowGroup" title="Gruppenzugang gestatten">
+        <alert name="HelpEstateAllowGroup" title="Gruppenzugang erlauben">
                 <message name="message">
-                        Falls eine Gruppe hier aufgeführt wird, ist der Zugang zur Länderei 
-auf die Gruppen in dieser Liste und die speziell oben zugelassenen
-Einwohner beschränkt. 
- 
-(Wenn die Länderei vom Festland aus sichtbar ist, kann der Zugang nicht auf 
-eine Einwohner- oder Gruppenliste beschränkt werden und diese Steuerelemente sind 
-deaktiviert.  Nur die &apos;Zugang verweigert&apos;-Liste wird verwendet.)
+                        Der Zugang zu diesem Grundstück wird auf die hier 
+                        aufgeführten Einwohner und Gruppen beschränkt.  Diese Einstellung ist 
+                        nur verfügbar, wenn &apos;Vom Festland aus sichtbar&apos; 
+                        deaktiviert ist.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpEstateBanResident" title="Zugang verweigern">
                 <message name="message">
-                        Einwohnern auf dieser Liste wird der Zugang zu Ihrer Länderei verweigert, 
-und zwar unabhängig von den Genehmigungs- und Gruppeneinstellungen oben. 
- 
-Wenn ein Einwohner zu dieser Liste hinzugefügt wird, wird er aus der 
-Genehmigungsliste entfernt.
+                        Einwohnern auf dieser Liste wird der Zugang zum Grundstück verwehrt, 
+unabhängig von etwaigen anderen Einstellungen.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="HelpEstateCovenant" title="Ländereienvertrag">
+        <alert name="HelpEstateCovenant" title="Grunstücksvertrag">
                 <message name="message">
-                        Durch Festlegen eines Ländereienvertrags können Sie Parzellen 
-innerhalb dieser Länderei verkaufen. Ist kein Vertrag eingestellt, können Sie das 
-Land nicht verkaufen. Die Grußkarte für Ihren Vertrag kann leer sein, 
-falls Sie keine Regeln anwenden möchten oder Käufer nicht 
-über das Land informieren möchten, bevor sie es kaufen. 
- 
-Ein Vertrag kann dazu verwendet werden, Regeln, Richtlinien, 
-kulturelle Informationen oder einfach Ihre eigenen Erwartungen einem 
-potenziellen Käufer zu vermitteln. Dies kann Bebauungsplan-, Bauvorschriften, 
-Bezahlungsoptionen oder andere Informationen umfassen, die Ihrer Meinung 
-nach der neue Eigentümer einsehen oder denen er zustimmen sollte, 
-bevor er das Objekt kauft. 
- 
-Der Käufer muss dem Vertrag zustimmen, indem er das Kontrollkästchen 
-aktiviert, bevor er den Kauf abschließen kann. Ländereienverträge sind stets im Dialogfeld &apos;Info zu Land&apos; ersichtlich, 
-so lange sie für Parzellen festgelegt sind.
+                        Ein Grundstücksvertrag ermöglicht es Ihnen, Grundstücksparzellen zu verkaufen. Ohne Vertrag können Sie kein Land verkaufen. Wenn Sie keine Regeln festlegen oder Käufern vor dem Kauf keine anderen Informationen über das Land bereitstellen möchten, können Sie die Vertrags-Notizkarte auch leer lassen.  Ein Vertrag kann Regeln und Richtlinien, kulturelle Informationen oder einfach nur Ihre eigenen Erwartungen bezüglich der Landnutzung durch den Käufer enthalten. Das kann Zoning, Baubeschränkungen, Zahloptionen und alle möglichen anderen Informationen betreffen, die der neue Eigentümer Ihrer Meinung nach kennen und akzeptieren sollte.  Der Käufer muss dem Vertrag durch Auswahl dieses Kontrollkästchens zustimmen, bevor der Kauf abgeschlossen werden kann. Grundstücksverträge sind jederzeit unter &apos;Land-Info&apos; für jede Parzelle einsehbar, für die ein Vertrag definiert wurde.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="BuyObjectOneOnly" title="Kann Objekte nicht kaufen">
+        <alert name="BuyObjectOneOnly" title="Objekte können nicht gekauft werden">
                 <message name="message">
-                        Es kann nicht mehr als ein Objekt gleichzeitig gekauft werden. 
-Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Sie können jeweils nur ein Objekt kaufen. 
+Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="BuyObjectOneOwner" title="Kann Objekte nicht kaufen">
+        <alert name="BuyObjectOneOwner" title="Objekte können nicht gekauft werden">
                 <message name="message">
-                        Objekte können nicht gleichzeitig von verschiedenen Eigentümern gekauft werden. 
-Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. 
+Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="BuyContentsOneOnly" title="Kann Inhalt nicht kaufen">
+        <alert name="BuyContentsOneOnly" title="Inhalte können nicht gekauft werden">
                 <message name="message">
-                        Es kann nicht der Inhalt von mehr als einem Objekt gleichzeitig gekauft werden. 
-Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Inhalte können jeweils nur für ein Objekt gekauft werden. 
+Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="BuyContentsOneOwner" title="Kann Inhalt nicht kaufen">
+        <alert name="BuyContentsOneOwner" title="Inhalte können nicht gekauft werden">
                 <message name="message">
-                        Objekte können nicht gleichzeitig von verschiedenen Eigentümern gekauft werden. 
-Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
+                        Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden. 
+Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="PermYes">
@@ -3804,15 +3872,15 @@ Bitte wählen Sie nur ein Objekt und versuchen Sie es noch einmal.
         </alert>
         <alert name="BuyOriginal">
                 <message name="message">
-                        Originalobjekt von [OWNER] für L$ [PRICE] kaufen?
-Sie werden Eigentümer dieses Objekts.
-Sie werden zu folgendem in der Lage sein:
- Ändern: [MODIFYPERM]
+                        Von [OWNER] Originalobjekt für [PRICE] L$ kaufen?
+Sie werden der Eigentümer dieses Objekts.
+Sie können das Objekt:
+ Bearbeiten: [MODIFYPERM]
  Kopieren: [COPYPERM]
- Wiederverkaufen oder Hergeben: [RESELLPERM]
+ Verkaufen oder weggeben: [RESELLPERM]
                 </message>
                 <option name="Buy">
-                        Kaufen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3820,15 +3888,15 @@ Sie werden zu folgendem in der Lage sein:
         </alert>
         <alert name="BuyOriginalNoOwner">
                 <message name="message">
-                        Originalobjekt für L$ [PRICE] kaufen?
-Sie werden Eigentümer dieses Objekts.
-Sie werden zu folgendem in der Lage sein:
- Ändern: [MODIFYPERM]
+                        Originalobjekt für [PRICE] L$ kaufen?
+Sie werden der Eigentümer dieses Objekts.
+Sie können das Objekt:
+ Bearbeiten: [MODIFYPERM]
  Kopieren: [COPYPERM]
- Wiederverkaufen oder Hergeben: [RESELLPERM]
+ Verkaufen oder weggeben: [RESELLPERM]
                 </message>
                 <option name="Buy">
-                        Kaufen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3836,15 +3904,15 @@ Sie werden zu folgendem in der Lage sein:
         </alert>
         <alert name="BuyCopy">
                 <message name="message">
-                        Eine Kopie von [OWNER] für L$ [PRICE] kaufen?
+                        Von [OWNER] Kopie für [PRICE] L$ kaufen?
 Das Objekt wird in Ihr Inventar kopiert.
-Sie werden zu folgendem in der Lage sein:
- Ändern: [MODIFYPERM]
+Sie können das Objekt:
+ Bearbeiten: [MODIFYPERM]
  Kopieren: [COPYPERM]
- Wiederverkaufen oder Hergeben: [RESELLPERM]
+ Verkaufen oder weggeben: [RESELLPERM]
                 </message>
                 <option name="Buy">
-                        Kaufen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3852,15 +3920,15 @@ Sie werden zu folgendem in der Lage sein:
         </alert>
         <alert name="BuyCopyNoOwner">
                 <message name="message">
-                        Eine Kopie für L$ [PRICE] kaufen?
+                        Kopie für [PRICE] L$ kaufen?
 Das Objekt wird in Ihr Inventar kopiert.
-Sie werden zu folgendem in der Lage sein:
- Ändern: [MODIFYPERM]
+Sie können das Objekt:
+ Bearbeiten: [MODIFYPERM]
  Kopieren: [COPYPERM]
- Wiederverkaufen oder Hergeben: [RESELLPERM]
+ Verkaufen oder weggeben: [RESELLPERM]
                 </message>
                 <option name="Buy">
-                        Kaufen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3868,11 +3936,11 @@ Sie werden zu folgendem in der Lage sein:
         </alert>
         <alert name="BuyContents">
                 <message name="message">
-                        Inhalt von [OWNER] für L$ [PRICE] kaufen?
-Wird in Ihr Inventar kopiert.
+                        Von [OWNER] Inhalte für [PRICE] L$ kaufen?
+Die Inhalte werden in Ihr Inventar kopiert.
                 </message>
                 <option name="Buy">
-                        Kaufen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3880,11 +3948,11 @@ Wird in Ihr Inventar kopiert.
         </alert>
         <alert name="BuyContentsNoOwner">
                 <message name="message">
-                        Inhalt für L$ [PRICE] kaufen?
-Wird in Ihr Inventar kopiert.
+                        Inhalte für [PRICE] L$ kaufen?
+Die Inhalte werden in Ihr Inventar kopiert.
                 </message>
                 <option name="Buy">
-                        Kaufen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3892,14 +3960,14 @@ Wird in Ihr Inventar kopiert.
         </alert>
         <alert name="ConfirmPurchase">
                 <message name="message">
-                        Diese Transaktion wird:
+                        Transaktion:
  
 [ACTION]
  
-Möchten Sie mit diesem Kauf wirklich fortfahren?
+Möchten Sie diesen Kauf fortsetzen?
                 </message>
                 <option name="Confirm">
-                        Bestätigen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3907,15 +3975,15 @@ Möchten Sie mit diesem Kauf wirklich fortfahren?
         </alert>
         <alert name="ConfirmPurchasePassword">
                 <message name="message">
-                        Diese Transaktion wird:
+                        Transaktion:
  
 [ACTION]
  
-Möchten Sie mit diesem Kauf wirklich fortfahren?
-Bitte geben Sie Ihr Kennwort erneut ein und klicken Sie auf &apos;Bestätigen&apos;.
+Möchten Sie diesen Kauf fortsetzen?
+Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein und klicken Sie auf OK.
                 </message>
                 <option name="ConfirmPurchase">
-                        Kauf bestätigen
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -3925,8 +3993,8 @@ Bitte geben Sie Ihr Kennwort erneut ein und klicken Sie auf &apos;Bestätigen&ap
                 <message name="message">
                         Hinweis:
 Sie haben die Position dieser
-Wahl aktualisiert, doch behalten die anderen Details
-ihre Originalwerte bei.
+Auswahl aktualisiert, aber die anderen
+Daten behalten ihre ursprünglichen Werte.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -3934,199 +4002,399 @@ ihre Originalwerte bei.
         </alert>
         <alert name="MoveInventoryFromObject">
                 <message name="message">
-                        Sie haben nicht kopierfähige Inventarobjekte ausgewählt.
-Diese Objekte werden in Ihr Inventar verschoben, nicht kopiert.
+                        Sie haben &apos;nicht kopierfähige&apos; Inventarobjekte ausgewählt.
+Diese Objekte werden nicht kopiert, sondern in Ihr Inventar verschoben.
  
 Inventarobjekt(e) verschieben?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Verschieben von nicht-kopierfähigem Inventar von Objekten
+                </ignore>
                 <option name="Move">
-                        Verschieben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Don&apos;tMove">
-                        Nicht verschieben
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="MoveInventoryFromScriptedObject">
                 <message name="message">
-                        Sie haben nicht kopierfähige Inventarobjekte ausgewählt.  Diese Objekte werden in Ihr Inventar verschoben, nicht kopiert.
+                        Sie haben &apos;nicht kopierfähige&apos; Inventarobjekte ausgewählt.  Diese Objekte 
+werden nicht kopiert, sondern in Ihr Inventar verschoben.
  
-Weil dieses Objekt ein Scripting-Objekt ist, verursacht das Verschieben dieser Objekte 
-in Ihr Inventar evtl. eine Skriptfehlfunktion. 
+Da es sich um ein geskriptetes Objekt handelt, geht 
+die Skriptfunktion beim Verschieben in das Inventar möglicherweise verloren. 
  
 Inventarobjekt(e) verschieben?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Verschieben von nicht-kopierfähigem Inventar von geskripteten Objekten
+                </ignore>
                 <option name="Move">
-                        Verschieben
+                        OK
                 </option>
                 <option name="Don&apos;tMove">
-                        Nicht verschieben
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ClickActionNotPayable">
                 <message name="message">
-                        Warnung: Die &apos;Objekt zahlen&apos;-Klickhandlung wurde festgelegt, doch 
-funktioniert sie nur, wenn ein Skript mit einem Event money() hinzugefügt wird. 
-Das liegt daran, dass Einwohner meist erwarten, dass Objekte irgendwie 
-reagieren, wenn ihnen Geld gezahlt wird.
+                        Achtung: Die Klick-Aktion &apos;Objekt bezahlen&apos; wurde definiert, sie 
+funktioniert aber nur, wenn ein Skript mit einem money() Ereignis hinzugefügt wird.
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Einrichten von Events mit &apos;Objektbezahlung&apos; ohne Geld
+                </ignore>
         </alert>
         <alert name="OpenObjectCannotCopy">
                 <message name="message">
-                        Dieses Objekt weist keine Elemente auf, die Sie kopieren dürfen.
+                        Sie haben keine Berechtigung zum Kopieren von Elementen in diesem Objekt.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="LoadAccountTransactions">
+        <alert name="WebLaunchAccountHistory">
                 <message name="message">
-                        Zu [URL], 
-um Transaktionsdetails anzuzeigen?
+                        Zur Second Life-Website, um Ihre Kontostatistik anzuzeigen?
                 </message>
-                <option name="OK">
-                        OK
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Laden der Kontostatistik-Website
+                </ignore>
+                <option name="Gotopage">
+                        Gehe zu Seite
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="HelpReportAbuse">
+        <alert name="ClickOpenF1Help">
                 <message name="message">
-                        Use this tool to report violations of the Terms of Service and Community Standards. See: 
-http://secondlife.com/corporate/tos.php 
-http://secondlife.com/corporate/cs.php 
- 
-All reported abuses of the Terms of Service and Community Standards 
-are investigated and resolved. You will receive an email informing you
-of the resolution when it occurs. 
-You can also view the incident resolution on the Police Blotter at: 
- 
+                        Die Support-Website von Second Life öffnen?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Bei Besuch der Second Life Support-Website.
+                </ignore>
+                <option name="Gotopage">
+                        Los
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="HelpReportAbuseEmailLL">
+                <message name="message">
+                        Verwenden Sie dieses Tool, um Verletzungen der Servicebedingungen 
+und Community-Standards zu melden. Siehe: 
+-
+http://secondlife.com/corporate/tos.php  
+http://secondlife.com/corporate/cs.php  
+-
+Alle gemeldeten Verletzungen der Servicebedingungen und Community-Standards 
+werden geprüft und geklärt. Sie werden per E-Mail über die
+Klärung informiert. Sie können den Prozess auch im 
+Police Blotter verfolgen:
+- 
 http://secondlife.com/community/blotter.php
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="HelpReportAbuseEmailEO">
+                <message name="message">
+                        WICHTIG: Diese Meldung wird an den Eigentümer der Region gesendet, in der Sie sich gerade befinden, nicht an Linden Lab.
+-
+Als besonderen Service für Einwohner und Besucher übernimmt der Eigentümer dieser Region die Bearbeitung aller anfallenden Meldungen. Von diesem Standort aus eingereichte Meldungen werden nicht von Linden Lab bearbeitet. Der Eigentümer der Region bearbeitet Meldungen auf Grundlage der Richtlinien, die im für diese Region geltenden Grundstücksvertrag festgelegt sind. (Den Vertrag können Sie unter &apos;Welt&apos; &gt; &apos;Land-Info&apos; einsehen.)
+-
+Das Resultat, das sich aus dieser Meldung ergibt, betrifft nur diese Region; der Einwohnerzugang zu anderen Bereichen von Second Life ist davon nicht betroffen. Nur Linden Lab kann den Zugang zu Second Life beschränken.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="HelpReportBug">
                 <message name="message">
-                        Use this tool to report technical features that do not perform 
-as described or expected. All bug reports are investigated and 
-resolved. No email response will be sent, you may reply to the 
-auto-response email to add more details to your report. 
-If you are having a technical difficulty, please contact Support at: 
- 
+                        Verwenden Sie dieses Tool *nur*, um technische Features zu melden,
+die nicht wie beschrieben oder erwartet funktionieren. Bitte machen
+Sie so viele Angaben wie möglich. Sie können auf die automatische
+Antwort-E-Mail antworten, um Ihre Meldung noch zu ergänzen.
+Alle gemeldeten Fehler werden geprüft und bewertet. Sie erhalten keine persönliche Antwort auf Ihre E-Mail.
+-
+Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den Support unter: 
 http://secondlife.com/community/support.php
+-
+Hinweis: Unvollständige Meldungen werden nicht bearbeitet.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportAbuseSelectCategory">
                 <message name="message">
-                        Bitte wählen Sie eine Kategorie für diesen Missbrauchsbericht.
+                        Wählen Sie eine Missbrauchskategorie aus.
  
-Wenn Sie eine Kategorie wählen, hilft uns das, Missbrauchsberichte einzuordnen und zu bearbeiten.
+Die Angabe einer Kategorie hilft uns bei der Bearbeitung des Berichts.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportBugSelectCategory">
                 <message name="message">
-                        Bitte wählen Sie eine Kategorie für diesen Bug.
+                        Wählen Sie eine Fehler-Kategorie aus.
  
-Wenn Sie eine Kategorie wählen, hilft uns das, Bug-Berichte einzuordnen und zu bearbeiten.
+Die Angabe einer Kategorie hilft uns bei der Bearbeitung des Berichts.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">
                 <message name="message">
-                        Bitte geben Sie den Namen des missbrauchenden Benutzers ein.
+                        Geben Sie den Namen des Täters ein.
  
-Wenn ein genauer Wert eingegeben wird, hilft uns das, Missbrauchsberichte einzuordnen und zu bearbeiten.
+Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty">
                 <message name="message">
-                        Bitte geben Sie den Ort des stattgefundenen Missbrauchs ein.
+                        Bitte geben Sie den Ort an, an dem der Missbrauch stattgefunden hat.
  
-Wenn ein genauer Wert eingegeben wird, hilft uns das, Missbrauchsberichte einzuordnen und zu bearbeiten.
+Eine genaue Angabe hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportAbuseSummaryEmpty">
                 <message name="message">
-                        Bitte geben Sie eine Zusammenfassung des stattgefundenen Missbrauchs ein.
+                        Bitte geben Sie eine Zusammenfassung des Vorfalls ein.
  
-Wenn eine genaue Zusammenfassung eingegeben wird, hilft uns das, Missbrauchsberichte einzuordnen und zu bearbeiten.
+Eine genaue Zusammenfassung hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportBugSummaryEmpty">
                 <message name="message">
-                        Bitte geben Sie eine Zusammenfassung des Bug ein.
+                        Bitte geben Sie eine Zusammenfassung des Fehlers ein.
  
-Wenn eine genaue Zusammenfassung eingegeben wird, hilft uns das, Bug-Berichte einzuordnen und zu bearbeiten.
+Eine genaue Zusammenfassung hilft uns, Fehler schneller zu beseitigen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">
                 <message name="message">
-                        Bitte geben Sie eine detaillierte Beschreibung des stattgefundenen Missbrauchs ein.
-Seien Sie so spezifisch wie möglich, einschließlich Namen und Details
-für den Vorfall, den Sie melden.
+                        Bitte geben Sie eine ausführliche Beschreibung des Vorfalls ein,
+möglichst genau, mit Namen und Einzelheiten des gemeldeten
+Missbrauchs.
  
-Wenn eine genaue Beschreibung eingegeben wird, hilft uns das, Missbrauchsberichte einzuordnen und zu bearbeiten.
+Eine genaue Beschreibung hilft uns, Fälle von Missbrauch zu ahnden.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportBugDetailsEmpty">
                 <message name="message">
-                        Bitte geben Sie eine detaillierte Beschreibung des Bug ein.
-Seien Sie so spezifisch wie möglich und schließen Sie die Schritte
-zur Reproduzierung des Bug wenn möglich ein.
+                        Bitte geben Sie eine ausführliche Fehlerbeschreibung ein,
+möglichst genau und mit Schritten zur Reproduktion des Fehlers,
+sofern möglich.
  
-Wenn eine genaue Beschreibung eingegeben wird, hilft uns das, Bug-Berichte einzuordnen und zu bearbeiten.
+Eine genaue Beschreibung hilft uns, Fehler schneller zu beseitigen.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportAbuseContainsCopyright">
                 <message name="message">
-                        Liebe Einwohner,
+                        Sehr geehrte(r) Einwohner(in),
  
-Berichte über Copyright-Verletzungen können nur wie beschrieben
- http://secondlife.com/corporate/dmca.php eingereicht werden.
+Meldungen über Urheberrechtsverletzungen können nur auf
+http://secondlife.com/corporate/dmca.php eingereicht werden.
  
-Berichte über Copyright-Verletzungen werden automatischverworfen, wenn sie mit Funktion &apos;Missbrauch melden&apos;
-eingereicht werden. Falls Ihr Bericht sich nicht auf Copyright-Verletzungen bezieht,
-können Sie dieses Fenster schließen und Ihren Bericht einreichen.
+Meldungen über Urheberrechtsverletzungen, die über
+&apos;Missbrauch melden&apos; eingereicht wurden, werden automatisch
+gelöscht. Wenn Sie keine Urheberrechtsverletzung melden möchten,
+können Sie dieses Fenster schließen und mit dem Einreichen Ihrer Meldung fortfahren.
  
-Vielen Dank!
+Vielen Dank,
  
 Linden Lab
                 </message>
         </alert>
         <alert name="FailedRequirementsCheck">
                 <message name="message">
-                        Die folgenden erforderlichen Komponenten fehlen aus [FLOATER]:
+                        Die folgenden erforderlichen Komponenten fehlen in [FLOATER]:
 [COMPONENTS]
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ReplaceAttachment" title="Vorhandenen Anhang ersetzen">
                 <message name="message">
-                        An diesem Punkt Ihres Körpers ist bereits ein Objekt angebracht.
+                        An dieser Körperstelle ist bereits ein Objekt angebracht.
 Möchten Sie es mit dem ausgewählten Objekt ersetzen?
                 </message>
+                <ignore>
+                        Beim Wechseln von Anhängen
+                </ignore>
                 <option ignore="Automatisch ersetzen" name="Yes">
-                        Ja
+                        OK
                 </option>
                 <option ignore="Nie ersetzen" name="No">
-                        Nein
+                        Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="BusyModePay" title="Belegt-Modus-Warnung">
+        <alert name="BusyModePay" title="Beschäftigt-Modus-Warnung">
                 <message name="message">
-                        Sie sind im Belegt-Modus, das bedeutet, dass Sie keine
-Objekte erhalten, die im Austausch gegen
-diese Zahlung angeboten werden.
+                        Sie sind im Beschäftigt-Modus, sodass
+Sie im Austausch für diese Zahlung keine
+Objekte erhalten können.
  
-Möchten Sie den Belegt-Modus verlassen, bevor
-Sie diese Transaktion abschließen?
+Möchten Sie den Bechäftigt-Modus verlassen,
+bevor Sie diese Transaktion abschließen?
+                </message>
+                <ignore>
+                        Beim Bezahlen einer Person oder eines Objekts im Beschäftigt-Modus
+                </ignore>
+                <option ignore="Beschäftigt-Modus immer deaktivieren" name="Yes">
+                        OK
+                </option>
+                <option ignore="Beschäftigt-Modus aktiviert lassen" name="No">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ConfirmEmptyTrash">
+                <message name="message">
+                        Möchten Sie den Inhalt Ihres Papierkorbs
+wirklich löschen?
                 </message>
-                <option ignore="Belegt-Modus stets verlassen" name="Yes">
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Leeren des Inventar-Papierkorbs
+                </ignore>
+                <option name="Yes">
+                        OK
+                </option>
+                <option name="No">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ConfirmClearBrowserCache">
+                <message name="message">
+                        Möchten Sie Ihren Browser-Cache
+wirklich löschen?
+                </message>
+                <option name="Yes">
                         Ja
                 </option>
-                <option ignore="Belegt-Modus nie verlassen" name="No">
+                <option name="No">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ConfirmClearCookies">
+                <message name="message">
+                        Möchten Sie Ihre Cookies 
+wirklich löschen?
+                </message>
+                <option name="Yes">
+                        Ja
+                </option>
+                <option name="No">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ConfirmEmptyLostAndFound">
+                <message name="message">
+                        Möchten Sie den Inhalt Ihres Fundstücke-Ordners
+wirklich permanent löschen?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Leeren von Inventar und Fundstückeordner-
+                </ignore>
+                <option name="Yes">
+                        Ja
+                </option>
+                <option name="No">
                         Nein
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="ConfirmEmptyTrash">
+        <alert name="CopySLURL">
+                <message name="message">
+                        Die folgende SLURL wurde in die Zwischenablage kopiert:
+                        
+                         [SLURL] 
+                        
+                        Veröffentlichen Sie sie auf einer Website, um anderen den Zugang zu diesem Ort
+                        zu erleichtern, oder testen Sie sie, indem Sie sie in die Adressleiste Ihres Browsers kopieren.
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Kopieren einer SLURL in die Zwischenablage
+                </ignore>
+        </alert>
+        <alert name="IMSessionStartError">
+                <message name="message">
+                        Fehler beim Starten einer neuen IM-Sitzung mit [RECIPIENT].
+                        [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="IMSessionStartNotVerified">
+                <message name="message">
+                        Fehler beim Starten einer neuen IM-Sitzung mit [RECIPIENT].
+                        [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="IMSessionEventError">
+                <message name="message">
+                        Fehler [EVENT] [RECIPIENT].
+                        [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ForceCloseIMSession">
+                <message name="messsage">
+                        Ihre IM-Sitzung mit [NAME] muss beendet werden.
+            [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ChatterBoxSessionStartError">
+                <message name="message">
+                        Fehler beim Starten einer neuen Chat-Sitzung mit [RECIPIENT].
+                        [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ChatterBoxSessionStartNotVerified">
+                <message name="message">
+                        Fehler beim Starten einer neuen Chat-Sitzung mit [RECIPIENT].
+                        [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ChatterBoxSessionEventError">
+                <message name="message">
+                        Fehler [EVENT] [RECIPIENT].
+                        [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ForceCloseChatterBoxSession">
+                <message name="messsage">
+                        Ihre Chat-Sitzung mit [NAME] muss beendet werden.
+            [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="Cannot_Purchase_an_Attachment">
+                <message name="message">
+                        Objekte können nicht gekauft werden,
+                        wenn sie Teil eines Anhangs sind.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="DebitPermissionDetails" title="Info zur Abfrage der Abbucherlaubnis">
+                <message name="message">
+                        Granting this request gives a script ongoing permission to take Linden dollars (L$) from your account. To revoke this permission, the object&apos;s owner must delete the object or reset the scripts in the object.
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        OK
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="AutoWearNewClothing">
                 <message name="message">
-                        Are you sure you want to permanently remove
-the contents of your Trash folder?
+                        Möchten Sie das neu erstellte Kleidungsstück automatisch anziehen?
                 </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Neue Kleidung automatisch tragen
+                </ignore>
                 <option name="Yes">
                         Ja
                 </option>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_about.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_about.xml
index b35a7ee..468f1b9 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_about.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_about.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_about" title="Info zu Second Life">
+<floater name="floater_about" title="Ãœber Second Life">
         <text_editor name="credits_editor">
-                Second Life wird zu Ihnen gebracht von: Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW und vielen anderen.
+                Second Life wird Ihnen präsentiert von Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, Jill, Yool, Jane, Yuki, Yoz, Matthew, Arthur, Jennifer, Karl, Brian, Ben, Janine, Christopher, Madhavi, Everett, Anthony, Joon, Jake, sean, Adreanne, Stephany, KellyJo, Jeremy, Pramod, Joshua, Sean, Christopher, Amy, Ceren, Katherine, jon, Sudheendra, James, Stephan, Kari, Kartic, Todd, Thomas, Joki, Rebecca, Belinda, Bert, Roger, Bridie, Kristi, Brian, Maria, John, Aric, Nathanel, Melinda, Darrell, Jennifer, Sandy, Greg, Rob, Brad, Chris, Eric, Palmer, Asi, Katja, Lisa, Minda, Jen, Aaron, Bryan, Mark, Jonathan, Jamie, Laurel, William, Matthew, Steve, David, Remy, James, Tim, Lee, Brian, Ashlei, Sam, Mike, Ethan, Austin, Wanda, Paul, Brian, Rachel, Valentyn, Emma Williams, Autum, Steven, Laley, Charles, Jessica, Sue, Gillian, CG, Kip, Kristen, Shamiran, Blake, Brett, Erica, Kent, Joel, Plexus, Twilight, Joppa und vielen anderen.
 
-Vielen Dank den folgenden Einwohnern, die uns geholfen haben, die bisher beste Version zu entwickeln: Kyrah Abattoir, Icesis Anansi, Clifton Antonelli, Nargus Asturias, Justizin Austinmer, Drake Bacon, Bitzer Balderdash, McWheelie Baldwin, SuezanneC Baskerville, Sweetheart Baskerville, Logan Bauer, Malarthi Behemoth, phoenix Behemoth, Eva Bellambi, Samgame Bertrand, Woody Blair, Tin Bling, Bibi Book, Barney Boomslang, Eric Boyer, Chromal Brodsky, Kerian Bunin, Lara Bunin, BigRick Byrd, Jillian Callahan, Hypatia Callisto, Frans Charming, nathalie Christensen, Francis Chung, pizzaguy Clutterbuck, Evo Commons, Entity Cosmo, Grazel Cosmo, Tiger Crossing, Fremont Cunningham, Jaki Daligdig, Sugar Darling, Todd David, Norman Desmoulins, Gxeremio Dimsum, Happy Dimsum, Kim Dingo, Roy Domela, Cory Edo, Delu Elytis, DBDigital Epsilon, Leeza Everett, Garth FairChang, Snowflake Fairymeadow, Khamon Fate, lex Fitzcarraldo, Kitto Flora, Angel Fluffy, CrystalShard Foo, Raudf Fox, Govindira Galatea, Rizpah Galatea, Tre Giles, Gattz Gilman, Kex Godel, Armandi Goodliffe, Tsu Goodliffe, Nickolas Goodman, Damen Gorilla, Nytemyst Grace, Mhaijik Guillaume, Gleeb Gupte, Ebonfire Harbinger, Bethanee Heaney, Jenny Hicks, Sandling Honey, Victoria Jacques, Adso Krogstad, Travis Lambert, simon Lameth, Duffy Langdon, Aaron Levy, Jade Lily, Gwyneth Llewelyn, Lola Lollipop, Michi Lumin, KaiLastOfTheBrunnenG Macdonald, Jesse Malthus, Herry Maltz, Seth Mandelbrot, Raavi Mann, Shirley Marquez, Dnate Mars, Ima Mechanique, Hawk Mendicant, Mercury Metropolitan, Haravikk Mistral, Trent Mondrian, Nexus Nash, Seraph Nephilim, Lewis Nerd, Aurael Neurocam, Lex Neva, Prokofy Neva, Seagel Neville, Kate Nicholas, Didde Nielsen, Richard Noonan, crevan Nori, Maczter Oddfellow, vanler Odets, Fat Ogre, Hamncheese Omlet, Strife Onizuka, Panthar Orlowski, Jessica Ornitz, Ron Overdrive, OmniCron Overlord, Dargon Pacer, Kar Parks, Eloise Pasteur, Caliandris Pendragon, Julianna Pennyfeather, Iron Perth, Shawk Pertwee, Mera Pixel, Elle Pollack, Phoenix Psaltery, Hank Ramos, Jon Ree, Tam Ree, Zi Ree, Jon Rolland, BamBam Sachertorte, kai Sachertorte, Mily Sartre, ice Semple, Desmond Shang, DigiKatt Shaw, Felix Sholokhov, Rhyph Somme, Rain Soothsayer, Oz Spade, squeekachu Spearmann, Wesley Spengler, Belaya Statosky, eltee Statosky, Khashai Steinbeck, Draco Steinhardt, Hope Stilman, Ashen Stygian, Seifert Surface, Gigs Taggart, Dolmere Talamasca, JayJay Talamasca, Becky Tardis, Fenris Tardis, Cubey Terra, Osprey Therian, Millie Thompson, John Toonie, Charlene Trudeau, Lyr Tuppakaka, Indy Turner, Luthien Unsung, Random Unsung, Huns Valen, Valdemar Virgo, Gordon Wendt, Mike Westerburg, Wayfinder Wishbringer, Lee Wormser, Aimee Xia, nimrod Yaffle, Yiffy Yaffle, Elle74 Zaftig und viele andere.
+Im Gedenken an Jesse Malthus. Du wirst allen in Erinnerung bleiben, die deine Stimme hören durften.
 
+Vielen Dank den folgenden Einwohnern, die uns geholfen haben, dies zur bisher besten Version zu machen: Aces Spade, Adrian Buckler, Adrienne LeShelle, Amanda Ascot, AnnaQuay Heart, Aquamina Khalifa, Arienne Anatine, Aston Hildyard, Ayami Kamachi, Badinage Odets, Biffy Berjis, Bigfox Pye, BigJohn Jade, BigRick Byrd, Brettus Tripsa, Brock Fitzgerald, Broker Allen, Browse by Name, Chiria Celt, Christopher Prudhomme, dale Cao, dale Lynch, Dante Tucker, DaQbet Kish, Dargon Pacer, Darius Antonelli, Deira Llanfair, DeviantBone Xi, Dore Dorado, Englishwob Etchegaray, Enya Masala, Eric Renneville, Fairfax Michinaga, FireFox Bancroft, FOXI Cortes, Frederick Earp, Geo Meek, Gotthilf Fischer, Hallo Loon, Hawk Carter, Hazel Kyrgyz, Hecter Barbosa, Hex Link, Ice Pak, Ideasu Mukerji, Itoku Kamachi, Jared Halleck, Jaykob Carter, Jennifer Drumheller, JensMartin Tomsen, JIAB Boa, Jim Gustafson, JimmyJet Fossett, Joseph Rustamova, Jt Volos, Karilyn Kidomen, Kaysha Sion, Keaton Nacon, Kevin Susenko, Khashai Steinbeck, Kira Cuddihy, Kit Massiel, Kojo Dixon, KUieTSToRm Lightcloud, Kwai Kyong, Kyrtis Daehlie, LazyGunGuy Bartlett, Lewcas Zapedzki, Lioc Cioc, LLIB Utu, Lou Liebknecht, Luca Draken, Maci Homewood, Major Sewell, Mari Todriya, MarieElize Noel, matt27 Churchill, Maverick Miasma, maydaysos Young, Mediaho Ball, Mikayla Gillespie, Mike Faulkland, Modfire Milland, MollyBrown Foxley, Mosley Jewell, Nuahs Zapedzki, Nyx Divine, Panther Farber, Paul Bumi, PrincessNina Prefect, Prio Serpentine, Rainbow Drake, Randall Rall, Randy Kazan, Reinhart Mokeev, Rhyph Somme, Rico Roizman, Ruge Dryke, Ryan Orbit, Safira Rosher, Samantha Bainbridge, Sammy Foxley, Sash Furst, Saturn Ariantho, Sienna Summers, Skye Enoch, Sofie Kanno, Solar Legion, Sonic Oki, Sunra Saenz, Taina Heart, Taryn Sprawl, tenerife Wei, TomDragon Nilsson, Trebla Reve, Trouble Carnell, user1cat Orbit, Vance Merlin, Veritas Variscan, Web Page, Wi3g3ht3s Ihnen, WinDrftr DeFarge, Yuu Nakamichi, Zac Delec, Zed Fairweather, Zimmo Hallard.
 
 APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
-Cg Copyright (C) 2002, NVIDIA Corporationa.
 cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
 expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
 FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
@@ -20,11 +20,16 @@ OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
 SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
 SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
 xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
-zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly und Mark Adler.
 
 Alle Rechte vorbehalten.  Details siehe licenses.txt.
 
+Voice-Chat-Audiocoding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Empf. G.722.1 Anhang C)
 
-Fehler sind kein Geheimnis, die darf ruhig jeder sehen.
+
+Mr. Watson - kommen Sie bitte her - ich möchte Sie sehen.
         </text_editor>
+        <text name="you_are_at">
+                Sie befinden sich in [POSITION]
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_about_land.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_about_land.xml
index e040e14..37fa2c5 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floaterland" title="Info zu Land">
+<floater name="floaterland" title="Land-Info">
         <tab_container name="landtab">
                 <panel label="Allgemein" name="land_general_panel">
                         <text type="string" length="1" name="Name:">
@@ -18,21 +18,21 @@
                         <text type="string" length="1" name="Group:">
                                 Gruppe:
                         </text>
-                        <button label="Festlegen..." label_selected="Festlegen..." name="Set..." />
+                        <button label="Einstellen..." label_selected="Einstellen..." name="Set..." />
                         <check_box label="Ãœbertragung an Gruppe zulassen" name="check deed"
-                             tool_tip="Ein Gruppenfunktionär kann dieses Land der Gruppe übergeben, damit es durch die Landzuweisung der Gruppe unterstützt wird." />
-                        <button label="Ãœbertragung..." label_selected="Ãœbertragung..." name="Deed..."
-                             tool_tip="Sie dürfen Land nur übertragen, wenn Sie in der ausgewählten Gruppe ein Funktionär sind." />
-                        <check_box label="Eigentümer macht Beitrag mit Übertragung" name="check contib"
-                             tool_tip="Wenn das Land an die Gruppe übertragen wird, trägt der ehemalige Eigentümer genug Land bei, um dies zu unterstützen." />
+                             tool_tip="Ein Gruppen-Officer kann dieses Land der Gruppe übertragen. Das Land wird dann über die Landzuteilung der Gruppe verwaltet." />
+                        <button label="Ãœbertragen..." label_selected="Ãœbertragen..." name="Deed..."
+                             tool_tip="Sie können Land nur übertragen, wenn Sie in der ausgewählten Gruppe Officer sind." />
+                        <check_box label="Eigentümer leistet Beitrag durch Übertragung" name="check contrib"
+                             tool_tip="Wenn das Land an die Gruppe übertragen wird, trägt der frühere Eigentümer ausreichend Landnutzungsrechte bei, um es zu halten." />
                         <text type="string" length="1" name="For Sale:">
-                                Zu verkaufen:
+                                Zum Verkauf:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Not for sale.">
                                 Nicht zu verkaufen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE].">
-                                Preis: L$ [PRICE].
+                                Preis: [PRICE] L$.
                         </text>
                         <button label="Land verkaufen..." label_selected="Land verkaufen..."
                              name="Sell Land..." />
@@ -40,24 +40,24 @@
                                 Zum Verkauf an: [BUYER]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Sell with landowners objects in parcel.">
-                                In Verkauf eingeschlossene Objekte.
+                                Objekte sind im Verkauf eingeschlossen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Selling with no objects in parcel.">
-                                Nicht in Verkauf eingeschlossene Objekte.
+                                Objekte sind im Verkauf nicht eingeschlossen.
                         </text>
-                        <button label="Landkauf abbrechen" label_selected="Landkauf abbrechen"
+                        <button label="Landverkauf abbrechen" label_selected="Landverkauf abbrechen"
                              name="Cancel Land Sale" />
                         <text type="string" length="1" name="Claimed:">
-                                Claimed:
+                                Gekauft am:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="DateClaimText">
-                                (zur Anzeige anmelden)
+                                Dienstag, 15. Aug. 2006, 13:47:25
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="PriceLabel">
-                                Fläche:
+                                Gebiet:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="PriceText">
-                                4048 m2
+                                4048 qm
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Traffic:">
                                 Traffic:
@@ -66,54 +66,84 @@
                                 0
                         </text>
                         <button label="Land kaufen..." label_selected="Land kaufen..." name="Buy Land..." />
-                        <button label="Kaufen für Gruppe..." label_selected="Kaufen für Gruppe..."
+                        <button label="Für Gruppe kaufen..." label_selected="Für Gruppe kaufen..."
                              name="Buy For Group..." />
                         <button label="Pass kaufen..." label_selected="Pass kaufen..." name="Buy Pass..."
-                             tool_tip="Ein Pass gibt Ihnen temporären Zugang zu diesem Land." />
+                             tool_tip="Ein Pass gibt Ihnen zeitbegrenzten Zugang zu diesem Land." />
                         <button label="Land aufgeben..." label_selected="Land aufgeben..."
                              name="Abandon Land..." />
-                        <button label="Land wieder beanspruchen..."
-                             label_selected="Land wieder beanspruchen..." name="Reclaim Land..." />
+                        <button label="Land in Besitz nehmen..." label_selected="Land in Besitz nehmen..."
+                             name="Reclaim Land..." />
                         <button label="Linden-Verkauf..." label_selected="Linden-Verkauf..."
                              name="Linden Sale..."
-                             tool_tip="Land muss im Eigentum sein, Inhalt festgelegt und nicht bereits zur Auktion stehen." />
+                             tool_tip="Land muss Eigentum und auf Inhalt gesetzt sein und nicht zur Auktion stehen." />
                         <text name="new users only">
                                 Nur neue Benutzer
                         </text>
                         <text name="anyone">
-                                Alle
+                                Jeder
+                        </text>
+                        <text name="area_text">
+                                Gebiet
+                        </text>
+                        <text name="area_size_text">
+                                [AREA] qm
+                        </text>
+                        <text name="auction_id_text">
+                                Auktions-ID: [ID]
+                        </text>
+                        <text name="need_tier_to_modify">
+                                Bestätigen Sie den Kauf, um dieses Land zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <text name="group_owned_text">
+                                (In Gruppenbesitz)
+                        </text>
+                        <text name="profile_text">
+                                Profil...
+                        </text>
+                        <text name="info_text">
+                                Info...
+                        </text>
+                        <text name="public_text">
+                                (öffentlich)
+                        </text>
+                        <text name="none_text">
+                                (-)
+                        </text>
+                        <text name="sale_pending_text">
+                                (Wird verkauft)
                         </text>
                 </panel>
                 <panel label="Vertrag" name="land_covenant_panel">
                         <text type="string" length="1" name="covenant_timestamp_text">
-                                Letzte Änderung Mittwoch, 31. Dez. 16:00:00 1969
+                                Letzte Änderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="region_name_lbl">
                                 Region:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="region_name_text">
-                                Leyla
+                                leyla
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="estate_name_lbl">
-                                Länderei:
+                                Grundstück:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="estate_name_text">
-                                Festland
+                                Mainland
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="estate_owner_lbl">
-                                Ländereieigentümer:
+                                Grundstückseigentümer:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="estate_owner_text">
-                                (keine)
+                                (keiner)
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="resellable_clause">
                                 Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="changeable_clause">
-                                Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengefügt/unterteilt werden.
+                                Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt werden.
                         </text>
                         <text_editor type="string" length="1" name="covenant_editor">
-                                Für diese Länderei ist kein Vertrag bereitgestellt.
+                                Für dieses Grundstück fehlt der Vertrag.
                         </text_editor>
                         <text name="can_resell">
                                 Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden.
@@ -122,67 +152,156 @@
                                 Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
                         </text>
                         <text name="can_change">
-                                Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengefügt oder unterteilt werden.
+                                Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden.
                         </text>
                         <text name="can_not_change">
-                                Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengefügt oder unterteilt werden.
+                                Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden.
                         </text>
                 </panel>
                 <panel label="Objekte" name="land_objects_panel">
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-20" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="4" mouse_opaque="true" name="Simulator Primitive Bonus Factor: 1.00"
+                             v_pad="0" width="364" />
+                        <text name="parcel_object_bonus">
+                                Objektbonusfaktor in Region: [BONUS]
+                        </text>
                         <text type="string" length="1" name="Simulator primitive usage:">
-                                Simulator-Primitivverwendung:
+                                Primitive in Simulator:
                         </text>
-                        <text type="string" length="1" name="0 out of 0 available">
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-40" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="204" mouse_opaque="true" name="0 out of 0 available" v_pad="0"
+                             width="212">
                                 0 von 14055 (14055 verfügbar)
                         </text>
-                        <text type="string" length="1" name="Primitives parcel supports:">
-                                Von Parzelle unterstützte Primitiva:
-                        </text>
-                        <text type="string" length="1" name="object_contrib_text">
-                                926
-                        </text>
-                        <text type="string" length="1" name="Primitives on parcel:">
-                                Primitiva auf Parzelle:
+                        <text name="objects_available">
+                                [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)
                         </text>
-                        <text type="string" length="1" name="total_objects_text">
-                                0
+                        <text name="objects_available_text">
+                                [COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)
                         </text>
-                        <text type="string" length="1" name="Owned by parcel owner:">
-                                Im Eigentum des Parzelleneigentümers:
+                        <text name="objects_deleted_text">
+                                [COUNT] von [MAX] ([DELETED] werden gelöscht)
                         </text>
-                        <text type="string" length="1" name="owner_objects_text">
-                                0
+                        <text type="string" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-60" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="4" mouse_opaque="true" name="Primitives parcel supports:" v_pad="0"
+                             width="200">
+                                Von Parzelle unterstützte Primitiva:
                         </text>
-                        <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOwner" />
-                        <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOwner..."
-                             tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." />
-                        <text type="string" length="1" name="Set to group:">
-                                Auf Gruppe einstellen:
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-60" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="204" mouse_opaque="true" name="object_contrib_text" v_pad="0"
+                             width="152">
+                                [COUNT]
                         </text>
-                        <text type="string" length="1" name="group_objects_text">
-                                0
+                        <text type="string" length="1" name="Primitives on parcel:">
+                                Primitiva auf Parzelle:
                         </text>
-                        <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowGroup" />
-                        <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnGroup..."
-                             tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." />
-                        <text type="string" length="1" name="Owned by others:">
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-80" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="204" mouse_opaque="true" name="total_objects_text" v_pad="0"
+                             width="48">
+                                [COUNT]
+                        </text>
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-100" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="14" mouse_opaque="true" name="Owned by parcel owner:" v_pad="0"
+                             width="200">
+                                Im Eigentum des Parzellenbesitzers:
+                        </text>
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-100" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="204" mouse_opaque="true" name="owner_objects_text" v_pad="0"
+                             width="48">
+                                [COUNT]
+                        </text>
+                        <button bottom="-100" enabled="false" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             halign="center" height="16" hidden="false" label="Anzeigen"
+                             label_selected="Anzeigen" mouse_opaque="true" name="ShowOwner" right="-135"
+                             scale_image="true" width="60" />
+                        <button bottom="-100" enabled="false" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             halign="center" height="16" hidden="false" label="Zurückgeben..."
+                             label_selected="Zurückgeben..." mouse_opaque="true" name="ReturnOwner..."
+                             right="-10" scale_image="true"
+                             tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." width="119" />
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-120" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="14" mouse_opaque="true" name="Set to group:" v_pad="0" width="200">
+                                Der Gruppe übereignen:
+                        </text>
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-120" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="204" mouse_opaque="true" name="group_objects_text" v_pad="0"
+                             width="48">
+                                [COUNT]
+                        </text>
+                        <button bottom="-120" enabled="false" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             halign="center" height="16" hidden="false" label="Anzeigen"
+                             label_selected="Anzeigen" mouse_opaque="true" name="ShowGroup" right="-135"
+                             scale_image="true" width="60" />
+                        <button bottom="-120" enabled="false" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             halign="center" height="16" hidden="false" label="Zurückgeben..."
+                             label_selected="Zurückgeben..." mouse_opaque="true" name="ReturnGroup..."
+                             right="-10" scale_image="true"
+                             tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." width="119" />
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-140" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="14" mouse_opaque="true" name="Owned by others:" v_pad="0" width="128">
                                 Im Eigentum anderer:
                         </text>
-                        <text type="string" length="1" name="other_objects_text">
-                                0
-                        </text>
-                        <button label="Anzeigen" label_selected="Anzeigen" name="ShowOther" />
-                        <button label="Zurückgeben..." label_selected="Zurückgeben..." name="ReturnOther..."
-                             tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." />
-                        <text type="string" length="1" name="Selected / sat upon:">
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-140" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="204" mouse_opaque="true" name="other_objects_text" v_pad="0"
+                             width="48">
+                                [COUNT]
+                        </text>
+                        <button bottom="-140" enabled="false" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             halign="center" height="16" hidden="false" label="Anzeigen"
+                             label_selected="Anzeigen" mouse_opaque="true" name="ShowOther" right="-135"
+                             scale_image="true" width="60" />
+                        <button bottom="-140" enabled="false" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             halign="center" height="16" hidden="false" label="Zurückgeben..."
+                             label_selected="Zurückgeben..." mouse_opaque="true" name="ReturnOther..."
+                             right="-10" scale_image="true"
+                             tool_tip="Objekte an ihre Eigentümer zurückgeben." width="119" />
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-160" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="14" mouse_opaque="true" name="Selected / sat upon:" v_pad="0"
+                             width="140">
                                 Ausgewählt/gesessen auf:
                         </text>
-                        <text type="string" length="1" name="selected_objects_text">
-                                0
-                        </text>
-                        <text type="string" length="1" name="Autoreturn other resident&amp;apos;s objects (minutes, 0 for off):">
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-160" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="204" mouse_opaque="true" name="selected_objects_text" v_pad="0"
+                             width="48">
+                                [COUNT]
+                        </text>
+                        <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-180" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" hidden="false"
+                             left="4" mouse_opaque="true" name="Autoreturn" v_pad="0" width="380">
                                 Objekte anderer Einwohner automatisch zurückgeben (Minuten, 0 für aus):
                         </text>
+                        <line_editor bevel_style="in" border_style="line" border_thickness="1" bottom="-180"
+                             enabled="true" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             handle_edit_keys_directly="false" height="16" hidden="false" max_length="6"
+                             mouse_opaque="true" name="clean other time" right="-10"
+                             select_all_on_focus_received="false" select_on_focus="false" width="56" />
                         <text type="string" length="1" name="Object Owners:">
                                 Objekteigentümer:
                         </text>
@@ -197,30 +316,46 @@
                 </panel>
                 <panel label="Optionen" name="land_options_panel">
                         <text type="string" length="1" name="allow_label">
-                                Anderen Einwohnern gestatten, Folgendes zu machen:
+                                Anderen Einwohnern gestatten:
                         </text>
-                        <check_box label="Objekte erstellen" name="edit objects check" />
                         <check_box label="Terrain bearbeiten" name="edit land check" />
                         <check_box label="Landmarken erstellen" name="check landmark" />
-                        <check_box label="Gruppenskripts ausführen" name="check group scripts" />
                         <check_box label="Fliegen" name="check fly" />
-                        <check_box label="Andere Skripts ausführen" name="check other scripts" />
+                        <text type="string" length="1" name="allow_label2">
+                                Objekte erstellen:
+                        </text>
+                        <check_box label="Alle Einwohner" name="edit objects check" />
+                        <check_box label="Gruppe" name="edit group objects check" />
+                        <text type="string" length="1" name="allow_label3">
+                                Objekteintritt:
+                        </text>
+                        <check_box label="Alle Einwohner" name="all object entry check" />
+                        <check_box label="Gruppe" name="group object entry check" />
+                        <text type="string" length="1" name="allow_label4">
+                                Skripts ausführen:
+                        </text>
+                        <check_box label="Alle Einwohner" name="check other scripts" />
+                        <check_box label="Gruppe" name="check group scripts" />
                         <text type="string" length="1" name="land_options_label">
                                 Landoptionen:
                         </text>
                         <check_box label="Sicher (kein Schaden)" name="check safe" />
-                        <check_box label="Pushen beschränken" name="PushRestrictCheck"
-                             tool_tip="llPushObject funktioniert nur über Parzelleigentümer-Skripts oder bei Skripts, bei denen der Gepushte der Skripteigentümer ist." />
-                        <check_box label="Show in Search &gt; Places (L$30/week) under" name="ShowDirectoryCheck" />
-                        <combo_box name="land category">
+                        <check_box label="Stoßen beschränken" name="PushRestrictCheck"
+                             tool_tip="llPushObject funktioniert nur in Skripts des Parzelleneigentümers oder in Skripts, die dem Stoßenden gehören." />
+                        <check_box label="In Suchen &gt; Orte (30 L$/Woche) zeigen unter"
+                             name="ShowDirectoryCheck"
+                             tool_tip="Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen." />
+                        <combo_box allow_text_entry="false" bottom="-140" enabled="true" follows="left|top"
+                             height="18" hidden="false" left="266" max_chars="20" mouse_opaque="true"
+                             name="land category" width="130">
                                 <combo_item name="AnyCategory">
-                                        Beliebige Kategorie
+                                        Alle Kategorien
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="LindenLocation">
-                                        Linden-Position
+                                        Lindenort
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Adult">
-                                        Erwachsene(r)
+                                        Ab 18
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Arts&amp;Culture">
                                         Kunst und Kultur
@@ -229,7 +364,7 @@
                                         Business
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Educational">
-                                        Bildend
+                                        Bildung
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Gaming">
                                         Spielen
@@ -253,24 +388,37 @@
                                         Sonstige
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
-                        <check_box label="Auflistung im Web veröffentlichen" name="PublishCheck"
-                             tool_tip="Ihre Parzelleninformationen im Web veröffentlichen." />
-                        <check_box label="Mature-Inhalt" name="MatureCheck"
-                             tool_tip="Ihre Parzelleninformationen werden als Mature erachtet." />
+                        <check_box label="Ab-18-Inhalt" name="MatureCheck"
+                             tool_tip="Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind nicht jugenfrei." />
+                        <check_box label="Liste im Web veröffentlichen" name="PublishCheck"
+                             tool_tip="Veröffentlicht Informationen über Ihre Parzelle im Web." />
                         <button label="?" label_selected="?" name="?" />
                         <text type="string" length="1" name="Snapshot:">
                                 Foto:
                         </text>
-                        <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                        <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
                         <text type="string" length="1" name="Landing Point: (none)">
-                                Landepunkt: (keine)
-                        </text>
-                        <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" name="Set"
-                             tool_tip="Landepunkt auf Position Ihres Avatars festlegen Er muss innerhalb dieser Landparzelle liegen." />
-                        <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Clear"
-                             tool_tip="Landepunkt freimachen." />
+                                Landepunkt: (keiner)
+                        </text>
+                        <text name="landing_point">
+                                Landepunkt: [LANDING]
+                        </text>
+                        <text name="landing_point_none">
+                                (-)
+                        </text>
+                        <button bottom="-303" enabled="true" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             halign="center" height="16" hidden="false" label="Festlegen"
+                             label_selected="Festlegen" left="234" mouse_opaque="true" name="Set"
+                             scale_image="true"
+                             tool_tip="Den Landepunkt auf die aktuelle Position des Avatars setzen. Muss sich innerhalb dieser Parzelle befinden."
+                             width="70" />
+                        <button bottom="-303" enabled="true" follows="left|top" font="SansSerifSmall"
+                             halign="center" height="16" hidden="false" label="Löschen"
+                             label_selected="Löschen" left="312" mouse_opaque="true" name="Clear"
+                             scale_image="true" tool_tip="Landepunkt löschen." width="70" />
                         <text type="string" length="1" name="Teleport Routing: ">
-                                Teleport Routing:
+                                Teleport-Route:
                         </text>
                         <combo_box name="landing type"
                              tool_tip="Teleport Routing -- select how to handle teleports onto your land.">
@@ -284,50 +432,78 @@
                                         Ãœberall
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
+                        <text name="push_restrict_text">
+                                Stoßen beschränken
+                        </text>
+                        <text name="push_restrict_region_text">
+                                Stoßen beschränken (regional)
+                        </text>
                 </panel>
                 <panel label="Medien" name="land_media_panel">
-                        <check_box label="Platzbezogenen Ton auf diese Parzelle beschränken"
-                             name="check sound local" />
+                        <check_box label="Umgebungssound auf diese Parzelle beschränken" name="check sound local" />
                         <text type="string" length="1" name="Music URL:">
                                 Musik-URL:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Media texture:">
-                                Medientextur:
+                                Sound
+Einstellungen:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Replace this texture:">
                                 Diese Textur ersetzen:
                         </text>
-                        <texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                        <texture_picker label="" name="media texture"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
                         <text type="string" length="1" name="with content from this URL:">
-                                mit Inhalt von diesem URL:
+                                mit Inhalt von diesem URL ersetzen:
                         </text>
                         <check_box label="Inhalt automatisch skalieren (langsamer und reduzierte Bildqualität)"
                              name="media_auto_scale"
-                             tool_tip="Wird diese Option aktiviert, wird der Inhalt für diese Parzelle automatisch skaliert. Er kann etwas langsamer und visuell von minderer Qualität sein, aber es ist dann keine Texturskalierung oder -ausrichtung notwendig." />
+                             tool_tip="Aktivieren Sie diese Option, um den Inhalt für diese Parzelle automatisch zu skalieren. Dies ist eventuell langsamer und die Qualität ist schlechter, aber Sie müssen keine weitere Texturskalierung oder -anpassung vornehmen." />
+                        <text name="Voice settings:">
+                                Sprach-
+Einstellungen:
+                        </text>
+                        <radio_group name="parcel_voice_channel">
+                                <radio_item name="Estate">
+                                        Voice-Channel des Grundstücks verwenden
+                                </radio_item>
+                                <radio_item name="Private">
+                                        Einen privaten Voice-Channel verwenden
+                                </radio_item>
+                                <radio_item name="Disabled">
+                                        Umgebungssound auf dieser Parzelle deaktivieren
+                                </radio_item>
+                        </radio_group>
                 </panel>
-                <panel label="Zugriff" name="land_access_panel">
+                <panel label="Zugang" name="land_access_panel">
                         <text type="string" length="1" name="Limit access to this parcel to:">
                                 Zugang zu dieser Parzelle beschränken auf:
                         </text>
-                        <check_box label="Gruppe: (keine)" name="GroupCheck" />
-                        <check_box label="Avatare: (0 aufgelistet, max. 300)" name="AccessCheck" />
+                        <check_box label="Gruppe: [GROUP]" name="GroupCheck" />
+                        <check_box label="Avatare: ([LISTED] angezeigt, max. [MAX])" name="AccessCheck" />
+                        <name_list name="AccessList">
+                                <column label="Allowed Residents" name="name" />
+                        </name_list>
                         <button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="Add..." />
                         <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="Remove" />
-                        <check_box label="Pässe, die temporären Zugang erlauben, verkaufen:" name="PassCheck" />
+                        <check_box label="Pässe für temporären Zugang verkaufen:" name="PassCheck" />
                         <spinner label="Preis in L$:" name="PriceSpin" />
-                        <spinner label="Stunden Zugang:" name="HoursSpin" />
+                        <spinner label="Online-Zeit:" name="HoursSpin" />
                 </panel>
                 <panel label="Verbannen" name="land_ban_panel">
-                        <check_box label="Folgende Avatare verbannen: (0 aufgelistet, max. 300)"
+                        <check_box label="Diese Avatare verbannen: ([LISTED] angezeigt, max. [MAX])"
                              name="LandBanCheck" />
+                        <name_list name="LandBanList">
+                                <column label="Banned Residents" name="name" />
+                        </name_list>
                         <button label="Hinzufügen..." label_selected="Hinzufügen..." name="Add..." />
                         <button label="Entfernen" label_selected="Entfernen" name="Remove" />
                         <text type="string" length="1" name="Deny by Payment Status:">
                                 Nach Zahlungsstatus verweigern:
                         </text>
-                        <check_box label="Ablehnen - keine archivierte Zahlungsinfo" name="DenyAnonymousCheck" />
-                        <check_box label="Ablehnen - Zahlungsinfo archiviert" name="DenyIdentifiedCheck" />
-                        <check_box label="Ablehnen - Zahlungsinfo verwendet" name="DenyTransactedCheck" />
+                        <check_box label="Verweigern - keine archivierte Zahlungsinfo" name="DenyAnonymousCheck" />
+                        <check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo archiviert" name="DenyIdentifiedCheck" />
+                        <check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo verwendet" name="DenyTransactedCheck" />
                 </panel>
         </tab_container>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_active_speakers.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_active_speakers.xml
new file mode 100644
index 0000000..9ff7fed
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_active_speakers.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater name="active_speakers" title="Aktive Lautsprecher">

+        <panel name="active_speakers_panel">

+                <scroll_list name="speakers_list">

+                        <column label="Name" name="speaker_name" />

+                </scroll_list>

+                <panel name="volume_container">

+                        <button label="Stummschalten" name="mute_btn" />

+                </panel>

+        </panel>

+</floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_animation_preview.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_animation_preview.xml
index ad305d3..e5f38d7 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_animation_preview.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_animation_preview.xml
@@ -3,78 +3,78 @@
         <text name="name_label">
                 Name:
         </text>
+        <line_editor name="name_form" />
         <text name="description_label">
                 Beschreibung:
         </text>
         <spinner label="Priorität" name="priority"
-             tool_tip="Steuert, welche anderen Animationen durch diese Animation überschrieben werden können." />
-        <text name="preview_label">
-                Vorschau während
+             tool_tip="Steuert, welche Animationen von dieser Animation überschrieben werden können." />
+        <text name="preview_label" width="97">
+                Vorschau während:
         </text>
-        <combo_box label="" name="preview_base_anim"
+        <combo_box label="" left_delta="103" name="preview_base_anim"
              tool_tip="Use this to test your animation behavior while your avatar performs common actions.">
                 <combo_item name="Standing">
-                        Stehen
+                        Stehend
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Walking">
-                        Gehen
+                        Geht
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Sitting">
-                        Sitzen
+                        Sitzt
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Flying">
-                        Fliegen
+                        Fliegend
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <check_box label="Schleife" name="loop_check"
-             tool_tip="Bildet aus dieser Animation eine Schleife." />
-        <spinner label="In(%)" name="loop_in_point"
-             tool_tip="Punkt in Animation festlegen, zu dem Schleife zurückkehrt." />
-        <spinner label="Aus(%)" name="loop_out_point"
-             tool_tip="Punkt in Animation festlegen, der eine Schleife beendet." />
+        <check_box label="Schleife" name="loop_check" tool_tip="Erzeugt eine Animationsschleife." />
+        <spinner label="In (%)" name="loop_in_point"
+             tool_tip="Anfang einer Animationsschleife festlegen." />
+        <spinner label="Aus (%)" name="loop_out_point"
+             tool_tip="Ende einer Animationsschleife festlegen." />
         <text name="hand_label">
-                Handpose
+                Handhaltung
         </text>
         <combo_box label="" name="hand_pose_combo"
              tool_tip="Controls what hands do during animation.">
                 <combo_item name="Spread">
-                        Ausbreiten
+                        Dehnen
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Relaxed">
                         Entspannt
                 </combo_item>
                 <combo_item name="PointBoth">
-                        Zeigen beide
+                        Beide zeigen
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Fist">
                         Faust
                 </combo_item>
                 <combo_item name="RelaxedLeft">
-                        Entspannt links
+                        Links entspannt
                 </combo_item>
                 <combo_item name="PointLeft">
-                        Zeigen links
+                        Nach links zeigen
                 </combo_item>
                 <combo_item name="FistLeft">
-                        Faust links
+                        Linke Faust
                 </combo_item>
                 <combo_item name="RelaxedRight">
-                        Entspannt rechts
+                        Rechts entspannt
                 </combo_item>
                 <combo_item name="PointRight">
-                        Zeigen rechts
+                        Nach rechts zeigen
                 </combo_item>
                 <combo_item name="FistRight">
-                        Faust rechts
+                        Rechte Faust
                 </combo_item>
                 <combo_item name="SaluteRight">
-                        Salutieren rechts
+                        Rechts salutieren
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Typing">
-                        Eingeben
+                        Tippt
                 </combo_item>
                 <combo_item name="PeaceRight">
-                        Friedlich rechts
+                        Friedensrecht
                 </combo_item>
         </combo_box>
         <text name="emote_label">
@@ -83,7 +83,7 @@
         <combo_box label="" name="emote_combo"
              tool_tip="Controls what face does during animation.">
                 <combo_item name="[None]">
-                        [Keine]
+                        [None]
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Aaaaah">
                         Aaaaah
@@ -92,10 +92,10 @@
                         Ängstlich
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Angry">
-                        Zornig
+                        Verärgert
                 </combo_item>
                 <combo_item name="BigSmile">
-                        Breites Lächeln
+                        Grinst
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Bored">
                         Gelangweilt
@@ -110,7 +110,7 @@
                         Verlegen
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Frown">
-                        Stirn runzeln
+                        Stirnrunzeln
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Kiss">
                         Küssen
@@ -122,39 +122,52 @@
                         Plllppt
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Repulsed">
-                        Angewidert
+                        Zurückgestoßen
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Sad">
                         Traurig
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Shrug">
-                        Achselzucken
+                        Schulterzucken
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Smile">
                         Lächeln
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Surprise">
-                        Ãœberraschen
+                        Ãœberraschung
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Wink">
                         Zwinkern
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Worry">
-                        Sorgen machen
+                        Sorgenvoll
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <spinner label="Langsam hin (Sek.)" name="ease_in_time"
-             tool_tip="Zeit (in Sekunden), in der die Animationen eingeblendet werden." />
-        <spinner label="Langsam weg (Sek.)" name="ease_out_time"
-             tool_tip="Zeit (in Sekunden), in der die Animationen ausgeblendet werden." />
-        <button label="" name="play_btn" tool_tip="Animation abspielen/pausieren." />
-        <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Animationswiedergabe stoppen" />
+        <spinner label="Eingang glätten (s)" name="ease_in_time"
+             tool_tip="Einblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." />
+        <spinner label="Ausgang glätten (s)" name="ease_out_time"
+             tool_tip="Ausblendungsgeschwindigkeit von Animationen (in Sekunden)." />
+        <button label="" name="play_btn" tool_tip="Animation stoppen/wiedergeben." />
+        <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Animation anhalten" />
         <slider label="" name="playback_slider" />
         <text name="bad_animation_text">
-                Animationsdatei kann nicht gelesen werden.
-
-Wir empfehlen, BVH-Dateien aus Poser 4 zu exportieren.
+                Animationsdatei konnte nicht gelesen werden.
+        
+        Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4.
         </text>
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
-        <button label="(L$[AMOUNT]) hochladen" name="ok_btn" />
+        <button label="Hochladen ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn" />
+        <text name="failed_to_initialize">
+                Bewegung konnte nicht initialisiert werden
+        </text>
+        <text name="anim_too_long">
+                Animationsdatei ist [LENGTH] Sekunden lang.
+
+Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden.
+        </text>
+        <text name="failed_file_read">
+                Animationsdatei konnte nicht gelesen werden.
+
+[STATUS]
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_auction.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_auction.xml
index 28ff519..42f6a07 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_auction.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_auction.xml
@@ -1,17 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_auction" title="Verkauf von Linden-Land starten">
-        <check_box label="Gelben Auswahlzaun einschließen" name="fence_check" />
-        <combo_box name="saletype_combo">
-                <combo_item name="Auction">
-                        Auktion
-                </combo_item>
-                <combo_item name="FirstLand">
-                        Erstes Land
-                </combo_item>
-        </combo_box>
+<floater name="floater_auction" title="Linden-Landverkauf starten">
+        <check_box label="Gelben Auswahlrahmen einschließen" name="fence_check" />
         <button label="Foto" label_selected="Foto" name="snapshot_btn" />
         <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn" />
         <text name="already for sale">
-                Bereits zum Verkauf stehende Parzellen können nicht versteigert werden.
+                Parzellen, die bereits zum Verkauf stehen, können nicht auktioniert werden.
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_audio_volume.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_audio_volume.xml
new file mode 100644
index 0000000..e5bb9ab
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_audio_volume.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater name="Volume" title="Lautstärke">

+        <panel label="Lautstärke" name="Volume Panel" />

+</floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_avatar_picker.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_avatar_picker.xml
index 7f70351..f02ffd2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_avatar_picker.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_avatar_picker.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="avatarpicker" title="Person auswählen">
-        <text name="Type part of the person&apos;s name:">
-                Verdrehen-Beginn und Ende
+<floater name="avatarpicker" title="Einwohner auswählen">
+        <text name="instruct_search_resident_name" height="32" bottom="-56">
+Geben Sie einen Teil des Namens des
+Einwohners ein:
         </text>
         <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Find" />
-        <text name="Or select a calling card:">
+        <scroll_list name="Names" height="138" bottom_delta="-144"/>
+        <text name="Or select their calling card:">
                 Oder wählen Sie eine Visitenkarte:
         </text>
         <button label="Auswählen" label_selected="Auswählen" name="Select" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_avatar_textures.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_avatar_textures.xml
index c8ca490..f401818 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_avatar_textures.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_avatar_textures.xml
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="avatar_texture_debug" title="Avatar Textures">
+<floater name="avatar_texture_debug" title="Avatar-Texturen">
         <text name="">
-                Baked Textures
+                Geformte Texturen not sure about this one ... missing context
         </text>
         <text name="">
-                Composite Textures
+                Zusammengesetzte Texturen
         </text>
         <texture_picker label="Kopf" name="baked_head" />
-        <texture_picker label="Makeup" name="head_bodypaint" />
+        <texture_picker label="Make-Uup" name="head_bodypaint" />
         <texture_picker label="Haar" name="hair" />
-        <button label="Dump" label_selected="Dump" name="Dump" />
+        <button label="Abladen" label_selected="Abladen" name="Dump" />
         <texture_picker label="Augen" name="baked_eyes" />
-        <texture_picker label="Eye" name="eye_texture" />
-        <texture_picker label="Upper Body" name="baked_upper_body" />
-        <texture_picker label="Upper Body Tattoo" name="upper_bodypaint" />
+        <texture_picker label="Auge" name="eye_texture" />
+        <texture_picker label="Oberkörper" name="baked_upper_body" />
+        <texture_picker label="Oberkörpertattoo" name="upper_bodypaint" />
         <texture_picker label="Unterhemd" name="undershirt" />
         <texture_picker label="Handschuhe" name="gloves" />
         <texture_picker label="Hemd" name="shirt" />
-        <texture_picker label="Upper Jacket" name="upper_jacket" />
-        <texture_picker label="Lower Body" name="baked_lower_body" />
-        <texture_picker label="Lower Body Tattoo" name="lower_bodypaint" />
+        <texture_picker label="Oberjacke" name="upper_jacket" />
+        <texture_picker label="Unterkörper" name="baked_lower_body" />
+        <texture_picker label="Unterkörpertattoo" name="lower_bodypaint" />
         <texture_picker label="Unterhose" name="underpants" />
         <texture_picker label="Socken" name="socks" />
         <texture_picker label="Schuhe" name="shoes" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_build_options.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_build_options.xml
index 3fa5fdd..de3617e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_build_options.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_build_options.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="build options floater" title="Rasteroptionen">
         <spinner label="Rastereinheit (Meter)" name="GridResolution" />
-        <spinner label="Rasterausmaße (Meter)" name="GridDrawSize" />
-        <check_box label="Untereinheits-Snapping aktivieren" name="GridSubUnit" />
-        <slider label="Rasteropazität" name="GridOpacity" />
+        <spinner label="Rastergröße (Meter)" name="GridDrawSize" />
+        <check_box label="Einrasten von Untereinheiten aktivieren" name="GridSubUnit" />
+        <check_box label="Querschnitte anzeigen" name="GridCrossSection" />
+        <slider label="Rasterdeckkraft" name="GridOpacity" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_bumps.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_bumps.xml
index 4ceeaf5..7b21042 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_bumps.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_bumps.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_bumps" title="Bumps, Pushes und Hits">
+<floater name="floater_bumps" title="Rempler, Stöße und Schläge">
         <text name="none_detected">
-                Keine festgestellt
+                Nicht erkannt
         </text>
         <text name="bump">
-                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie angestoßen
+                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie gestoßen
         </text>
         <text name="llpushobject">
-                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie mit einem Skript verwiesen
+                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie mit einem Skript gestoßen
         </text>
         <text name="selected_object_collide">
-                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie mit einem Objekt geschlagen
+                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie mit einem Objekt getroffen
         </text>
         <text name="scripted_object_collide">
-                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie mit einem Scripting-Objekt geschlagen
+                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie mit einem Skript-Objekt getroffen
         </text>
         <text name="physical_object_collide">
-                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie mit einem physischen Objekt geschlagen
+                [TIME]  [FIRST] [LAST] hat Sie mit einem physischen Objekt getroffen
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_contents.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_contents.xml
index 3f22a97..c2ee63e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_contents.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_contents.xml
@@ -1,12 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_buy_contents" title="Inhalt kaufen">
+<floater name="floater_buy_contents" title="Inhalte kaufen">
         <text name="contains_text">
                 [NAME] enthält:
         </text>
         <text name="buy_text">
-                Für L$ [AMOUNT] von [NAME] kaufen?
+                [AMOUNT] L$ von [NAME] kaufen?
         </text>
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" />
         <button label="Kaufen" label_selected="Kaufen" name="buy_btn" />
-        <check_box label="Kleidung jetzt tragen" name="wear_check" />
+        <check_box label="Kleidung jetzt anziehen" name="wear_check" />
+        <text name="no_copy_text">
+                (kein Kopieren)
+        </text>
+        <text name="no_modify_text">
+                (kein Bearbeiten)
+        </text>
+        <text name="no_transfer_text">
+                (kein Transferieren)
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_currency.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_currency.xml
index 2b476d0..3c1d357 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_currency.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_currency.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="buy currency" title="Währung kaufen">
+<floater name="buy currency" title="Geld kaufen">
         <text name="info_buying">
-                Währung kaufen:
+                Kaufe Geld:
         </text>
         <text name="info_cannot_buy">
-                Kauf jetzt nicht möglich:
+                Kaufen jetzt nicht möglich:
         </text>
         <text name="info_need_more">
                 Sie brauchen mehr Geld:
@@ -12,51 +12,54 @@
         <text name="error_message">
                 Irgendetwas stimmt nicht.
         </text>
-        <button label="Zur Website" name="error_web" />
+        <button label="Gehe zu Website" name="error_web" />
         <text name="contacting">
-                Kontaktaufnahme mit LindeX...
+                LindeX wird kontaktiert...
         </text>
         <text name="buy_action_unknown">
-                L$ auf der LindeX Währungsbörse kaufen
+                L$ an der LindeX kaufen
         </text>
         <text name="buy_action">
                 [NAME] L$ [PRICE]
         </text>
-        <text name="currency_action">
+        <text name="currency_action" width="90">
                 L$ kaufen
         </text>
-        <line_editor name="currency_amt">
+        <line_editor left_delta="55" name="currency_amt">
                 1234
         </line_editor>
         <text name="currency_est">
-                für ca. US$ [USD]
+                für ca. [USD] US$
         </text>
         <text name="balance_label">
-                Sie haben derzeit
+                Sie haben zurzeit
         </text>
         <text name="balance_amount">
-                L$ [AMT]
+                [AMT] L$
         </text>
         <text name="buying_label">
                 Sie kaufen
         </text>
         <text name="buying_amount">
-                L$ [AMT]
+                [AMT] L$
         </text>
         <text name="total_label">
-                Ihr Kontostand wird folgendes betragen:
+                Ihr neuer Kontostand:
         </text>
         <text name="total_amount">
-                L$ [AMT]
+                [AMT] L$
         </text>
         <text name="purchase_warning_repurchase">
-                Die Bestätigung dieses Kaufs kauft die Währung.
-Sie müssen noch einmal versuchen, den Vorgang durchzuführen.
+                Dieser Einkauf betrifft ausschließlich Geld.
+Wiederholen Sie den Vorgang.
         </text>
         <text name="purchase_warning_notenough">
-                Sie kaufen nicht genug Währung.
-Erhöhen Sie den zu kaufenden Betrag.
+                Sie kaufen nicht genügend Geld.
+Kaufen Sie mehr.
         </text>
-        <button label="Kauf" name="buy_btn" />
+        <button label="Kaufen" name="buy_btn" />
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
+        <text name="buy_currency">
+                [LINDENS] L$ für ca. [USD] US$ kaufen
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_land.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_land.xml
index bfcf51c..f425aac 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_land.xml
@@ -7,13 +7,13 @@
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="estate_name_label">
-                Länderei:
+                Grundstück:
         </text>
         <text name="estate_name_text">
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="estate_owner_label">
-                Ländereieigentümer:
+                Grundstückseigentümer:
         </text>
         <text name="estate_owner_text">
                 (unbekannt)
@@ -22,18 +22,18 @@
                 Gekauftes Land in dieser Region:
         </text>
         <text name="resellable_clause">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann evtl. wiederverkauft werden oder nicht.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann oder kann nicht wiederverkauft werden.
         </text>
         <text name="changeable_clause">
-                kann zusammengefügt oder unterteilt werden oder nicht.
+                kann oder kann nicht zusammengelegt/unterteilt werden.
         </text>
         <text name="covenant_text">
-                Sie müssen dem Ländereienvertrag zustimmen:
+                Sie müssen dem Grundstücksvertrag zustimmen:
         </text>
         <text_editor name="covenant_editor">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text_editor>
-        <check_box label="Ich stimme dem oben definierten Vertrag zu." name="agree_covenant" />
+        <check_box label="Ich stimme dem obigen Vertrag zu." name="agree_covenant" />
         <text name="info_parcel_label">
                 Parzelle:
         </text>
@@ -44,196 +44,194 @@
                 Größe:
         </text>
         <text name="info_size">
-                1024 m2
+                1024 qm
         </text>
         <text name="info_price_label">
                 Preis:
         </text>
         <text name="info_price">
-                L$ 1500, Objekte inbegriffen
+                1500 L$, Objekte eingeschlossen
         </text>
         <text name="info_action">
-                Kauf dieses Landes:
+                Bei Landkauf:
         </text>
         <text name="error_message">
                 Irgendetwas stimmt nicht.
         </text>
-        <button label="Zur Website" name="error_web" />
+        <button label="Gehe zu Website" name="error_web" />
         <text name="account_action">
-                Upgrade auf Premium-Mitgliedschaft.
+                Macht Sie zum Premium-Mitglied.
         </text>
         <text name="account_reason">
-                Nur Premium-Mitglieder dürfen Land besitzen.
+                Landbesitz ist Premium-Mitgliedern vorbehalten.
         </text>
         <combo_box name="account_level">
                 <combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
-                        US$ 9,95/Monat, monatlich in Rechnung gestellt
+                        9,95 US$/Monat, monatliche Abrechnung
                 </combo_item>
                 <combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
-                        US$ 7,50/Monat, vierteljährlich in Rechnung gestellt
+                        7,50 US$/Monat, vierteljährliche Abrechnung
                 </combo_item>
                 <combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
-                        US$ 6,00/Monat, jährlich in Rechnung gestellt
+                        6,00 US$/Monat, jährliche Abrechnung
                 </combo_item>
         </combo_box>
         <text name="land_use_action">
-                Erhöhen Sie Ihre monatlichen Landnutzungsgebühren auf US$ 40/Monat.
+                Erhöhen Sie Ihre monatlichen Landnutzungsgebühren auf 40 US$/month.
         </text>
         <text name="land_use_reason">
-                Sie haben 1309 m2 Land.
-Diese Parzelle besteht aus 512 m2 Land.
+                Sie besitzen 1.309 qm Land.
+Diese Parzelle ist 512 qm groß.
         </text>
         <text name="purchase_action">
-                Hans Einwohner L$ 4000 für das Land bezahlen
+                Joe Resident 4000 L$ für das Land bezahlen
         </text>
         <text name="currency_reason">
-                Sie haben L$ 2100.
+                Sie haben 2.100 L$.
         </text>
         <text name="currency_action">
-                Weitere L$ kaufen
+                Mehr L$ kaufen
         </text>
         <line_editor name="currency_amt">
                 1000
         </line_editor>
         <text name="currency_est">
-                für ca. US$ [AMOUNT2]
+                für ca. [AMOUNT2] US$
         </text>
         <text name="currency_balance">
-                Sie haben L$ 2100.
+                Sie haben 2.100 L$.
         </text>
-        <check_box label="Gruppenbeitrag bei Kauf entfernen" name="remove_contribution" />
-        <button label="Kauf" name="buy_btn" />
+        <check_box label="[AMOUNT] Quadratmeter des Beitrags von Gruppe nehmen."
+             name="remove_contribution" />
+        <button label="Kaufen" name="buy_btn" />
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
         <text name="can_resell">
-                Kann wiederverkauft werden.
+                Verkauf möglich.
         </text>
         <text name="can_not_resell">
-                Kann nicht wiederverkauft werden.
+                Verkauf nicht möglich.
         </text>
         <text name="can_change">
-                Kann zusammengefügt oder unterteilt werden.
+                Zusammenlegen/unterteilen möglich.
         </text>
         <text name="can_not_change">
-                Kann nicht zusammengefügt oder unterteilt werden.
+                Zusammenlegen/unterteilen nicht möglich.
         </text>
         <text name="cant_buy_for_group">
-                Sie haben nicht die Berechtigung, Land für Ihre aktive Gruppe zu kaufen.
+                Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
         </text>
         <text name="no_land_selected">
                 Kein Land ausgewählt.
         </text>
         <text name="multiple_parcels_selected">
-                Mehrere verschiedene Parzellen ausgewählt.
-Versuchen Sie, eine kleinere Fläche auszuwählen.
+                Mehrere unterschiedliche Parzellen ausgewählt.
+Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
         </text>
         <text name="no_permission">
-                Sie haben nicht die Berechtigung, Land für Ihre aktive Gruppe zu kaufen.
+                Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
         </text>
         <text name="parcel_not_for_sale">
                 Die ausgewählte Parzelle steht nicht zum Verkauf.
         </text>
         <text name="group_already_owns">
-                Die Parzelle gehört bereits der Gruppe.
+                Die Parzelle befindet sich bereits in Gruppenbesitz.
         </text>
         <text name="you_already_own">
-                Die Parzelle gehört schon Ihnen.
+                Die Parzelle gehört Ihnen bereits.
         </text>
         <text name="set_to_sell_to_other">
-                Die Ausgewählte Parzelle ist für den Verkauf an eine andere Partei eingestellt.
+                Die ausgewählte Parzelle steht zum Verkauf an Dritte.
         </text>
         <text name="no_public_land">
-                Der ausgewählte Bereich weist nicht öffentliches Land auf.
+                Das ausgewählte Land beinhaltet kein öffentliches Land.
         </text>
         <text name="not_owned_by_you">
-                Land im Eigentum eines anderen Benutzers ausgewählt.
-Versuchen Sie, eine kleinere Fläche auszuwählen.
+                Sie haben Land ausgewählt, das einer anderen Person gehört.
+Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
         </text>
         <text name="for_first_time_group">
                 Dieses Land ist für Erstkäufer reserviert.
-Sie können es nicht für eine Gruppe kaufen.
+Es kann nicht für eine Gruppe gekauft werden.
         </text>
         <text name="for_first_time">
                 Dieses Land ist für Erstkäufer reserviert.
-Ihnen gehört schon Land.
+Sie besitzen bereits Land.
         </text>
         <text name="processing">
-                Ihr Kauf wird verarbeitet...
+                Kauf wird abgewickelt...
  
-(Dies kann 1 oder 2 Minuten dauern.)
+(Dies kann 1 bis 2 Minuten dauern.)
         </text>
         <text name="fetching_error">
-                Beim Einholen von Landkaufinformationen trat ein Fehler auf.
+                Fehler bei Abfrage der Landkauf-Informationen.
         </text>
         <text name="buying_will">
-                Kauf dieses Landes:
+                Bei Landkauf:
         </text>
         <text name="buying_for_group">
-                Land für Gruppe kaufen:
+                Kaufe Land für Gruppe:
         </text>
         <text name="cannot_buy_now">
-                Kauf jetzt nicht möglich:
+                Kaufen jetzt nicht möglich:
         </text>
         <text name="not_for_sale">
                 Nicht zu verkaufen:
         </text>
         <text name="none_needed">
-                keine benötigt
+                nicht benötigt
         </text>
         <text name="must_upgrade">
-                Ihr Account muss aufgerüstet werden, um Land besitzen zu können.
+                Sie müssen Ihr Konto upgraden, um Land kaufen zu können.
         </text>
         <text name="cant_own_land">
-                Ihr Account kann Land besitzen.
-        </text>
-        <text name="first_purchase">
-                Dies ist Ihr erster Landkauf und das einzige Mal,
-dass Sie eine &apos;Erstes Land&apos;-Parzelle kaufen können.
-        </text>
-        <text name="first_time_but_not_first_land">
-                Dies ist Ihr erster Landkauf, aber es handelt sich
-nicht um eine für Erstkäufer reservierte Parzelle.  Sie können
-mit der Suchfunktion eine kostengünstigere &apos;Erstes Land&apos;-Parzelle finden.
+                Mit Ihrem Konto können Sie Land kaufen.
         </text>
         <text name="land_holdings">
-                Sie haben [BUYER] Quadratmeter Land.
+                Sie besitzen [BUYER] qm Land.
         </text>
         <text name="pay_to_for_land">
-                Für dieses Land L$ [AMOUNT] an [SELLER] bezahlen
+                [SELLER] [AMOUNT] L$ für das Land bezahlen
         </text>
         <text name="buy_for_US">
-                L$ [AMOUNT] für ca. US$ [AMOUNT2] kaufen
+                [AMOUNT] L$ für ca. [AMOUNT2] US$ kaufen ,
         </text>
         <text name="parcel_meters">
-                Diese Parzelle ist [AMOUNT] Quadratmeter groß.
+                Diese Parzelle ist [AMOUNT] qm groß.
         </text>
         <text name="premium_land">
-                Dieses Land ist Premium-Land und es wird als [AMOUNT] Quadratmeter verkauft.
+                Für dieses Land gilt ein Aufschlag. Es wird mit [AMOUNT] qm angesetzt.
         </text>
         <text name="discounted_land">
-                Für dieses Land gibt es einen Rabatt und es wird als [AMOUNT] Quadratmeter verkauft.
+                Für dieses Land gilt ein Rabatt. Es wird mit [AMOUNT] qm angesetzt.
         </text>
         <text name="meters_supports_object">
-                [AMOUNT] Quadratmeter
+                [AMOUNT] qm
 unterstützt [AMOUNT2] Objekte
         </text>
         <text name="sold_with_objects">
                 mit Objekten verkauft
         </text>
         <text name="insufficient_land_credits">
-                Die Gruppe [GROUP] benötigt einen ausreichenden Beitrag von 
-Landnutzungs-Credits, um diese Parzelle abzudecken, bevor der Kauf 
-abgeschlossen wird.
+                Die Gruppe [GROUP] benötigt ausreichende 
+Landnutzungsrechte für diese Parzelle, um den Kauf 
+abzuschließen.
         </text>
         <text name="have_enough_lindens">
-                Sie haben L$ [AMOUNT], das ist genug, um dieses Land zu kaufen.
+                Sie haben [AMOUNT] L$, genug zum Kauf dieses Landes.
         </text>
         <text name="not_enough_lindens">
-                Sie haben nur L$ [AMOUNT] und brauchen weitere L$ [AMOUNT2].
+                Sie haben nur [AMOUNT] L$, brauchen aber mindestens [AMOUNT2] L$.
         </text>
         <text name="balance_left">
-                Nach dem Kauf haben Sie noch L$ [AMOUNT].
+                Nach dem Einkauf verbleiben Ihnen noch [AMOUNT] L$.
         </text>
         <text name="balance_needed">
-                Sie müssen mindestens L$ [AMOUNT] kaufen, um sich dieses Land leisten zu können.
+                Für dieses Land müssen Sie mindestens [AMOUNT] L$ kaufen.
+        </text>
+        <text name="no_parcel_selected">
+                (keine Parzelle ausgewählt)
+        </text>
+        <text name="buy_currency">
+                [LINDENS] L$ für ca. [USD] US$ kaufen
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_object.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_object.xml
index 5ec6182..96717b5 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_object.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_object.xml
@@ -1,11 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="contents" title="Kopie des Objekts kaufen">
+<floater name="contents" title="Objektkopie kaufen">
         <text name="contents_text">
-                und die Inhalte:
+                samt Inhalt:
         </text>
         <text name="buy_text">
-                Für L$ [AMOUNT] von [NAME] kaufen?
+                [AMOUNT] L$ von [NAME] kaufen?
         </text>
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" />
         <button label="Kaufen" label_selected="Kaufen" name="buy_btn" />
+        <text name="title_buy_text">
+                [NAME] kaufen
+        </text>
+        <text name="no_copy_text">
+                (kein Kopieren)
+        </text>
+        <text name="no_modify_text">
+                (kein Bearbeiten)
+        </text>
+        <text name="no_transfer_text">
+                (kein Transferieren)
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_chat_history.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_chat_history.xml
index 8bd9f2e..21dcb9d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_chat_history.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_chat_history.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="chat floater" title="Chat-Verlauf">
-        <button label="Einwohner stumm schalten" label_selected="Einwohner stumm schalten"
-             name="Mute resident" />
+        <button label="Chat" name="Chat" />
+        <button label="Stummschalten" name="Mute resident" />
         <check_box label="Stummgeschalteten Text anzeigen" name="show mutes" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_chatterbox.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_chatterbox.xml
new file mode 100644
index 0000000..07f4714
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_chatterbox.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<multi_floater name="floater_chatterbox" />

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_clothing.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_clothing.xml
index 4be03a2..82becd1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_clothing.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_clothing.xml
@@ -4,6 +4,6 @@
                 <column label="" name="icon" />
                 <column label="Name" name="name" />
         </scroll_list>
-        <button label="Ablösen" name="take_off_btn" />
-        <button label="Tragen" name="wear_btn" />
+        <button label="Ausziehen" name="take_off_btn" />
+        <button label="Anziehen" name="wear_btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_color_picker.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_color_picker.xml
index 3434987..a6f1515 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_color_picker.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_color_picker.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
                 Aktuelle Farbe:
         </text>
         <text name="(Drag below to save.)">
-                (Unten ziehen, um zu speichern.)
+(Unten ziehen,
+ um zu speichern.)
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_critical.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_critical.xml
index c8caf15..0b14792 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_critical.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_critical.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
         <button label="Weiter" label_selected="Weiter" name="Continue" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" />
         <text name="tos_title">
-                Kritische Meldung
+                Kritische Nachricht
         </text>
         <text name="tos_heading">
-                Bitte lesen Sie die folgende Nachricht sorgfältig durch.
+                Lesen Sie folgenden Text bitte sorgfältig durch.
         </text>
         <text_editor name="tos_text">
                 TOS_TEXT
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_customize.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_customize.xml
index 9a32b69..ed43910 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_customize.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_customize.xml
@@ -3,12 +3,7 @@
         <tab_container name="customize tab container">
                 <panel label="Körperteile" />
                 <panel label="Form" name="Shape">
-                        <button label="Neue Form erstellen" label_selected="Neue Form erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                         <button label="Körper" label_selected="Körper" name="Body" />
                         <button label="Kopf" label_selected="Kopf" name="Head" />
                         <button label="Augen" label_selected="Augen" name="Eyes" />
@@ -18,12 +13,20 @@
                         <button label="Kinn" label_selected="Kinn" name="Chin" />
                         <button label="Oberkörper" label_selected="Oberkörper" name="Torso" />
                         <button label="Beine" label_selected="Beine" name="Legs" />
-                        <button label="Randomisieren" label_selected="Randomisieren" name="Randomize" />
+                        <radio_group name="sex radio">
+                                <radio_item type="string" length="1" name="radio">
+                                        Weiblich
+                                </radio_item>
+                                <radio_item type="string" length="1" name="radio2">
+                                        Männlich
+                                </radio_item>
+                        </radio_group>
+                        <button label="Zufällig" label_selected="Zufällig" name="Randomize" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -32,42 +35,31 @@
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich eine neue Form, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch eine ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie eine Körperform aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch eine neue Körperform erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
                         </text>
-                        <radio_group name="sex radio">
-                                <radio_item type="string" length="1" name="radio">
-                                        Weiblich
-                                </radio_item>
-                                <radio_item type="string" length="1" name="radio2">
-                                        Männlich
-                                </radio_item>
-                        </radio_group>
+                        <button label="Neue Form/Gestalt" label_selected="Neue Form/Gestalt" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
                 </panel>
                 <panel label="Haut" name="Skin">
-                        <button label="Neue Haut erstellen" label_selected="Neue Haut erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
-                        <button label="Hautfarbe" label_selected="Hautfarbe" name="Skin Color" />
-                        <button label="Gesichtsdetail" label_selected="Gesichtsdetail" name="Face Detail" />
-                        <button label="Makeup" label_selected="Makeup" name="Makeup" />
-                        <button label="Körperdetail" label_selected="Körperdetail" name="Body Detail" />
-                        <button label="Randomisieren" label_selected="Randomisieren" name="Randomize" />
+                        <button label="Hautfarbe" label_selected="Hautfarbe" name="Skin Color" left="2" width="92" />
+                        <button label="Gesichtsdetails" label_selected="Gesichtsdetails" name="Face Detail" left="2" width="92"/>
+                        <button label="Make-Uup" label_selected="Make-Uup" name="Makeup" left="2" width="92"/>
+                        <button label="Körperdetails" label_selected="Körperdetails" name="Body Detail" left="2" width="92"/>
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -76,40 +68,39 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich eine neue Haut, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch eine ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie eine Haut aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch eine neue Haut erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <texture_picker label="Kopftätowierungen" name="Head Tattoos"
-                             tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
-                        <texture_picker label="Obere Tätowierungen" name="Upper Tattoos"
-                             tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
-                        <texture_picker label="Untere Tätowierungen" name="Lower Tattoos"
-                             tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Kopftattoo" name="Head Tattoos"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <texture_picker label="Obere Tattoos" name="Upper Tattoos"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <texture_picker label="Untere Tattoos" name="Lower Tattoos"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <button label="Zufällig" label_selected="Zufällig" name="Randomize" left="2" width="92"/>
+                        <button label="Neue Haut" label_selected="Neue Haut" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Haar" name="Hair">
-                        <button label="Neues Haar erstellen" label_selected="Neues Haar erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
                         <button label="Farbe" label_selected="Farbe" name="Color" />
                         <button label="Stil" label_selected="Stil" name="Style" />
                         <button label="Augenbrauen" label_selected="Augenbrauen" name="Eyebrows" />
-                        <button label="Gesicht" label_selected="Gesicht" name="Facial" />
-                        <button label="Randomisieren" label_selected="Randomisieren" name="Randomize" />
+                        <button label="Gesichts" label_selected="Gesichts" name="Facial" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -118,31 +109,31 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich neue Haare, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie Haare aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch neue Haare erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <texture_picker label="Textur" name="Texture" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Textur" name="Texture"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <button label="Zufällig" label_selected="Zufällig" name="Randomize" />
+                        <button label="Neue Haare" label_selected="Neue Haare" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Augen" name="Eyes">
-                        <button label="Neue Augen erstellen" label_selected="Neue Augen erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
-                        <button label="Randomisieren" label_selected="Randomisieren" name="Randomize" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -151,31 +142,40 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich neue Augen, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie Augen aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch neue Augen erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <button label="Zufällig" label_selected="Zufällig" name="Randomize" />
+                        <button label="Neue Augen" label_selected="Neue Augen" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Kleidung" />
                 <panel label="Hemd" name="Shirt">
-                        <button label="Neues Hemd erstellen" label_selected="Neues Hemd erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
+                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neues Hemd" label_selected="Neues Hemd" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -184,32 +184,32 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich ein neues Hemd, indem Sie es von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch ein ganz neues erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie ein Hemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um es zu tragen. Sie können auch ein neues Hemd erstellen
+und dieses anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
                         </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
                 </panel>
                 <panel label="Hose" name="Pants">
-                        <button label="Neue Hose erstellen" label_selected="Neue Hose erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
+                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neue Hose" label_selected="Neue Hose" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -218,32 +218,23 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich eine neue Hose, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch eine ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie eine Hose aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch eine neue Hose erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
                         </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
                 </panel>
                 <panel label="Schuhe" name="Shoes">
-                        <button label="Neue Schuhe erstellen" label_selected="Neue Schuhe erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -252,32 +243,32 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich neue Schuhe, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie Schuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch neue Schuhe erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neue Schuhe" label_selected="Neue Schuhe" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Socken" name="Socks">
-                        <button label="Neue Socken erstellen" label_selected="Neue Socken erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -286,32 +277,32 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich neue Socken, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie Socken aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch neue Socken erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neue Socken" label_selected="Neue Socken" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Jacke" name="Jacket">
-                        <button label="Neue Jacke erstellen" label_selected="Neue Jacke erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -320,35 +311,34 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich eine neue Jacke, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch eine ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie eine Jacke aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch eine neue Jacke erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Oberer Stoff" name="Upper Fabric"
-                             tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
-                        <texture_picker label="Unterer Stoff" name="Lower Fabric"
-                             tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Oberstoff" name="Upper Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <texture_picker label="Unterstoff" name="Lower Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neue Jacke" label_selected="Neue Jacke" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Handschuhe" name="Gloves">
-                        <button label="Neue Handschuhe erstellen" label_selected="Neue Handschuhe erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -357,32 +347,32 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich neue Handschuhe, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie Handschuhe aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch neue Handschuhe erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neue Handschuhe" label_selected="Neue Handschuhe" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Unterhemd" name="Undershirt">
-                        <button label="Neues Unterhemd erstellen" label_selected="Neues Unterhemd erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -391,32 +381,32 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich ein neues Unterhemd, indem Sie es von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch ein ganz neues erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie ein Unterhemd aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um es zu tragen. Sie können auch ein neues Unterhemd erstellen
+und dieses anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neues Unterhemd" label_selected="Neues Unterhemd" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Unterhose" name="Underpants">
-                        <button label="Neue Unterhose erstellen" label_selected="Neue Unterhose erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -425,32 +415,32 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich eine neue Unterhose, indem Sie sie von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch eine ganz neue erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie eine Unterhose aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um sie zu tragen. Sie können auch eine neue Unterhose erstellen
+und diese anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neue Unterhose" label_selected="Neue Unterhose" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
                 <panel label="Rock" name="Skirt">
-                        <button label="Neuen Rock erstellen" label_selected="Neuen Rock erstellen"
-                             name="Create New" />
-                        <button label="Ablösen" label_selected="Ablösen" name="Take Off" />
-                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
-                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" />
-                        <button label="Zurückführen" label_selected="Zurückführen" name="Revert" />
                         <text type="string" length="1" name="title">
                                 [DESC]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_no_modify">
-                                [DESC]: kann nicht geändert werden
+                                [DESC]: bearbeiten nicht möglich
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="title_loading">
                                 [DESC]: wird geladen...
@@ -459,22 +449,28 @@ und tragen.
                                 [DESC]: nicht getragen
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="path">
-                                Befindet sich in [PATH]
+                                In [PATH]
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="not worn instructions">
-                                Verschaffen Sie sich einen neuen Rock, indem Sie ihn von Ihrem Inventar
-auf Ihren Avatar ziehen. Sie können auch einen ganz neuen erstellen
-und tragen.
+                                Ziehen Sie einen Rock aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um ihn zu tragen. Sie können auch einen neuen Rock erstellen
+und diesen anziehen.
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="no modify instructions">
-                                Sie haben keine Berechtigung, dieses Kleidungsstück zu ändern.
-                        </text>
-                        <color_swatch label="Farbe/Farbton" name="Color/Tint"
-                             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                                Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+                        </text>
+                        <texture_picker label="Stoff" name="Fabric"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
+                        <color_swatch label="Farbe/Ton" name="Color/Tint"
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <button label="Neuer Rock" label_selected="Neuer Rock" name="Create New" />
+                        <button label="Ausziehen" label_selected="Ausziehen" name="Take Off" font="SansSerifSmall" left="19"/>
+                        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" font="SansSerifSmall" left="107"/>
+                        <button label="Speichern unter" label_selected="Speichern unter" name="Save As" font="SansSerifSmall" width="100" left="194"/>
+                        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Revert" font="SansSerifSmall"/>
                 </panel>
         </tab_container>
         <button label="Outfit erstellen" label_selected="Outfit erstellen" name="Make Outfit" />
-        <button label="Alle speichern" label_selected="Alle speichern" name="Save All" />
+        <button label="Alles speichern" label_selected="Alles speichern" name="Save All" />
         <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="Close" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_device_settings.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_device_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000..39a6bb9
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_device_settings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater name="floater_device_settings" />

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_directory.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_directory.xml
index cbee5d6..bc0173e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_directory.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_directory.xml
@@ -2,11 +2,19 @@
 <floater name="directory" title="Suchen">
         <tab_container name="Directory Tabs">
                 <panel label="Alle" name="all_panel">
+                        <button label="&lt; Vorherige" label_selected="&lt; Vorherige" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="Weiter &gt;" label_selected="Weiter &gt;" name="Next &gt;" />
+                        <text name="find" left_delta="38">
+                                Suchen:
+                        </text>
+<line_editor left_delta="48" name="name" />
+                        <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Search" />
+                        <check_box label="Ab-18-Inhalte einschließen" name="incmature" />
                         <scroll_list name="results">
                                 <column label="" name="icon" />
                                 <column label="Name" name="name" />
                                 <column label="Price" name="price" />
-                                <column label="Time (PDT)" name="date" />
+                                <column label="Time (PT)" name="date" />
                                 <column label="Time" name="time" />
                                 <column label="Traffic" name="dwell" />
                                 <column label="Area" name="area" />
@@ -14,30 +22,21 @@
                                 <column label="Online" name="online" />
                                 <column label="Members" name="members" />
                         </scroll_list>
-                        <button label="&lt; Vorh." label_selected="&lt; Vorh." name="&lt; Prev" />
-                        <button label="Nächste &gt;" label_selected="Nächste &gt;" name="Next &gt;" />
-                        <text name="find">
-                                Suchen:
-                        </text>
-                        <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Search" />
-                        <check_box label="Mature-Inhalte einschließen" name="incmature" />
                 </panel>
                 <panel label="Anzeigen" name="classified_panel">
-                        <scroll_list name="results">
-                                <column label="" name="icon" />
-                                <column label="" name="type" />
-                                <column label="Name" name="name" />
-                                <column label="Price" name="price" />
-                        </scroll_list>
-                        <button label="&lt; Vorh." label_selected="&lt; Vorh." name="&lt; Prev" />
-                        <button label="Nächste &gt;" label_selected="Nächste &gt;" name="Next &gt;" />
-                        <text name="find">
+                        <button label="&lt; Vorherige" label_selected="&lt; Vorherige" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="Weiter &gt;" label_selected="Weiter &gt;" name="Next &gt;" />
+                        <text name="find" left_delta="38">
                                 Suchen:
                         </text>
-                        <check_box label="Mature-Inhalte einschließen" name="incmature" />
+                        <line_editor left_delta="48" name="name" width="116" />
+                        <check_box bottom_delta="-18" control_name="ShowMatureClassifieds" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" height="16" initial_value="true"
+                             label="Ab-18-Inhalte einschließen" left="49" mouse_opaque="true"
+                             name="incmature" width="156" />
                         <combo_box name="Category">
                                 <combo_item name="AnyCategory">
-                                        Beliebige Kategorie
+                                        Alle Kategorien
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Shopping">
                                         Shopping
@@ -49,64 +48,61 @@
                                         Immobilie mieten
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="SpecialAttraction">
-                                        Besondere Attraktion
+                                        Attraktionen
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="NewProducts">
                                         Neue Produkte
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Employment">
-                                        Beschäftigung
+                                        Stellenangebote
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Wanted">
                                         Gesucht
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Service">
-                                        Service
+                                        Dienstleistungen
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Personal">
                                         Persönlich
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
+                        <button label="Durchsuchen" label_selected="Durchsuchen" name="Browse" />
                         <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Search" />
                         <button label="Anzeige aufgeben..." label_selected="Anzeige aufgeben..."
                              name="Place an Ad..." />
                         <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Delete" />
-                </panel>
-                <panel label="Events" name="events_panel">
                         <scroll_list name="results">
                                 <column label="" name="icon" />
                                 <column label="" name="type" />
                                 <column label="Name" name="name" />
-                                <column label="Time (PDT)" name="date" />
-                                <column label="" name="event_id" />
-                                <column label="Time" name="time" />
+                                <column label="Price" name="price" />
                         </scroll_list>
-                        <button label="&lt; Vorh." label_selected="&lt; Vorh." name="&lt; Prev" />
-                        <button label="Nächste &gt;" label_selected="Nächste &gt;" name="Next &gt;" />
+                </panel>
+                <panel label="Events" name="events_panel">
                         <radio_group name="date_mode">
                                 <radio_item name="current">
                                         Stattfindend und anstehend
                                 </radio_item>
                                 <radio_item name="date">
-                                        Datum:
+                                        Datum
                                 </radio_item>
                         </radio_group>
-                        <button label="&lt;&lt; " label_selected="&lt;&lt; " name="&lt;&lt;"
-                             tool_tip="Einen Tag zurückgehen" />
+                        <button label="&lt;&lt;" label_selected="&lt;&lt;" name="&lt;&lt;"
+                             tool_tip="Einen Tag zurück" />
                         <text name="date_text">
                                 6/6
                         </text>
-                        <button label="&gt;&gt; " label_selected="&gt;&gt; " name="&gt;&gt;"
-                             tool_tip="Einen Tag vorgehen" />
+                        <button label="&gt;&gt;" label_selected="&gt;&gt;" name="&gt;&gt;"
+                             tool_tip="Einen Tag weiter" />
                         <button label="Heute" label_selected="Heute" name="Today"
-                             tool_tip="Events von heute anzeigen" />
-                        <text name="text">
+                             tool_tip="Heutige Events anzeigen" />
+                        <text name="text" width="90">
                                 Kategorie:
                         </text>
-                        <text name="text2">
+                        <text name="text2" width="90">
                                 Name/Beschr.:
                         </text>
-                        <combo_box name="category combo">
+                        <combo_box name="category combo" width="185" left="374">
                                 <combo_item name="All">
                                         Alle
                                 </combo_item>
@@ -117,7 +113,7 @@
                                         Sport
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="LiveMusic">
-                                        Live-Musik
+                                        Live Musik
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Commercial">
                                         Kommerziell
@@ -144,38 +140,41 @@
                                         Sonstiges
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
-                        <check_box label="Mature anzeigen" name="incmature" />
+                        <line_editor name="event_search_text" width="185" left="374"/>
+                        <check_box label="Ab 18 anzeigen" name="incmature" />
                         <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Search" tool_tip="Suchen" />
                         <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Delete" />
-                </panel>
-                <panel label="Beliebte Orte" name="popular_panel">
                         <scroll_list name="results">
                                 <column label="" name="icon" />
                                 <column label="" name="type" />
                                 <column label="Name" name="name" />
-                                <column label="Traffic" name="dwell" />
+                                <column label="Time (PT)" name="date" />
+                                <column label="" name="event_id" />
+                                <column label="Time" name="time" />
                         </scroll_list>
-                        <button label="&lt; Vorh." label_selected="&lt; Vorh." name="&lt; Prev" />
-                        <button label="Nächste &gt;" label_selected="Nächste &gt;" name="Next &gt;" />
+                        <button label="&lt; Vorherige" label_selected="&lt; Vorherige" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="Weiter &gt;" label_selected="Weiter &gt;" name="Next &gt;" />
+                </panel>
+                <panel label="Beliebte Orte" name="popular_panel">
+                        <button label="&lt; Vorherige" label_selected="&lt; Vorherige" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="Weiter &gt;" label_selected="Weiter &gt;" name="Next &gt;" />
                         <check_box label="Nur Orte mit Bildern anzeigen" name="incpictures" />
-                        <check_box label="Orte in Mature-Regionen einschließen" name="incmature" />
+                        <check_box label="Parzellen mit Ab-18-Inhalten einschließen" name="incmature" />
                         <text
                              name="These are the most popular places in the world, as measured by traffic,         the amount of time people spend there.">
-                                Das sind die beliebtesten Orte der Welt, nach dem Traffic gemessen, sowie der
-Zeit, die Benutzer dort verbringen.
+                                Das sind die beliebtesten Orte der Second Life-Welt, nach Traffic sowie Zeit gemessen,
+die Benutzer dort verbringen.
                         </text>
-                </panel>
-                <panel label="Landverkauf" name="land_sales_panel">
                         <scroll_list name="results">
                                 <column label="" name="icon" />
                                 <column label="" name="type" />
                                 <column label="Name" name="name" />
-                                <column label="L$ Price" name="price" />
-                                <column label="Area" name="area" />
-                                <column label="L$/sq.m" name="per_meter" />
+                                <column label="Traffic" name="dwell" />
                         </scroll_list>
-                        <button label="&lt; Vorh." label_selected="&lt; Vorh." name="&lt; Prev" />
-                        <button label="Nächste &gt;" label_selected="Nächste &gt;" name="Next &gt;" />
+                </panel>
+                <panel label="Landverkauf" name="land_sales_panel">
+                        <button label="&lt; Vorherige" label_selected="&lt; Vorherige" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="Weiter &gt;" label_selected="Weiter &gt;" name="Next &gt;" />
                         <combo_box name="type">
                                 <combo_item name="AllTypes">
                                         Alle Typen
@@ -183,54 +182,61 @@ Zeit, die Benutzer dort verbringen.
                                 <combo_item name="Auction">
                                         Auktion
                                 </combo_item>
-                                <combo_item name="ForSale">
-                                        Zu verkaufen
+                                <combo_item name="MainlandSales">
+                                        Verkauf - Mainland
                                 </combo_item>
-                                <combo_item name="FirstLand">
-                                        Erstes Land
+                                <combo_item name="EstateSales">
+                                        Verkauf - Immobilien
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
                         <combo_box name="rating">
                                 <combo_item name="PG&amp;Mature">
-                                        PG &amp; Mature
+                                        Jugendfrei &amp; Ab 18
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="PGonly">
-                                        PG only
+                                        Nur Jugendfrei
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Matureonly">
-                                        Mature only
+                                        Nur ab 18
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
-                        <check_box label="Preis = L$" name="pricecheck" />
-                        <check_box label="Fläche = m2" name="areacheck" />
+                        <check_box label="Preis &lt;= L$" name="pricecheck" />
+                        <check_box label="Gebiet &gt;= qm" name="areacheck" />
                         <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Search" />
-                        <text name="land">
-                                Land kann direkt gegen Linden-Dollar (L$) oder in einer Auktion gegen L$ oder US$ gekauft werden.
-Um direkt zu kaufen, besuchen Sie das Land und klicken Sie auf den Ortsnamen in der Titelleiste.
+                        <text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
+                             bottom="-38" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
+                             font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="32" left="354"
+                             mouse_opaque="true" name="land" v_pad="0" width="430">
+                        Land kann direkt für Linden Dollar (L$) oder bei einer Auktion für L$
+oder US$ erworben werden. Um direkt zu kaufen, klicken Sie auf dem betreffenden
+Land in der Titelleiste auf den Namen.
                         </text>
-                </panel>
-                <panel label="Orte" name="places_panel">
                         <scroll_list name="results">
                                 <column label="" name="icon" />
                                 <column label="" name="type" />
                                 <column label="Name" name="name" />
-                                <column label="Traffic" name="dwell" />
+                                <column label="L$ Price" name="price" />
+                                <column label="Area" name="area" />
+                                <column label="L$/sq.m" name="per_meter" />
                         </scroll_list>
-                        <button label="&lt; Vorh." label_selected="&lt; Vorh." name="&lt; Prev" />
-                        <button label="Nächste &gt;" label_selected="Nächste &gt;" name="Next &gt;" />
-                        <text name="find">
+                </panel>
+                <panel label="Orte" name="places_panel">
+                        <button label="&lt; Vorherige" label_selected="&lt; Vorherige" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="Weiter &gt;" label_selected="Weiter &gt;" name="Next &gt;" />
+                        <text name="find" left_delta="38">
                                 Suchen:
                         </text>
-                        <check_box label="Orte in Mature-Regionen einschließen" name="incmature" />
+                        <line_editor left_delta="48" name="name" width="118" />
+                        <check_box label="Parzellen mit Ab-18-Inhalten einschließen" name="incmature" />
                         <combo_box name="Category">
                                 <combo_item name="AnyCategory">
-                                        Beliebige Kategorie
+                                        Alle Kategorien
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="LindenLocation">
-                                        Linden-Position
+                                        Lindenort
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Adult">
-                                        Erwachsene(r)
+                                        Ab 18
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Arts&amp;Culture">
                                         Kunst und Kultur
@@ -239,7 +245,7 @@ Um direkt zu kaufen, besuchen Sie das Land und klicken Sie auf den Ortsnamen in
                                         Business
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Educational">
-                                        Bildend
+                                        Bildung
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="Gaming">
                                         Spielen
@@ -264,35 +270,43 @@ Um direkt zu kaufen, besuchen Sie das Land und klicken Sie auf den Ortsnamen in
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
                         <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Search" />
-                </panel>
-                <panel label="Leute" name="people_panel">
                         <scroll_list name="results">
                                 <column label="" name="icon" />
                                 <column label="" name="type" />
                                 <column label="Name" name="name" />
-                                <column label="Online" name="online" />
+                                <column label="Traffic" name="dwell" />
                         </scroll_list>
-                        <button label="&lt; Vorh." label_selected="&lt; Vorh." name="&lt; Prev" />
-                        <button label="Nächste &gt;" label_selected="Nächste &gt;" name="Next &gt;" />
-                        <text name="find">
+                </panel>
+                <panel label="Leute" name="people_panel">
+                        <button label="&lt; Vorherige" label_selected="&lt; Vorherige" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="Weiter &gt;" label_selected="Weiter &gt;" name="Next &gt;" />
+                        <text name="find" left_delta="38">
                                 Suchen:
                         </text>
-                        <check_box label="Online:" name="online check" />
+<line_editor left_delta="48" name="name" />
                         <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Search" />
-                </panel>
-                <panel label="Gruppen" name="groups_panel">
                         <scroll_list name="results">
                                 <column label="" name="icon" />
                                 <column label="" name="type" />
                                 <column label="Name" name="name" />
-                                <column label="Members" name="members" />
                         </scroll_list>
-                        <button label="&lt; Vorh." label_selected="&lt; Vorh." name="&lt; Prev" />
-                        <button label="Nächste &gt;" label_selected="Nächste &gt;" name="Next &gt;" />
-                        <text name="find">
+                </panel>
+                <panel label="Gruppen" name="groups_panel">
+                        <button label="&lt; Vorherige" label_selected="&lt; Vorherige" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="Weiter &gt;" label_selected="Weiter &gt;" name="Next &gt;" />
+                        <text name="find" left_delta="38">
                                 Suchen:
                         </text>
+<line_editor left_delta="48" name="name" />
                         <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="Search" />
+                        <check_box label="Ab-18-Gruppen einschließen" name="incmature" />
+                        <scroll_list name="results">
+                                <column label="" name="icon" />
+                                <column label="" name="type" />
+                                <column label="Name" name="name" />
+                                <column label="Members" name="members" />
+                                <column label="" name="score" />
+                        </scroll_list>
                 </panel>
         </tab_container>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_friends.xml
index cc2f58f..fc03e38 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_friends.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_friends.xml
@@ -1,18 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="friends" title="Freunde">
-        <button label="Profil..." name="profile_btn"
-             tool_tip="Bild, Gruppen und andere Informationen anzeigen" />
-        <button label="Teleport anbieten..." name="offer_teleport_btn"
-             tool_tip="Diesem Freund Teleport an Ihre aktuelle Position anbieten" />
+        <scroll_list name="friend_list"
+             tool_tip="Hold shift or control while clicking to select multiple friends">
+                <column label="Name" name="friend_name" />
+        </scroll_list>
+        <panel name="rights_container">
+                <text name="friend_name_label">
+                        Wählen Sie den/die Freund(e) aus, dessen/deren Rechte Sie ändern möchten...
+                </text>
+                <check_box label="Kann meinen Online-Status sehen" name="online_status_cb"
+                     tool_tip="Festlegen, ob dieser Freund meinen Online-Status auf seiner Freundesliste oder Visitenkarte einsehen kann" />
+                <check_box label="Kann mich auf der Karte sehen" name="map_status_cb"
+                     tool_tip="Festlegen, ob dieser Freund auf seiner Karte meinen Standort sehen kann" />
+                <check_box label="Kann meine Objekte verändern" name="modify_status_cb"
+                     tool_tip="Festlegen, ob dieser Freund meine Objekte verändern kann" />
+                <text name="process_rights_label">
+                        Rechte werden geändert...
+                </text>
+        </panel>
+        <button label="IM/Anruf" name="im_btn" tool_tip="Beginnt eine Instant Message-Sitzung" />
+        <button label="Teleport..." name="offer_teleport_btn"
+             tool_tip="Bieten Sie diesem Freund einen Teleport an Ihre Position an" />
         <button label="Hinzufügen..." name="add_btn"
-             tool_tip="Einem Einwohner Freundschaft anbieten" />
+             tool_tip="Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an" />
+        <button label="Profil" name="profile_btn"
+             tool_tip="Bilder, Gruppen und andere Informationen anzeigen" />
         <button label="Zahlen..." name="pay_btn"
-             tool_tip="Linden-Dollar (L$) diesem Freund geben" />
+             tool_tip="Diesem Freund Linden-Dollar (L$) geben" />
         <button label="Entfernen..." name="remove_btn"
-             tool_tip="Diese Person von Ihrer Freundeliste entfernen" />
-        <button label="IM..." name="im_btn" tool_tip="Instant Message-Sitzung eröffnen" />
-        <button label="Änderungsrechte erteilen..." name="grant_btn"
-             tool_tip="Diesem Benutzer das Ändern Ihrer Objekte gestatten" />
-        <button label="Änderungsrechte entziehen..." name="revoke_btn"
-             tool_tip="Diesem Benutzer das Ändern Ihrer Objekte gestatten" />
+             tool_tip="Diese Person von Ihrer Freundesliste entfernen" />
+        <text name="Multiple">
+                Mehrere Freunde...
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_gesture.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_gesture.xml
index 532463b..85b4b1b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_gesture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_gesture.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="gestures" title="Aktive Gesten">
         <text name="help_label">
-                Eine Auslöserphrase chatten oder eine Taste drücken, um Animationen
-und Töne abzuspielen.
+                Zum Abspielen einer Animation, Geste anklicken oder
+Taste druecken.
         </text>
-        <scroll_list name="gesture_list">
+        <scroll_list name="gesture_list" bottom_delta="-385" height="360">
                 <column label="Trigger" name="trigger" />
                 <column label="Key" name="shortcut" />
                 <column label="" name="key" />
@@ -13,6 +13,6 @@ und Töne abzuspielen.
         <button label="Neu" name="new_gesture_btn" />
         <button label="Inventar" name="inventory_btn" />
         <button label="Bearbeiten" name="edit_btn" />
-        <button label="Spiel" name="play_btn" />
+        <button label="Abspielen" name="play_btn" />
         <button label="Stopp" name="stop_btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_god_tools.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_god_tools.xml
index a97fb50..6356dff 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_god_tools.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_god_tools.xml
@@ -1,73 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="godtools floater" title="Gott-Werkzeug">
+<floater name="godtools floater" title="Gott-Tools">
         <tab_container name="GodTools Tabs">
                 <panel label="Raster" name="grid">
-                        <button label="Alle Benutzer verjagen" label_selected="Alle Benutzer verjagen"
+                        <button label="Alle Benutzer hinauswerfen" label_selected="Alle Benutzer hinauswerfen"
                              name="Kick all users" />
-                        <button label="Karten-Visibilitäts-Caches dieser Region entleeren"
-                             label_selected="Karten-Visibilitäts-Caches dieser Region entleeren"
+                        <button label="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren"
+                             label_selected="Sichtbarkeits-Cache dieser Regionskarte leeren"
                              name="Flush This Region&apos;s Map Visibility Caches" />
                 </panel>
                 <panel label="Region" name="region">
                         <text name="Sim Name:">
                                 Sim-Name:
                         </text>
-                        <check_box label="Auftakt" name="check prelude"
-                             tool_tip="Dies einstellen, um die Region zu einem Auftakt zu machen." />
+                        <check_box label="Startbereich Einleitung" name="check prelude"
+                             tool_tip="Diese Region zu einem Startbereich machen." />
                         <check_box label="Sonne fest" name="check fixed sun"
-                             tool_tip="Sonnenposition fixieren (wie in Region/Länderei &gt; Terrain." />
-                        <check_box label="Bei Teleport nach hause zurücksetzen" name="check reset home"
-                             tool_tip="Wenn der Einwohner sich per Teleport entfernt, sein Zuhause auf die Zielposition festlegen." />
+                             tool_tip="Fixiert den Sonnenstand (wie in &apos;Region/Grundstück&apos; &gt; &apos;Terrain&apos;." />
+                        <check_box label="Zuhause auf Teleport zurücksetzen" name="check reset home"
+                             tool_tip="Wenn Einwohner wegteleportieren, ihr Zuhause auf Zielposition setzen." />
                         <check_box label="Sichtbar" name="check visible"
-                             tool_tip="Dies einstellen, um die Region für Nicht-Götter sichtbar zu machen." />
+                             tool_tip="Diese Region für Nicht-Götter sichtbar machen." />
                         <check_box label="Schaden" name="check damage"
-                             tool_tip="Dies einstellen, um Beschädigung in dieser Region zu aktivieren." />
-                        <check_box label="Traffic-Verfolgung blockieren" name="block dwell"
-                             tool_tip="Dies einstellen, um die Region keinen Traffic berechnet." />
+                             tool_tip="Schaden in dieser Region aktivieren." />
+                        <check_box label="Trafficüberwachung blockieren" name="block dwell"
+                             tool_tip="In dieser Region die Traffic-Berechnung abschalten." />
                         <check_box label="Terraformen blockieren" name="block terraform"
-                             tool_tip="Dies einstellen, um Leuten nicht zu gestatten, ihr Land zu terraformen" />
+                             tool_tip="Das Terraformen von Land verbieten (Benutzen Sie dies um Leuten das Terraformen ihres Landes zu verbieten)" />
                         <check_box label="Sandkasten" name="is sandbox"
-                             tool_tip="Ein-/ausschalten, ob dies eine Sandkastenregion ist." />
+                             tool_tip="Sandkastenregion ein-/ausschalten." />
                         <button label="Terrain formen" label_selected="Terrain formen" name="Bake Terrain"
-                             tool_tip="Speichern Sie das aktuelle Terrain als Standard." />
-                        <button label="Terrain zurückführen" label_selected="Terrain zurückführen"
+                             tool_tip="Das aktuelle Terrain als Standard speichern." />
+                        <button label="Terrain zurücksetzen" label_selected="Terrain zurücksetzen"
                              name="Revert Terrain"
-                             tool_tip="Ersetzt das aktuelle Terrain mit dem Standard." />
-                        <button label="Terrain austauschen" label_selected="Terrain austauschen"
-                             name="Swap Terrain"
-                             tool_tip="Aktuelles Terrain mit dem Standard austauschen." />
+                             tool_tip="Das aktuelle Terrain mit dem Standard ersetzen." />
+                        <button label="Terrain tauschen" label_selected="Terrain tauschen" name="Swap Terrain"
+                             tool_tip="Aktuelles Terrain gegen Standard austauschen." />
                         <text name="estate id">
-                                Ländereien-ID:
+                                Grundstücks-ID:
                         </text>
                         <text name="parent id">
-                                Ãœbergeordnete ID
+                                Ãœbergeordnet-ID:
                         </text>
-                        <line_editor name="parentestate"
-                             tool_tip="Dies ist die übergeordnete Länderei für diese Region" />
+                        <line_editor name="parentestate" tool_tip="Das übergeordnete Grundstück dieser Region" />
                         <text name="Grid Pos: ">
-                                Rasterpos.:
+                                Raster-Pos.:
                         </text>
-                        <line_editor name="gridposx" tool_tip="Dies ist die Raster-x-Position für diese Region" />
-                        <line_editor name="gridposy" tool_tip="Dies ist die Raster-y-Position für diese Region" />
+                        <line_editor name="gridposx" tool_tip="Die X-Rasterposition dieser Region" />
+                        <line_editor name="gridposy" tool_tip="Die Y-Rasterposition dieser Region" />
                         <text name="Redirect to Grid: ">
-                                An Raster weiterleiten:
+                                Auf Raster umleiten:
                         </text>
                         <text name="billable factor text">
-                                Fakturierbarer Faktor:
+                                Abrechnungsfaktor:
                         </text>
                         <text name="land cost text">
-                                L$ pro Quadratmeter:
+                                L$ pro qm:
                         </text>
                         <button label="Aktualisieren" label_selected="Aktualisieren" name="Refresh"
                              tool_tip="Klicken Sie hier, um die obigen Informationen zu aktualisieren." />
                         <button label="Ãœbernehmen" label_selected="Ãœbernehmen" name="Apply"
-                             tool_tip="Klicken Sie hier, um alle Änderungen von oben zu übernehmen." />
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die obigen Änderungen zu übernehmen." />
                         <button label="Region auswählen" label_selected="Region auswählen"
                              name="Select Region"
-                             tool_tip="Wählen Sie die gesamte Region mit dem Land-Tool aus." />
-                        <button label="Jetzt automatisch speichern"
-                             label_selected="Jetzt automatisch speichern" name="Autosave now"
-                             tool_tip="Speichern Sie gzipped-Status im Verzeichnis für das automatische Speichern." />
+                             tool_tip="Die gesamte Region mit dem Landwerkzeug auswählen." />
+                        <button label="Automatisch speichern" label_selected="Automatisch speichern"
+                             name="Autosave now"
+                             tool_tip="gzipped-Status im Autosave-Verzeichnis speichern." />
                 </panel>
                 <panel label="Objekte" name="objects">
                         <text name="Sim Name:">
@@ -77,42 +75,40 @@
                                 Walisisch
                         </text>
                         <check_box label="Skripts deaktivieren" name="disable scripts"
-                             tool_tip="Dies einstellen, um alle Skripts in dieser Region zu deaktivieren" />
+                             tool_tip="Skripts in dieser Region komplett abschalten" />
                         <check_box label="Kollisionen deaktivieren" name="disable collisions"
-                             tool_tip="Dies einstellen, um alle Nichtmakler-Kollisionen in dieser Region zu deaktivieren" />
+                             tool_tip="Nicht-Avatar-Kollisionen in dieser Region komplett abschalten" />
                         <check_box label="Physik deaktivieren" name="disable physics"
-                             tool_tip="Dies einstellen, um die gesamte Physik in dieser Region zu deaktivieren" />
+                             tool_tip="Die Physik in dieser Region komplett abschalten" />
                         <button label="Ãœbernehmen" label_selected="Ãœbernehmen" name="Apply"
-                             tool_tip="Klicken Sie hier, um alle Änderungen von oben zu übernehmen." />
-                        <button label="Ziel einstellen" label_selected="Ziel einstellen" name="Set Target"
-                             tool_tip="Zielavatar für Objektlöschung einstellen." />
+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um die obigen Änderungen zu übernehmen." />
+                        <button label="Ziel festlegen" label_selected="Ziel festlegen" name="Set Target"
+                             tool_tip="Den Ziel-Avatar für das Löschen von Objekten auswählen." />
                         <text name="target_avatar_name">
                                 (kein Ziel)
                         </text>
-                        <button label="Scripting-Objekte des Ziels auf dem Land anderer löschen"
-                             label_selected="Scripting-Objekte des Ziels auf dem Land anderer löschen"
+                        <button label="Geskriptete Objekte des Ziels auf anderen Ländern löschen"
+                             label_selected="Geskriptete Objekte des Ziels auf anderen Ländern löschen"
                              name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On Others Land"
-                             tool_tip="Löschen Sie alle Scripting-Objekte, die dem Ziel auf Land gehören, das nicht dem Ziel gehören. (keine Kopie)-Objekte werden zurückgegeben." />
-                        <button label="Scripting-Objekte des Ziels auf *beliebigem* Land löschen"
-                             label_selected="Scripting-Objekte des Ziels auf *beliebigem* Land löschen"
+                             tool_tip="Alle dem Ziel gehörenden geskripteten Objekte auf Land, das dem Ziel nicht gehört, löschen. Objekte (nicht kopierfähig) werden zurückgegeben." />
+                        <button label="Geskriptete Objekte des Ziels auf *allen* Ländern löschen"
+                             label_selected="Geskriptete Objekte des Ziels auf *allen* Ländern löschen"
                              name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On *Any* Land"
-                             tool_tip="Löschen Sie alle Scripting-Objekte, die dem Ziel in dieser Region gehören. (keine Kopie)-Objekte werden zurückgegeben." />
+                             tool_tip="Alle dem Ziel gehörenden geskripteten Objekte in dieser Region löschen. Objekte (nicht kopierfähig) werden zurückgegeben." />
                         <button label="*ALLE* Objekte des Ziels löschen"
                              label_selected="*ALLE* Objekte des Ziels löschen"
                              name="Delete *ALL* Of Target&apos;s Objects"
-                             tool_tip="Löschen Sie alle Objekte, die dem Ziel in dieser Region gehören. (keine Kopie)-Objekte werden zurückgegeben." />
-                        <button label="Wichtigste Kollisionsobjekte abrufen"
-                             label_selected="Wichtigste Kollisionsobjekte abrufen"
+                             tool_tip="Alle dem Ziel gehörenden Objekte in dieser Region löschen. Objekte (nicht kopierfähig) werden zurückgegeben." />
+                        <button label="Top-Kollisionsobjekte" label_selected="Top-Kollisionsobjekte"
                              name="Get Top Colliders"
-                             tool_tip="Ruft Liste der Objekte ab, die die meisten Engphasen-Rückrufe erfahren." />
-                        <button label="Wichtigste Skripts abrufen" label_selected="Wichtigste Skripts abrufen"
-                             name="Get Top Scripts"
-                             tool_tip="Ruft Liste der Objekte ab, die die meiste Zeit mit der Ausführung von Scripts verbringen." />
-                        <button label="Skriptskurzbeschreibung" label_selected="Skriptskurzbeschreibung"
+                             tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte mit den meisten Callbacks in der nahen Phase an." />
+                        <button label="Top-Skripts" label_selected="Top-Skripts" name="Get Top Scripts"
+                             tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit über Skripts ausführen." />
+                        <button label="Scripting-Ãœbersicht" label_selected="Scripting-Ãœbersicht"
                              name="Scripts digest"
-                             tool_tip="Ruft eine Liste aller Skripts ab und gibt an, wie oft jedes vorkommt." />
+                             tool_tip="Zeigt eine Liste aller Skripts mit Häufigkeit an." />
                 </panel>
-                <panel label="Anforderung" name="request">
+                <panel label="Anfrage" name="request">
                         <text name="Destination:">
                                 Ziel:
                         </text>
@@ -121,31 +117,30 @@
                                         Auswahl
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="AgentRegion">
-                                        Maklerregion
+                                        Avatar-Region
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
                         <text name="Request:">
-                                Anforderung:
+                                Anfrage:
                         </text>
                         <combo_box name="request">
                                 <combo_item name="colliders&lt;steps&gt;">
                                         Kollisionsobjekte &lt;Schritte&gt;
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;">
-                                        Skripts &lt;Anzahl&gt;,&lt;optionales Muster&gt;
+                                        Skripts &lt;Zähler&gt;,&lt;Optionales Muster&gt;
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="objects&lt;pattern&gt;">
                                         Objekte &lt;Muster&gt;
                                 </combo_item>
                                 <combo_item name="rez&lt;asset_id&gt;">
-                                        rez &lt;asset_id&gt;
+                                        &lt;asset_id&gt; erstellen
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
                         <text name="Parameter:">
                                 Parameter:
                         </text>
-                        <button label="Anforderung erstellen" label_selected="Anforderung erstellen"
-                             name="Make Request" />
+                        <button label="Anfrage" label_selected="Anfrage" name="Make Request" />
                 </panel>
         </tab_container>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_group_info.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_group_info.xml
index 918bc46..9d1dde8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_group_info.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_group_info.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="groupinfo" title="Die Lindens - Gruppeninformationen">
+<floater name="groupinfo" title="Die Lindens - Gruppeninfo">
         <tab_container name="tab">
                 <panel label="Allgemein" name="gen">
                         <text name="title_box">
                                 Gruppeninfo
                         </text>
                         <text name="txt">
-                                Gruppen sind eine tolle Möglichkeit, mit Freunden zu kooperieren.
+                                Gruppen sind eine tolle Möglichkeit, mit Freunden zusammenzuarbeiten.
                         </text>
                         <text name="txt2">
-                                Mit Gruppen können Sie Titel und Insignien aufweisen und abstimmen.
+                                In einer Gruppe erhalten Sie einen Titel und Insignien und können über Anfragen abstimmen.
                         </text>
                         <text name="txt3">
-                                Jeder kann eine Gruppe erstellen. Jede Person kann zu bis zu 15 Gruppen gehören.
+                                Jede Person kann eine Gruppe erstellen. Eine Person kann maximal zu 15 Gruppen gehören.
                         </text>
                         <text name="txt4">
-                                Gruppen müssen mindestens 3 Mitglieder haben, um aktiv zu bleiben.
+                                Gruppen müssen aus mindestens 3 Mitgliedern bestehen.
                         </text>
                         <text name="group_create_text">
-                                Erstellen einer Gruppe kostet L$ 100.
+                                Die Gründung einer Gruppe kostet 100 L$.
                         </text>
                         <text name="lbl">
                                 Name:
@@ -32,44 +32,44 @@
                         <check_box label="In Gruppenliste anzeigen" name="sho" />
                         <check_box label="Mitglieder in Gruppenliste anzeigen" name="sho_mem" />
                         <check_box label="Im Web veröffentlichen." name="allow_publish"
-                             tool_tip="Ihre Profilinformationen im Web veröffentlichen." />
+                             tool_tip="Veröffentlicht Ihre Profilinformationen im Web." />
                         <button label="?" label_selected="?" name="publish_help_btn" />
-                        <check_box label="Mature" name="mature"
-                             tool_tip="Ihre Profilinformationen werden als Mature erachtet." />
+                        <check_box label="Ab 18" name="mature"
+                             tool_tip="Ihre Profilinformationen sind nicht jugendfrei." />
                 </panel>
                 <panel label="Titel" name="tit">
                         <text name="txt">
                                 Gruppentitel
                         </text>
                         <text name="txt2">
-                                Gruppen können Funktionäre und Mitglieder haben, die beide besondere Titel aufweisen können.
+                                Gruppen können Officer und Mitglieder haben, jeweils mit besonderen Titeln.
                         </text>
                         <text name="txt3">
-                                Diese Titel erscheinen vor ihren Namen in der Welt, im Chat und in IM.
+                                Die Titel werden in der Welt, beim Chat und in IM vor dem Namen angezeigt.
                         </text>
                         <text name="lbl">
-                                Funktionärstitel:
+                                Officer-Titel:
                         </text>
                         <text name="lbl2">
                                 Mitgliedstitel:
                         </text>
                         <text name="lbl3">
-                                Eine Textur aus Ihrem Inventar ziehen, um die Gruppen-Insignien einzustellen.
+                                Ziehen Sie für die Gruppeninsignien eine Textur aus Ihrem Inventar.
                         </text>
-                        <texture_picker name="insig" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                        <texture_picker name="insig" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
                 </panel>
                 <panel label="Mitglieder" name="mem">
                         <text name="txt">
                                 Gruppenmitglieder
                         </text>
                         <text name="txt2">
-                                Aktuelle Gruppenfunktionäre und -mitglieder.
+                                Aktuelle Officers und Gruppenmitglieder.
                         </text>
                         <text name="txt3">
-                                Klicken Sie auf einen Namen, um das Profil des Mitglieds anzuzeigen.
+                                Klicken Sie auf einen Namen, um das Mitgliedsprofil anzuzeigen.
                         </text>
                         <text name="lbl">
-                                Funktionäre:
+                                Officers:
                         </text>
                         <text name="members_label">
                                 Mitglieder:
@@ -84,22 +84,22 @@
                                                 Gruppenwahl
                                         </text>
                                         <text name="instructions">
-                                                Drücken Sie &apos;Wahl starten&apos;, um eine neue Wahl zu starten. 
-Die Kandidaten umfassen alle Gruppenmitglieder, die keine Funktionäre sind.
+                                                Klicken Sie auf &apos;Wahl starten&apos;, um eine neue Wahl zu starten. 
+Zu den Kandidaten gehören alle Mitglieder, die keine Officer sind.
                                         </text>
                                         <text name="lbl">
                                                 Kandidaten:
                                         </text>
                                         <button label="Abstimmen" label_selected="Abstimmen" name="btn_vote" />
-                                        <button label="Sich enthalten" label_selected="Sich enthalten" name="btn_abstain" />
+                                        <button label="Enthalten" label_selected="Enthalten" name="btn_abstain" />
                                         <button label="Wahl starten" label_selected="Wahl starten" name="btn_start_election" />
                                         <text name="lbl2">
                                                 Quorum:
                                         </text>
                                         <spinner name="quorum"
-                                             tool_tip="Anzahl der wahlberechtigten Mitglieder insgesamt, die notwendig ist, damit Wahlergebnisse bindend sind." />
+                                             tool_tip="# abstimmende Mitglieder für einen bindenden Wahlbeschluss." />
                                         <text name="quorum_text">
-                                                von 111 Gruppenmitgliedern insgesamt.
+                                                von insgesamt 111 Gruppenmitgliedern.
                                         </text>
                                         <text name="lbl3">
                                                 Mehrheit:
@@ -118,43 +118,42 @@ Die Kandidaten umfassen alle Gruppenmitglieder, die keine Funktionäre sind.
                                         <text name="duration_lbl">
                                                 Dauer:
                                         </text>
-                                        <spinner name="duration" tool_tip="wie viele Tage die Wahl dauern wird." />
+                                        <spinner name="duration" tool_tip="# Tage bis zum Ende der Wahl." />
                                         <text name="duration_days">
                                                 Tage
                                         </text>
                                         <text name="start_lbl">
-                                                Wahlbeginn:
+                                                Beginn der Wahl:
                                         </text>
                                         <text name="end_lbl">
-                                                Wahlende:
+                                                Ende der Wahl:
                                         </text>
                                 </panel>
                                 <panel label="Angebot" name="panel_group_proposals">
                                         <text name="txt">
-                                                Gruppenangebote
+                                                Gruppenanfragen
                                         </text>
                                         <text name="instructions">
-                                                Derzeit liegen keine aktiven Angebote vor.  Wählen Sie &apos;Angebot erstellen&apos;,
-um ein neues Angebot zu erstellen.
+                                                Keine aktiven Anfragen.  Klicken Sie auf &apos;Neue Anfrage&apos;,
+um eine neue Anfrage zu erstellen.
                                         </text>
                                         <text name="proposal_lbl">
                                                 Angebote:
                                         </text>
                                         <button label="Ja" label_selected="Ja" name="btn_yes" />
                                         <button label="Nein" label_selected="Nein" name="btn_no" />
-                                        <button label="Sich enthalten" label_selected="Sich enthalten" name="btn_abstain" />
+                                        <button label="Enthalten" label_selected="Enthalten" name="btn_abstain" />
                                         <button label="Liste anzeigen" label_selected="Liste anzeigen" name="btn_view_list" />
                                         <button label="Objekt anzeigen" label_selected="Objekt anzeigen" name="btn_view_item" />
-                                        <button label="Angebot erstellen" label_selected="Angebot erstellen"
-                                             name="btn_proposal" />
-                                        <button label="Einreichen" label_selected="Einreichen" name="btn_submit" />
+                                        <button label="Neue Anfrage" label_selected="Neue Anfrage" name="btn_proposal" />
+                                        <button label="Senden" label_selected="Senden" name="btn_submit" />
                                         <text name="quorum_lbl">
                                                 Quorum:
                                         </text>
                                         <spinner name="quorum"
-                                             tool_tip="Anzahl der wahlberechtigten Mitglieder insgesamt, die notwendig ist, damit Wahlergebnisse bindend sind." />
+                                             tool_tip="# abstimmende Mitglieder für einen bindenden Wahlbeschluss." />
                                         <text name="quorum_text">
-                                                von 111 Gruppenmitgliedern insgesamt.
+                                                von insgesamt 111 Gruppenmitgliedern.
                                         </text>
                                         <text name="majority_lbl">
                                                 Mehrheit:
@@ -173,32 +172,32 @@ um ein neues Angebot zu erstellen.
                                         <text name="duration_lbl">
                                                 Dauer:
                                         </text>
-                                        <spinner name="duration" tool_tip="wie viele Tage die Wahl dauern wird." />
+                                        <spinner name="duration" tool_tip="# Tage bis zum Ende der Wahl." />
                                         <text name="duration_text">
                                                 Tage
                                         </text>
                                         <text name="start_lbl">
-                                                Abstimmungsbeginn:
+                                                Beginn der Abstimmung:
                                         </text>
                                         <text name="end_lbl">
-                                                Abstimmungsende:
+                                                Ende der Abstimmung:
                                         </text>
                                 </panel>
                                 <panel label="Verlauf" name="History">
                                         <text name="txt">
-                                                Gruppenabstimmverlauf
+                                                Alte Gruppenabstimmungen
                                         </text>
                                         <text name="instructions">
-                                                Sie können Gruppenabstimmungsergebnisse aus der Vergangenheit durch Auswahl der Abstimmung anzeigen.
+                                                Sie können die Abstimmergebisse anzeigen, indem Sie die Abstimmung auswählen und auf
                                         </text>
                                         <text name="instructions2">
-                                                Objektansicht auswählen.
+                                                &apos;Objekt anzeigen&apos; klicken.
                                         </text>
                                         <text name="history_list_lbl">
-                                                Vergangene Abstimmungen:
+                                                Alte Abstimmungen:
                                         </text>
                                         <text name="vote_text_lbl">
-                                                Abstimmungsergebnisse:
+                                                Ergebnis:
                                         </text>
                                         <button label="Liste anzeigen" label_selected="Liste anzeigen" name="btn_view_list" />
                                         <button label="Objekt anzeigen" label_selected="Objekt anzeigen" name="btn_view_item" />
@@ -210,36 +209,36 @@ um ein neues Angebot zu erstellen.
                                 Gruppeneinladungen
                         </text>
                         <text name="txt2">
-                                Einladungen werden per Instant Message gesendet.
+                                Einladungen werden als Instant Message gesendet.
                         </text>
                         <text name="txt3">
-                                Klicken Sie auf die Hinzufügen-Schaltfläche, um Benutzer zur Liste hinzuzufügen.
+                                Klicken Sie auf &apos;Hinzufügen&apos;, um Benutzer zur Liste hinzuzufügen.
                         </text>
                         <text name="lbl">
-                                Funktionäre:
+                                Officers:
                         </text>
-                        <button label="Funktionär hinzufügen..." label_selected="Funktionär hinzufügen..."
+                        <button label="Officer hinzufügen..." label_selected="Officer hinzufügen..."
                              name="add_officer_btn" />
-                        <button label="Ausgewählte entfernen" label_selected="Ausgewählte entfernen"
+                        <button label="Auswahl entfernen" label_selected="Auswahl entfernen"
                              name="remove_officer_btn" />
                         <text name="lbl2">
                                 Mitglieder:
                         </text>
                         <button label="Mitglied hinzufügen..." label_selected="Mitglied hinzufügen..."
                              name="add_member_btn" />
-                        <button label="Ausgewählte entfernen" label_selected="Ausgewählte entfernen"
+                        <button label="Auswahl entfernen" label_selected="Auswahl entfernen"
                              name="remove_member_btn" />
                         <text name="lbl3">
-                                Registrierungsgebühr:
+                                Beitrittsgebühr:
                         </text>
-                        <check_box label="Offene Teilnahme (keine Einladung erforderlich)" name="open" />
+                        <check_box label="Freier Beitritt (kein Einladung nötig)" name="open" />
                 </panel>
                 <panel label="Land" name="land">
                         <text name="txt">
                                 Land in Gruppenbesitz
                         </text>
                         <text name="lbl">
-                                Insgesamt beigesteuertes Land:
+                                Insgesamt beigetragenes Land:
                         </text>
                         <button label="Karte..." label_selected="Karte..." name="map_btn" />
                         <text name="lbl2">
@@ -251,7 +250,7 @@ um ein neues Angebot zu erstellen.
                         <button label="Beitrag festlegen" label_selected="Beitrag festlegen"
                              name="set_contrib_btn" />
                         <text name="warning_label">
-                                WARNUNG: Gruppe führt zu viel Land. Gruppenmitglieder müssen mehr beitragen.
+                                ACHTUNG: Die Gruppe verwaltet zu viel Land. Die Gruppenmitglieder müssen ihren Beitrag erhöhen.
                         </text>
                 </panel>
                 <panel label="Geld" name="mon">
@@ -259,15 +258,15 @@ um ein neues Angebot zu erstellen.
                                 <panel label="Planung" name="money panel" />
                                 <panel label="Details" name="money panel2">
                                         <button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="&lt; Earlier"
-                                             tool_tip="In der Zeit zurückgehen" />
+                                             tool_tip="Zurück in der Zeit" />
                                         <button label="Später &gt;" label_selected="Später &gt;" name="Later &gt;"
-                                             tool_tip="In der Zeit vorgehen" />
+                                             tool_tip="Weiter in der Zeit" />
                                 </panel>
                                 <panel label="Verkäufe" name="money panel3">
                                         <button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="&lt; Earlier"
-                                             tool_tip="In der Zeit zurückgehen" />
+                                             tool_tip="Zurück in der Zeit" />
                                         <button label="Später &gt;" label_selected="Später &gt;" name="Later &gt;"
-                                             tool_tip="In der Zeit vorgehen" />
+                                             tool_tip="Weiter in der Zeit" />
                                 </panel>
                         </tab_container>
                 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_groups.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_groups.xml
index 13037b0..70c7d4f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_groups.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_groups.xml
@@ -1,15 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="groups" title="Gruppen">
-        <text name="groupdesc">
-                Ihre derzeit aktive Gruppe wird in Fettdruck angezeigt.
+        <text type="string" length="1" name="groupdesc">
+                Die derzeit aktive Gruppe ist fett hervorgehoben.
         </text>
-        <text name="groupcount">
-                Sie gehören zu [COUNT] Gruppen (von maximal [MAX]).
+        <scroll_list name="group list">
+                <column label="" name="name" />
+        </scroll_list>
+        <text type="string" length="1" name="groupcount">
+                Sie sind Mitglied bei [COUNT] Gruppen (von max. [MAX]).
         </text>
+        <button label="IM/Anruf" name="IM" tool_tip="Beginnt eine Instant Message-Sitzung" />
         <button label="Aktivieren" label_selected="Aktivieren" name="Activate" />
         <button label="Info" label_selected="Info" name="Info" />
         <button label="Verlassen" label_selected="Verlassen" name="Leave" />
-        <button label="Erstellen" label_selected="Erstellen" name="Create" />
+        <button label="Erstellen..." label_selected="Erstellen" name="Create" />
         <button label="Suchen..." label_selected="Suchen..." name="Search..." />
         <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="Close" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_html.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_html.xml
index 9e7cb44..18b6059 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_html.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_html.xml
@@ -1,12 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="html" title="Web-Browser">
-        <button label="Zurück" name="back_btn" />
-        <button label="Vorwärts" name="forward_btn" />
-        <button label="Erneut laden" name="reload_btn" />
-        <button label="Stopp" name="stop_btn" />
-        <button label="Zuhause" name="home_btn" />
-        <button label="Los" name="go_btn" />
-        <text name="status_text">
-                Fortschrittstext hier
+<floater name="htmlfloater" title="">
+        <button label="Schließen" name="close_btn" />
+        <text name="in-world_help_title">
+                In-Welt-Hilfe
+        </text>
+        <text name="in-world_help_url">
+                http://www.secondlife.com/app/support/inworld.html
+        </text>
+        <text name="additional_help_title">
+                Weitere Hilfe
+        </text>
+        <text name="additional_help_url">
+                http://www.secondlife.com/app/support/support.html
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_html_help.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_html_help.xml
index 5b3b677..c9703df 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_html_help.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_html_help.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <floater name="htmlhelp" title="Hilfe zu Second Life">
         <button label="Zurück" name="back_btn" />
         <button label="Zuhause" name="home_btn" />
-        <button label="Vorwärts" name="forward_btn" />
+        <button label="Weiterleiten" name="forward_btn" />
         <button label="Schließen" name="close_btn" />
         <text name="status_text">
                 Fertig
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_im.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_im.xml
index 8b1745d..9babd27 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_im.xml
@@ -6,4 +6,25 @@
         <text name="offline_message">
                 [FIRST] [LAST] ist offline.
         </text>
+        <text name="generic_request_error">
+                Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später.
+        </text>
+        <text name="insufficient_perms_error">
+                Sie sind dazu nicht berechtigt.
+        </text>
+        <text name="user_no_help">
+                Der angeforderte Benutzer hat die Hilfe-Sitzung verlassen.
+        </text>
+        <text name="add_session_event">
+                Füge Avatare zur Chat-Sitzung hinzu mit
+        </text>
+        <text name="message_session_event">
+                Messaging-Chat-Sitzung mit
+        </text>
+        <text name="teleport_session_event">
+                teleportiert zum Ersteller von
+        </text>
+        <text name="removed_from_group">
+                Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen.
+        </text>
 </multi_floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_image_preview.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_image_preview.xml
index b56d2f5..145e0bb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_image_preview.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_image_preview.xml
@@ -17,32 +17,36 @@
                         Haar
                 </combo_item>
                 <combo_item name="FemaleHead">
-                        Kopf weiblich
+                        Kopf (Frau)
                 </combo_item>
                 <combo_item name="FemaleUpperBody">
-                        Oberkörper weiblich
+                        Oberkörper (Frau)
                 </combo_item>
                 <combo_item name="FemaleLowerBody">
-                        Unterkörper weiblich
+                        Unterkörper (Frau)
                 </combo_item>
                 <combo_item name="MaleHead">
-                        Kopf männlich
+                        Kopf (Mann)
                 </combo_item>
                 <combo_item name="MaleUpperBody">
-                        Oberkörper männlich
+                        Oberkörper (Mann)
                 </combo_item>
                 <combo_item name="MaleLowerBody">
-                        Unterkörper männlich
+                        Unterkörper (Mann)
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Skirt">
                         Rock
                 </combo_item>
+                <combo_item name="SculptedPrim">
+                        Geformtes Primitiv
+                </combo_item>
         </combo_box>
         <text name="bad_image_text">
                 Bild kann nicht gelesen werden.
 
-Versuchen Sie, das Bild als 24-Bit-Targa (.tga) zu speichern.
+Speichern Sie das Bild als 24 Bit Targa (.tga).
         </text>
+        <check_box label="Verlustfreie Komprimierung verwenden" name="lossless_check" />
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
-        <button label="(L$[AMOUNT]) hochladen" name="ok_btn" />
+        <button label="Hochladen ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_import.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_import.xml
index 221f0bf..3fbc333 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_import.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_import.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
                 Beschreibung:
         </text>
         <text name="preview_label">
-                Hochzuladende Dateien:
+                Dateien für Upload:
         </text>
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
-        <button label="Hochladen (L$10)" name="ok_btn" />
+        <button label="Hochladen (10 L$)" name="ok_btn" />
         <text name="preview_label2">
                 Bildvorschau:
         </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message.xml
index a7c1414..b96366c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message.xml
@@ -1,18 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)">
+        <button label="Profil..." name="profile_callee_btn" />
+        <button label="Anrufen" name="start_call_btn" />
+        <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" />
+        <panel name="speaker_controls">
+                <check_box label="Voice-Chat stummschalten" name="mute_btn" />
+        </panel>
+        <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor" />
         <button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="profile_btn" />
         <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="close_btn" />
+        <button label="Senden" name="send_btn" />
         <text name="live_help_dialog">
-                *** Willkommen bei der Live-Hilfe, wo unsere tollen freiwilligen Helfer ihren Mitbewohnern bei Second Life zur Seite stehen! *** 
-Bitte überprüfen Sie zunächst unsere SL-Hilfeseiten. Dazu drücken Sie F1. 
-Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann ein bisschen, bis die verfügbaren Helfer antworten. 
-Bitte schließen Sie die Live-Hilfe erst, wenn Sie fertig sind. Falls niemand antwortet, können Sie es später noch einmal versuchen. 
-HINWEIS: Live-Helfer sind keine Mitarbeiter von Linden, wenn also eine Person antwortet, die nicht den Nachnamen &apos;Linden&apos; hat, sind Antworten als nicht offiziell zu betrachten.
+                *** Willkommen bei Help Request ***  
+Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. 
+Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis die verfügbaren Helfer antworten.
+-=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-
         </text>
         <text name="title_string">
-                Instant Message with [NAME]
+                Instant Message an [NAME]
         </text>
         <text name="typing_start_string">
-                [NAME] is typing...
+                [NAME] tippt...
+        </text>
+        <text name="session_start_string">
+                Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml
new file mode 100644
index 0000000..d899a3b
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)">

+        <layout_stack name="">

+                <layout_panel name="im_contents_panel">

+                        <button label="Anrufen" name="start_call_btn" />

+                        <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" />

+                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn"

+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer an dieser IM-Sitzung anzuzeigen." />

+                        <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor" />

+                        <button label="Senden" name="send_btn" />

+                </layout_panel>

+                <layout_panel name="active_speakers_panel">

+                        <scroll_list name="speakers_list">

+                                <column label="Name" name="speaker_name" />

+                        </scroll_list>

+                        <panel name="volume_container">

+                                <text name="resident_name">

+                                        Rumpelstilzchen Megakrass

+                                </text>

+                                <text name="Mute:">

+                                        Stummschalten:

+                                </text>

+                                <check_box label="Text" name="mute_text_btn" />

+                                <check_box label="Sprache" name="mute_btn" />

+                        </panel>

+                </layout_panel>

+        </layout_stack>

+        <text name="live_help_dialog">

+                *** Willkommen bei Help Request ***  

+Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. 

+Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis ein verfügbarer Helfer antwortet.

+-=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-

+        </text>

+        <text name="title_string">

+                Instant Message an [NAME]

+        </text>

+        <text name="typing_start_string">

+                [NAME] tippt...

+        </text>

+        <text name="session_start_string">

+                Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.

+        </text>

+</floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message_group.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message_group.xml
new file mode 100644
index 0000000..b898674
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message_group.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)">

+        <layout_stack name="">

+                <layout_panel name="im_contents_panel">

+                        <button label="Gruppeninfo..." name="group_info_btn" />

+                        <button label="Gespräch beitreten" name="start_call_btn" />

+                        <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" />

+                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn"

+                             tool_tip="Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer an dieser IM-Sitzung anzuzeigen." />

+                        <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor" />

+                        <button label="Senden" name="send_btn" />

+                        <text name="live_help_dialog">

+                                *** Willkommen bei Help Request ***  

+                        Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. 

+                        Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis ein verfügbarer Helfer antwortet.

+                        -=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-

+                        </text>

+                        <text name="title_string">

+                                Instant Message an [NAME]

+                        </text>

+                        <text name="typing_start_string">

+                                [NAME] tippt...

+                        </text>

+                        <text name="session_start_string">

+                                Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.

+                        </text>

+                </layout_panel>

+                <layout_panel name="active_speakers_panel">

+                        <scroll_list name="speakers_list">

+                                <column label="Name" name="speaker_name" />

+                        </scroll_list>

+                        <panel name="volume_container">

+                                <text name="resident_name">

+                                        Rumpelstilzchen Megakrass

+                                </text>

+                                <text name="Mute:">

+                                        Stummschalten:

+                                </text>

+                                <check_box label="Text" name="mute_text_btn" />

+                                <check_box label="Sprache" name="mute_btn" />

+                        </panel>

+                </layout_panel>

+        </layout_stack>

+</floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory.xml
index 75e0240..d731d00 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="Inventory" title="Inventar">
+        <search_editor label="Suchanfrage hier eintippen" name="inventory search editor" />
         <tab_container name="inventory filter tabs">
                 <inventory_panel label="All Items" name="All Items" />
                 <inventory_panel label="Recent Items" name="Recent Items" />
         </tab_container>
         <menu_bar name="Inventory Menu">
                 <menu label="Datei" name="File">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
                         <menu_item_call label="Öffnen" name="Open" />
                         <menu_item_call label="Neues Fenster" name="New Window" />
                         <menu_item_call label="Filter anzeigen" name="Show Filters" />
+                        <menu_item_call label="Filter zurücksetzen" name="Reset Current" />
                         <menu_item_call label="Alle Ordner schließen" name="Close All Folders" />
                         <menu_item_call label="Papierkorb ausleeren" name="Empty Trash" />
                 </menu>
                 <menu label="Erstellen" name="Create">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
                         <menu_item_call label="Neuer Ordner" name="New Folder" />
                         <menu_item_call label="Neues Skript" name="New Script" />
                         <menu_item_call label="Neue Notiz" name="New Note" />
@@ -31,22 +31,17 @@
                                 <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants" />
                         </menu>
                         <menu name="New Body Parts">
-                                <menu_item_call label="Neue Form" name="New Shape" />
+                                <menu_item_call label="Neue Form/Gestalt" name="New Shape" />
                                 <menu_item_call label="Neue Haut" name="New Skin" />
                                 <menu_item_call label="Neues Haar" name="New Hair" />
                                 <menu_item_call label="Neue Augen" name="New Eyes" />
                         </menu>
                 </menu>
-                <menu label="Sort" name="Sort">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
+                <menu label="Sortieren" name="Sort">
                         <menu_item_check label="Nach Name" name="By Name" />
                         <menu_item_check label="Nach Datum" name="By Date" />
                         <menu_item_check label="Ordner immer nach Name" name="Folders Always By Name" />
-                </menu>
-                <menu label="Filters" name="Filters">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-                        <menu_item_check label="Aktuelle Auswahl modifizieren" name="Modify Current" />
-                        <menu_item_call label="Aktuellen Wert zurücksetzen" name="Reset Current" />
+                        <menu_item_check label="Systemordner nach oben" name="System Folders To Top" />
                 </menu>
         </menu_bar>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
index 5e0bcce..1477cdb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="item properties" title="Inventarobjekteigenschaften">
+<floater name="item properties" title="Inventarobjekt-Eigenschaften">
         <text name="LabelItemNameTitle">
                 Name:
         </text>
@@ -24,14 +24,14 @@
                 Erworben:
         </text>
         <text name="LabelAcquiredDate">
-                Mittwoch, 24. Mai 12:50:46 2006
+                Mittwoch, 24. Mai 2006, 12:50:46
         </text>
         <text name="OwnerLabel">
                 Sie können:
         </text>
-        <check_box label="Ändern" name="CheckOwnerModify" />
+        <check_box label="Bearbeiten" name="CheckOwnerModify" />
         <check_box label="Kopieren" name="CheckOwnerCopy" />
-        <check_box label="Wiederverkaufen/Hergeben" name="CheckOwnerTransfer" />
+        <check_box label="Verkaufen/Weggeben" name="CheckOwnerTransfer" />
         <text name="BaseMaskDebug">
                 B:
         </text>
@@ -48,26 +48,38 @@
                 N:
         </text>
         <check_box label="Mit Gruppe teilen" name="CheckShareWithGroup" />
-        <check_box label="Kopieren durch beliebige Personen zulassen" name="CheckEveryoneCopy" />
+        <check_box label="Kopieren allen erlauben" name="CheckEveryoneCopy" />
         <text name="NextOwnerLabel">
                 Nächster Eigentümer kann:
         </text>
-        <check_box label="Ändern" name="CheckNextOwnerModify" />
+        <check_box label="Bearbeiten" name="CheckNextOwnerModify" />
         <check_box label="Kopieren" name="CheckNextOwnerCopy" />
-        <check_box label="Wiederverkaufen/Hergeben" name="CheckNextOwnerTransfer" />
+        <check_box label="Verkaufen/Weggeben" name="CheckNextOwnerTransfer" />
         <text name="SaleLabel">
                 Objekt markieren:
         </text>
-        <check_box label="Zu verkaufen" name="CheckPurchase" />
+        <check_box label="Zum Verkauf" name="CheckPurchase" />
         <radio_group name="RadioSaleType">
                 <radio_item name="radio">
                         Original
                 </radio_item>
                 <radio_item name="radio2">
-                        Kopie
+                        Kopieren
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text name="TextPrice">
                 Preis:  L$
         </text>
+        <text name="unknown">
+                (unbekannt)
+        </text>
+        <text name="public">
+                (öffentlich)
+        </text>
+        <text name="you_can">
+                Sie können:
+        </text>
+        <text name="owner_can">
+                Eigentümer kann:
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
index 38b8290..aa24231 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Inventory Finder" title="inventory_recent_items">
+<floater name="Inventory Finder" title="inventar_letzte_objekte">
         <check_box label="Animation" name="check_animation" />
         <check_box label="Visitenkarten" name="check_calling_card" />
         <check_box label="Kleidung" name="check_clothing" />
         <check_box label="Gesten" name="check_gesture" />
         <check_box label="Landmarken" name="check_landmark" />
-        <check_box label="Grußkarten" name="check_notecard" />
+        <check_box label="Notizkarten" name="check_notecard" />
         <check_box label="Objekte" name="check_object" />
         <check_box label="Skripts" name="check_script" />
-        <check_box label="Töne" name="check_sound" />
+        <check_box label="Sounds" name="check_sound" />
         <check_box label="Texturen" name="check_texture" />
-        <check_box label="Fotosn" name="check_snapshot" />
+        <check_box label="Fotos" name="check_snapshot" />
         <button label="Alle" label_selected="Alle" name="All" />
         <button label="Keine" label_selected="Keine" name="None" />
         <check_box label="Ordner immer anzeigen" name="check_show_empty" />
@@ -18,7 +18,7 @@
         <text type="string" length="1" name="- OR -">
                 - ODER -
         </text>
-        <spinner label="Vor ... Stunden" name="spin_hours_ago" />
-        <spinner label="Vor ... Tagen" name="spin_days_ago" />
+        <spinner label="Stunden zuvor" label_width="80" name="spin_hours_ago" />
+        <spinner label="Tage zuvor" name="spin_days_ago" />
         <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="Close" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_land_holdings.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_land_holdings.xml
index 13a05ab..df5f92b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_land_holdings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_land_holdings.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
                 <column label="Area" name="area" />
                 <column label="" name="hidden" />
         </scroll_list>
-        <button label="Teleport" label_selected="Teleport" name="Teleport"
-             tool_tip="Teleport an Mitte dieses Landes." />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" label_selected="Auf Karte anzeigen"
-             name="Show on Map" tool_tip="Dieses Land auf der Weltkarte anzeigen." />
+        <button label="Teleportieren" label_selected="Teleportieren" name="Teleport"
+             tool_tip="Zum Mittelpunkt dieses Landes teleportieren." />
+        <button label="Auf Karte" label_selected="Auf Karte" name="Show on Map"
+             tool_tip="Dieses Land auf der Weltkarte anzeigen." />
         <text name="contrib_label">
                 Beiträge zu Ihren Gruppen:
         </text>
@@ -18,21 +18,21 @@
                 <column label="Area" name="area" />
         </scroll_list>
         <text name="allowed_label">
-                Zugelassener Landbesitz bei aktuellem Zahlungsplan:
+                Zulässiger Landbesitz bei aktuellem Zahlungsplan:
         </text>
         <text name="allowed_text">
-                0 m2
+                0 Quadratmeter
         </text>
         <text name="current_label">
                 Aktueller Landbesitz:
         </text>
         <text name="current_text">
-                0 m2
+                0 Quadratmeter
         </text>
         <text name="available_label">
-                Verfügbar für Landkäufe:
+                Für Landkäufe verfügbar:
         </text>
         <text name="available_text">
-                0 m2
+                0 Quadratmeter
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_live_lsleditor.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
index 07dbae6..4d0fa18 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="script ed float" title="Skript: Neues Skript">
         <button label="Zurücksetzen" label_selected="Zurücksetzen" name="Reset" />
-        <check_box label="Wird ausgeführt" name="running" />
+        <check_box label="Läuft" name="running" />
+        <text name="not_allowed">
+                Sie können dieses Skript nicht anzeigen.
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_moveview.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_moveview.xml
index 2e205df..01431ee 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_moveview.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_moveview.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="move floater" title="">
-        <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Nach links wenden" />
-        <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Nach rechts wenden" />
+        <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Nach links" />
+        <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Nach rechts" />
         <button label="" label_selected="" name="move up btn"
-             tool_tip="Springen oder nach oben fliegen" />
-        <button label="" label_selected="" name="move down btn"
-             tool_tip="Kauern oder nach unten fliegen" />
+             tool_tip="Springen oder Steigflug" />
+        <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Ducken oder Sinkflug" />
         <button label="Fliegen" label_selected="Fliegen" name="fly btn"
-             tool_tip="Flug starten oder stoppen" />
-        <joystick_slide name="slide left btn" tool_tip="Nach links bewegen" />
-        <joystick_slide name="slide right btn" tool_tip="Nach rechts bewegen" />
-        <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Nach vorne bewegen" />
-        <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Nach hinten bewegen" />
+             tool_tip="Fliegen/Landen" />
+        <joystick_slide name="slide left btn" tool_tip="Nach links" />
+        <joystick_slide name="slide right btn" tool_tip="Nach rechts" />
+        <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Nach vorn" />
+        <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Nach hinten" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_mute.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_mute.xml
index 35bc111..cc9919a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_mute.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_mute.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="mute floater" title="Stumm geschaltete Einwohner und Objekte">
+<floater name="mute floater" title="Stummgeschaltete Einwohner und Objekte">
         <scroll_list name="mutes" tool_tip="List of currently muted residents" />
-        <button label="Einwohner stumm schalten..."
-             label_selected="Einwohner stumm schalten..." name="Mute resident..."
-             tool_tip="Einen Einwohner zum Stummschalten auswählen" />
+        <button label="Einwohner stummschalten..." label_selected="Einwohner stummschalten..."
+             name="Mute resident..."
+             tool_tip="Wählen Sie einen Einwohner, um ihn stumm zu schalten" />
         <button label="Objekt nach Name stummschalten..."
              label_selected="Objekt nach Name stummschalten..."
              name="Mute object by name..." />
         <button label="Stummschaltung aufheben" label_selected="Stummschaltung aufheben"
              name="Unmute"
-             tool_tip="Einwohner oder Objekt von Liste der stummgeschalteten Einwohner/Objekte entfernen" />
+             tool_tip="Einwohner oder Objekt von der Stummgeschaltet-Liste entfernen" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_my_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_my_friends.xml
new file mode 100644
index 0000000..7d650a2
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_my_friends.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater name="floater_my_friends" title="Kontakte">

+        <tab_container name="friends_and_groups">

+                <panel label="Freunde" name="friends_panel" />

+                <panel label="Gruppen" name="groups_panel" />

+        </tab_container>

+</floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_name_description.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_name_description.xml
index eb7c1c6..5f5e1cc 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_name_description.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_name_description.xml
@@ -7,5 +7,5 @@
                 Beschreibung:
         </text>
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
-        <button label="Hochladen (L$10)" name="ok_btn" />
+        <button label="Hochladen (10 L$)" name="ok_btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_new_outfit_dialog.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_new_outfit_dialog.xml
index 9cc06b1..1381bb9 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_new_outfit_dialog.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_new_outfit_dialog.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
         <check_box label="Unterhemd" name="checkbox_Undershirt" />
         <check_box label="Unterhose" name="checkbox_Underpants" />
         <check_box label="Rock" name="checkbox_Skirt" />
-        <check_box label="Brustkorb" name="checkbox_Chest" />
+        <check_box label="Brust" name="checkbox_Chest" />
         <check_box label="Schädel" name="checkbox_Skull" />
         <check_box label="Linke Schulter" name="checkbox_Left Shoulder" />
         <check_box label="Rechte Schulter" name="checkbox_Right Shoulder" />
@@ -24,7 +24,7 @@
         <check_box label="Rechte Hand" name="checkbox_Right Hand" />
         <check_box label="Linker Fuß" name="checkbox_Left Foot" />
         <check_box label="Rechter Fuß" name="checkbox_Right Foot" />
-        <check_box label="Rückgrat" name="checkbox_Spine" />
+        <check_box label="Wirbelsäule" name="checkbox_Spine" />
         <check_box label="Becken" name="checkbox_Pelvis" />
         <check_box label="Mund" name="checkbox_Mouth" />
         <check_box label="Kinn" name="checkbox_Chin" />
@@ -55,21 +55,21 @@
         <check_box label="Unten" name="checkbox_Bottom" />
         <check_box label="Unten rechts" name="checkbox_Bottom Right" />
         <text type="string" length="1" name="Make New Outfit">
-                Neues Outfit erstellen
+                Neues Outfit
         </text>
         <text type="string" length="1"
              name="Outfits are folders that contain clothing and body parts. Drag an outfit folder onto your avatar to put it on.   &quot;Make New Outfit&quot; makes a new folder and saves copies of the items you are now wearing into it.">
-                Outfits sind Ordner, die Kleidung und Körperteile enthalten.
-Ziehen Sie einen Outfit-Ordner auf Ihren Avatar, um das Outfit anzuziehen.
+                Outfits sind Ordner, die Kleider und Körperteile enthalten.
+Ziehen Sie einen Outfit-Ordner auf Ihren Avatar, um ihn anzuziehen.
  
-&quot;Neues Outfit erstellen&quot; erstellt einen neuen Ordner und speichert darin Kopien der Objekte,
-die Sie gerade tragen.
+&quot;Neues Outfit&quot; erstellt einen neuen Ordner und speichert darin Kopien der
+Objekte, die Sie gerade tragen.
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Folder name:">
                 Ordnername:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Items to include in outfit:">
-                In Outfit einzuschließende Objekte:
+                Objekte für Outfit:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Body Parts:">
                 Körperteile:
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_openobject.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_openobject.xml
index 0e0f87f..c7f9b74 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_openobject.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_openobject.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="objectcontents" title="Objektinhalt">
+<floater name="objectcontents" title="Objektinhalte">
         <text type="string" length="1" name="object_name">
                 [DESC]:
         </text>
         <button label="In Inventar kopieren" label_selected="In Inventar kopieren"
              name="copy_to_inventory_button" />
-        <button label="Kopieren und tragen" label_selected="Kopieren und tragen"
+        <button label="Kopieren und anziehen" label_selected="Kopieren und anziehen"
              name="copy_and_wear_button" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_pay.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_pay.xml
index d0466ce..5d0dbff 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_pay.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_pay.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="Give Money" title="">
-        <button label="L$ 1" label_selected="L$ 1" name="fastpay 1" />
-        <button label="L$ 5" label_selected="L$ 5" name="fastpay 5" />
-        <button label="L$ 10" label_selected="L$ 10" name="fastpay 10" />
-        <button label="L$ 20" label_selected="L$ 20" name="fastpay 20" />
+        <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1" />
+        <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5" />
+        <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10" />
+        <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20" />
         <button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay btn" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel btn" />
-        <text type="string" length="1" name="payee_label">
+        <text type="string" length="1" name="payee_label" width="130">
                 Einwohner bezahlen:
         </text>
-        <text type="string" length="1" name="payee_name">
+        <text type="string" length="1" name="payee_name" left="130">
                 [FIRST] [LAST]
         </text>
         <text type="string" length="1" name="fastpay text">
-                Schnell bezahlen:
+                Schnellzahlung:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="amount text">
                 Betrag:
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_pay_object.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_pay_object.xml
index 7ff857d..b3d8921 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_pay_object.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_pay_object.xml
@@ -16,15 +16,15 @@
                 ...
         </text>
         <text type="string" length="1" name="fastpay text">
-                Schnell bezahlen:
+                Schnellzahlung:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="amount text">
                 Betrag:
         </text>
-        <button label="L$ 1" label_selected="L$ 1" name="fastpay 1" />
-        <button label="L$ 5" label_selected="L$ 5" name="fastpay 5" />
-        <button label="L$ 10" label_selected="L$ 10" name="fastpay 10" />
-        <button label="L$ 20" label_selected="L$ 20" name="fastpay 20" />
+        <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1" />
+        <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5" />
+        <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10" />
+        <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20" />
         <button label="Zahlen" label_selected="Zahlen" name="pay btn" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_postcard.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_postcard.xml
index 56d2c01..0168d54 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_postcard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_postcard.xml
@@ -3,26 +3,40 @@
         <text name="to_label">
                 E-Mail des Empfängers:
         </text>
+        <line_editor left="145" name="to_form" width="125"/>
         <text name="from_label">
                 Ihre E-Mail:
         </text>
+        <line_editor left="145" name="from_form" width="125"/>
         <text name="name_label">
                 Ihr Name:
         </text>
+        <line_editor left="145" name="name_form" width="125"/>
         <text name="subject_label">
                 Betreff:
         </text>
+        <line_editor label="Betreff hier eingeben." name="subject_form" left="145" width="125"/>
         <text name="msg_label">
-                Meldung:
+                Nachricht:
         </text>
+        <text_editor name="msg_form">
+                Nachricht hier eingeben.
+        </text_editor>
         <check_box label="Im Web veröffentlichen" name="allow_publish_check"
-             tool_tip="Diese Postkarte im Web veröffentlichen." />
-        <check_box label="Mature-Inhalt" name="mature_check"
-             tool_tip="Diese Postkarte enthält Mature-Inhalte." />
+             tool_tip="Veröffentlicht diese Postkarte im Web." />
+        <check_box label="Ab-18-Inhalt" name="mature_check"
+             tool_tip="Diese Postkarte enthält nicht jugendfreie Inhalte." />
         <button label="?" name="publish_help_btn" />
-        <text name="fine_print">
-                Falls Ihr Postkartenempfänger SL beitritt, erhalten Sie einen Anwerbebonus.
+        <text name="fine_print" >
+                Wenn sich der Empfänger Ihrer Postkarte bei SL anmeldet, erhalten Sie einen
+Empfehlungsbonus.
         </text>
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
         <button label="Senden" name="send_btn" />
+        <text name="default_subject">
+                Postkarte aus Second Life.
+        </text>
+        <text name="default_message">
+                Sehen Sie hier!
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preferences.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preferences.xml
index f458ed2..5f68282 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preferences.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preferences.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="Preferences" title="Einstellungen">
-        <button label="Info..." label_selected="Info..." name="About..." />
         <button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" />
         <button label="Ãœbernehmen" label_selected="Ãœbernehmen" name="Apply" />
+        <button label="Info" label_selected="Info" name="About..." />
+        <button label="Hilfe" label_selected="Hilfe" name="Help" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_animation.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_animation.xml
index 183af41..0d5a6b1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_animation.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_animation.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview anim" title="Animation: latin salsa19">
+<floater name="preview_anim">
         <text type="string" length="1" name="desc txt">
                 Beschreibung:
         </text>
-        <button label="In Welt spielen" label_selected="Stopp" name="Anim play btn"
-             tool_tip="Diese Animation abspielen, sodass andere sie sehen können." />
-        <button label="Lokal spielen" label_selected="Stopp" name="Anim audition btn"
-             tool_tip="Diese Animation abspielen, sodass nur Sie sie sehen können." />
+        <button label="In Welt abspielen" label_selected="Stopp" name="Anim play btn"
+             tool_tip="Gibt diese Animation so wieder, dass andere sie sehen können." />
+        <button label="Lokal wiedergeben" label_selected="Stopp" name="Anim audition btn"
+             tool_tip="Gibt diese Animation so wieder, dass nur Sie sie sehen." />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_embedded_texture.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_embedded_texture.xml
index 06c28bc..d61450c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_embedded_texture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_embedded_texture.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview texture" title="Oberboden">
-        <button label="In Inventar kopieren" label_selected="In Inventar kopieren"
-             name="Copy To Inventory" />
+<floater name="preview_texture">
+        <button label="In Inventar kopieren" name="Copy To Inventory" />
         <text type="string" length="1" name="dimensions">
-                Abmessungen: [WIDTH] x [HEIGHT]
+                Maße: [WIDTH] x [HEIGHT]
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_existing_landmark.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_existing_landmark.xml
index 87c9d16..46fcedb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_existing_landmark.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_existing_landmark.xml
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Linden Land, Da Boom (154, 135, 35)"
-     title="  Linden Land, Da Boom (154, 135, 35)">
+<floater name="existing_landmark_preview">
         <text type="string" length="1" name="desc txt">
                 Beschreibung:
         </text>
-        <button label="Teleport" label_selected="" name="Teleport btn" />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" label_selected="" name="Show on Map btn" />
+        <button label="Teleportieren" label_selected="" name="Teleport btn" />
+        <button label="Auf Karte" label_selected="" name="Show on Map btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_gesture.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_gesture.xml
index 5739dd4..d04fc32 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_gesture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_gesture.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="gesture" title="Geste">
+<floater name="gesture_preview">
         <text name="desc_label">
                 Beschreibung:
         </text>
@@ -7,13 +7,13 @@
                 Auslöser:
         </text>
         <text name="replace_text"
-             tool_tip="Ersetzen Sie die Auslöserwörter mit diesen Wörtern. Wenn Sie z. B. den Auslöser &apos;Hallo&apos; durch &apos;Wie geht&apos;s&apos; ersetzen, wird der Chat &apos;Ich wollte nur hallo sagen&apos; zu &apos;Ich wollte nur Wie geht&apos;s sagen&apos;, und die Geste wird abgespielt.">
+             tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser &apos;hallo&apos; durch &apos;wie geht&apos;s&apos; ersetzen, erscheint im Chat anstelle von &apos;Ich wollte nur hallo sagen&apos; der Text &apos;Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen&apos; und die zugehörige Geste wird abgespielt.">
                 Ersetzen mit:
         </text>
         <line_editor name="replace_editor"
-             tool_tip="Ersetzen Sie die Auslöserwörter mit diesen Wörtern. Wenn Sie z. B. den Auslöser &apos;Hallo&apos; durch &apos;Wie geht&apos;s&apos; ersetzen, wird der Chat &apos;Ich wollte nur hallo sagen&apos; zu &apos;Ich wollte nur Wie geht&apos;s sagen&apos;, und die Geste wird abgespielt." />
+             tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser &apos;hallo&apos; durch &apos;wie geht&apos;s&apos; ersetzen, erscheint im Chat anstelle von &apos;Ich wollte nur hallo sagen&apos; der Text &apos;Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen&apos; und die zugehörige Geste wird abgespielt." />
         <text name="key_label">
-                Tastenkombination:
+                Tastenkürzel:
         </text>
         <combo_box label="Keine" name="modifier_combo" />
         <combo_box label="Keine" name="key_combo" />
@@ -28,8 +28,9 @@
         <button label="Nach unten" name="down_btn" />
         <button label="Entfernen" name="delete_btn" />
         <text name="help_label">
-                Alle Schritte erfolgen gleichzeitig, 
-außer Sie fügen Warteschritte hinzu.
+                Alle Schritte erfolgen zur selben
+Zeit, außer Sie fügen Warteschritte
+ein.
         </text>
         <radio_group name="animation_trigger_type">
                 <radio_item>
@@ -39,10 +40,10 @@ außer Sie fügen Warteschritte hinzu.
                         Stopp
                 </radio_item>
         </radio_group>
-        <check_box label="bis Animationen fertig sind" name="wait_anim_check" />
+        <check_box label="bis alle Animationen beendet sind" name="wait_anim_check" />
         <check_box label="Zeit in Sekunden" name="wait_time_check" />
         <check_box label="Aktiv" name="active_check"
-             tool_tip="Aktive Gesten können durch Chatten der Auslöserausdrücke oder durch Drücken der Hotkeys ausgelöst werden.  Gesten werden meist inaktiv, wenn ein Tastenbindekonflikt besteht." />
+             tool_tip="Aktive Gesten werden durch Chat-Eingabe ihrer Auslösephrasen oder Drücken von Tastenkürzeln ausgelöst.  Bei doppelten Tastenzuweisungen funktionieren Gesten in der Regel nicht." />
         <button label="Vorschau" name="preview_btn" />
         <button label="Speichern" name="save_btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_new_landmark.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_new_landmark.xml
index 0d35706..9294508 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_new_landmark.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_new_landmark.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Linden Land, Da Boom (155, 136, 35)"
-     title="  Linden Land, Da Boom (155, 136, 35)">
-        <button label="Teleport" label_selected="" name="Teleport btn" />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" label_selected="" name="Show on Map btn" />
+<floater name="landmark_preview">
+        <button label="Teleportieren" label_selected="" name="Teleport btn" />
+        <button label="Auf Karte" label_selected="" name="Show on Map btn" />
         <button label="Verwerfen" label_selected="" name="Discard btn" />
         <text type="string" length="1" name="desc txt">
                 Beschreibung:
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard.xml
index 518048f..370f242 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard.xml
@@ -5,6 +5,12 @@
                 Beschreibung:
         </text>
         <text_editor type="string" length="1" name="Notecard Editor">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text_editor>
+        <text name="no_object">
+                Es wurde kein Objekt gefunden, das diese Notiz enthält.
+        </text>
+        <text name="not_allowed">
+                Sie können diese Notiz nicht anzeigen.
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard_keep_discard.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard_keep_discard.xml
index e2d3329..3034ee2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard_keep_discard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard_keep_discard.xml
@@ -1,11 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview notecard" title="Hinweis: Aussehen ändern, Teil 2">
+<floater name="preview_notecard">
         <text_editor type="string" length="1" name="Notecard Editor">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text_editor>
         <text type="string" length="1" name="desc txt">
                 Beschreibung:
         </text>
         <button label="Behalten" label_selected="Behalten" name="Keep" />
         <button label="Verwerfen" label_selected="Verwerfen" name="Discard" />
+        <text name="no_object">
+                Es wurde kein Objekt gefunden, das diese Notiz enthält:
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_sound.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_sound.xml
index 5c7457f..fd0a824 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_sound.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_sound.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview sound" title="Ton: Buuh weiblich 2">
+<floater name="preview_sound">
         <text type="string" length="1" name="desc txt">
                 Beschreibung:
         </text>
-        <button label="In Welt spielen" label_selected="In Welt spielen" name="Sound play btn"
-             tool_tip="Diesen Ton abspielen, sodass andere ihn hören können." />
-        <button label="Lokal spielen" label_selected="Lokal spielen" name="Sound audition btn"
-             tool_tip="Diesen Ton abspielen, sodass nur Sie ihn hören können." />
+        <button label="In Welt abspielen" label_selected="In Welt abspielen"
+             name="Sound play btn"
+             tool_tip="Gibt diesen Sound so wieder, dass andere ihn hören können." />
+        <button label="Lokal wiedergeben" label_selected="Lokal wiedergeben"
+             name="Sound audition btn"
+             tool_tip="Gibt diesen Sound so wieder, dass nur Sie ihn hören." />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_texture.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_texture.xml
index 127d76f..6828da9 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_texture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_texture.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview texture" title="Textur: Grau, Metall, zerkratzt">
+<floater name="preview_texture">
         <text type="string" length="1" name="desc txt">
                 Beschreibung:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="dimensions">
-                Abmessungen: [WIDTH] x [HEIGHT]
+                Maße: [WIDTH] x [HEIGHT]
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_texture_keep_discard.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_texture_keep_discard.xml
index 981d905..beca693 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_texture_keep_discard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_texture_keep_discard.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="preview texture" title="Textur: slhand">
+<floater name="preview_texture">
         <text type="string" length="1" name="desc txt">
                 Beschreibung:
         </text>
         <button label="Behalten" label_selected="Behalten" name="Keep" />
         <button label="Verwerfen" label_selected="Verwerfen" name="Discard" />
         <text type="string" length="1" name="dimensions">
-                Abmessungen: [WIDTH] x [HEIGHT]
+                Maße: [WIDTH] x [HEIGHT]
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_price_for_listing.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_price_for_listing.xml
index 67916f8..de9f56e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_price_for_listing.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_price_for_listing.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="price_for_listing" title="Anzeige veröffentlichen">
         <text name="explanation_text">
-                Ihre Anzeige wird ab dem Veröffentlichungsdatum 
-eine Woche lang geschaltet. 
+                Ihre Anzeige erscheint für eine Woche ab dem 
+Veröffentlichungsdatum. 
  
-Die Position Ihrer Anzeige im Anzeigenteil 
-wird dadurch bestimmt, wie viel Sie bezahlen.
-Die höchstbezahlten Anzeigen stehen in der Liste ganz oben 
-und erscheinen auch in Suchen weiter oben.
+Die Position Ihrer Anzeige in der Liste hängt davon 
+ab, wie viel Sie bezahlen. Je mehr Sie zahlen,
+desto weiter oben wird die Anzeige in der Liste 
+und in Suchergebnissen platziert.
         </text>
         <text name="price_text">
-                Preis für Anzeige (L$):
+                Anzeigenpreis (L$):
         </text>
         <button label="Preis festlegen" name="set_price_btn" />
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_rate.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_rate.xml
index fb55276..1e57993 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_rate.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_rate.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="rate" title="Ihre Beurteilung von Jeska Linden">
+<floater name="rate" title="Ihre Bewertung für Jeska Linden">
         <radio_group name="behavior">
                 <radio_item type="string" length="1" name="Positive">
                         Positiv
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="No Rating">
-                        Keine Beurteilung
+                        Keine Einstufung
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <radio_group name="appearance">
@@ -13,7 +13,7 @@
                         Positiv
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="No Rating">
-                        Keine Beurteilung
+                        Keine Einstufung
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <radio_group name="building">
@@ -21,7 +21,7 @@
                         Positiv
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="No Rating">
-                        Keine Beurteilung
+                        Keine Einstufung
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
@@ -30,15 +30,15 @@
                 Gesamtverhalten:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Skill at appearance (clothing and attachments):">
-                Fähigkeit beim Aussehen (Kleidung und Accessoires):
+                Fähigkeit in Aussehen (Kleider und Anhänge):
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Skill at building:">
-                Fähigkeit beim Bauen:
+                Fähigkeit in Bauen:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Message:">
-                Meldung:
+                Nachricht:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="cost">
-                Kosten: L$ [COST] der Änderung jeder Beurteilung.  Gesamtkosten: L$ [TOTAL].
+                Kosten: [COST] L$ für jede Einstufung.  Summe: [TOTAL] L$.
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_report_abuse.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_report_abuse.xml
index ba694cb..ec34db2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_report_abuse.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_report_abuse.xml
@@ -4,13 +4,25 @@
                 Melder:
         </text>
         <text name="sim_title">
-                Simulator:
+                Region:
         </text>
         <text name="pos_title">
                 Position:
         </text>
-        <texture_picker label="Arbeit..." name="screenshot" />
+        <texture_picker label="Arbeitet..." name="screenshot" />
         <check_box label="Screenshot einschließen" name="screen_check" />
+        <button label="" label_selected="" name="pick_btn"
+             tool_tip="Objektauswahl – Wählen Sie ein Objekt als Thema dieses Berichts aus" />
+        <text name="select_object_label" height="32" bottom_delta="-38">
+Klicken Sie auf die Schaltfläche,
+dann auf das Objekt:
+        </text>
+        <text name="object_name_label">
+                Name:
+        </text>
+        <text name="owner_name_label">
+                Eigentümer:
+        </text>
         <combo_box name="category_combo"
              tool_tip="Category -- select the category that best describes this report">
                 <combo_item name="Selectcategory">
@@ -26,7 +38,7 @@
                         Angriff
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Disclosure">
-                        Offenlegung
+                        Offenlegen
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Indecency">
                         Unanständigkeit
@@ -41,22 +53,11 @@
                         Sonstige
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <button label="" label_selected="" name="pick_btn"
-             tool_tip="Objektauswahl - Identifizieren Sie ein Objekt als Thema dieses Berichts" />
-        <text name="select_object_label">
-                Klicken Sie auf die Schaltfläche und dann auf das Objekt:
-        </text>
-        <text name="object_name_label">
-                Name:
-        </text>
-        <text name="owner_name_label">
-                Eigentümer:
-        </text>
         <text name="abuser_name_title">
-                Name des missbrauchenden Benutzers:
+                Name des Beschuldigten:
         </text>
-        <button label="Auswählen" label_selected="" name="select_abuser"
-             tool_tip="Name des missbrauchenden Benutzers aus einer Liste auswählen" />
+        <button label="Einwohner auswählen" label_selected="" name="select_abuser"
+             tool_tip="Den Namen des Beschuldigten aus einer Liste wählen" />
         <text name="abuser_name_title2">
                 Ort des Missbrauchs:
         </text>
@@ -67,11 +68,13 @@
                 Details:
         </text>
         <text name="bug_aviso">
-                Bitte geben Sie zu Datum, Ort, Art des Missbrauchs, relevantem Chat/IM-Text
-usw. möglich genaue Angaben an und wählen Sie wenn möglich das Thema aus.
+Machen Sie genaue Angaben zu Datum, Ort und Art des
+Missbrauchs, relevantem Chat/IM und wählen Sie das
+Objekt, wenn möglich.
         </text>
+        <text_editor name="details_edit" height="130" bottom_delta="-136" />
         <text name="incomplete_title">
-                Note: Incomplete reports will not be investigated
+                Hinweis: Unvollständige Meldungen werden nicht bearbeitet.
         </text>
         <button label="Missbrauch melden" label_selected="Missbrauch melden" name="send_btn" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_report_bug.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_report_bug.xml
index 5d965ce..a75ad38 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_report_bug.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_report_bug.xml
@@ -1,19 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="bug_reporter" title="Bug melden">
+<floater name="bug_reporter" title="Fehler melden">
         <text name="reporter_title">
                 Melder:
         </text>
         <text name="sim_title">
-                Simulator:
+                Region:
         </text>
         <text name="pos_title">
                 Position:
         </text>
-        <text name="select_object_label">
-                Klicken Sie auf die Schaltfläche und dann auf das Objekt, um es auszuwählen:
+        <text name="select_object_label" height="32" bottom_delta="-38">
+                Klicken Sie die Schaltfläche,
+dann das Objekt an:
         </text>
         <button label="" label_selected="" name="pick_btn"
-             tool_tip="Objektauswahl - Identifizieren Sie ein Objekt als Thema dieses Berichts" />
+             tool_tip="Objektauswahl – Wählen Sie ein Objekt als Thema dieses Berichts aus" />
         <text name="object_name_label">
                 Name:
         </text>
@@ -21,10 +22,8 @@
                 Eigentümer:
         </text>
         <check_box label="Screenshot einschließen" name="screen_check" />
-        <texture_picker label="Arbeit..." name="screenshot" />
-        <text name="category_label">
-                Kategorie:
-        </text>
+        <texture_picker label="Arbeitet..." name="screenshot" />
+
         <combo_box name="category_combo"
              tool_tip="Category -- select the category that best describes this report">
                 <combo_item name="Selectcategory">
@@ -46,19 +45,19 @@
                         Exploit
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Graphics">
-                        Grafiken
+                        Grafik
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Inventory">
                         Inventar
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Lag">
-                        Verzögerung
+                        Lag
                 </combo_item>
                 <combo_item name="MissingContent">
                         Fehlender Inhalt
                 </combo_item>
                 <combo_item name="LindenDollars(L$)">
-                        Linden Dollars (L$)
+                        Linden Dollar (L$)
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Permissions">
                         Berechtigungen
@@ -70,10 +69,10 @@
                         Skript
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Sound">
-                        Ton
+                        Sound
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Stipends">
-                        Stipendien
+                        Stipendium
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Userinterface">
                         Benutzeroberfläche
@@ -86,20 +85,21 @@
                 Zusammenfassung:
         </text>
         <text name="dscr_title">
-                Details:
+                Details: (Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich.)
         </text>
         <text_editor name="details_edit">
-                Schritte zur Bug-Reproduktion:
+                Schritte zur Fehler-Reproduktion:
 
 Beobachtete Ergebnisse:
 
-Erwartete Ergebnisse
+Erwartete Ergebnisse:
         </text_editor>
         <text name="bug_aviso">
-                If this bug allows you to do something you should not be able 
-to do, especially if it impacts performance or security, please 
-select the &apos;Exploit&apos; category. Thank you!
+                Hinweis: Unvollständige Meldungen werden nicht bearbeitet.
+Sollte Ihnen dieser Fehler unerlaubte Aktionen ermöglichen, 
+die sich eventuell nachteilig auf Leistung oder Sicherheit auswirken, 
+wählen Sie die Kategorie &apos;Exploit&apos;. Vielen Dank!
         </text>
-        <button label="Bug melden" label_selected="Bug melden" name="send_btn" />
+        <button label="Fehler melden" label_selected="Fehler melden" name="send_btn" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_debug.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_debug.xml
index f52ba85..1d13243 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_debug.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_debug.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <multi_floater name="script debug floater" title="Skriptfehler/Warnung">
         <tab_container name="Preview Tabs">
-                <floater label="Skript" name="all_scripts" title="[Alle Skripts]" />
+                <floater label="Skript" name="all_scripts" title="[All scripts]" />
         </tab_container>
 </multi_floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_ed_panel.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_ed_panel.xml
index b704b39..db48c1c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_ed_panel.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_ed_panel.xml
@@ -1,29 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="script panel">
-        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save_btn" />
         <text_editor type="string" length="1" name="Script Editor">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text_editor>
+        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save_btn" />
+        <combo_box label="Einfügen..." name="Insert..." />
         <menu_bar name="script_menu">
                 <menu name="File">
                         <menu_item_call label="Speichern" name="Save" />
-                        <menu_item_call label="Alle Änderungen zurückführen" name="Revert All Changes" />
+                        <menu_item_call label="Alle Änderungen zurücksetzen" name="Revert All Changes" />
                 </menu>
                 <menu name="Edit">
-                        <menu_item_call label="Rückgängig machen" name="Undo" />
-                        <menu_item_call label="Wiederholen" name="Redo" />
+                        <menu_item_call label="Rückgängig" name="Undo" />
+                        <menu_item_call label="Neu" name="Redo" />
                         <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
                         <menu_item_call label="Ausschneiden" name="Cut" />
                         <menu_item_call label="Kopieren" name="Copy" />
                         <menu_item_call label="Einfügen" name="Paste" />
                         <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
                         <menu_item_call label="Alle auswählen" name="Select All" />
-                        <menu_item_call label="Deaktivieren" name="Deselect" />
+                        <menu_item_call label="Auswahl aufheben" name="Deselect" />
                         <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
                         <menu_item_call label="Suchen / Ersetzen..." name="Search / Replace..." />
                 </menu>
                 <menu name="Help">
                         <menu_item_call label="Hilfe..." name="Help..." />
+                        <menu_item_call label="LSL Wiki-Hilfe..." name="LSL Wiki Help..." />
                 </menu>
         </menu_bar>
+        <text name="loading">
+                Wird geladen...
+        </text>
+        <text name="can_not_view">
+                Sie können dieses Skript nicht anzeigen.
+        </text>
+        <text name="public_objects_can_not_run">
+                Öffentliche Objekte können keine Skripten ausführen
+        </text>
+        <text name="script_running">
+                Läuft
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_queue.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_queue.xml
index 59571e5..b2a1b13 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_queue.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_queue.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="queue" title="Fortschritt zurücksetzen">
+<floater name="queue" title="Rückgängig">
         <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="close" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_search.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_search.xml
index 731e0ba..54045ed 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_search.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_script_search.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="script search" title="Skriptsuche">
-        <check_box label="Groß-/Kleinschreibung nicht beachten" name="case_text" />
+        <check_box label="Groß-/Kleinschreibung irrelevant" name="case_text" />
         <button label="Suchen" label_selected="Suchen" name="search_btn" />
         <button label="Ersetzen" label_selected="Ersetzen" name="replace_btn" />
         <button label="Alle ersetzen" label_selected="Alle ersetzen" name="replace_all_btn" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_select_key.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_select_key.xml
new file mode 100644
index 0000000..a860e66
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_select_key.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater name="modal container">

+        <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" />

+        <text name="Save item as:">

+                Zur Auswahl Taste drücken

+        </text>

+</floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sell_land.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sell_land.xml
index 1272d54..d744c98 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sell_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sell_land.xml
@@ -1,68 +1,78 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="sell land" title="Land verkaufen">
-        <text name="info_parcel_label">
+        <text bottom_delta="119" follows="top|left" font="SansSerifSmall" left="16"
+             name="info_parcel_label" text_color="white" width="64">
                 Parzelle:
         </text>
-        <text name="info_parcel">
+        <text bottom_delta="-5" follows="top|left" font="SansSerif" height="16" left="64"
+             name="info_parcel" text_color="white">
                 PARZELLENNAME
         </text>
         <text name="info_size_label">
                 Größe:
         </text>
-        <text name="info_size">
-                [AREA] m2
+        <text bottom_delta="-21" follows="top|left" font="SansSerif" height="32" left="56"
+             name="info_size" text_color="white">
+                [AREA] qm
         </text>
-        <text name="info_action">
-                Um diese Parzelle zu verkaufen:
+        <text follows="top|left" font="SansSerifHuge" height="28" left="16"
+             name="info_action" text_color="white" bottom_delta="-32" width="200">
+                Zum Verkauf
+dieser Parzelle:
         </text>
         <text name="price_label">
                 Preis festlegen:
         </text>
         <text name="price_text">
-                Wählen Sie einen angemessenen Preis für dieses Land.
+                Geben Sie einen angemessenen Preis für dieses Land ein.
         </text>
         <text name="price_ld">
                 L$
         </text>
         <text name="price_per_m">
-                (L$ [PER_METER] pro Quadratmeter)
+                ([PER_METER] L$ pro Quadratmeter)
         </text>
-        <text name="sell_to_label">
+        <icon follows="top|left" height="64" image_name="badge_note.tga" left="0"
+             name="step_sell_to" width="64" />
+        <text bottom_delta="38" follows="top|left" height="16" left="72" name="sell_to_label"
+             right="-20" text_color="white">
                 Land verkaufen an:
         </text>
-        <text name="sell_to_text">
-                Wählen Sie, ob an jede beliebige Person oder an einen bestimmten Käufer verkauft wird.
+        <text follows="top|left" height="16" left="72" name="sell_to_text" bottom_delta="-16" right="-10">
+                Wählen Sie, ob der Verkauf offen oder auf eine bestimmte Person
+beschränkt ist.
         </text>
-        <combo_box name="sell_to">
+        <combo_box follows="top|right" height="16" left="72" name="sell_to" bottom_delta="-32" width="140">
                 <combo_item name="--selectone--">
-                        -- eine Option wählen --
+                        -- select one --
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Anyone">
-                        Alle
+                        Jeder
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Specificuser:">
-                        Spezifischer Benutzer:
+                        Bestimmter Benutzer:
                 </combo_item>
         </combo_box>
         <button label="Auswählen..." name="sell_to_select_agent" />
         <text name="sell_objects_label">
-                Objekte mit dem Land verkaufen?
+                Die Objekte mit dem Land verkaufen?
         </text>
         <text name="sell_objects_text">
-                Die transferierbaren Objekte des Landeigentümers auf der Parzelle wechseln den Besitzer.
+                Die transferierbaren Landeigentümer-Objekte auf der Parzelle
+wechseln den Eigentümer.
         </text>
-        <radio_group name="sell_objects">
+        <radio_group bottom_delta="-58" name="sell_objects">
                 <radio_item name="no">
-                        Nein, Eigentum der Objekte behalten
+                        Nein, Objekte behalten
                 </radio_item>
                 <radio_item name="yes">
                         Ja, Objekte mit Land verkaufen
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <button label="Objekte anzeigen" name="show_objects" />
-        <text name="nag_message_label">
-                NICHT VERGESSEN: Alle Verkäufe sind endgültig.
+        <text name="nag_message_label">
+                ACHTUNG: Verkäufe sind endgültig.
         </text>
-        <button label="Zu verkaufendes Land festlegen" name="sell_btn" />
+        <button label="Land zum Verkauf freigeben" width="180" name="sell_btn" />
         <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_settings_debug.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_settings_debug.xml
index 950519f..659207d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_settings_debug.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_settings_debug.xml
@@ -2,14 +2,16 @@
 <floater name="settings_debug" title="Debug-Einstellungen">
         <combo_box name="boolean_combo">
                 <combo_item name="TRUE">
-                        1
+                        WAHR
                 </combo_item>
                 <combo_item name="FALSE">
-                        0
+                        FALSCH
                 </combo_item>
         </combo_box>
+        <color_swatch label="Farbe" name="color_swatch" />
         <spinner label="x" name="val_spinner_1" />
         <spinner label="x" name="val_spinner_2" />
         <spinner label="x" name="val_spinner_3" />
         <spinner label="x" name="val_spinner_4" />
+        <button label="Standard wiederherstellen" name="default_btn" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sim_release_message.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sim_release_message.xml
new file mode 100644
index 0000000..67b7d45
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sim_release_message.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater name="floaterreleasemessage" title="Betrete Region">

+        <button label="Schließen" name="close_btn" />

+        <text name="in-world_help_title">

+                In-Welt-Hilfe

+        </text>

+        <text name="in-world_help_url">

+                http://www.secondlife.com/app/support/inworld.html

+        </text>

+        <text name="additional_help_title">

+                Weitere Hilfe

+        </text>

+        <text name="additional_help_url">

+                http://www.secondlife.com/app/support/support.html

+        </text>

+</floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_snapshot.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_snapshot.xml
index ee1929c..c649e08 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_snapshot.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_snapshot.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="Snapshot" title="Foto-Vorschau">
         <text name="type_label">
-                Was möchten Sie machen?
+                Was möchten Sie tun?
         </text>
-        <radio_group label="Foto typ" name="snapshot_type_radio">
+        <radio_group label="Fototyp" name="snapshot_type_radio">
                 <radio_item name="postcard">
-                        Postkarte versenden
+                        Postkarte senden
                 </radio_item>
                 <radio_item name="texture">
-                        Foto hinaufladen
+                        Foto hochladen
                 </radio_item>
                 <radio_item name="local">
                         Foto auf Festplatte speichern
@@ -80,10 +80,10 @@
         <spinner label="Breite" name="snapshot_width" />
         <spinner label="Höhe" name="snapshot_height" />
         <slider label="Bildqualität" name="image_quality_slider" />
-        <text name="layer_type_label">
-                Erfassen:
+        <text name="layer_type_label" width="60">
+                Aufnehmen:
         </text>
-        <combo_box label="Bild-Layers" name="layer_types">
+        <combo_box label="Bildlayer" left="73" name="layer_types" width="132">
                 <combo_item name="Colors">
                         Farben
                 </combo_item>
@@ -91,21 +91,24 @@
                         Tiefe
                 </combo_item>
                 <combo_item name="ObjectMattes">
-                        Objekt-Mattes
+                        Objektmasken
                 </combo_item>
         </combo_box>
         <text name="file_size_label">
-                Dateigröße: [SIZE]
+                Dateigröße: [SIZE] Byte
         </text>
-        <check_box label="Interface auf Foto zeigen" name="ui_check" />
+        <check_box label="Interface auf Foto anzeigen" name="ui_check" />
         <check_box label="HUD-Objekte auf Foto anzeigen" name="hud_check" />
         <check_box label="Nach dem Speichern offen lassen" name="keep_open_check" />
-        <check_box label="Angegebenes Aspektverhältnis beibehalten" name="keep_aspect_check" />
+        <check_box label="Aspektverhältnis beibehalten" name="keep_aspect_check" />
         <check_box label="Frame einfrieren (Vollbildvorschau)" name="freeze_frame_check" />
-        <button label="Neue Foto" name="new_snapshot_btn" />
-        <check_box label="Automatische Foto" name="auto_snapshot_check" />
-        <button label="Hochladen (L$10)" name="upload_btn" />
+        <button label="Neues Foto" name="new_snapshot_btn" />
+        <check_box label="Automatisches Foto" name="auto_snapshot_check" />
+        <button label="Hochladen (10 L$)" name="upload_btn" />
         <button label="Senden" name="send_btn" />
         <button label="Speichern" name="save_btn" />
         <button label="Verwerfen" name="discard_btn" />
+        <text name="unknown">
+                unbekannt
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sound_preview.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sound_preview.xml
index dfeffe8..cf2c979 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sound_preview.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_sound_preview.xml
@@ -7,9 +7,9 @@
                 Beschreibung:
         </text>
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn" />
-        <button label="Hochladen (L$10)" label_selected="Hochladen (L$10)" name="ok_btn" />
+        <button label="Hochladen (10 L$)" label_selected="Hochladen (10 L$)" name="ok_btn" />
         <text name="text">
-                Bitrate (kb/s):
+                Bitrate (kbit/s):
         </text>
         <radio_group name="bitrate">
                 <radio_item name="32">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_telehub.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_telehub.xml
index 7d5f5be..091f803 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_telehub.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_telehub.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="telehub" title="Telehub">
         <text name="status_text_connected">
-                Telehub verbinden mit Objekt [OBJECT]
+                Telehub verbunden mit Objekt [OBJECT]
         </text>
         <text name="status_text_not_connected">
                 Kein Telehub verbunden.
         </text>
         <text name="help_text_connected">
-                Zum Entfernen auf &apos;Trennen&apos; klicken.
+                Klicken Sie zum Entfernen auf &apos;Trennen&apos;.
         </text>
         <text name="help_text_not_connected">
-                Wählen Sie ein Objekt und klicken Sie auf &apos;Telehub verbinden&apos;.
+                Wählen Sie ein Objekt und klicken Sie auf &apos;Mit Telehub verbinden&apos;.
         </text>
-        <button label="Telehub verbinden" name="connect_btn" />
+        <button label="Mit Telehub verbinden" name="connect_btn" />
         <button label="Trennen" name="disconnect_btn" />
         <text name="spawn_points_text">
                 Spawn-Punkte (Positionen, nicht Objekte):
@@ -20,9 +20,9 @@
         <button label="Spawn hinzufügen" name="add_spawn_point_btn" />
         <button label="Spawn entfernen" name="remove_spawn_point_btn" />
         <text name="spawn_point_help">
-                Objekt wählen und auf &apos;Hinzufügen&apos; klicken, um Position anzugeben.
-Sie können das Objekt dann verschieben oder löschen.
-Positionen relativ zur Telehub-Zentrum.
-Objekt in Liste auswählen, um Position in Welt anzuzeigen.
+                Wählen Sie ein Objekt und klicken zur Positionsangabe auf &apos;Hinzufügen&apos;.
+Anschließend können sie das Objekt verschieben oder löschen.
+Positionsangaben sind relativ zum Telehub-Mittelpunkt.
+Wählen Sie ein Objekt aus, um seine Position in der Welt anzuzeigen.
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_test.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_test.xml
new file mode 100644
index 0000000..d687c70
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_test.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater name="avatarpicker" />

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_texture_ctrl.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
index 1e4895c..c15dfdf 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,17 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="texture picker" title="Auswählen: Textur">
         <text type="string" length="1" name="Multiple">
-                Mehrere
+                Mehrfach
         </text>
         <text type="string" length="1" name="unknown">
-                Abmessungen: 512 x 512
+                Maße: [DIMENSIONS]
         </text>
         <button label="Standard" label_selected="Standard" name="Default" />
         <button label="Keine" label_selected="Keine" name="None" />
         <button label="Leer" label_selected="Leer" name="Blank" />
         <check_box label="Ordner anzeigen" name="show_folders_check" />
+        <search_editor label="Suchanfrage hier eintippen" name="inventory search editor" />
         <check_box label="Sofort übernehmen" name="apply_immediate_check" />
         <button label="" label_selected="" name="Pipette" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" />
         <button label="Auswählen" label_selected="Auswählen" name="Select" />
+        <text name="pick title">
+                Auswählen:
+        </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_tools.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_tools.xml
index 45c31b1..0d987e1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_tools.xml
@@ -146,6 +146,8 @@
                              name="checkbox allow everyone move" />
                         <check_box label="Kopieren durch beliebige Personen zulassen"
                              name="checkbox allow everyone copy" />
+                        <check_box label="In Suche anzeigen" name="search_check"
+                             tool_tip="Dieses Objekt in Suchergebnissen anzeigen" />
                         <check_box label="Zu verkaufen" name="checkbox for sale" />
                         <text name="Price:  L$">
                                 Preis:  L$
@@ -166,7 +168,7 @@
                         </text>
                         <check_box label="Ändern" name="checkbox next owner can modify" />
                         <check_box label="Kopieren" name="checkbox next owner can copy" />
-                        <check_box label="Wiederverkaufen/Hergeben" name="checkbox next owner can transfer" />
+                        <check_box label="Wiederverkaufen" left_delta="75" name="checkbox next owner can transfer" />
                         <text name="label click action">
                                 Bei Linksklicken:
                         </text>
@@ -371,6 +373,26 @@
                         <text name="text revolutions">
                                 Umdrehungen
                         </text>
+                        <text name="label sculpt type">
+                                Naht
+                        </text>
+                        <combo_box name="sculpt type control">
+                                <combo_item name="None">
+                                        (-)
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Sphere">
+                                        Kugel
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Torus">
+                                        Torus
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Plane">
+                                        Fläche
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Cylinder">
+                                        Zylinder
+                                </combo_item>
+                        </combo_box>
                 </panel>
                 <panel label="Eigenschaften" name="Features">
                         <text name="select_single">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_top_objects.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_top_objects.xml
index c679008..e13ccfe 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_top_objects.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_top_objects.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="top_objects" title="wird geladen...">
         <text name="title_text">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text>
         <scroll_list name="objects_list">
                 <column label="Score" name="score" />
@@ -9,25 +9,42 @@
                 <column label="Owner" name="owner" />
                 <column label="Location" name="location" />
         </scroll_list>
-        <text name="id_text">
+        <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="false"
+             follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="80"
+             name="id_editor" text_readonly_color="white" width="244" />
+        <text name="id_text">
                 Objekt-ID:
         </text>
-        <button label="Beacon anzeigen" name="show_beacon_btn" />
-        <text name="obj_name_text">
+        <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Beacon anzeigen"
+             name="show_beacon_btn" right="-10" width="110" />
+        <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="false"
+             follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="80"
+             name="object_name_editor" text_readonly_color="white" width="244" />
+        <text name="obj_name_text">
                 Objektname:
         </text>
-        <button label="Filter" name="filter_object_btn" />
-        <text name="owner_name_text">
+        <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Filter"
+             name="filter_object_btn" right="-10" width="110" />
+        <line_editor bg_readonly_color="clear" bottom_delta="3" enabled="true"
+             follows="left|bottom|right" font="SansSerifSmall" height="20" left="106"
+             name="owner_name_editor" text_readonly_color="white" width="218" />
+        <text name="owner_name_text">
                 Eigentümername:
         </text>
-        <button label="Filter" name="filter_owner_btn" />
-        <button label="Ausgewählte zurückgeben" name="return_selected_btn" />
-        <button label="Alle zurückgeben" name="return_all_btn" />
-        <button label="Ausgewählte deaktivieren" name="disable_selected_btn" />
-        <button label="Alle deaktivieren" name="disable_all_btn" />
-        <button label="Aktualisieren" name="refresh_btn" />
+        <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Filter"
+             name="filter_owner_btn" right="-10" width="110" />
+        <button bottom="35" follows="bottom|left" height="20" label="Auswahl zurückgeben" left="10"
+             name="return_selected_btn" width="134" />
+        <button bottom="35" follows="bottom|left" height="20" label="Alle zurückgeben" left="150"
+             name="return_all_btn" width="134" />
+        <button bottom="10" follows="bottom|left" height="20" label="Auswahl deaktivieren"
+             left="10" name="disable_selected_btn" width="134" />
+        <button bottom="10" follows="bottom|left" height="20" label="Alle deaktivieren" left="150"
+             name="disable_all_btn" width="134" />
+        <button bottom_delta="0" follows="bottom|right" height="20" label="Aktualisieren"
+             name="refresh_btn" right="-10" width="110" />
         <text name="top_scripts_title">
-                Wichtige Skripts
+                Top-Skripts
         </text>
         <text name="top_scripts_text">
                 [COUNT] Skripts benötigen insgesamt [TIME] ms
@@ -36,15 +53,15 @@
                 Zeit
         </text>
         <text name="top_colliders_title">
-                Wichtige Kollisionsobjekte
+                Top-Kollisionsobjekte
         </text>
         <text name="top_colliders_text">
-                Wichtigste [COUNT] Objekte erfahren viele potenzielle Kollisionen
+                Top [COUNT] Objekte mit vielen potenziellen Kollisionen
         </text>
         <text name="colliders_score_label">
-                Score
+                Wertung
         </text>
         <text name="none_descriptor">
-                Keine gefunden.
+                Nicht gefunden.
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_tos.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_tos.xml
index 8ef952c..de58220 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_tos.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_tos.xml
@@ -4,18 +4,18 @@
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" />
         <radio_group name="tos_agreement">
                 <radio_item name="radio_disagree">
-                        Ich stimme den Geschäftsbedingungen nicht zu
+                        Ich stimme den Nutzungsbedingungen nicht zu
                 </radio_item>
                 <radio_item name="radio_agree">
-                        Ich stimme den Geschäftsbedingungen zu
+                        Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text name="tos_title">
-                Geschäftsbedingungen
+                Nutzungsvereinbarung
         </text>
         <text name="tos_heading">
-                Bitte lesen Sie die folgenden Geschäftsbedingungen sorgfältig durch. Um sich weiter bei Second Life anmelden zu können,
-müssen Sie der Vereinbarung zustimmen.
+                Lesen Sie die folgenden Nutzungsbedingungen sorgfältig durch. Sie müssen dieser Vereinbarung zustimmen,
+um Second Life benutzen zu können.
         </text>
         <text_editor name="tos_text">
                 TOS_TEXT
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_voice_wizard.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_voice_wizard.xml
new file mode 100644
index 0000000..d2502db
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_voice_wizard.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<floater name="floater_voice_wizard" title="Voice-Setup">

+        <panel name="content_panel">

+                <button label="Zurück" name="back_btn" />

+                <button label="Weiter" name="next_btn" />

+                <button label="Fertig stellen" name="ok_btn" />

+                <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />

+        </panel>

+</floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_wearable_save_as.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_wearable_save_as.xml
index e7de518..89e351e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_wearable_save_as.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_wearable_save_as.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
         <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" />
         <text type="string" length="1" name="Save item as:">
-                Objekt speichern unter:
+                Objekt speichern als:
         </text>
         <line_editor name="name ed">
-                [DESC] neu
+                Neu [DESC]
         </line_editor>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_world_map.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_world_map.xml
index b71cbb3..e7a01e5 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_world_map.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_world_map.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
                 <panel label="Objekte" name="objects_mapview" />
                 <panel label="Terrain" name="terrain_mapview" />
         </tab_container>
-        <text name="land_for_sale_label">
-                Land zu verkaufen
+        <text name="land_for_sale_label" font="SansSerifSmall">
+                Land erhaeltlich
         </text>
         <text name="auction_label">
                 Auktion
@@ -17,7 +17,7 @@
                 Zuhause
         </text>
         <button label="Nach Hause" label_selected="Nach Hause" name="Go Home"
-             tool_tip="Teleport nach hause" />
+             tool_tip="Nach Hause teleportieren" />
         <text name="classifieds_label">
                 Anzeigen
         </text>
@@ -38,8 +38,8 @@
                 Beliebt
         </text>
         <check_box label=" " name="popular_chk" />
-        <text name="land_for_sale_label2">
-                Land zu verkaufen
+        <text name="land_for_sale_label2" font="SansSerifSmall"> 
+                Land erhaeltlich
         </text>
         <check_box label=" " name="land_for_sale_chk" />
         <text name="events_label">
@@ -47,7 +47,7 @@
         </text>
         <check_box label=" " name="event_chk" />
         <text name="events_mature_label">
-                Events (M)
+                Events (18+)
         </text>
         <check_box label=" " name="event_mature_chk" />
         <combo_box label="Meine Freunde" name="friend combo" tool_tip="Friend to Show on Map">
@@ -61,10 +61,9 @@
                         Meine Landmarken
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <line_editor name="location" tool_tip="Namen einer Region eingeben">
-                Nach Regionsname suchen
-        </line_editor>
-        <button label="Suchen" label_selected="&gt; " name="DoSearch" tool_tip="Region suchen" />
+        <line_editor label="Nach Regionsname suchen" name="location"
+             tool_tip="Geben Sie den Namen einer Region ein" />
+        <button label="Suchen" name="DoSearch" tool_tip="Nach einer Region suchen" />
         <text name="search_label">
                 Suchergebnisse:
         </text>
@@ -73,19 +72,26 @@
                 <column label="" name="sim_name" />
         </scroll_list>
         <text name="location_label">
-                Position:
+                Standort:
         </text>
-        <spinner name="spin x" tool_tip="X-Koordinate der Position zur Anzeige auf der Karte" />
-        <spinner name="spin y" tool_tip="Y-Koordinate der Position zur Anzeige auf der Karte" />
-        <spinner name="spin z" tool_tip="Z-Koordinate der Position zur Anzeige auf der Karte" />
-        <button label="Teleport" label_selected="Teleport" name="Teleport"
-             tool_tip="Teleport an ausgewählte Position" />
-        <button label="Ziel anzeigen" label_selected="Ziel anzeigen" name="Show Destination"
-             tool_tip="Karte auf ausgewählter Position zentrieren" />
+        <spinner name="spin x" tool_tip="X-Koordinate der Position auf der Karte" />
+        <spinner name="spin y" tool_tip="Y-Koordinate der Position auf der Karte" />
+        <spinner name="spin z" tool_tip="Z-Koordinate der Position auf der Karte" />
+        <button label="Teleportieren" label_selected="Teleportieren" name="Teleport"
+             tool_tip="Zu ausgewählter Position teleportieren" />
+        <!--button label="Ziel anzeigen" label_selected="Ziel anzeigen" name="Show Destination"
+             tool_tip="Karte auf ausgewählte Position zentrieren" /-->
+        <button label="Gesuchte Position" label_selected="Ziel anzeigen" name="Show Destination"
+             tool_tip="Karte auf ausgewählte Position zentrieren" />
         <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="Clear"
-             tool_tip="Verfolgung stoppen" />
-        <button label="Meine Position anzeigen" label_selected="Meine Position anzeigen"
+             tool_tip="Verfolgung abschalten" />
+        <!--button label="Meinen Standort anzeigen" label_selected="Wo bin ich?"
+             name="Show My Location"
+             tool_tip="Karte auf Position Ihres Avatars zentrieren" /-->
+        <button label="Meine Position" label_selected="Wo bin ich?"
              name="Show My Location"
              tool_tip="Karte auf Position Ihres Avatars zentrieren" />
+        <button label="SLURL in die Zwischenablage kopieren" name="copy_slurl" font="SansSerifSmall"
+             tool_tip="Kopiert die aktuelle Position als SLURL zur Verwendung im Web." />
         <slider label="Zoom" name="zoom slider" />
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_inventory.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_inventory.xml
index c8e6b31..7c14d2e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_inventory.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_inventory.xml
@@ -2,16 +2,17 @@
 <menu name="Popup">
         <menu_item_call label="Kaufen" name="Task Buy" />
         <menu_item_call label="Öffnen" name="Task Open" />
-        <menu_item_call label="Abspielen" name="Task Play" />
+        <menu_item_call label="Wiedergeben/Abspielen" name="Task Play" />
         <menu_item_call label="Eigenschaften" name="Task Properties" />
         <menu_item_call label="Umbenennen" name="Task Rename" />
         <menu_item_call label="Löschen" name="Task Remove" />
         <menu_item_call label="Papierkorb ausleeren" name="Empty Trash" />
+        <menu_item_call label="Fundstücke ausleeren" name="Empty Lost And Found" />
         <menu_item_call label="Neuer Ordner" name="New Folder" />
         <menu_item_call label="Neues Skript" name="New Script" />
         <menu_item_call label="Neue Notiz" name="New Note" />
         <menu_item_call label="Neue Geste" name="New Gesture" />
-        <menu label="Neues Kleidungsstück" name="New Clothes">
+        <menu name="New Clothes">
                 <menu_item_call label="Neues Hemd" name="New Shirt" />
                 <menu_item_call label="Neue Hose" name="New Pants" />
                 <menu_item_call label="Neue Schuhe" name="New Shoes" />
@@ -22,8 +23,8 @@
                 <menu_item_call label="Neues Unterhemd" name="New Undershirt" />
                 <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants" />
         </menu>
-        <menu label="Neuer Körperteil" name="New Body Parts">
-                <menu_item_call label="Neue Körperform" name="New Shape" />
+        <menu name="New Body Parts">
+                <menu_item_call label="Neue Form/Gestalt" name="New Shape" />
                 <menu_item_call label="Neue Haut" name="New Skin" />
                 <menu_item_call label="Neues Haar" name="New Hair" />
                 <menu_item_call label="Neue Augen" name="New Eyes" />
@@ -40,25 +41,25 @@
         <menu_item_call label="Kopieren" name="Copy" />
         <menu_item_call label="Einfügen" name="Paste" />
         <menu_item_call label="Löschen" name="Delete" />
-        <menu_item_call label="Zu Outfit hinzufügen" name="Add To Outfit" />
+        <menu_item_call label="Zum Outfit hinzufügen" name="Add To Outfit" />
         <menu_item_call label="Outfit ersetzen" name="Replace Outfit" />
         <menu_item_call label="Objekte abnehmen" name="Take Off Items" />
-        <menu_item_call label="IM an Online-Kontakte im Ordner" name="IM Online Contacts In Folder" />
-        <menu_item_call label="IM an alle Kontakte im Ordner" name="IM All Contacts In Folder" />
-        <menu_item_call label="Abspielen" name="Sound Play" />
-        <menu_item_call label="Teleport zu Landmarke" name="Teleport To Landmark" />
-        <menu_item_call label="In-Welt abspielen" name="Animation Play" />
-        <menu_item_call label="Lokal abspielen" name="Animation Audition" />
+        <menu_item_call label="Konferenz-Chat starten" name="Conference Chat Folder" />
+        <menu_item_call label="Wiedergeben/Abspielen" name="Sound Play" />
+        <menu_item_call label="Zu Landmarke teleportieren" name="Teleport To Landmark" />
+        <menu_item_call label="In Welt abspielen" name="Animation Play" />
+        <menu_item_call label="Lokal wiedergeben" name="Animation Audition" />
         <menu_item_call label="Instant Message senden" name="Send Instant Message" />
         <menu_item_call label="Teleport anbieten..." name="Offer Teleport..." />
+        <menu_item_call label="Konferenz-Chat starten" name="Conference Chat" />
         <menu_item_call label="Aktivieren" name="Activate" />
         <menu_item_call label="Deaktivieren" name="Deactivate" />
-        <menu_item_call label="Abnehmen" name="Detach From Yourself" />
-        <menu_item_call label="Tragen" name="Object Wear" />
+        <menu_item_call label="Von Körper abnehmen" name="Detach From Yourself" />
+        <menu_item_call label="Anziehen" name="Object Wear" />
         <menu label="Anhängen an" name="Attach To" />
-        <menu label="Ans HUD hängen" name="Attach To HUD" />
+        <menu label="An HUD hängen" name="Attach To HUD" />
         <menu_item_call label="Anziehen" name="Wearable Wear" />
         <menu_item_call label="Bearbeiten" name="Wearable Edit" />
-        <menu_item_call label="Abnehmen" name="Take Off" />
+        <menu_item_call label="Ausziehen" name="Take Off" />
         <menu_item_call label="--keine Optionen--" name="--no options--" />
 </menu>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_attachment.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_attachment.xml
index 7af7208..6e31eda 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_attachment.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_attachment.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <pie_menu name="Attachment Pie">
-        <menu_item_call label="Hinlegen" name="Drop" />
+        <menu_item_call label="Fallen lassen" name="Drop" />
         <menu_item_call label="Abnehmen" name="Detach" />
         <menu_item_call label="Bearbeiten" name="Edit" />
 </pie_menu>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_avatar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_avatar.xml
index fc97e10..9fc0fa6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_avatar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_avatar.xml
@@ -1,15 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <pie_menu name="Avatar Pie">
         <menu_item_call label="Profil..." name="Profile..." />
-        <menu_item_call label="Stumm schalten" name="Avatar Mute" />
-        <menu_item_call label="Gehen zu" name="Go To" />
+        <menu_item_call label="Stummschalten" name="Avatar Mute" />
+        <menu_item_call label="Gehe zu" name="Go To" />
         <menu_item_call label="Freund hinzufügen" name="Add Friend" />
-        <menu_item_call label="Bezahlen..." name="Pay..." />
+        <menu_item_call label="Zahlen..." name="Pay..." />
         <pie_menu label="Mehr &gt;" name="More &gt;">
                 <menu_item_call label="Einfrieren..." name="Freeze..." />
                 <menu_item_call label="Karte geben" name="Give Card" />
+                <menu_item_call label="Gruppeneinladung..." name="Invite..." />
                 <menu_item_call label="Ausschließen..." name="Eject..." />
                 <menu_item_call label="Debug..." name="Debug..." />
+                <menu_item_call label="Untersuchen" name="Object Inspect" />
         </pie_menu>
         <menu_item_call label="IM senden..." name="Send IM..." />
 </pie_menu>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_land.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_land.xml
index 6790401..6c2d39d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_land.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <pie_menu name="Land Pie">
-        <menu_item_call label="Info zu Land..." name="About Land..." />
+        <menu_item_call label="Land-Info..." name="About Land..." />
         <menu_item_call label="Erstellen" name="Create" />
         <menu_item_call label="Hierhin gehen" name="Go Here" />
-        <menu_item_call label="Hinsetzen" name="Sit Here" />
+        <menu_item_call label="Hier sitzen" name="Sit Here" />
         <menu_item_call label="Pass kaufen..." name="Land Buy Pass" />
         <menu_item_call label="Terrain bearbeiten" name="Edit Terrain" />
         <menu_item_call label="Land kaufen..." name="Land Buy" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_object.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_object.xml
index ab78e17..935a138 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_object.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_object.xml
@@ -3,19 +3,20 @@
         <menu_item_call label="Öffnen" name="Open" />
         <menu_item_call label="Erstellen" name="Create" />
         <menu_item_call label="Berühren" name="Object Touch" />
-        <menu_item_call label="Hinsetzen" name="Object Sit" />
+        <menu_item_call label="Hier sitzen" name="Object Sit" />
         <menu_item_call label="Nehmen" name="Pie Object Take" />
-        <menu_item_call label="Bezahlen..." name="Pay..." />
+        <menu_item_call label="Zahlen..." name="Pay..." />
         <pie_menu label="Mehr &gt;" name="More &gt;">
                 <menu_item_call label="Löschen" name="Delete" />
                 <menu_item_call label="Anziehen" name="Wear" />
-                <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="Take Copy" />
-                <pie_menu label="Ans HUD hängen &gt;" name="Object Attach HUD" />
+                <menu_item_call label="Kopie nehmen/machen" name="Take Copy" />
+                <pie_menu label="HUD anhängen &gt;" name="Object Attach HUD" />
                 <pie_menu label="Anhängen &gt;" name="Object Attach" />
-                <menu_item_call label="Zurücksenden..." name="Return..." />
+                <menu_item_call label="Zurückgeben..." name="Return..." />
                 <pie_menu label="Mehr &gt;" name="Rate Menu">
                         <menu_item_call label="Missbrauch melden..." name="Report Abuse..." />
-                        <menu_item_call label="Stumm schalten" name="Object Mute" />
+                        <menu_item_call label="Stummschalten" name="Object Mute" />
+                        <menu_item_call label="Untersuchen" name="Object Inspect" />
                 </pie_menu>
                 <menu_item_call label="Kaufen..." name="Buy..." />
         </pie_menu>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_self.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_self.xml
index 197b05a..87350ee 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_self.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_self.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <pie_menu name="Self Pie">
         <menu_item_call label="Profil..." name="Profile..." />
         <menu_item_call label="Gruppen..." name="Groups..." />
-        <menu_item_call label="Bewegen..." name="Go..." />
+        <menu_item_call label="Los..." name="Go..." />
         <menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand Up" />
         <menu_item_call label="Freunde..." name="Friends..." />
         <menu_item_call label="Gesten..." name="Gestures..." />
-        <pie_menu label="Abnehmen &gt;" name="Take Off &gt;">
-                <pie_menu label="Ausziehen &gt;" name="Clothes &gt;">
+        <pie_menu label="Ausziehen &gt;" name="Take Off &gt;">
+                <pie_menu label="Kleidung &gt;" name="Clothes &gt;">
                         <menu_item_call label="Hemd" name="Shirt" />
                         <menu_item_call label="Hose" name="Pants" />
                         <menu_item_call label="Schuhe" name="Shoes" />
@@ -22,8 +22,8 @@
                         <menu_item_call label="Rock" name="Skirt" />
                 </pie_menu>
                 <pie_menu label="HUD &gt;" name="Object Detach HUD" />
-                <pie_menu label="Objekt &gt;" name="Object Detach" />
-                <menu_item_call label="Alle Objekte" name="Detach All" />
+                <pie_menu label="Abnehmen &gt;" name="Object Detach" />
+                <menu_item_call label="Alles abnehmen" name="Detach All" />
         </pie_menu>
         <menu_item_call label="Aussehen..." name="Appearance..." />
 </pie_menu>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_viewer.xml
index ebe1dd6..cc8c043 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_viewer.xml
@@ -2,12 +2,13 @@
 <menu_bar name="Main Menu">
         <menu label="Datei" name="File">
                 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-                <menu_item_call label="Bild hochladen (L$[COST])..." name="Upload Image" />
-                <menu_item_call label="Sound hochladen (L$[COST])..." name="Upload Sound" />
-                <menu_item_call label="Animation hochladen (L$[COST])..." name="Upload Animation" />
-                <menu_item_call label="Mehrfach-Upload (L$ [COST] pro Datei)..." name="Bulk Upload" />
+                <menu_item_call label="Bild hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Image" />
+                <menu_item_call label="Sound hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Sound" />
+                <menu_item_call label="Animation hochladen ([COST] L$)..." name="Upload Animation" />
+                <menu_item_call label="Mehrfach-Upload ([COST] L$ pro Datei)..." name="Bulk Upload" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
                 <menu_item_call label="Fenster schließen" name="Close Window" />
+                <menu_item_call label="Alle Fenster schließen" name="Close All Windows" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
                 <menu_item_call label="Textur speichern unter..." name="Save Texture As..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
@@ -16,7 +17,6 @@
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
                 <menu_item_call label="Film auf Datenträger starten/stoppen" name="Start/Stop Movie to Disk" />
                 <menu label="Fenstergröße einstellen" name="Set Window Size">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
                         <menu_item_call label="320x240" name="320x240" />
                         <menu_item_call label="640x480" name="640x480" />
                         <menu_item_call label="800x600" name="800x600" />
@@ -28,9 +28,8 @@
                 <menu_item_call label="Beenden" name="Quit" />
         </menu>
         <menu label="Bearbeiten" name="Edit">
-                <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-                <menu_item_call label="Rückgängig machen" name="Undo" />
-                <menu_item_call label="Wiederholen" name="Redo" />
+                <menu_item_call label="Rückgängig" name="Undo" />
+                <menu_item_call label="Neu" name="Redo" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
                 <menu_item_call label="Ausschneiden" name="Cut" />
                 <menu_item_call label="Kopieren" name="Copy" />
@@ -40,14 +39,13 @@
                 <menu_item_call label="Suchen..." name="Search..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
                 <menu_item_call label="Alle auswählen" name="Select All" />
-                <menu_item_call label="Deaktivieren" name="Deselect" />
+                <menu_item_call label="Auswahl aufheben" name="Deselect" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
                 <menu_item_call label="Duplizieren" name="Duplicate" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
                 <menu label="Objekt anhängen" name="Attach Object" />
-                <menu label="Objekt ablösen" name="Detach Object" />
+                <menu label="Objekt abnehmen" name="Detach Object" />
                 <menu label="Kleider ausziehen" name="Take Off Clothing">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
                         <menu_item_call label="Hemd" name="Shirt" />
                         <menu_item_call label="Hose" name="Pants" />
                         <menu_item_call label="Schuhe" name="Shoes" />
@@ -80,6 +78,7 @@
                 <menu_item_check label="Chat-Verlauf" name="Chat History" />
                 <menu_item_check label="Instant Message" name="Instant Message" />
                 <menu_item_call label="Inventar" name="Inventory" />
+                <menu_item_check label="Aktive Lautsprecher" name="Active Speakers" />
                 <menu_item_check label="Stummschalten-Liste" name="Mute List" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
                 <menu_item_check label="Kamerasteuerung" name="Camera Controls" />
@@ -91,37 +90,37 @@
                 <menu_item_check label="Grundstücksgrenzen" name="Property Lines" />
                 <menu_item_check label="Landeigentümer" name="Land Owners" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
-                <menu label="Maustipps" name="Hover Tips">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
+                <menu label="Schwebe-Tipps" name="Hover Tips">
                         <menu_item_check label="Tipps anzeigen" name="Show Tips" />
                         <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
                         <menu_item_check label="Landtipps" name="Land Tips" />
                         <menu_item_check label="Tipps zu allen Objekten" name="Tips On All Objects" />
                 </menu>
-                <menu_item_check label="Alt zeigt physisch an" name="Alt Shows Physical" />
+                <menu_item_check label="Alt zeigt physische Objekte an" name="Alt Shows Physical" />
+                <menu_item_check label="Beacons immer an" name="Beacons Always On" />
                 <menu_item_check label="Durchsichtig hervorheben" name="Highlight Transparent" />
                 <menu label="Beacons" name="Beacons">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
+                        <menu_item_check label="Auf Berührung beschränkte Skriptobjekte"
+                             name="Scripted Objects With Touch Only" />
                         <menu_item_check label="Scripting-Objekte" name="Scripted Objects" />
                         <menu_item_check label="Physische Objekte" name="Physical Objects" />
-                        <menu_item_check label="Tonquellen" name="Sound Sources" />
+                        <menu_item_check label="Soundquellen" name="Sound Sources" />
                         <menu_item_check label="Partikelquellen" name="Particle Sources" />
+                        <menu_item_check label="Glanzlichter anzeigen" name="Render Highlights" />
+                        <menu_item_check label="Beacons anzeigen" name="Render Beacons" />
                         <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
                         <menu_item_check label="Partikel ausblenden" name="Hide Particles" />
                 </menu>
                 <menu_item_check label="HUD-Anhänge anzeigen" name="Show HUD Attachments" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
-                <menu_item_call label="Hinzoomen" name="Zoom In" />
+                <menu_item_call label="Hinein zoomen" name="Zoom In" />
                 <menu_item_call label="Zoom-Standard" name="Zoom Default" />
                 <menu_item_call label="Wegzoomen" name="Zoom Out" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
-                <menu label="Mehr" name="More">
-                        <menu_item_call label="Vollbild ein-/ausschalten" name="Toggle Fullscreen" />
-                        <menu_item_call label="UI-Größe auf Standard einstellen" name="Set UI Size to Default" />
-                </menu>
+                <menu_item_call label="Vollbild" name="Toggle Fullscreen" />
+                <menu_item_call label="UI-Größe auf Standard setzen" name="Set UI Size to Default" />
         </menu>
         <menu label="Welt" name="World">
-                <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
                 <menu_item_call label="Chat" name="Chat" />
                 <menu_item_call label="Geste starten" name="Start Gesture" />
                 <menu_item_check label="Immer rennen" name="Always Run" />
@@ -132,32 +131,29 @@
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
                 <menu_item_call label="Teleport nach Hause" name="Teleport Home" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
-                <menu_item_call label="Abwesend" name="Set Away" />
-                <menu_item_call label="Beschäftig" name="Set Busy" />
+                <menu_item_call label="Als abwesend anzeigen" name="Set Away" />
+                <menu_item_call label="Als beschäftigt anzeigen" name="Set Busy" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
-                <menu_item_call label="Konto-Verlauf..." name="Account History..." />
-                <menu_item_call label="Meinen Account verwalten..." name="Manage My Account..." />
+                <menu_item_call label="Kontostatistik..." name="Account History..." />
+                <menu_item_call label="Mein Konto verwalten..." name="Manage My Account..." />
                 <menu_item_call label="L$ kaufen..." name="Buy and Sell L$..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
                 <menu_item_call label="Mein Land..." name="My Land..." />
-                <menu_item_call label="Info zu Land..." name="About Land..." />
+                <menu_item_call label="Land-Info..." name="About Land..." />
                 <menu_item_call label="Land kaufen..." name="Buy Land..." />
-                <menu_item_call label="Region/Länderei..." name="Region/Estate..." />
+                <menu_item_call label="Region/Grundstück..." name="Region/Estate..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
-                <menu label="Sonnenstand ändern" name="Force Sun">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
+                <menu label="Sonne erzwingen" name="Force Sun">
                         <menu_item_call label="Sonnenaufgang" name="Sunrise" />
                         <menu_item_call label="Mittags" name="Noon" />
                         <menu_item_call label="Sonnenuntergang" name="Sunset" />
                         <menu_item_call label="Mitternacht" name="Midnight" />
                         <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-                        <menu_item_call label="Auf Regionsstandard zurückführen" name="Revert to Region Default" />
+                        <menu_item_call label="Auf Regionsstandard zurücksetzen" name="Revert to Region Default" />
                 </menu>
         </menu>
         <menu label="Werkzeug" name="Tools">
-                <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-                <menu label="Auswahl-Tool" name="Select Tool">
-                        <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
+                <menu label="Fehlermeldung" name="Select Tool">
                         <menu_item_call label="Fokus" name="Focus" />
                         <menu_item_call label="Verschieben" name="Move" />
                         <menu_item_call label="Bearbeiten" name="Edit" />
@@ -173,12 +169,13 @@
                      name="Show Light Radius for Selection" />
                 <menu_item_check label="Auswahlstrahl anzeigen" name="Show Selection Beam" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
-                <menu_item_check label="An Raster anpassen" name="Snap to Grid" />
-                <menu_item_call label="Objekt XY an Raster anpassen" name="Snap Object XY to Grid" />
+                <menu_item_check label="An Raster ausrichten" name="Snap to Grid" />
+                <menu_item_call label="Objekt-XY an Raster ausrichten" name="Snap Object XY to Grid" />
                 <menu_item_call label="Auswahl für Raster verwenden" name="Use Selection for Grid" />
                 <menu_item_call label="Rasteroptionen..." name="Grid Options..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
-                <menu_item_call label="Link" name="Link" />
+                <menu_item_check label="Verknüpfte Teile bearbeiten" name="Edit Linked Parts" />
+                <menu_item_call label="Verknüpfung" name="Link" />
                 <menu_item_call label="Verknüpfung aufheben" name="Unlink" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
                 <menu_item_call label="Alle Animationen stoppen" name="Stop All Animations" />
@@ -186,8 +183,8 @@
                 <menu_item_call label="Fokus auf Auswahl" name="Focus on Selection" />
                 <menu_item_call label="Auf Auswahl zoomen" name="Zoom to Selection" />
                 <menu_item_call label="Objekt kaufen" name="Menu Object Take" />
-                <menu_item_call label="Kopie nehmen" name="Take Copy" />
-                <menu_item_call label="Objekt wieder in Mein Inventar speichern"
+                <menu_item_call label="Kopie nehmen/machen" name="Take Copy" />
+                <menu_item_call label="Objekt wieder im Inventar speichern"
                      name="Save Object Back to My Inventory" />
                 <menu_item_call label="Objekt wieder in Objektinhalt speichern"
                      name="Save Object Back to Object Contents" />
@@ -196,31 +193,39 @@
                      name="Show Script Warning/Error Window" />
                 <menu_item_call label="Skripts in Auswahl neu kompilieren"
                      name="Recompile Scripts in Selection" />
-                <menu_item_call label="Skripts in Auswahl zurücksetzen" name="Reset Scripts in Selection" />
+                <menu_item_call label="Skripts zurücksetzen ausgewählte" name="Reset Scripts in Selection" />
                 <menu_item_call label="Skripts so einstellen, dass sie in Auswahl ausgeführt werden"
                      name="Set Scripts to Running in Selection" />
                 <menu_item_call label="Skripts so einstellen, dass sie in Auswahl nicht ausgeführt werden"
                      name="Set Scripts to Not Running in Selection" />
+                <menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
+                <menu label="Fehlermeldung" name="Select Tool">
+                        <menu_item_call label="Fehler melden..." name="Report Bug..." />
+                        <menu_item_call label="Fehlermeldungs-1x1..." name="Bug Reporing 101..." />
+                        <menu_item_call label="Sicherheitsfragen..." name="Security Issues..." />
+                        <menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
+                        <menu_item_call label="Allgemeine Probleme-Tracker..." name="Public Issue Tracker..." />
+                        <menu_item_call label="Hilfe zum Allgemeine Probleme-Tracker..."
+                             name="Publc Issue Tracker Help..." />
+                </menu>
         </menu>
         <menu label="Hilfe" name="Help">
-                <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
                 <menu_item_call label="Hilfe zu Second Life" name="Second Life Help" />
-                <menu_item_call label="Knowledge Base..." name="Knowledge Base..." />
-                <menu_item_call label="Live-Hilfe..." name="Live Help..." />
+                <menu_item_call label="In-Welt-Hilfe" name="In-World Help" />
+                <menu_item_call label="Weitere Hilfe" name="Additional Help" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
                 <menu_item_call label="Offizielles Linden-Blog..." name="Official Linden Blog..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
                 <menu_item_call label="Scripting-Anleitung..." name="Scripting Guide..." />
-                <menu_item_call label="Scripting-Wiki..." name="Scripting Wiki..." />
+                <menu_item_call label="Scripting-Portal..." name="Scripting Portal..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
                 <menu_item_call label="Meldung des Tages..." name="Message of the Day..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
                 <menu_item_call label="Missbrauch melden..." name="Report Abuse..." />
-                <menu_item_call label="Bumps, Pushes und Hits..." name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." />
+                <menu_item_call label="Rempler, Stöße und Schläge..." name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
-                <menu_item_call label="Bug melden..." name="Report Bug..." />
                 <menu_item_call label="Versionshinweise..." name="Release Notes..." />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
-                <menu_item_call label="Info zu Second Life..." name="About Second Life..." />
+                <menu_item_call label="Ãœber Second Life..." name="About Second Life..." />
         </menu>
 </menu_bar>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_long.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_long.xml
new file mode 100644
index 0000000..d23db3b
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_long.xml
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+

+<strings>

+<string><a_file>alerts.xml</a_file>

+<b_path>//HelpReportBug/message</b_path>

+<c_attribute></c_attribute>

+<d_old>

+                        Use this tool to *only* report technical features that do not perform as 

+described or expected, please provide as much detail as possible, You 

+may reply to the auto-response email to add more details to your report.

+All bug reports are investigated and assessed. No email response will be sent.

+-

+If you are having a technical difficulty, please contact Support at: 

+http://secondlife.com/community/support.php

+-

+Note: Incomplete reports will not be investigated

+                </d_old>

+<e_new>

+Use this tool to *only* report technical features that do not perform

+as described or expected, please provide as much detail as possible,

+You may reply to the auto-response email to add more details to your

+report.

+All bug reports are investigated and assessed. No email response will be sent.

+-

+If you are having a technical difficulty, please contact Support at: 

+http://secondlife.com/community/support.php

+-

+Note: Incomplete reports will not be investigated

+                </e_new>

+<f_old_trans>

+                        Verwenden Sie dieses Tool *nur*, um technische Features zu melden, die nicht wie 

+beschrieben oder erwartet funktionieren. Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich. 

+Sie können auf die automatische Antwort-E-Mail antworten, um Ihre Meldung noch zu ergänzen.

+Alle gemeldeten Fehler werden geprüft und bewertet. Sie erhalten keine persönliche Antwort auf Ihre E-Mail.

+-

+Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den Support unter: 

+http://secondlife.com/community/support.php

+-

+Hinweis: Unvollständige Meldungen werden nicht bearbeitet.

+                </f_old_trans>

+<f_translation>

+Verwenden Sie dieses Tool *nur*, um technische Features zu melden,

+die nicht wie beschrieben oder erwartet funktionieren. Bitte machen

+Sie so viele Angaben wie möglich. Sie können auf die automatische

+Antwort-E-Mail antworten, um Ihre Meldung noch zu ergänzen.

+Alle gemeldeten Fehler werden geprüft und bewertet. Sie erhalten keine persönliche Antwort auf Ihre E-Mail.

+-

+Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an den Support unter: 

+http://secondlife.com/community/support.php

+-

+Hinweis: Unvollständige Meldungen werden nicht bearbeitet.

+                </f_translation></string><string><a_file>floater_about.xml</a_file>

+<b_path>/floater_about/credits_editor</b_path>

+<c_attribute></c_attribute>

+<d_old>Second Life is brought to you by Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, Jill, Yool, Jane, Yuki, Yoz, Matthew, Arthur, Jennifer, Karl, Brian, Ben, Janine, Christopher, Madhavi, Everett, Anthony, Joon, Jake, sean, Adreanne, Stephany, KellyJo, Jeremy, Pramod, Joshua, Sean, Christopher, Amy, Ceren, Katherine, jon, Sudheendra, James, Stephan, Kari, Kartic, Todd, Thomas, Joki, Rebecca, Belinda, Bert, Roger, Bridie, Kristi, Brian, Maria, John, Aric, Nathanel, Melinda, Darrell, Jennifer, Sandy, Greg, Rob, Brad, Chris, Eric, Palmer, Asi, Katja, Lisa, Minda, Jen, Aaron, Bryan, Mark, Jonathan, Jamie, Laurel, William, Matthew, Steve, David, Remy, James, Tim, Lee, Brian, Ashlei, Sam, Mike, Ethan, Austin, Wanda, Paul, Brian, Rachel, Valentyn, Emma Williams, Autum, Steven, Laley, Charles, Jessica and many others.

+

+Thank you to the following residents for helping to ensure that this is the best version yet: Hypatia Callisto, Inigo Chamerberlin, Matti Deigan, Jasper Dogpatch, Able Forder, Evy Gardenvale, Bosco Gray, Torben Jensen, Claire Kanno, bebop Kohime, Michael Kyuzo, Sian Lumley, Chase McClure, Lisa McConnell, Alice Obscure, Stumbelina Ophelia, Arenae Rosewood, Joseph Rustamova, Norm Schack, Funk Schnook, Teleio Seferis, Ninnie Stradling, Darzus Strutt, Glory Takashi, Omei Turnbull, Craig Weiland, Johan Yugen, xsdenied Zucker.

+

+APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

+Cg Copyright (C) 2002, NVIDIA Corporationa.

+cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

+expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

+FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

+GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

+Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

+jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

+jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

+ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

+OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

+SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

+SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

+xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

+zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

+

+All rights reserved.  See licenses.txt for details.

+

+

+Bananas are the new plywood cubes.</d_old>

+<e_new>Second Life is brought to you by Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, Jill, Yool, Jane, Yuki, Yoz, Matthew, Arthur, Jennifer, Karl, Brian, Ben, Janine, Christopher, Madhavi, Everett, Anthony, Joon, Jake, sean, Adreanne, Stephany, KellyJo, Jeremy, Pramod, Joshua, Sean, Christopher, Amy, Ceren, Katherine, jon, Sudheendra, James, Stephan, Kari, Kartic, Todd, Thomas, Joki, Rebecca, Belinda, Bert, Roger, Bridie, Kristi, Brian, Maria, John, Aric, Nathanel, Melinda, Darrell, Jennifer, Sandy, Greg, Rob, Brad, Chris, Eric, Palmer, Asi, Katja, Lisa, Minda, Jen, Aaron, Bryan, Mark, Jonathan, Jamie, Laurel, William, Matthew, Steve, David, Remy, James, Tim, Lee, Brian, Ashlei, Sam, Mike, Ethan, Austin, Wanda, Paul, Brian, Rachel, Valentyn, Emma Williams, Autum, Steven, Laley, Charles, Jessica, Sue, Gillian, CG, Kip, Kristen, Shamiran, Blake, Brett, Erica, Kent, Joel, Plexus, Twilight, Joppa and many others.

+

+In Memory of Jesse Malthus, you will be fondly remembered by all who heard your voice.

+

+Thank you to the following residents for helping to ensure that this is the best version yet: Aces Spade, Adrian Buckler, Adrienne LeShelle, Amanda Ascot, AnnaQuay Heart, Aquamina Khalifa, Arienne Anatine, Aston Hildyard, Ayami Kamachi, Badinage Odets, Biffy Berjis, Bigfox Pye, BigJohn Jade, BigRick Byrd, Brettus Tripsa, Brock Fitzgerald, Broker Allen, Browse by Name, Chiria Celt, Christopher Prudhomme, dale Cao, dale Lynch, Dante Tucker, DaQbet Kish, Dargon Pacer, Darius Antonelli, Deira Llanfair, DeviantBone Xi, Dore Dorado, Englishwob Etchegaray, Enya Masala, Eric Renneville, Fairfax Michinaga, FireFox Bancroft, FOXI Cortes, Frederick Earp, Geo Meek, Gotthilf Fischer, Hallo Loon, Hawk Carter, Hazel Kyrgyz, Hecter Barbosa, Hex Link, Ice Pak, Ideasu Mukerji, Itoku Kamachi, Jared Halleck, Jaykob Carter, Jennifer Drumheller, JensMartin Tomsen, JIAB Boa, Jim Gustafson, JimmyJet Fossett, Joseph Rustamova, Jt Volos, Karilyn Kidomen, Kaysha Sion, Keaton Nacon, Kevin Susenko, Khashai Steinbeck, Kira Cuddihy, Kit Massiel, Kojo Dixon, KUieTSToRm Lightcloud, Kwai Kyong, Kyrtis Daehlie, LazyGunGuy Bartlett, Lewcas Zapedzki, Lioc Cioc, LLIB Utu, Lou Liebknecht, Luca Draken, Maci Homewood, Major Sewell, Mari Todriya, MarieElize Noel, matt27 Churchill, Maverick Miasma, maydaysos Young, Mediaho Ball, Mikayla Gillespie, Mike Faulkland, Modfire Milland, MollyBrown Foxley, Mosley Jewell, Nuahs Zapedzki, Nyx Divine, Panther Farber, Paul Bumi, PrincessNina Prefect, Prio Serpentine, Rainbow Drake, Randall Rall, Randy Kazan, Reinhart Mokeev, Rhyph Somme, Rico Roizman, Ruge Dryke, Ryan Orbit, Safira Rosher, Samantha Bainbridge, Sammy Foxley, Sash Furst, Saturn Ariantho, Sienna Summers, Skye Enoch, Sofie Kanno, Solar Legion, Sonic Oki, Sunra Saenz, Taina Heart, Taryn Sprawl, tenerife Wei, TomDragon Nilsson, Trebla Reve, Trouble Carnell, user1cat Orbit, Vance Merlin, Veritas Variscan, Web Page, Wi3g3ht3s Ihnen, WinDrftr DeFarge, Yuu Nakamichi, Zac Delec, Zed Fairweather, Zimmo Hallard.

+

+APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

+cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

+expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

+FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

+GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

+Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

+jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

+jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

+ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

+OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

+SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

+SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

+xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

+zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

+

+All rights reserved.  See licenses.txt for details.

+

+Voice chat Audio coding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)

+

+

+Mr. Watson -- come here -- I want to see you.</e_new>

+<f_old_trans>

+                Second Life wird Ihnen präsentiert von: Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, Jill, Yool, Jane, Yuki, Yoz, Matthew, Arthur, Jennifer, Karl, Brian, Ben, Janine, Christopher, Madhavi, Everett, Anthony, Joon, Jake, sean, Adreanne, Stephany, KellyJo, Jeremy, Pramod, Joshua, Sean, Christopher, Amy, Ceren, Katherine, jon, Sudheendra, James, Stephan, Kari, Kartic, Todd, Thomas, Joki, Rebecca, Belinda, Bert, Roger, Bridie, Kristi, Brian, Maria, John, Aric, Nathanel, Melinda, Darrell, Jennifer, Sandy, Greg, Rob, Brad, Chris, Eric, Palmer, Asi, Katja, Lisa, Minda, Jen, Aaron, Bryan, Mark, Jonathan, Jamie, Laurel, William, Matthew, Steve, David, Remy, James, Tim, Lee, Brian, Ashlei, Sam, Mike, Ethan, Austin, Wanda, Paul, Brian, Rachel, Valentyn, Emma Williams, Autum, Steven, Laley, Charles, Jessica und vielen anderen.

+

+Vielen Dank den folgenden Einwohnern, die uns geholfen haben, die bisher beste Version zu entwickeln: Hypatia Callisto, Inigo Chamerberlin, Matti Deigan, Jasper Dogpatch, Able Forder, Evy Gardenvale, Bosco Gray, Torben Jensen, Claire Kanno, bebop Kohime, Michael Kyuzo, Sian Lumley, Chase McClure, Lisa McConnell, Alice Obscure, Stumbelina Ophelia, Arenae Rosewood, Joseph Rustamova, Norm Schack, Funk Schnook, Teleio Seferis, Ninnie Stradling, Darzus Strutt, Glory Takashi, Omei Turnbull, Craig Weiland, Johan Yugen, xsdenied Zucker.

+

+APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

+Cg Copyright (C) 2002, NVIDIA Corporation.

+cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

+expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

+FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

+GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

+Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

+jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

+jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

+ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

+OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

+SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

+SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

+xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

+zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly und Mark Adler.

+

+Alle Rechte vorbehalten.  Details siehe licenses.txt.

+

+

+Bananen sind die neuen Sperrholzkisten.

+        </f_old_trans>

+<f_translation>Second Life wird Ihnen präsentiert von Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, Jill, Yool, Jane, Yuki, Yoz, Matthew, Arthur, Jennifer, Karl, Brian, Ben, Janine, Christopher, Madhavi, Everett, Anthony, Joon, Jake, sean, Adreanne, Stephany, KellyJo, Jeremy, Pramod, Joshua, Sean, Christopher, Amy, Ceren, Katherine, jon, Sudheendra, James, Stephan, Kari, Kartic, Todd, Thomas, Joki, Rebecca, Belinda, Bert, Roger, Bridie, Kristi, Brian, Maria, John, Aric, Nathanel, Melinda, Darrell, Jennifer, Sandy, Greg, Rob, Brad, Chris, Eric, Palmer, Asi, Katja, Lisa, Minda, Jen, Aaron, Bryan, Mark, Jonathan, Jamie, Laurel, William, Matthew, Steve, David, Remy, James, Tim, Lee, Brian, Ashlei, Sam, Mike, Ethan, Austin, Wanda, Paul, Brian, Rachel, Valentyn, Emma Williams, Autum, Steven, Laley, Charles, Jessica, Sue, Gillian, CG, Kip, Kristen, Shamiran, Blake, Brett, Erica, Kent, Joel, Plexus, Twilight, Joppa und vielen anderen.

+

+Im Gedenken an Jesse Malthus. Du wirst allen in Erinnerung bleiben, die deine Stimme hören durften.

+

+Vielen Dank den folgenden Einwohnern, die uns geholfen haben, dies zur bisher besten Version zu machen: Aces Spade, Adrian Buckler, Adrienne LeShelle, Amanda Ascot, AnnaQuay Heart, Aquamina Khalifa, Arienne Anatine, Aston Hildyard, Ayami Kamachi, Badinage Odets, Biffy Berjis, Bigfox Pye, BigJohn Jade, BigRick Byrd, Brettus Tripsa, Brock Fitzgerald, Broker Allen, Browse by Name, Chiria Celt, Christopher Prudhomme, dale Cao, dale Lynch, Dante Tucker, DaQbet Kish, Dargon Pacer, Darius Antonelli, Deira Llanfair, DeviantBone Xi, Dore Dorado, Englishwob Etchegaray, Enya Masala, Eric Renneville, Fairfax Michinaga, FireFox Bancroft, FOXI Cortes, Frederick Earp, Geo Meek, Gotthilf Fischer, Hallo Loon, Hawk Carter, Hazel Kyrgyz, Hecter Barbosa, Hex Link, Ice Pak, Ideasu Mukerji, Itoku Kamachi, Jared Halleck, Jaykob Carter, Jennifer Drumheller, JensMartin Tomsen, JIAB Boa, Jim Gustafson, JimmyJet Fossett, Joseph Rustamova, Jt Volos, Karilyn Kidomen, Kaysha Sion, Keaton Nacon, Kevin Susenko, Khashai Steinbeck, Kira Cuddihy, Kit Massiel, Kojo Dixon, KUieTSToRm Lightcloud, Kwai Kyong, Kyrtis Daehlie, LazyGunGuy Bartlett, Lewcas Zapedzki, Lioc Cioc, LLIB Utu, Lou Liebknecht, Luca Draken, Maci Homewood, Major Sewell, Mari Todriya, MarieElize Noel, matt27 Churchill, Maverick Miasma, maydaysos Young, Mediaho Ball, Mikayla Gillespie, Mike Faulkland, Modfire Milland, MollyBrown Foxley, Mosley Jewell, Nuahs Zapedzki, Nyx Divine, Panther Farber, Paul Bumi, PrincessNina Prefect, Prio Serpentine, Rainbow Drake, Randall Rall, Randy Kazan, Reinhart Mokeev, Rhyph Somme, Rico Roizman, Ruge Dryke, Ryan Orbit, Safira Rosher, Samantha Bainbridge, Sammy Foxley, Sash Furst, Saturn Ariantho, Sienna Summers, Skye Enoch, Sofie Kanno, Solar Legion, Sonic Oki, Sunra Saenz, Taina Heart, Taryn Sprawl, tenerife Wei, TomDragon Nilsson, Trebla Reve, Trouble Carnell, user1cat Orbit, Vance Merlin, Veritas Variscan, Web Page, Wi3g3ht3s Ihnen, WinDrftr DeFarge, Yuu Nakamichi, Zac Delec, Zed Fairweather, Zimmo Hallard.

+

+APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

+cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

+expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

+FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

+GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

+Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

+jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

+jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

+ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

+OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

+SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

+SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

+xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

+zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly und Mark Adler.

+

+Alle Rechte vorbehalten.  Details siehe licenses.txt.

+

+Voice-Chat-Audiocoding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Empf. G.722.1 Anhang C)

+

+

+Mr. Watson - kommen Sie bitte her - ich möchte Sie sehen.

+</f_translation></string>

+</strings>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_translate.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_translate.xml
index 62a7383..fd6e95f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_translate.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_translate.xml
@@ -1,195 +1,2356 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-

-<strings>

-<string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/allow_label2</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>

-                                Create Objects:

-                        </e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/edit group objects check</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Group</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/allow_label3</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>

-                                Object Entry:

-                        </e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/all object entry check</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>All Residents</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/group object entry check</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Group</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/allow_label4</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>

-                                Run Scripts:

-                        </e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_chat_history.xml</a_file>

-<b_path>/chat floater/Chat</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Chat</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/friend_list</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Hold shift or control while clicking to select multiple friends</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/friend_list/friend_name</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Name</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/rights_container/online_status_cb</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Can see my online status</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/rights_container/online_status_cb</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Set whether this friend see my online status in their friends list or calling cards</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/rights_container/map_status_cb</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Can see me on the map</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/rights_container/map_status_cb</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Set whether this friend see my location on their map</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/rights_container/modify_status_cb</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Can modify my objects</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/rights_container/modify_status_cb</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Set whether this friend can modify my objects</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/rights_container/process_rights_label</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>

-                Processing rights change...

-        </e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_instant_message.xml</a_file>

-<b_path>/im_floater/chat_editor</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Click here to instant message</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_settings_debug.xml</a_file>

-<b_path>/settings_debug/color_swatch</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Color</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_world_map.xml</a_file>

-<b_path>/worldmap/location</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Search by Region Name</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>menu_viewer.xml</a_file>

-<b_path>/Main Menu/View/Toggle Fullscreen</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Toggle Fullscreen</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>menu_viewer.xml</a_file>

-<b_path>/Main Menu/View/Set UI Size to Default</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Set UI Size to Default</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>menu_viewer.xml</a_file>

-<b_path>/Main Menu/Help/Contact Support...</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Contact Support...</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>menu_viewer.xml</a_file>

-<b_path>/Main Menu/Help/Help Request...</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Help Request...</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_chat_bar.xml</a_file>

-<b_path>/chat/History</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Click here to see what has been said</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_chat_bar.xml</a_file>

-<b_path>/chat/Chat Editor</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Click here to chat.</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_chat_bar.xml</a_file>

-<b_path>/chat/Say</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>(Enter)</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_chat_bar.xml</a_file>

-<b_path>/chat/Shout</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>(Ctrl-Enter)</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_group_notices.xml</a_file>

-<b_path>/notices_tab/panel_create_new_notice/drop_target</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Drag an inventory item onto the message box to send it with the notice. You must have permission to copy and transfer the object to send it with the notice.</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>

-<b_path>/im/directory_visibility</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>Show Online Status in Search</e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>

-<b_path>/im/text_box3</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old></d_old>

-<e_new>

-                Busy Mode Response:

-        </e_new>

-<f_old_trans></f_old_trans>

-<f_translation/></string>

-</strings>

+<?xml version="1.0"?>

+<?mso-application progid="Excel.Sheet"?>

+<Workbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"

+ xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"

+ xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel"

+ xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"

+ xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

+ <DocumentProperties xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">

+  <LastAuthor>Leyla Farazha</LastAuthor>

+  <Created>2007-10-04T22:37:02Z</Created>

+  <Version>11.6568</Version>

+ </DocumentProperties>

+ <ExcelWorkbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">

+  <WindowHeight>9465</WindowHeight>

+  <WindowWidth>14715</WindowWidth>

+  <WindowTopX>-225</WindowTopX>

+  <WindowTopY>2895</WindowTopY>

+  <ProtectStructure>False</ProtectStructure>

+  <ProtectWindows>False</ProtectWindows>

+ </ExcelWorkbook>

+ <Styles>

+  <Style ss:ID="Default" ss:Name="Normal">

+   <Alignment ss:Vertical="Bottom"/>

+   <Borders/>

+   <Font/>

+   <Interior/>

+   <NumberFormat/>

+   <Protection/>

+  </Style>

+  <Style ss:ID="s21">

+   <Font ss:Bold="1"/>

+  </Style>

+  <Style ss:ID="s22">

+   <Font ss:Bold="1"/>

+   <Interior ss:Color="#C0C0C0" ss:Pattern="Solid"/>

+  </Style>

+  <Style ss:ID="s23">

+   <Alignment ss:Vertical="Bottom" ss:WrapText="1"/>

+  </Style>

+ </Styles>

+ <Worksheet ss:Name="need_to_translate_old">

+  <Table ss:ExpandedColumnCount="7" ss:ExpandedRowCount="360" x:FullColumns="1"

+   x:FullRows="1">

+   <Column ss:Width="63.75"/>

+   <Column ss:Width="70.5"/>

+   <Column ss:Width="88.5"/>

+   <Column ss:Width="63.75"/>

+   <Column ss:Width="69.75"/>

+   <Column ss:Width="90.75"/>

+   <Column ss:Width="97.5"/>

+   <Row>

+    <Cell ss:StyleID="s21"><Data ss:Type="String">/strings</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/a_file</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/b_path</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/c_attribute</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/d_old</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/e_new</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/f_old_trans</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/f_translation</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="102">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ClickPublishHelpLandDisabled/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">You can't make this parcel show in search because it is located in a&#10;region that forbids this.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Diese Parzelle kann nicht in der Suche angezeigt werden, da sie sich in&#10;einer Region befindet, die das verbietet.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//WebLaunchQAWiki/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Visit the [SECOND_LIFE] QA Wiki.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Besuchen Sie das [SECOND_LIFE] QA-Wiki.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//WebLaunchQAWiki/ignore</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">When launching web browser to view the QA Wiki</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beim Starten eines Browsers, um das QA-Wiki anzuzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//WebLaunchQAWiki/Gotopage</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//WebLaunchQAWiki/Cancel</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Cancel</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Abbrechen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ProblemAddingEstateManager/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Problems adding a new estate manager.  One or more estates may have a full manager list.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundstücksverwalters.  Bei mindestens einem Grundstück ist die Verwalterliste voll.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//HelpRegionSearch</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Do Not Show In Search</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Nicht in Suche anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="102">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//HelpRegionSearch/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Checking this box will block parcel owners from listing their parcels in search&#10;Default: Off</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Wenn Sie diese Option auswählen, können Parzelleneigentümer ihre Parzellen nicht in der Suche anzeigen lassen&#10;Standard: aus</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//HelpParcelSearch</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Do Not Show In Search</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Nicht in Suche anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="114.75">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//HelpParcelSearch/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Checking this box will show:&#10;- this parcel in search results&#10;- this parcel's public objects</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Dieses Kontrollkästchen zeigt Folgendes an:&#10;- diese Parzelle in den Suchergebnissen&#10;- die öffentlichen Objekte dieser Parzelle</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//HelpEstateVoiceChat</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Allow Voice Chat</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat erlauben</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="178.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//HelpEstateVoiceChat/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Parcels in this estate are allowed to have their own voice&#10;                  channels in which residents may hear and talk with others&#10;                  nearby.&#10;&#10;                       Default: off</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Die Parzellen auf diesem Grundstück können über eigene Voice-&#10;                    Channel verfügen, die es Einwohnern ermöglichen, sich mit&#10;                        anderen Personen in der Nähe zu unterhalten.&#10;&#10;                 Standard: aus</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceVersionMismatch</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice Version Mismatch</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Falsche Voice-Version</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceVersionMismatch/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">This version of Second Life is not compatible with the Voice Chat feature in this region. In order for Voice Chat to function correctly you will need to update Second Life.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Diese Version von Second ist mit dem Voice-Chat-Feature in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie Second Life aktualisieren.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ConfirmQuit/ignore</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">When Quitting Second Life.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beim Beenden von Second Life.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ConfirmQuit/Quit</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Quit</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ConfirmQuit/Continue</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Continue</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Weiter</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="76.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ChatterBoxSessionStartError/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Error starting a new chat session with [RECIPIENT].&#10;                 [REASON]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Fehler beim Starten einer neuen Chat-Sitzung mit [RECIPIENT].&#10;                       [REASON]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ChatterBoxSessionStartError/OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="76.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ChatterBoxSessionStartNotVerified/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Error starting a new chat session with [RECIPIENT].&#10;                 [REASON]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Fehler beim Starten einer neuen Chat-Sitzung mit [RECIPIENT].&#10;                       [REASON]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ChatterBoxSessionStartNotVerified/OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="51">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ChatterBoxSessionEventError/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Error [EVENT] [RECIPIENT].&#10;                  [REASON]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Fehler [EVENT] [RECIPIENT].&#10;                 [REASON]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ChatterBoxSessionEventError/OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="76.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ForceCloseChatterBoxSession/messsage</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Your chat session with [NAME] must close.&#10;            [REASON]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Ihre Chat-Sitzung mit [NAME] muss beendet werden.&#10;            [REASON]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ForceCloseChatterBoxSession/OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">OK</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_about/you_are_at</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You are at [POSITION]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie befinden sich in [POSITION]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/area_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Area</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gebiet</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/area_size_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[AREA] sq. m.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[AREA] qm</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/auction_id_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Auction ID: [ID]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Auktions-ID: [ID]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/need_tier_to_modify</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You must approve your purchase to modify this land.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Bestätigen Sie den Kauf, um dieses Land zu bearbeiten.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/group_owned_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(Group Owned)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(In Gruppenbesitz)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/profile_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&quot;Profile...&quot;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&quot;Profil...&quot;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/info_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&quot;Info...&quot;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&quot;Info...&quot;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/public_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(public)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(öffentlich)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/none_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(none)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(-)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/sale_pending_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(Sale Pending)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(Wird verkauft)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/parcel_object_bonus</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Region Object Bonus Factor: [BONUS]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Objektbonusfaktor in Region: [BONUS]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/objects_available</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[COUNT] out of [MAX] ([AVAILABLE] available)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/objects_available_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[COUNT] out of [MAX] ([AVAILABLE] available)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/objects_deleted_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[COUNT] out of [MAX] ([DELETED] will be deleted)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[COUNT] von [MAX] ([DELETED] werden gelöscht)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_options_panel/ShowDirectoryCheck</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Let people see this parcel in search results</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_options_panel/landing_point</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Landing Point: [LANDING]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Landepunkt: [LANDING]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_options_panel/landing_point_none</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&quot;(none)&quot;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&quot;(-)&quot;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_options_panel/push_restrict_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&quot;Restrict Pushing&quot;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&quot;Stoßen beschränken&quot;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_options_panel/push_restrict_region_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&quot;Restrict Pushing (Region Override)&quot;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&quot;Stoßen beschränken (regional)&quot;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="25.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_media_panel/Voice settings:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Voice&#10;Settings:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Sprach-&#10;Einstellungen:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_media_panel/parcel_voice_channel/Estate</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Use the Estate spatial channel</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Channel des Grundstücks verwenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_media_panel/parcel_voice_channel/Private</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Use a private spatial channel</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Einen privaten Voice-Channel verwenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_media_panel/parcel_voice_channel/Disabled</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Disable spatial audio on this parcel</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Umgebungssound auf dieser Parzelle deaktivieren</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_active_speakers.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/active_speakers</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Active Speakers</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Aktive Lautsprecher</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_active_speakers.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/active_speakers/active_speakers_panel/speakers_list/speaker_name</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_active_speakers.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/active_speakers/active_speakers_panel/speakers_list/speaking_status</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_active_speakers.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/active_speakers/active_speakers_panel/volume_container/mute_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Mute</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Stummschalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_animation_preview.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Animation Preview/failed_to_initialize</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Failed to initialize motion</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Bewegung konnte nicht initialisiert werden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="127.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_animation_preview.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Animation Preview/anim_too_long</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Animation file is [LENGTH] seconds in length.&#10;&#10;Maximum animation length is [MAX_LENGTH] seconds.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Animationsdatei ist [LENGTH] Sekunden lang.&#10;&#10;Maximal erlaubt sind [MAX_LENGTH] Sekunden.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="63.75">

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_animation_preview.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Animation Preview/failed_file_read</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Unable to read animation file.&#10;&#10;[STATUS]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Animationsdatei konnte nicht gelesen werden.&#10;&#10;[STATUS]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_audio_volume.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Volume</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Lautstärke</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_audio_volume.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Volume/Volume Panel</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Volume</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Lautstärke</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_contents.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_buy_contents/no_copy_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(no copy)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(kein Kopieren)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_contents.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_buy_contents/no_modify_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(no modify)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(kein Bearbeiten)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_contents.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_buy_contents/no_transfer_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(no transfer)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(kein Transferieren)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_currency.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/buy currency/buy_currency</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Buy L$ [LINDENS] for approx. US$ [USD]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[LINDENS] L$ für ca. [USD] US$ kaufen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/buy land/no_parcel_selected</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(no parcel selected)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(keine Parzelle ausgewählt)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/buy land/buy_currency</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Buy L$ [LINDENS] for approx. US$ [USD]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[LINDENS] L$ für ca. [USD] US$ kaufen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_object.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/contents/title_buy_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Buy [NAME]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[NAME] kaufen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_object.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/contents/no_copy_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(no copy)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(kein Kopieren)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_object.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/contents/no_modify_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(no modify)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(kein Bearbeiten)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_buy_object.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/contents/no_transfer_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(no transfer)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(kein Transferieren)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_chatterbox.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_chatterbox</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Communicate</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Unterhalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_device_settings.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_device_settings</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice Chat Device Settings</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Geräte-Einstellungen für Voice-Chat</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/Multiple</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Multiple friends...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Mehrere Freunde...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/IM</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">IM/Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">IM/Anruf</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/IM</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Open Instant Message session</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beginnt eine Instant Message-Sitzung</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_image_preview.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Image Preview/lossless_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Use lossless compression</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Verlustfreie Komprimierung verwenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/profile_callee_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Profile...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Profil...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/start_call_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Anrufen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/end_call_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">End Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Anruf beenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/speaker_controls/mute_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Mute voice chat</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat stummschalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/send_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Send</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Senden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(unknown)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(unbekannt)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(unknown)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(unbekannt)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/start_call_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Anrufen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/end_call_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">End Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Anruf beenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&lt; &lt;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&lt; &lt;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&gt; &gt;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&gt; &gt;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Click here to show list of active partipants in this IM session.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer an dieser IM-Sitzung anzuzeigen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/chat_editor</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Click here to instant message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Für Instant Message hier klicken</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/send_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Send</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Senden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/speakers_list/speaker_name</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/speakers_list/speaking_status</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/profile_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/resident_name</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Rumplstiltskin Califragilistic</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Rumpelstilzchen Megakrass</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/Mute:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Mute:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Stummschalten:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/mute_text_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Text</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/mute_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sprache</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="382.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/live_help_dialog</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">*** Welcome to Help Request *** &#10;Please first check our SL Help Pages by pressing F1, or by accessing the Knowledge Base http://secondlife.com/knowledgebase/ &#10;If your answer is not there, please enter your question to begin, then allow a few moments for available helpers to respond.&#10;-=-=- Response times will vary, especially during peak times -=-=-</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">*** Willkommen bei Help Request ***  &#10;Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. &#10;Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis ein verfügbarer Helfer antwortet.&#10;-=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/title_string</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Instant Message with [NAME]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Instant Message an [NAME]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/typing_start_string</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[NAME] is typing...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[NAME] tippt...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_ad_hoc.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater/session_start_string</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Starting session with [NAME] please wait.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(unknown)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(unbekannt)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(unknown)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(unbekannt)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/group_info_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Group Info...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gruppeninfo...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/start_call_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Join Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gespräch beitreten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/end_call_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">End Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Anruf beenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&lt; &lt;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&lt; &lt;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&gt; &gt;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&gt; &gt;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/toggle_active_speakers_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Click here to show list of active partipants in this IM session.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer an dieser IM-Sitzung anzuzeigen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/chat_editor</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Click here to instant message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Für Instant Message hier klicken</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/send_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Send</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Senden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="409.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/live_help_dialog</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">*** Welcome to Help Request *** &#10;                            Please first check our SL Help Pages by pressing F1, or by accessing the Knowledge Base http://secondlife.com/knowledgebase/ &#10;                      If your answer is not there, please enter your question to begin, then allow a few moments for available helpers to respond.&#10;                       -=-=- Response times will vary, especially during peak times -=-=-</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">*** Willkommen bei Help Request ***  &#10;                       Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. &#10;                            Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis ein verfügbarer Helfer antwortet.&#10;                           -=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/title_string</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Instant Message with [NAME]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Instant Message an [NAME]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/typing_start_string</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[NAME] is typing...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[NAME] tippt...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//im_contents_panel/session_start_string</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Starting session with [NAME] please wait.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/speakers_list/speaker_name</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/speakers_list/speaking_status</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/profile_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/resident_name</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Rumplstiltskin Califragilistic</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Rumpelstilzchen Megakrass</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/Mute:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Mute:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Stummschalten:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/mute_text_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Text</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_instant_message_group.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im_floater//active_speakers_panel/volume_container/mute_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sprache</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_inventory.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Inventory/inventory search editor</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Type here to search</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Suchanfrage hier eintippen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_inventory_item_properties.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/item properties/unknown</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(unknown)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(unbekannt)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_inventory_item_properties.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/item properties/public</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(public)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(öffentlich)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_inventory_item_properties.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/item properties/you_can</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You can:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie können:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_inventory_item_properties.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/item properties/owner_can</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Owner can:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Eigentümer kann:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_live_lsleditor.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/script ed float/not_allowed</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You are not allowed to view this script.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie können dieses Skript nicht anzeigen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_my_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_my_friends</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Contacts</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Kontakte</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_my_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_my_friends/friends_and_groups/friends_panel</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Friends</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Freunde</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_my_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_my_friends/friends_and_groups/groups_panel</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Groups</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gruppen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_gesture.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/gesture_preview/step_anim</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Animation to play:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Animation abspielen:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_gesture.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/gesture_preview/step_sound</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Sound to play:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sound abspielen:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_gesture.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/gesture_preview/step_chat</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Chat to say:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Chat sprechen:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_gesture.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/gesture_preview/step_wait</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Wait:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Warten:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_gesture.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/gesture_preview/preview_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Preview</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Vorschau</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_gesture.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/gesture_preview/stop_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Stop</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Stopp</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_notecard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/preview notecard/no_object</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Unable to find object containing this note.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Es wurde kein Objekt gefunden, das diese Notiz enthält.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_notecard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/preview notecard/not_allowed</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You are not allowed to view this note.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie können diese Notiz nicht anzeigen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_notecard_keep_discard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/preview_notecard/no_object</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Unable to find object containing this note.:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Es wurde kein Objekt gefunden, das diese Notiz enthält:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_script_ed_panel.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/script panel/Insert...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Insert...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Einfügen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_script_ed_panel.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/script panel/loading</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Loading...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Wird geladen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_script_ed_panel.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/script panel/can_not_view</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You are not allowed to view this script.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie können dieses Skript nicht anzeigen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_script_ed_panel.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/script panel/public_objects_can_not_run</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Public Objects cannot run scripts</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Öffentliche Objekte können keine Skripten ausführen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_script_ed_panel.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/script panel/script_running</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Running</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Läuft</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_select_key.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/modal container</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_select_key.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/modal container/Cancel</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Cancel</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Abbrechen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_select_key.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/modal container/Cancel</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Cancel</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Abbrechen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_select_key.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/modal container/Save item as:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Press a key to select</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Zur Auswahl Taste drücken</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_sim_release_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterreleasemessage</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Entering Region</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Betrete Region</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_sim_release_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterreleasemessage/close_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Close</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Schließen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_sim_release_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterreleasemessage/in-world_help_title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">In-World Help</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">In-Welt-Hilfe</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_sim_release_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterreleasemessage/in-world_help_url</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">http://www.secondlife.com/app/support/inworld.html</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">http://www.secondlife.com/app/support/inworld.html</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_sim_release_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterreleasemessage/additional_help_title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Additional Help</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Weitere Hilfe</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_sim_release_message.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterreleasemessage/additional_help_url</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">http://www.secondlife.com/app/support/support.html</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">http://www.secondlife.com/app/support/support.html</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_snapshot.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Snapshot/unknown</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">unknown</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">unbekannt</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_test.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Test</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Test</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Test</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_texture_ctrl.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/texture picker/inventory search editor</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Type here to search</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Suchanfrage hier eintippen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_tools.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/toolbox floater/Object Info Tabs/General/search_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Show in Search</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">In Suche anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_tools.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/toolbox floater/Object Info Tabs/General/search_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Let people see this object in search results</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Dieses Objekt in Suchergebnissen anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_tools.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/label sculpt type</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Stitching type</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Naht</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_tools.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt type control/None</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(none)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(-)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_tools.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt type control/Sphere</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Sphere</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Kugel</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_tools.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt type control/Torus</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Torus</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Torus</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_tools.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt type control/Plane</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Plane</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Fläche</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_tools.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt type control/Cylinder</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Cylinder</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Zylinder</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_voice_wizard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_voice_wizard</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice Setup</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Setup</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_voice_wizard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_voice_wizard/content_panel/back_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Previous</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Zurück</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_voice_wizard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_voice_wizard/content_panel/next_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Next</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Weiter</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_voice_wizard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_voice_wizard/content_panel/ok_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Finish</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Fertig stellen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_voice_wizard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floater_voice_wizard/content_panel/cancel_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Cancel</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Abbrechen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_pie_avatar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Avatar Pie/More &gt;/Invite...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Group Invite...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gruppeneinladung...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/View/Active Speakers</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Active Speakers</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Aktive Lautsprecher</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/View/Beacons Always On</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Beacons Always On</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beacons immer an</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/View/Beacons/Scripted Objects With Touch Only</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Scripted Objects with Touch Only</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Auf Berührung beschränkte Skriptobjekte</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/View/Beacons/Render Highlights</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Render Highlights</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Glanzlichter anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/View/Beacons/Render Beacons</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Render Beacons</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beacons anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/Tools/Select Tool/Report Bug...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Report Bug...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Fehler melden...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/Tools/Select Tool/Bug Reporing 101...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Bug Reporting 101...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Fehlermeldungs-1x1...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/Tools/Select Tool/Security Issues...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Security Issues...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sicherheitsfragen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/Tools/Select Tool/QA Wiki...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">QA Wiki...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">QA-Wiki...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/Tools/Select Tool/separator7</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;-</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;-</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/Tools/Select Tool/Public Issue Tracker...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Public Issue Tracker...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Allgemeine Probleme-Tracker...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/Tools/Select Tool/Publc Issue Tracker Help...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Public Issue Tracker Help...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Hilfe zum Allgemeine Probleme-Tracker...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceAvailablity/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">This land has voice enabled.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Auf diesem Land ist Voice aktiviert.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//JoinGroup/Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//JoinGroupOfficerNoFee/Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//JoinGroupMember/Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//JoinGroupMemberNoFee/Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="178.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteP2P/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">[NAME] is inviting you to a Voice Chat call. &#10;Click Accept to join the call or Decline to decline the invitation. Click Mute to mute this caller.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">[NAME] lädt Sie zu einem Voice-Chat ein. &#10;Klicken Sie auf 'Akzeptieren', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf 'Stummschalten', um diesen Anrufer stumm zu schalten.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteP2P/Accept</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Accept</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Akzeptieren</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteP2P/Decline</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Decline</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Ablehnen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteP2P/Mute</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Mute</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Stummschalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="191.25">

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteGroup/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">[NAME] has joined a Voice Chat call with the group [GROUP]. &#10;Click Accept to join the call or Decline to decline the invitation. Click Mute to mute this caller.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">[NAME] ist einem Voice-Chat mit der Gruppe [GROUP] beigetreten. &#10;Klicken Sie auf 'Akzeptieren', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf 'Stummschalten', um diesen Anrufer stumm zu schalten.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteGroup/Accept</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Accept</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Akzeptieren</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteGroup/Decline</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Decline</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Ablehnen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteGroup/Mute</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Mute</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Stummschalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="178.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteAdHoc/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">[NAME] is inviting you to a Voice Chat conference call. &#10;Click Accept to join the call or Decline to decline the invitation. Click Mute to mute this caller.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">[NAME] lädt Sie zu einer Voice-Chat-Konferenz ein. &#10;Klicken Sie auf 'Akzeptieren', um dem Gespräch beizutreten, oder auf 'Ablehnen', um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf 'Stummschalten', um diesen Anrufer stumm zu schalten.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteAdHoc/Accept</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Accept</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Akzeptieren</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteAdHoc/Decline</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Decline</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Ablehnen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceInviteAdHoc/Mute</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Mute</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Stummschalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceChannelFull/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">The voice call you are trying to join, [VOICE_CHANNEL_NAME], has reached maximum capacity. Please try again later.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Der Voice-Chat, dem Sie beitreten möchten, [VOICE_CHANNEL_NAME], hat seine maximale Teilnehmerzahl erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ProximalVoiceChannelFull/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">We're sorry.  This area has has reached maximum capacity for voice conversations.  Please try to use voice in another area.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Es tut uns Leid.  Dieses Gebiet hat seine maximale Kapazität für Voice-Gespräche erreicht.  Bitte versuchen Sie es in einem anderen Gebiet.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceChannelDisconnected/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You have been disconnected from [VOICE_CHANNEL_NAME].  You will now be reconnected to spatial voice chat.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie haben [VOICE_CHANNEL_NAME] verlassen.  Sie werden nun wieder mit dem Umgebungs-Voice-Chat verbunden.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceChannelDisconnectedP2P/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[VOICE_CHANNEL_NAME] has ended the call.  You will now be reconnected to spatial voice chat.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[VOICE_CHANNEL_NAME] hat das Gespräch beendet.  Sie werden nun wieder mit dem Umgebungs-Voice-Chat verbunden.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//P2PCallDeclined/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[VOICE_CHANNEL_NAME] has declined your call.  You will now be reconnected to spatial voice chat.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[VOICE_CHANNEL_NAME] hat Ihren Anruf abgelehnt.  Sie werden nun wieder mit dem Umgebungs-Voice-Chat verbunden.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//P2PCallNoAnswer/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[VOICE_CHANNEL_NAME] is not available to take your call.  You will now be reconnected to spatial voice chat.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[VOICE_CHANNEL_NAME] ist zurzeit nicht erreichbar.  Sie werden nun wieder mit dem Umgebungs-Voice-Chat verbunden.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//VoiceLoginRetry/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">We are creating a voice channel for you. This may take up to one minute.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Wir erstellen einen Voice-Kanal für Sie. Bitte warten Sie einen Moment.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Audio &amp; Video</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Audio und Video</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/disable audio</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Mute</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Stummschalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/System Volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Master</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Master</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/Music Volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Music</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Musik</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/Media Volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Media</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Medien</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/Voice Volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sprache</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/SFX Volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Sounds</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sounds</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/Wind Volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Ambient</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Umgebung</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/UI Volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">UI</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">UI</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio_device.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/device_settings/Input device (microphone):</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Audio Devices</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Audiogeräte</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio_device.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/device_settings/Input device (microphone):</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Input device (microphone):</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Eingabegerät (Mikro):</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio_device.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/device_settings/Output device (speakers):</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Output device (speakers):</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Ausgabegerät (Lautsprecher):</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio_device.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/device_settings/Input device (microphone):</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Input Level</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Eingangslautstärke</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio_device.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/device_settings/voice_intro_text1</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Adjust the slider to control how loud you sound to other Residents. To test the input level, simply speak into your microphone.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Mit dem Regler steuern Sie, wie laut andere Einwohner Sie hören. Testen Sie die Eingangslautstärke, indem Sie in das Mikro sprechen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio_device.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/device_settings/mic_volume_slider</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Change the volume using this slider</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Ändern Sie die Lautstärke mit dem Regler</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio_device.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/device_settings/wait_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Please wait</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Bitte warten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_audio_device.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/device_settings/default_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">&quot;Default&quot;</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">&quot;Standard&quot;</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_avatar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Panel Avatar/tab/2nd Life/Instant Message...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Instant Message (IM)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Instant Message (IM)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_avatar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Panel Avatar/Loading</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Loading...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Wird geladen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_classified.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Classified/update_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Update</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Aktualisieren</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_classified.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Classified/publish_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Publish...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Veröffentlichen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_event.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Event/event_mature_yes</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Yes</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Ja</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_event.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Event/event_mature_no</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">No</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Nein</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_event.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Event/none</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">none</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">-</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_event.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Event/notify</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Notify</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Benachrichtigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_event.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Event/dont_notify</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Don't Notify</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Nicht benachrichtigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/friend_list</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Hold shift or control while clicking to select multiple friends</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Halten Sie die Tasten 'Umschalt' oder 'Strg' gedrückt, um durch Klicken mehrere Freunde auszuwählen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/friend_list/friend_name</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Name</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/friend_name_label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Select friend(s) to change rights...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Wählen Sie den/die Freund(e) aus, dessen/deren Rechte Sie ändern möchten...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/online_status_cb</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Can see my online status</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Kann meinen Online-Status sehen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/online_status_cb</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Set whether this friend see my online status in their friends list or calling cards</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Festlegen, ob dieser Freund meinen Online-Status auf seiner Freundesliste oder Visitenkarte einsehen kann</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/map_status_cb</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Can see me on the map</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Kann mich auf der Karte sehen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/map_status_cb</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Set whether this friend see my location on their map</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Festlegen, ob dieser Freund auf seiner Karte meinen Standort sehen kann</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/modify_status_cb</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Can modify my objects</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Kann meine Objekte verändern</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/modify_status_cb</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Set whether this friend can modify my objects</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Festlegen, ob dieser Freund meine Objekte verändern kann</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/process_rights_label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Processing rights change...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Rechte werden geändert...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/im_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">IM/Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">IM/Anruf</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/im_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Open Instant Message session</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beginnt eine Instant Message-Sitzung</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/profile_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Profile</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Profil</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/profile_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Show picture, groups, and other information</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Bilder, Gruppen und andere Informationen anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/offer_teleport_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Teleport...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Teleport...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/offer_teleport_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Offer this friend a teleport to your current location</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Bieten Sie diesem Freund einen Teleport an Ihre Position an</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/pay_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Pay...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Zahlen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/pay_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Give Linden dollars (L$) to this friend</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Diesem Freund Linden-Dollar (L$) geben</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/remove_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Remove...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Entfernen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/remove_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Remove this person from your friends list</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Diese Person von Ihrer Freundesliste entfernen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/add_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Add...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Hinzufügen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/add_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Offer friendship to a resident</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/group list/name</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/groupdesc</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Your currently active group is displayed in bold.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Die derzeit aktive Gruppe ist fett hervorgehoben.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/groupcount</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You belong to [COUNT] groups (of [MAX] maximum).</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie sind Mitglied bei [COUNT] Gruppen (von max. [MAX]).</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/IM</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">IM/Call</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">IM/Anruf</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/IM</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Open Instant Message session</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Beginnt eine Instant Message-Sitzung</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/Info</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Info</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/Activate</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Activate</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Aktivieren</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/Leave</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Leave</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Verlassen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/Create</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Create...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Erstellen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/Search...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Search...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Suchen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_general.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/general_tab/preferences_container/list_groups_in_profile</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">List Group in Profile</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gruppe in Profil anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_general.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/general_tab/preferences_container/list_groups_in_profile</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Sets whether you want to list this group in your Profile</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_invite.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/invite_panel/group_name_lbl</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Group:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gruppe:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_invite.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/invite_panel/group_name_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(unknown)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(unbekannt)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_invite.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/invite_panel/loading</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">(loading...)</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">(wird geladen...)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_land_money.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/land_money_tab/loading_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Computing...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Wird berechnet...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposal_voting_lbl</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Proposal                                                         Voting Ends                    Voted?</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Anfrage                                                         Ende der Abstimmung                    Abgestimmt?</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="127.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposals_header_view_inst</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Double Click on the proposal you would like to vote on or press&#10;Create Proposal to create a new proposal.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Doppelklicken Sie auf die Anfrage, für die Sie abstimmen möchten,&#10;oder klicken Sie auf 'Neue Anfrage', um eine neue zu erstellen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="165.75">

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposals_header_create_inst</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Type the Proposal Description for the new proposal. You can change the&#10;Quorum, Duration and Majority required to pass the proposal.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Geben Sie eine Beschreibung für die neue Anfrage ein. Sie können das&#10;Quorum, die Dauer und die erforderliche Mehrheit angeben.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="102">

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposals_header_vote_inst</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Press the Yes or No button to vote on the proposal,&#10;or choose to Abstain voting on this proposal.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Klicken Sie zum Abstimmen auf 'Ja' oder 'Nein' oder&#10;enthalten Sie sich der Stimme.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposals_header_voted_inst</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You have voted: [VOTE]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie haben gewählt: [VOTE]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposals_submit_yes_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Submitting Yes to proposal...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Mit 'Ja' abgestimmt...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposals_submit_no_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Submitting No to proposal...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Mit 'Nein' abgestimmt...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposals_submit_abstain_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Submitting Abstain to proposal...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Enthaltung...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposals_submit_new_txt</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Submitting new proposal...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sende neue Anfrage...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_login.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/panel_login/channel_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">[Viewer Channel Name]</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">[Viewer Channel Name]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_master_volume.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_master_volume.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/volume</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Master Volume Control, click for volume settings</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Master-Lautstärkeregler, zur Einstellung der Lautstärke klicken</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_master_volume.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/volume_slider</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Change the volume using this slider</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Ändern Sie die Lautstärke mit dem Regler</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_stop</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_stop</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_stop</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Stop media</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Medienwiedergabe anhalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_play</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_play</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_play</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Play media stream</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gibt den Medienstream wieder</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_pause</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_pause</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_media_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/media_pause</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Pause media stream</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Pausiert den Medienstream</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_stop</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_stop</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_stop</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Stop media</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Medienwiedergabe anhalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_play</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_play</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_play</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Play media stream</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gibt den Medienstream wieder</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_pause</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_pause</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_music_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/music_pause</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Pause media stream</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Pausiert den Medienstream</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_place.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Place/traffic_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Traffic: [TRAFFIC].</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Traffic: [TRAFFIC].</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_place.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Place/area_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Area: [AREA] sq. m.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Gebiet: [AREA] qm</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_place.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Place/forsale_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">For Sale for L$ [PRICE].</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Steht zum Verkauf für [PRICE] L$.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_place.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Place/auction_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Auction ID [ID].</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Auktions-ID [ID].</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/Volume Panel</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Volume</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Lautstärke</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/Doppler Effect</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Doppler Effect</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Dopplereffekt</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/Distance Factor</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Distance Factor</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Distanzfaktor</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/Rolloff Factor</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Rolloff Factor</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Rolloff-Faktor</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice Chat</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/voice_unavailable</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice Chat Is Not Available</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat ist nicht verfügbar</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/enable_voice_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Enable voice chat</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat aktivieren</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/ear_location/0</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Hear Voice Chat from camera position.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat von Kameraposition aus hören.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/ear_location/1</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Hear Voice Chat from avatar position.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat von Avatarposition aus hören.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/push_to_talk_heading</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Push To Talk</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Zum Sprechen drücken</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/voice_chat_description</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Push-to-Talk mode lets you control when your voice is transmitted. When in toggle mode, press and release the push-to-talk trigger to switch your microphone on and off. When not in toggle mode, the microphone is active only when the trigger is held down.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Im Modus 'Zum Sprechen drücken' können Sie steuern, wann Ihre Stimme übertragen wird. Im Umschaltmodus verwenden Sie die Taste, um die Audioübertragung ein- und auszuschalten. Wenn Sie sich nicht im Umschaltmodus befinden, ist das Mikro nur aktiv während Sie die Taste gedrückt halten.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/push_to_talk_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Start Viewer in Push-to-Talk mode</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Viewer im 'Zum-Sprechen-drücken'-Modus starten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/push_to_talk_toggle_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Use Push-to-Talk in toggle mode</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String" x:Ticked="1">'Zum-Sprechen-drücken' im Umschaltmodus verwenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/push_to_talk_label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Push-to-Talk trigger:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Auslöser für 'Zum-Sprechen-drücken':</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/set_voice_hotkey_button</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Set Key</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Taste festlegen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/set_voice_middlemouse_button</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Middle Mouse Button</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Mittlere Maustaste</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/privacy_heading</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Privacy Options</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Privatsphäre</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/voice_call_friends_only_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Only accept voice calls from people on My Friends list</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Anrufe nur von Personen auf meiner Freundesliste annehmen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/device_settings_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Device Settings...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Geräte-Einstellungen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_voice.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/launch_voice_wizard_button</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Run Voice Setup Wizard...</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Setup-Assistenten ausführen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_region_estate.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Estate/voice_chat_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Allow Voice Chat</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat erlauben</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_region_estate.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Estate/voice_chat_help</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">?</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">?</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_region_general.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/General/block_parcel_search_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Block Parcel Search</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Parzellensuche unterbinden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_region_general.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/General/block_parcel_search_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Let people see this region and its parcels in search results</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Diese Region und ihre Parzellen in Suchergebnissen anzeigen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_region_general.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/General/parcel_search_help</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">?</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">?</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_status_bar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/status/StatBarDaysOfWeek</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Sunday:Monday:Tuesday:Wednesday:Thursday:Friday:Saturday</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sonntag:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:Samstag</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_status_bar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/status/StatBarMonthsOfYear</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">January:February:March:April:May:June:July:August:September:October:November:December</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Januar:Februar:März:April:Mai:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:Dezember</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_status_bar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/status/status_voice</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_status_bar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/status/status_voice</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label_selected</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_status_bar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/status/status_voice</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Voice Enabled</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice aktiviert</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_toolbar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/panel_toolbar/communicate_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Communicate</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Unterhalten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_toolbar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/panel_toolbar/communicate_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Communicate with your Friends and Groups.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Unterhalten Sie sich mit Freunden und in Gruppen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_enable.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/voice_intro_text1</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Welcome to Second Life Voice Chat! Voice Chat enables you to speak with other Residents. This wizard will guide you through the steps necessary to set up Voice Chat. Note that Voice Chat requires a stereo headset with a microphone; click the Help button for more information.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Willkommen beim Second Life Voice-Chat! Mit dem Voice-Chat können Sie sich mit anderen Einwohnern unterhalten. Dieser Assistent führt Sie durch die Einrichtung von Voice-Chat. Bitte beachten Sie, dass Sie für Voice-Chat einen Stereo-Kopfhörer mit Mikrofon benötigen; klicken Sie auf 'Hilfe' für weitere Informationen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_enable.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/voice_intro_text2</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Do you want to enable Voice Chat now?</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Möchten Sie Voice-Chat jetzt aktivieren?</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_enable.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/voice_enable/1</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Yes, enable Voice Chat.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Ja, Voice-Chat jetzt aktivieren.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_enable.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/voice_enable/0</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">No, do not enable Voice Chat at this time.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Nein, Voice-Chat noch nicht aktivieren.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_enable.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/voice_intro_text3</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">You can enable Voice Chat at any time by going to the Voice Chat tab in Preferences.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sie können den Voice-Chat jederzeit in den Einstellungen auf der Registerkarte 'Voice-Chat' aktivieren.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_enable.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/voice_intro_text4</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Click the Next button to configure Voice Chat preferences or click Finish to continue using Second Life.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Klicken Sie auf 'Weiter', um den Voice-Chat jetzt zu konfigurieren oder klicken Sie auf 'Fertig stellen', um zu Second Life zu wechseln.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/voice_intro_text1</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Use the options below to configure your Voice Chat experience.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Mit den nachfolgenden Optionen können Sie den Voice-Chat konfigurieren.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/ear_location/0</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Hear Voice Chat from camera position.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat von Kameraposition aus hören.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/ear_location/1</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Hear Voice Chat from avatar position.</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Chat von Avatarposition aus hören.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/push_to_talk_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Only allow Friends to initiate Voice Calls with me</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Voice-Anrufe nur meinen Freunden erlauben</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/push_to_talk_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Start Viewer in Push-to-Talk mode</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Viewer im 'Zum-Sprechen-drücken'-Modus starten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/push_to_talk_toggle_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Use Push-to-Talk in toggle mode</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String" x:Ticked="1">'Zum-Sprechen-drücken' im Umschaltmodus verwenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/push_to_talk_label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Push-to-Talk trigger:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Auslöser für 'Zum-Sprechen-drücken':</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/set_voice_hotkey_button</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Set Key</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Taste festlegen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_options.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/content_panel/set_voice_middlemouse_button</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Middle Mouse Button</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Mittlere Maustaste</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/speakers_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/speakers_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Show list of residents using voice chat around you</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Liste der Einwohner in der Umgebung anzeigen, die Voice-Chat verwenden</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/push_to_talk</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Talk</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Sprechen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/push_to_talk</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Hold the button to talk</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Zum Sprechen Taste gedrückt halten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/ptt_lock</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_voice_remote.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/music_remote/ptt_lock</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Click lock to switch to talk mode</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="7"><Data ss:Type="String">Klicken Sie auf das Schloss, um in den Gesprächsmodus zu wechseln</Data></Cell>

+   </Row>

+  </Table>

+  <WorksheetOptions xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">

+   <Selected/>

+   <Panes>

+    <Pane>

+     <Number>3</Number>

+     <ActiveRow>2</ActiveRow>

+     <ActiveCol>6</ActiveCol>

+     <RangeSelection>R3C7:R360C7</RangeSelection>

+    </Pane>

+   </Panes>

+   <ProtectObjects>False</ProtectObjects>

+   <ProtectScenarios>False</ProtectScenarios>

+  </WorksheetOptions>

+ </Worksheet>

+</Workbook>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_update.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_update.xml
index b48d0a7..979b8fc 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_update.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/need_to_update.xml
@@ -1,380 +1,475 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-

-<strings>

-<string><a_file>floater_about.xml</a_file>

-<b_path>/floater_about/credits_editor</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Second Life is brought to you by Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW and many others.

-

-Thank you to the following residents for helping to ensure that this is the best version yet: Kyrah Abattoir, Icesis Anansi, Clifton Antonelli, Nargus Asturias, Justizin Austinmer, Drake Bacon, Bitzer Balderdash, McWheelie Baldwin, SuezanneC Baskerville, Sweetheart Baskerville, Logan Bauer, Malarthi Behemoth, phoenix Behemoth, Eva Bellambi, Samgame Bertrand, Woody Blair, Tin Bling, Bibi Book, Barney Boomslang, Eric Boyer, Chromal Brodsky, Kerian Bunin, Lara Bunin, BigRick Byrd, Jillian Callahan, Hypatia Callisto, Frans Charming, nathalie Christensen, Francis Chung, pizzaguy Clutterbuck, Evo Commons, Entity Cosmo, Grazel Cosmo, Tiger Crossing, Fremont Cunningham, Jaki Daligdig, Sugar Darling, Todd David, Norman Desmoulins, Gxeremio Dimsum, Happy Dimsum, Kim Dingo, Roy Domela, Cory Edo, Delu Elytis, DBDigital Epsilon, Leeza Everett, Garth FairChang, Snowflake Fairymeadow, Khamon Fate, lex Fitzcarraldo, Kitto Flora, Angel Fluffy, CrystalShard Foo, Raudf Fox, Govindira Galatea, Rizpah Galatea, Tre Giles, Gattz Gilman, Kex Godel, Armandi Goodliffe, Tsu Goodliffe, Nickolas Goodman, Damen Gorilla, Nytemyst Grace, Mhaijik Guillaume, Gleeb Gupte, Ebonfire Harbinger, Bethanee Heaney, Jenny Hicks, Sandling Honey, Victoria Jacques, Adso Krogstad, Travis Lambert, simon Lameth, Duffy Langdon, Aaron Levy, Jade Lily, Gwyneth Llewelyn, Lola Lollipop, Michi Lumin, KaiLastOfTheBrunnenG Macdonald, Jesse Malthus, Herry Maltz, Seth Mandelbrot, Raavi Mann, Shirley Marquez, Dnate Mars, Ima Mechanique, Hawk Mendicant, Mercury Metropolitan, Haravikk Mistral, Trent Mondrian, Nexus Nash, Seraph Nephilim, Lewis Nerd, Aurael Neurocam, Lex Neva, Prokofy Neva, Seagel Neville, Kate Nicholas, Didde Nielsen, Richard Noonan, crevan Nori, Maczter Oddfellow, vanler Odets, Fat Ogre, Hamncheese Omlet, Strife Onizuka, Panthar Orlowski, Jessica Ornitz, Ron Overdrive, OmniCron Overlord, Dargon Pacer, Kar Parks, Eloise Pasteur, Caliandris Pendragon, Julianna Pennyfeather, Iron Perth, Shawk Pertwee, Mera Pixel, Elle Pollack, Phoenix Psaltery, Hank Ramos, Jon Ree, Tam Ree, Zi Ree, Jon Rolland, BamBam Sachertorte, kai Sachertorte, Mily Sartre, ice Semple, Desmond Shang, DigiKatt Shaw, Felix Sholokhov, Rhyph Somme, Rain Soothsayer, Oz Spade, squeekachu Spearmann, Wesley Spengler, Belaya Statosky, eltee Statosky, Khashai Steinbeck, Draco Steinhardt, Hope Stilman, Ashen Stygian, Seifert Surface, Gigs Taggart, Dolmere Talamasca, JayJay Talamasca, Becky Tardis, Fenris Tardis, Cubey Terra, Osprey Therian, Millie Thompson, John Toonie, Charlene Trudeau, Lyr Tuppakaka, Indy Turner, Luthien Unsung, Random Unsung, Huns Valen, Valdemar Virgo, Gordon Wendt, Mike Westerburg, Wayfinder Wishbringer, Lee Wormser, Aimee Xia, nimrod Yaffle, Yiffy Yaffle, Elle74 Zaftig and many others.

-

-

-APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

-Cg Copyright (C) 2002, NVIDIA Corporationa.

-cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

-expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

-FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

-GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

-Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

-jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

-jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

-ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

-OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

-SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

-SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

-xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

-zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

-

-All rights reserved.  See licenses.txt for details.

-

-

-It&apos;s not a glitch, it&apos;s a feature.

-        </d_old>

-<e_new>

-                Second Life is brought to you by Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, JillS, Yool, Jane and many others.

-

-Thank you to the following residents for helping to ensure that this is the best version yet: Atte Aderdeen, Alise Altman, Doomby Arrow, Rox Arten, Jesse Barnett, Smiley Barry, SuezanneC Baskerville, Glitch Braess, Dorian Caldwell, JuiceBox132 Castro, Aden Christensen, Fremont Cunningham, Zirnitra Demar, Errafel Eccleston, Cory Edo, Kitto Flora, Ashrilyn Hayashida, Elektra Hesse, Friar Jeffries, Samuel Jordan, DeLisa Junot, Howie Lament, Candide LeMay, Michi Lumin, Ikani Mahana, SignpostMarv Martin, Ksathra Mason, Console Mission, Haravikk Mistral, Usagi Musashi, Lex Neva, Jamma Newt, Blaze Nielsen, Destiny Niles, Tateru Nino, Harald Nomad, Nerk Noonan, Stumbelina Ophelia, Fledhyris Proudhon, Londyn Reatequi, Zi Ree, Hank Rucker, BamBam Sachertorte, kai Sachertorte, Sean Sao, Funk Schnook, Magnum Serpentine, Nekosune Smails, Rhyph Somme, Al Sonic, Oz Spade, Wesley Spengler, Steve Steed, Gearsawe Stonecutter, Dirk Talamasca, Dolmere Talamasca, John Taylor, Raymond Tuxing, Churchill Tweak, Huns Valen, windozer Vargas, Sabby Whiplash, Raven Wombat, Beatfox Xevious, Yiffy Yaffle, Alpha Zaius, Hewee Zetkin, Jai Zucker and many others.

-

-

-APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

-Cg Copyright (C) 2002, NVIDIA Corporationa.

-cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

-expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

-FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

-GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

-Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

-jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

-jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

-ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

-OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

-SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

-SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

-xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

-zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

-

-All rights reserved.  See licenses.txt for details.

-

-

-Don&apos;t hassle the hoff.

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Second Life bringen Ihnen Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW und viele andere.

-

-Vielen Dank den folgenden Einwohnern, die uns geholfen haben, die bisher beste Version zu entwickeln: Kyrah Abattoir, Icesis Anansi, Clifton Antonelli, Nargus Asturias, Justizin Austinmer, Drake Bacon, Bitzer Balderdash, McWheelie Baldwin, SuezanneC Baskerville, Sweetheart Baskerville, Logan Bauer, Malarthi Behemoth, phoenix Behemoth, Eva Bellambi, Samgame Bertrand, Woody Blair, Tin Bling, Bibi Book, Barney Boomslang, Eric Boyer, Chromal Brodsky, Kerian Bunin, Lara Bunin, BigRick Byrd, Jillian Callahan, Hypatia Callisto, Frans Charming, nathalie Christensen, Francis Chung, pizzaguy Clutterbuck, Evo Commons, Entity Cosmo, Grazel Cosmo, Tiger Crossing, Fremont Cunningham, Jaki Daligdig, Sugar Darling, Todd David, Norman Desmoulins, Gxeremio Dimsum, Happy Dimsum, Kim Dingo, Roy Domela, Cory Edo, Delu Elytis, DBDigital Epsilon, Leeza Everett, Garth FairChang, Snowflake Fairymeadow, Khamon Fate, lex Fitzcarraldo, Kitto Flora, Angel Fluffy, CrystalShard Foo, Raudf Fox, Govindira Galatea, Rizpah Galatea, Tre Giles, Gattz Gilman, Kex Godel, Armandi Goodliffe, Tsu Goodliffe, Nickolas Goodman, Damen Gorilla, Nytemyst Grace, Mhaijik Guillaume, Gleeb Gupte, Ebonfire Harbinger, Bethanee Heaney, Jenny Hicks, Sandling Honey, Victoria Jacques, Adso Krogstad, Travis Lambert, simon Lameth, Duffy Langdon, Aaron Levy, Jade Lily, Gwyneth Llewelyn, Lola Lollipop, Michi Lumin, KaiLastOfTheBrunnenG Macdonald, Jesse Malthus, Herry Maltz, Seth Mandelbrot, Raavi Mann, Shirley Marquez, Dnate Mars, Ima Mechanique, Hawk Mendicant, Mercury Metropolitan, Haravikk Mistral, Trent Mondrian, Nexus Nash, Seraph Nephilim, Lewis Nerd, Aurael Neurocam, Lex Neva, Prokofy Neva, Seagel Neville, Kate Nicholas, Didde Nielsen, Richard Noonan, crevan Nori, Maczter Oddfellow, vanler Odets, Fat Ogre, Hamncheese Omlet, Strife Onizuka, Panthar Orlowski, Jessica Ornitz, Ron Overdrive, OmniCron Overlord, Dargon Pacer, Kar Parks, Eloise Pasteur, Caliandris Pendragon, Julianna Pennyfeather, Iron Perth, Shawk Pertwee, Mera Pixel, Elle Pollack, Phoenix Psaltery, Hank Ramos, Jon Ree, Tam Ree, Zi Ree, Jon Rolland, BamBam Sachertorte, kai Sachertorte, Mily Sartre, ice Semple, Desmond Shang, DigiKatt Shaw, Felix Sholokhov, Rhyph Somme, Rain Soothsayer, Oz Spade, squeekachu Spearmann, Wesley Spengler, Belaya Statosky, eltee Statosky, Khashai Steinbeck, Draco Steinhardt, Hope Stilman, Ashen Stygian, Seifert Surface, Gigs Taggart, Dolmere Talamasca, JayJay Talamasca, Becky Tardis, Fenris Tardis, Cubey Terra, Osprey Therian, Millie Thompson, John Toonie, Charlene Trudeau, Lyr Tuppakaka, Indy Turner, Luthien Unsung, Random Unsung, Huns Valen, Valdemar Virgo, Gordon Wendt, Mike Westerburg, Wayfinder Wishbringer, Lee Wormser, Aimee Xia, nimrod Yaffle, Yiffy Yaffle, Elle74 Zaftig und viele andere.

-

-

-APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

-Cg Copyright (C) 2002, NVIDIA Corporationa.

-cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

-expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

-FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

-GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

-Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

-jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

-jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

-ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

-OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

-SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

-SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

-xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

-zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

-

-Alle Rechte vorbehalten.  Details siehe licenses.txt.

-

-

-Ist keine Programmfehler, sondern eine Funktion.

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/edit objects check</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Create Objects</d_old>

-<e_new>All Residents</e_new>

-<f_old_trans>Objekte erstellen</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/check other scripts</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Run Other Scripts</d_old>

-<e_new>All Residents</e_new>

-<f_old_trans>Andere Skripts ausführen</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_options_panel/check group scripts</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Run Group Scripts</d_old>

-<e_new>Group</e_new>

-<f_old_trans>Gruppenskripts ausführen</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_chat_history.xml</a_file>

-<b_path>/chat floater/Mute resident</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Mute resident</d_old>

-<e_new>Mute</e_new>

-<f_old_trans>Einwohner stumm schalten</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/im_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>IM...</d_old>

-<e_new>IM</e_new>

-<f_old_trans>IM...</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/offer_teleport_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Offer Teleport...</d_old>

-<e_new>Teleport...</e_new>

-<f_old_trans>Teleport anbieten...</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_friends.xml</a_file>

-<b_path>/friends/profile_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Profile...</d_old>

-<e_new>Profile</e_new>

-<f_old_trans>Profil...</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_instant_message.xml</a_file>

-<b_path>/im_floater/live_help_dialog</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                *** Welcome to Live Help, where our wonderful volunteers assist their fellow Residents with Second Life! *** 

-Please first check our SL Help Pages by pressing F1. 

-If your answer isn&apos;t there, please enter your question to begin, then allow a few moments for available helpers to respond. 

-Please don&apos;t close Live Help until you&apos;re finished. If you don&apos;t hear back, you can always try again later. 

-NOTE: Live Helpers aren&apos;t Linden employees, so unless a person responding has the last name &apos;Linden&apos;, answers should be considered unofficial.

-        </d_old>

-<e_new>

-                *** Welcome to Help Request *** 

-Please first check our SL Help Pages by pressing F1, or by accessing the Knowledge Base http://secondlife.com/knowledgebase/ 

-If your answer is not there, please enter your question to begin, then allow a few moments for available helpers to respond.

--=-=- Response times will vary, especially during peak times -=-=-

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                *** Willkommen bei der Live-Hilfe, wo unsere tollen freiwilligen Helfer ihren Mitbewohnern bei Second Life zur Seite stehen! *** 

-Bitte überprüfen Sie zunächst unsere SL-Hilfeseiten. Dazu drücken Sie F1. 

-Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann ein bisschen, bis die verfügbaren Helfer antworten. 

-Bitte schließen Sie die Live-Hilfe erst, wenn Sie fertig sind. Falls niemand antwortet, können Sie es später noch einmal versuchen. 

-HINWEIS: Live-Helfer sind keine Mitarbeiter von Linden, wenn also eine Person antwortet, die nicht den Nachnamen &apos;Linden&apos; hat, sind Antworten als nicht offiziell zu betrachten.

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_top_objects.xml</a_file>

-<b_path>/top_objects/id_text</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Object ID:

-        </d_old>

-<e_new>

-Object ID:

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Objekt-ID:

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>floater_world_map.xml</a_file>

-<b_path>/worldmap/location</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Search by Region Name

-        </d_old>

-<e_new></e_new>

-<f_old_trans>

-                Nach Regionsname suchen

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_media_remote.xml</a_file>

-<b_path>/music_remote/text</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Movie control

-        </d_old>

-<e_new>

-                Movies

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Movie-Steuerung

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_music_remote.xml</a_file>

-<b_path>/music_remote/text</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Music control

-        </d_old>

-<e_new>

-                Music

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Musiksteuerung

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>

-<b_path>/chat/arrow_keys_move_avatar_check</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Arrow keys move avatar when chatting</d_old>

-<e_new>Arrow keys always move avatar when chatting</e_new>

-<f_old_trans>Pfeiltasten bewegen Avatar beim Chatten</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_preferences_general.xml</a_file>

-<b_path>/general_panel/language_combobox/(Japanese)</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                        日本語 (Japanese)

-                </d_old>

-<e_new>

-                        ??? (Japanese)

-                </e_new>

-<f_old_trans>

-                        日本語 (Japanese)

-                </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_preferences_general.xml</a_file>

-<b_path>/general_panel/language_combobox/(Korean)</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                        한국어 (Korean)

-                </d_old>

-<e_new>

-                        ??? (Korean)

-                </e_new>

-<f_old_trans>

-                        한국어 (Korean)

-                </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>

-<b_path>/im</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>IM</d_old>

-<e_new>Communication</e_new>

-<f_old_trans>IM</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>

-<b_path>/im/text_box</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                IM Options:

-        </d_old>

-<e_new>

-                Online Status in Search:

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                IM-Optionen:

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>

-<b_path>/im/text_box2</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Busy Mode Response:

-        </d_old>

-<e_new>

-                IM Options:

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Belegt-Modus-Antwort:

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_estate.xml</a_file>

-<b_path>/Estate/externally_visible_check</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Visible From Mainland</d_old>

-<e_new>Public Access</e_new>

-<f_old_trans>Von Festland aus sichtbar</f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/detail_texture_text</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Detail Textures (requires 512x512, 24 bit .tga files)

-        </d_old>

-<e_new>

-                Terrain Textures (requires 512x512, 24 bit .tga files)

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Detailtexturen (erfordert 512x512, 24-Bit-.tga-Dateien)

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/height_text_lbl5</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                1 (Low)

-        </d_old>

-<e_new>

-                Texture Elevation Ranges

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                1 (niedrig)

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/height_text_lbl6</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                2

-        </d_old>

-<e_new>

-                Southwest

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                2

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/height_text_lbl7</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                3

-        </d_old>

-<e_new>

-                Northwest

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                3

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/height_text_lbl8</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                4 (High)

-        </d_old>

-<e_new>

-                Southeast

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                4 (Hoch)

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/height_text_lbl9</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Texture Elevation Ranges

-        </d_old>

-<e_new>

-                Northeast

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Texturhöhenbereiche

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/height_text_lbl10</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Southwest

-        </d_old>

-<e_new>

-                These values represent the blend range for the textures above.

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Südwest

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/height_text_lbl11</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Northwest

-        </d_old>

-<e_new>

-                Measured in meters, the LOW value is the MAXIMUM height of Texture #1,

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Nordwest

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_region_texture.xml</a_file>

-<b_path>/Textures/height_text_lbl12</b_path>

-<c_attribute></c_attribute>

-<d_old>

-                Southeast

-        </d_old>

-<e_new>

-                and the HIGH value is the MINIMUM height of Texture #4.

-        </e_new>

-<f_old_trans>

-                Südost

-        </f_old_trans>

-<f_translation/></string><string><a_file>panel_toolbar.xml</a_file>

-<b_path>/panel_toolbar/chat_btn</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old>Talk to people nearby. Click Chat then History to see what has been said.</d_old>

-<e_new>Talk to people nearby. (Enter)</e_new>

-<f_old_trans>Sprechen Sie mit Leuten in der Nähe. Klicken Sie auf &apos;Chat&apos; und dann auf &apos;Verlauf&apos;, um zu sehen, was gesagt wurde.</f_old_trans>

-<f_translation/></string>

-</strings>

+<?xml version="1.0"?>

+<?mso-application progid="Excel.Sheet"?>

+<Workbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"

+ xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"

+ xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel"

+ xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"

+ xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

+ <DocumentProperties xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">

+  <LastAuthor>Leyla Farazha</LastAuthor>

+  <Created>2007-10-04T22:36:49Z</Created>

+  <LastSaved>2007-10-04T22:37:05Z</LastSaved>

+  <Version>11.6568</Version>

+ </DocumentProperties>

+ <ExcelWorkbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">

+  <WindowHeight>9210</WindowHeight>

+  <WindowWidth>14475</WindowWidth>

+  <WindowTopX>1395</WindowTopX>

+  <WindowTopY>795</WindowTopY>

+  <ProtectStructure>False</ProtectStructure>

+  <ProtectWindows>False</ProtectWindows>

+ </ExcelWorkbook>

+ <Styles>

+  <Style ss:ID="Default" ss:Name="Normal">

+   <Alignment ss:Vertical="Bottom"/>

+   <Borders/>

+   <Font/>

+   <Interior/>

+   <NumberFormat/>

+   <Protection/>

+  </Style>

+  <Style ss:ID="s21">

+   <Font ss:Bold="1"/>

+  </Style>

+  <Style ss:ID="s22">

+   <Font ss:Bold="1"/>

+   <Interior ss:Color="#C0C0C0" ss:Pattern="Solid"/>

+  </Style>

+  <Style ss:ID="s23">

+   <Alignment ss:Vertical="Bottom" ss:WrapText="1"/>

+  </Style>

+ </Styles>

+ <Worksheet ss:Name="need_to_update_old">

+  <Table ss:ExpandedColumnCount="7" ss:ExpandedRowCount="50" x:FullColumns="1"

+   x:FullRows="1">

+   <Column ss:Width="63.75"/>

+   <Column ss:Width="70.5"/>

+   <Column ss:Width="88.5"/>

+   <Column ss:Width="63.75"/>

+   <Column ss:Width="69.75"/>

+   <Column ss:Width="90.75"/>

+   <Column ss:Width="97.5"/>

+   <Row>

+    <Cell ss:StyleID="s21"><Data ss:Type="String">/strings</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/a_file</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/b_path</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/c_attribute</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/d_old</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/e_new</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/f_old_trans</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s22"><Data ss:Type="String">/string/f_translation</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="318.75">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ClickPublishHelpLand/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Selecting the &quot;Publish on the Web&quot; option allows us to publish&#10;the name, description, snapshot and location of this parcel on the&#10;[SECOND_LIFE] website. You are responsible for indicating if any&#10;of the above content is considered Mature according to the&#10;Community Standards.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Selecting the &quot;Publish in Search&quot; &#10;Checking this box will show:&#10;- this parcel in search results&#10;- this parcel's public objects&#10;- this parcel in web search</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Im Web veröffentlichen</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">&quot;In Suche veröffentlichen&quot; &#10;Dieses Kontrollkästchen zeigt Folgendes an:&#10;- diese Parzelle in den Suchergebnissen&#10;- die öffentlichen Objekte dieser Parzelle&#10;- diese Parzelle in der Websuche</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="140.25">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ClickPublishHelpAvatar/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Selecting the &quot;Publish on the Web&quot; option allows us to publish&#10;your name, image, and 'About' text on the [SECOND_LIFE] website.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Selecting the &quot;Publish in Search&quot; will show:&#10;                   - my profile in search results&#10;                     - a link to my profile in public group pages</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Im Web veröffentlichen</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">&quot;In Suche veröffentlichen&quot; zeigt Folgendes an:&#10;                        - Ihr Profil in den Suchergebnissen&#10;                        - einen Link auf Ihr Profil in den öffentlichen Gruppenseiten</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="191.25">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//CannotConnectNoReplyFromLogin/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Unable to connect.  No reply from login database.&#10; &#10;Please try again in a few minutes, or click Help&#10;for advice and a link to the system status web page.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Unable to connect.  No login ack from simulator.&#10; &#10;Please try again in a few minutes, or click Help&#10;for advice and a link to the system status web page.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Verbindung nicht möglich.  Keine Antwort von der Anmeldedatenbank.&#10; &#10;Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie&#10;für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf 'Hilfe'.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Verbindung nicht möglich.  Keine Anmeldebestätigung von Simulator.&#10; &#10;Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie&#10;für Unterstützung und einen Link zur Systemstatus-Webseite auf 'Hilfe'.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ErrorEncodingSnapshot/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Error encoding snapshot.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Error encoding snapshot!</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Fehler beim Erstellen des Fotos.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Fehler beim Erstellen des Fotos!</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//MaxManagersOnRegion/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">You can only have [MAX_MANAGER] Banned Residents.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">You can only have [MAX_MANAGER] Estate Managers.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Es sind maximal [MAX_MANAGER] verbannte Einwohner erlaubt.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Es sind maximal [MAX_MANAGER]  verbannte Einwohner erlaub.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="409.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//AddClassified/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Classified ads appear in the 'Classified' section of the&#10;Search directory and on www.secondlife.com for one week.&#10; &#10;Fill out your ad, then click 'Publish...' to add it to the&#10;directory.&#10; &#10;You'll be asked for a price to pay when clicking Publish.&#10;Paying more makes your ad appear higher in the list, and&#10;also appear higher when people search for keywords.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Classified ads appear in the 'Classified' section of the&#10;Find directory for one week.&#10; &#10;Fill out your ad, then click 'Publish...' to add it to the&#10;directory.&#10; &#10;You'll be asked for a price to pay when clicking Publish.&#10;Paying more makes your ad appear higher in the list, and&#10;also appear higher when people search for keywords.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Anzeigen erscheinen eine Woche lang auf der Registerkarte 'Anzeigen' im&#10;Suchverzeichnis und auf www.secondlife.com.&#10; &#10;Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf 'Veröffentlichen...', um sie zum&#10;Verzeichnis hinzuzufügen.&#10; &#10;Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken.&#10;Wenn Sie mehr bezahlen oder ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht,&#10;erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Anzeigen erscheinen eine Woche lang auf der Registerkarte 'Anzeigen' im&#10;Suchverzeichnis.&#10; &#10;Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf 'Veröffentlichen...', um sie zum&#10;Verzeichnis hinzuzufügen.&#10; &#10;Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken.&#10;Wenn Sie mehr bezahlen erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste, ebenso wenn ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">alerts.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//ClickOpenF1Help/ignore</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Ignore</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">When visiting the Second Life Support Website.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Ignorieren</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Bei Besuch der Second Life Support-Website.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/new users only</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">New users only</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">New users only</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Nur neue Benutzer</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Nur neue Benutzer</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_general_panel/anyone</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Anyone</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Anyone</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Jeder</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Jeder</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/object_contrib_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="Number">926</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="Number">926</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/total_objects_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/owner_objects_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/group_objects_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/other_objects_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_objects_panel/selected_objects_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="Number">0</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[COUNT]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="25.5">

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_media_panel/Media texture:</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Media&#10;texture:</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Sound&#10;Settings:</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Medien-&#10;textur:</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Sound&#10;Einstellungen:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_access_panel/GroupCheck</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Group: (none)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Group: [GROUP]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Gruppe: (keine)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Gruppe: [GROUP]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_access_panel/AccessCheck</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Avatars: (0 listed, 300 max)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Avatars: ([LISTED] listed, [MAX] max)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Avatare: (0 angezeigt, max. 300)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Avatare: ([LISTED] angezeigt, max. [MAX])</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_about_land.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/floaterland/landtab/land_ban_panel/LandBanCheck</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Ban these avatars: (0 listed, 300 max)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Ban these avatars: ([LISTED] listed, [MAX] max)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Diese Avatare verbannen: (0 angezeigt, max. 300)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Diese Avatare verbannen: ([LISTED] angezeigt, max. [MAX])</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_chat_history.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat floater</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">title</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Chat History</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Residents Near Me (Chat History)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Chat-Verlauf</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Einwohner in der Nähe (Chat-Verlauf)</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/friend_name_label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Select friend(s) to change rights...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Select friend(s) to change rights...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Wählen Sie den/die Freund(e) aus, dessen/deren Rechte Sie ändern möchten...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Wählen Sie den/die Freund(e) aus, dessen/deren Rechte Sie ändern möchten...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/rights_container/process_rights_label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Processing rights change...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Processing rights change...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Rechte werden geändert...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Rechte werden geändert...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_friends.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/friends/im_btn</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">IM</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">IM/Call</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">IM</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">IM/Anruf</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_groups.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/groups/Create</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Create</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Create...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Erstellen</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Erstellen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_preview_notecard.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/preview notecard/Notecard Editor</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Loading...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Loading...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Wird geladen...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Wird geladen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_script_ed_panel.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/script panel/Script Editor</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Loading...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Loading...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Wird geladen...</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Wird geladen...</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_snapshot.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Snapshot/file_size_label</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">File size: [SIZE]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">File size: [SIZE] bytes</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Dateigröße: [SIZE]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Dateigröße: [SIZE] Byte</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">floater_texture_ctrl.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/texture picker/unknown</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Dimensions: 512 x 512</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Dimensions: [DIMENSIONS]</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Maße: 512 x 512</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Maße: [DIMENSIONS]</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">menu_viewer.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Main Menu/Tools/Select Tool</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Select Tool</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Bug Reporting</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Auswahl-Tool</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Fehlermeldung</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="293.25">

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//TeleportToLandmark/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Now that you have reached the mainland, you can teleport to the location '[NAME]' by clicking on the Inventory button on the bottom right of your screen, and then select the Landmarks folder.&#10;Double click on the landmark and click on Teleport to travel there.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Now that you have reached the mainland, you can teleport to locations like '[NAME]' by clicking on the Inventory button on the bottom right of your screen, and then select the Landmarks folder.&#10;Double click on the landmark and click on Teleport to travel there.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Jetzt, nachdem Sie das Mainland erreicht haben, können Sie sich an Position '[NAME]' teleportieren, indem Sie unten rechts im Fenster auf 'Inventar' klicken und den Ordner 'Landmarken' auswählen.&#10;Klicken Sie eine Landmarke doppelt an und wählen Sie 'Teleportieren', um an diesen Ort zu gelangen.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Jetzt, nachdem Sie das Mainland erreicht haben, können Sie sich an Positionen wie '[NAME]' teleportieren, indem Sie unten rechts im Fenster auf 'Inventar' klicken und den Ordner 'Landmarken' auswählen.&#10;Klicken Sie eine Landmarke doppelt an und wählen Sie 'Teleportieren', um an diesen Ort zu gelangen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="293.25">

+    <Cell><Data ss:Type="String">notify.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">//TeleportToPerson/message</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4" ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Now that you have reached the mainland, you can contact the resident '[NAME]' by clicking on the Inventory button on the bottom right of your screen, and then select the Calling Cards folder.&#10;Double click on the card, click on Instant Message, and type a message.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Now that you have reached the mainland, you can contact residents like '[NAME]' by clicking on the Inventory button on the bottom right of your screen, and then select the Calling Cards folder.&#10;Double click on the card, click on Instant Message, and type a message.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Jetzt, nachdem Sie das Mainland erreicht haben, können Sie mit dem Einwohner '[NAME]' Kontakt aufnehmen, indem Sie unten rechts im Fenster auf 'Inventar' klicken und den Ordner 'Visitenkarten' auswählen.&#10;Klicken Sie die Karte doppelt an, wählen Sie 'Instant Message' und geben Sie eine Nachricht ein.</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">Jetzt, nachdem Sie das Mainland erreicht haben, können Sie mit Einwohnern wie '[NAME]' Kontakt aufnehmen, indem Sie unten rechts im Fenster auf 'Inventar' klicken und den Ordner 'Visitenkarten' auswählen.&#10;Klicken Sie die Karte doppelt an, wählen Sie 'Instant Message' und geben Sie eine Nachricht ein.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_avatar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Panel Avatar/tab/2nd Life/allow_publish</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Publish on the web</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Publish In Search</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Im Web veröffentlichen</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">In Suche veröffentlichen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_avatar.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Panel Avatar/tab/2nd Life/allow_publish</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Publish your profile information on the web.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Publish extra profile information such as description and image in Search.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Veröffentlicht Ihre Profilinformationen im Web.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Zusätzliche Profilinformationen wie Beschreibung und Bild in der Suche veröffentlichen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_general.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/general_tab/preferences_container/show_in_group_list</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Show In Group List</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Publish In Search</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">In Gruppenliste anzeigen</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">In Suche veröffentlichen</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_general.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/general_tab/preferences_container/show_in_group_list</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">tool_tip</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Sets whether this group shows up in the Search Groups   window and in member profiles.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Let people see this group in search results.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Festlegen, ob die Gruppe in der Gruppensuche und in Mitgliedsprofilen angezeigt wird.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_land_money.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/land_money_tab/total_contributed_land_value</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">0 sq. meters</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[AREA] sq. meters</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">0 Quadratmeter</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[AREA] qm</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_land_money.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/land_money_tab/total_land_in_use_value</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">0 sq. meters</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[AREA] sq. meters</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">0 Quadratmeter</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[AREA] qm</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_land_money.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/land_money_tab/land_available_value</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">0 sq. meters</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[AREA] sq. meters</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">0 Quadratmeter</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">[AREA] qm</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row ss:Height="38.25">

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_land_money.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/land_money_tab/your_contribution_max_value</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">(waiting)</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">visible=&quot;false&quot;&#10;                ([AMOUNT] max)</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">(wartet)</Data></Cell>

+    <Cell ss:StyleID="s23"><Data ss:Type="String">sichtbar=&quot;falsch&quot;&#10;              (max. [AMOUNT])</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/proposal_lbl</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Proposals:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Proposal Description</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Angebote:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Beschreibung der Anfrage</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_group_voting.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/voting_tab/quorum_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">out of x total group members.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">out of [MEMBERS] members must vote.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">von insgesamt x Gruppenmitgliedern.</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">von [MEMBERS] Mitgliedern müssen abstimmen.</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/muting_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Muting:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Volume:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Stummschaltung:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Lautstärke:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/doppler_effect_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Doppler Effect:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Streaming Preferences:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Dopplereffekt:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Streaming-Einstellungen:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_audio.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/Media panel/doppler_effect_text</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Doppler Effect:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Audio Preferences:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Dopplereffekt:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Audio-Einstellungen:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_chat.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Chat</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Text Chat</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Chat</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Text-Chat</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_chat.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/chat/objects</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Objects</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Owner</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Objekte</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Eigentümer</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_preferences_im.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/im/text_box3</Data></Cell>

+    <Cell ss:Index="4"><Data ss:Type="String">Busy Mode Response:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Logging Options:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Beschäftigt-Modus-Antwort:</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Protokolloptionen:</Data></Cell>

+   </Row>

+   <Row>

+    <Cell><Data ss:Type="String">panel_region_general.xml</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">/General/allow_parcel_changes_check</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">label</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Allow Parcel Join/Divide</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Allow Land Join/Divide</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Zusammenlegen/Teilen der Parzelle zulassen</Data></Cell>

+    <Cell><Data ss:Type="String">Zusammenlegen/Teilen von Land zulassen</Data></Cell>

+   </Row>

+  </Table>

+  <WorksheetOptions xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">

+   <Selected/>

+   <Panes>

+    <Pane>

+     <Number>3</Number>

+     <ActiveRow>2</ActiveRow>

+    </Pane>

+   </Panes>

+   <ProtectObjects>False</ProtectObjects>

+   <ProtectScenarios>False</ProtectScenarios>

+  </WorksheetOptions>

+ </Worksheet>

+</Workbook>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml
index 9f0ff2f..b646deb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
         </notify>
         <notify name="CancelledSit">
                 <message name="message">
-                        Hinsetzen abgebrochen
+                        Sitzen beendet
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CancelledAttach">
@@ -22,7 +22,7 @@
         </notify>
         <notify name="ReplacedMissingWearable">
                 <message name="message">
-                        Fehlende(s) Kleidung/Körperteil durch Standard ersetzt.
+                        Fehlende(s) Kleidung/Körperteil mit Standard ersetzt.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FriendOnline">
@@ -37,34 +37,34 @@
         </notify>
         <notify name="AddSelfFriend">
                 <message name="message">
-                        Sie können sich nicht selber zur Freundesliste hinzufügen.
+                        Sie können sich nicht selbst als Freund hinzufügen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadingAuctionSnapshot">
                 <message name="message">
-                        Spielinterne und Website-Fotos werden hochgeladen...
+                        In-Welt- und Website-Fotos werden hochgeladen...
 (Dauert ca. 5 Minuten.)
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadPayment">
                 <message name="message">
-                        Hochladegebühr von L$[AMOUNT] wurde abgebucht.
+                        Sie haben für das Hochladen [AMOUNT] L$ bezahlt.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadingSnapshot">
                 <message name="message">
-                        Bildschirmfoto wird hochgeladen...
+                        In-Welt-Foto wird hochgeladen...
 (Dauert ca. 1 Minute.)
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadWebSnapshotDone">
                 <message name="message">
-                        Upload der Website-Foto abgeschlossen.
+                        Das Website-Foto wurde hochgeladen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadSnapshotDone">
                 <message name="message">
-                        Hochladen des Bildschirmfotos abgeschlossen.
+                        In-Welt-Foto hochgeladen
                 </message>
         </notify>
         <notify name="TerrainDownloaded">
@@ -74,7 +74,7 @@
         </notify>
         <notify name="InMaxGroups">
                 <message name="message">
-                        Sie sind bereits Mitglied der maximalen Anzahl von Gruppen. Sie müssen eine Gruppe verlassen, bevor Sie eine andere Gruppe erstellen können.
+                        Sie können keiner weiteren Gruppe beitreten. Sie müssen erst eine Gruppe verlassen, um eine neue zu gründen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="GestureMissing">
@@ -84,13 +84,13 @@
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadGesture">
                 <message name="message">
-                        Geste kann nicht geladen werden.
-Bitte versuchen Sie es noch einmal.
+                        Geste konnte nicht geladen werden.
+Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="InventoryLoaded">
                 <message name="message">
-                        Ihr Inventar ist geladen.
+                        Ihr Inventar wird geladen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="LandmarkMissing">
@@ -100,30 +100,30 @@ Bitte versuchen Sie es noch einmal.
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadLandmark">
                 <message name="message">
-                        Landmarke kann nicht geladen werden.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.
+                        Landmarke konnte nicht geladen werden.  Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CapsKeyOn">
                 <message name="message">
-                        Ihre Feststelltaste ist aktiviert.
-Da sich dies auf das von Ihnen eingegebene Kennwort auswirkt,
-wird empfohlen, die Feststelltaste zu deaktivieren.
+                        Die Feststelltaste ist aktiv.
+Da dies Auswirkung auf die Kennworteingabe hat,
+sollten Sie die Taste besser ausschalten.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NotecardMissing">
                 <message name="message">
-                        Notiz fehlt in Datenbank.
+                        Notizkarte fehlt in Datenbank.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NotecardNoPermissions">
                 <message name="message">
-                        Berechtigungen reichen zum Anzeigen der Notiz nicht aus.
+                        Unzureichende Rechte zur Anzeige der Notizkarte.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadNotecard">
                 <message name="message">
-                        Notiz kann nicht geladen werden.
-Bitte versuchen Sie es noch einmal.
+                        Notizkarte konnte nicht geladen werden.
+Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptMissing">
@@ -133,29 +133,29 @@ Bitte versuchen Sie es noch einmal.
         </notify>
         <notify name="ScriptNoPermissions">
                 <message name="message">
-                        Berechtigungen reichen zum Anzeigen des Skripts nicht aus.
+                        Unzureichende Rechte zur Anzeige des Skripts.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadScript">
                 <message name="message">
-                        Skript kann nicht geladen werden.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.
+                        Skript konnte nicht geladen werden.  Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="IncompleteInventory">
                 <message name="message">
-                        Der vollständige Inhalt, den Sie anbieten, ist noch nicht
-lokal verfügbar. Bitte versuchen Sie später noch
-einmal, diese Objekte anzubieten.
+                        Die von Ihnen angebotenen Inhalte sind noch nicht
+vollständig lokal verfügbar. Warten Sie kurz und wiederholen Sie
+dann das Angebot.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CannotModifyProtectedCategories">
                 <message name="message">
-                        Sie können geschützte Kategorien nicht ändern.
+                        Geschützte Kategorien können nicht geändert werden.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CannotRemoveProtectedCategories">
                 <message name="message">
-                        Sie können geschützte Kategorien nicht entfernen.
+                        Geschützte Kategorien können nicht entfernt werden.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OfferedCard">
@@ -165,55 +165,55 @@ einmal, diese Objekte anzubieten.
         </notify>
         <notify name="OfferedFriendship">
                 <message name="message">
-                        Sie haben [FIRST] [LAST] Freundschaft angeboten.
+                        Sie haben [FIRST] [LAST] die Freundschaft angeboten.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToBuyWhileDownloading">
                 <message name="message">
-                        Kauf während des Herunterladens von Objektdaten nicht möglich.
-Bitte versuchen Sie es noch einmal.
+                        Kauf nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen.
+Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLinkWhileDownloading">
                 <message name="message">
-                        Verknüpfen während des Herunterladens von Objektdaten nicht möglich.
-Bitte versuchen Sie es noch einmal.
+                        Verknüpfung nicht möglich. Objektdaten werden noch geladen.
+Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
                 <message name="message">
-                        Objekte können nicht gleichzeitig von verschiedenen Eigentümern gekauft werden.
-Bitte wählen Sie ein einzelnes Objekt.
+                        Objekte können nicht von mehreren Eigentümern gleichzeitig gekauft werden.
+Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ObjectNotForSale">
                 <message name="message">
-                        Objekt steht anscheinend nicht zum Verkauf.
+                        Objekt ist nicht zu verkaufen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="EnteringGodMode">
                 <message name="message">
-                        Aktivieren des Gott-Modus, Stufe [LEVEL]
+                        Gott-Modus aktiviert, Level [LEVEL]
                 </message>
         </notify>
         <notify name="LeavingGodMode">
                 <message name="message">
-                        Gott-Modus verlassen, Stufe [LEVEL]
+                        Gott-Modus deaktiviert, Level [LEVEL]
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CopyFailed">
                 <message name="message">
-                        Kopieren wegen fehlender Kopierberechtigung fehlgeschlagen
+                        Kopieren aufgrund fehlender Kopierrechte fehlgeschlagen
                 </message>
         </notify>
-        <notify name="InventoryAccepted" tip="true">
+        <notify name="InventoryAccepted">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat Ihr Inventarangebot angenommen
+                        [NAME] hat Ihr Inventarangebot akzeptiert.
                 </message>
         </notify>
-        <notify name="InventoryDeclined" tip="true">
+        <notify name="InventoryDeclined">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat Ihr Inventarangebot abgelehnt
+                        [NAME] hat Ihr Inventarangebot abgelehnt.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ObjectMessage">
@@ -223,7 +223,7 @@ Bitte wählen Sie ein einzelnes Objekt.
         </notify>
         <notify name="CallingCardAccepted">
                 <message name="message">
-                        Ihre Visitenkarte wurde angenommen.
+                        Ihre Visitenkarte wurde akzeptiert.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CallingCardDeclined">
@@ -233,20 +233,20 @@ Bitte wählen Sie ein einzelnes Objekt.
         </notify>
         <notify name="TeleportToLandmark">
                 <message name="message">
-                        Jetzt, da Sie das Festland erreicht haben, können Sie sich per Teleport an den Ort &apos;[NAME]&apos; begeben, indem Sie auf die Inventarschaltfläche unten rechts auf dem Bildschirm klicken und dann den Landmarken-Ordner auswählen.
-Doppelklicken Sie auf das Landmarken und klicken Sie auf &apos;Teleport&apos;, um dorthin zu gelangen.
+                        Jetzt, nachdem Sie das Mainland erreicht haben, können Sie sich an Positionen wie &apos;[NAME]&apos; teleportieren, indem Sie unten rechts im Fenster auf &apos;Inventar&apos; klicken und den Ordner &apos;Landmarken&apos; auswählen.
+Klicken Sie eine Landmarke doppelt an und wählen Sie &apos;Teleportieren&apos;, um an diesen Ort zu gelangen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="TeleportToPerson">
                 <message name="message">
-                        Jetzt, da Sie das Festland erreicht haben, können Sie den Einwohner &apos;[NAME]&apos; kontaktieren, indem Sie auf die Inventarschaltfläche unten rechts auf dem Bildschirm klicken und dann den Visitenkarten-Ordner auswählen.
-Doppelklicken Sie auf die Karte, klicken Sie auf &apos;Instant Message&apos; und geben Sie eine Nachricht ein.
+                        Jetzt, nachdem Sie das Mainland erreicht haben, können Sie mit Einwohnern wie &apos;[NAME]&apos; Kontakt aufnehmen, indem Sie unten rechts im Fenster auf &apos;Inventar&apos; klicken und den Ordner &apos;Visitenkarten&apos; auswählen.
+Klicken Sie die Karte doppelt an, wählen Sie &apos;Instant Message&apos; und geben Sie eine Nachricht ein.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht über Servergrenzen hinweg ausgewählt werden.
-Versuchen Sie, ein kleineres Stück Land auszuwählen.
+Wählen Sie eine kleinere Landfläche.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="GenerticNotify">
@@ -256,11 +256,11 @@ Versuchen Sie, ein kleineres Stück Land auszuwählen.
         </notify>
         <notify name="GroupVote">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat vorgeschlagen, zu folgendem abzustimmen:
+                        [NAME] hat eine Abstimmung vorgeschlagen über:
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="VoteNow">
-                        Jetzt abstimmen
+                        Abstimmen
                 </option>
                 <option name="Later">
                         Später
@@ -272,7 +272,7 @@ Versuchen Sie, ein kleineres Stück Land auszuwählen.
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="VoteNow">
-                        Jetzt abstimmen
+                        Abstimmen
                 </option>
                 <option name="Later">
                         Später
@@ -291,7 +291,7 @@ Versuchen Sie, ein kleineres Stück Land auszuwählen.
 [DATE]
                 </message>
                 <option name="Teleport">
-                        Teleport
+                        Teleportieren
                 </option>
                 <option name="Description">
                         Beschreibung
@@ -302,10 +302,10 @@ Versuchen Sie, ein kleineres Stück Land auszuwählen.
         </notify>
         <notify name="TransferObjectsHighlighted">
                 <message name="message">
-                        Alle Objekte auf dieser Parzelle, die dem Käufer
-dieser Parzelle übertragen werden, sind jetzt hervorgehoben.
+                        Alle Objekte auf dieser Parzelle, die an den Käufer
+der Parzelle übertragen werden, sind jetzt markiert.
  
-* Bäume und Gräser, die übertragen werden, sind nicht hervorgehoben.
+* Übertragene Bäume und Gräser sind nicht markiert.
                 </message>
                 <option name="Done">
                         Fertig
@@ -313,98 +313,102 @@ dieser Parzelle übertragen werden, sind jetzt hervorgehoben.
         </notify>
         <notify name="DeactivatedGesturesTrigger">
                 <message name="message">
-                        Deaktivierte Gesten mit gleichem Auslöser:
+                        Gesten mit demselben Trigger wurden deaktiviert:
 [NAMES]
                 </message>
         </notify>
         <notify name="InventoryNetworkCorruption">
                 <message name="message">
-                        Inventar konnte aufgrund eines Netzwerkproblems nicht geladen werden. Dies weist auf eine fehlerhafte Netzwerkverbindung hin.
+                        Das Inventar konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht geladen werden. Mögliche Ursache ist eine schlechte Netzwerkverbindung.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NoQuickTime">
                 <message name="message">
-                        Auf Ihrem System scheint die QuickTime-Software von Apple nicht installiert zu sein.
-Wenn Sie Streaming-Media auf Parzellen anzeigen möchten, die dies unterstützen, gehen Sie zur QuickTime-Site (http://www.apple.com/quicktime) und installieren Sie den QuickTime Player.
+                        Apple QuickTime ist auf Ihrem System anscheinend nicht installiert.
+Laden Sie QuickTime von der QuickTime-Webseite (http://www.apple.com/de/quicktime) herunter, um auf Parzellen, die diese Funktion unterstützen, Streaming-Inhalte wiederzugeben.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OwnedObjectsReturned">
                 <message name="message">
-                        Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle Land, die Ihnen 
-gehören, wurden in Ihr Inventar zurückgegeben.
+                        Ihre Objekte auf der ausgewählten Parzelle 
+wurden in Ihr Inventar transferiert.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OtherObjectsReturned">
                 <message name="message">
-                        Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle Land,
-die [FIRST] [LAST]
-gehört, wurden in sein/ihr Inventar zurückgegeben.
+                        Die Objekte von [FIRST] [LAST] auf dieser
+Parzelle wurden in das Inventar
+dieser Person transferiert.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OtherObjectsReturned2">
                 <message name="message">
-                        Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle Land,
-die dem Einwohner [NAME]
-gehört, wurden dem Eigentümer zurückgegeben.
+                        Die Objekte von [FIRST] [LAST] auf dieser 
+Parzelle von &apos;[NAME]&apos;
+wurden an ihren Eigentümer zurückgegeben.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="GroupObjectsReturned">
                 <message name="message">
-                        Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle Land, die mit der Gruppe [GROUPNAME]
-geteilt wird, wurden dem Eigentümer zurückgegeben.
-Übertragbare übertragene Objekte wurden an ihre vorherigen Eigentümer zurückgegeben.
-Nicht übertragbare Objekte, die der Gruppe übertragen wurden, wurden gelöscht.
+                        Die mit der Gruppe [GROUPNAME] gemeinsam genutzten Objekte auf dieser Parzelle wurden in das Inventar ihrer Eigentümer transferiert.
+Transferierbare übertragene Objekte wurden an ihre früheren Eigentümer zurückgegeben.
+Nicht transferierbare an die Gruppe übertragene Objekte wurden gelöscht.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnOwnedObjectsReturned">
                 <message name="message">
-                        Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die NICHT Ihnen gehören, wurden ihren Eigentümern zurückgegeben.
+                        Alle Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die NICHT Ihnen gehören, wurden ihren Eigentümern zurückgegeben.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NotSafe">
                 <message name="message">
-                        Für dieses Land ist Beschädigung aktiviert (&apos;nicht sicher&apos;).
-Sie können sich hier weh tun. Wenn Sie sterben, gelangen Sie per Teleport an Ihren Ausgangsort zurück.
+                        Auf diesem Land ist Schaden aktiviert (&apos;Unsicher&apos;).
+Verletzungen sind möglich. Wenn Sie sterben, werden Sie zu Ihrem Heimatstandort teleportiert.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NoFly">
                 <message name="message">
-                        Für dieses Land ist Fliegen deaktiviert (&apos;kein Fliegen&apos;).
-Sie können hier nicht fliegen.
+                        Auf diesem Land ist Fliegen deaktiviert (&apos;Fliegen aus&apos;).
+Fliegen ist hier nicht möglich.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="PushRestricted">
                 <message name="message">
                         Dieses Land ist &apos;llPushObject-beschränkt&apos;.
-Sie können hier keine anderen pushen, außer das Land gehört Ihnen.
+Sie können keine anderen Personen stoßen, außer Ihnen gehört das Land.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceAvailablity">
+                <message name="message">
+                        Auf diesem Land ist Voice aktiviert.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NoBuild">
                 <message name="message">
-                        Für dieses Land ist Bauen deaktiviert (&apos;kein Bauen&apos;).
+                        Auf diesem Land ist Bauen deaktiviert (&apos;Bauen aus&apos;).
 Sie können hier keine Objekte erstellen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptsStopped">
                 <message name="message">
-                        Ein Administrator hat Skripts in dieser Region temporär gestoppt.
+                        Ein Administrator hat die Skriptausführung in dieser Region vorübergehend deaktiviert.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptsNotRunning">
                 <message name="message">
-                        Diese Region führt keine Skripts aus.
+                        In dieser Region werden keine Skipts ausgeführt.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NoOutsideScripts">
                 <message name="message">
-                        Für dieses Land sind externe Skripts deaktiviert
-(&apos;keine externen Skripts&apos;).
-Nur die Skripts, die zum Landeigentümer gehören, können hier ausgeführt werden.
+                        Auf diesem Land sind externe Skripts deaktiviert
+(&apos;Externe Skripts aus&apos;).
+Nur Skripts, die dem Landeigentümer gehören, funktionieren.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ApproveURL">
                 <message name="message">
-                        Ein Objekt möchte diese Webseite auf seiner Oberfläche anzeigen:
+                        Ein Objekt möchte auf seiner Oberfläche folgende Webseite anzeigen:
 [URL]
                 </message>
                 <option name="LoadPage">
@@ -416,12 +420,12 @@ Nur die Skripts, die zum Landeigentümer gehören, können hier ausgeführt werd
         </notify>
         <notify name="ClaimPublicLand">
                 <message name="message">
-                        Sie können nur öffentliches Land in der Region beanspruchen, in der Sie sich befinden.
+                        Öffentliches Land kann nur in der Region in Besitz genommen werden, in der Sie sich befinden.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ObjectGiveItem">
                 <message name="message">
-                        Ein Objekt namens [OBJECTFROMNAME] im Eigentum von [FIRST] [LAST] hat Ihnen das Objekt [OBJECTTYPE] namens &apos;[OBJECTNAME]&apos; gegeben.
+                        Das Objekt [OBJECTFROMNAME] von [FIRST] [LAST] hat Ihnen Folgendes übergeben: [OBJECTTYPE] ([OBJECTNAME]).
                 </message>
                 <option name="Keep">
                         Behalten
@@ -430,12 +434,12 @@ Nur die Skripts, die zum Landeigentümer gehören, können hier ausgeführt werd
                         Verwerfen
                 </option>
                 <option name="Mute">
-                        Stumm schalten
+                        Stummschalten
                 </option>
         </notify>
         <notify name="ObjectGiveItemUnknownUser">
                 <message name="message">
-                        Ein Objekt namens [OBJECTFROMNAME] im Eigentum von (unbekannter Benutzer) hat Ihnen das Objekt [OBJECTTYPE] namens &apos;[OBJECTNAME]&apos; gegeben.
+                        Das Objekt [OBJECTFROMNAME] von (unbekannt) hat Ihnen Folgendes übergeben: [OBJECTTYPE] ([OBJECTNAME]).
                 </message>
                 <option name="Keep">
                         Behalten
@@ -444,12 +448,12 @@ Nur die Skripts, die zum Landeigentümer gehören, können hier ausgeführt werd
                         Verwerfen
                 </option>
                 <option name="Mute">
-                        Stumm schalten
+                        Stummschalten
                 </option>
         </notify>
         <notify name="UserGiveItem">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat Ihr Inventarangebot angenommen.
+                        [NAME] hat Ihnen ein [OBJECTTYPE] namens &apos;[OBJECTNAME]&apos; gegeben.
                 </message>
                 <option name="Keep">
                         Behalten
@@ -458,7 +462,7 @@ Nur die Skripts, die zum Landeigentümer gehören, können hier ausgeführt werd
                         Verwerfen
                 </option>
                 <option name="Mute">
-                        Stumm schalten
+                        Stummschalten
                 </option>
         </notify>
         <notify name="GodMessage">
@@ -472,66 +476,77 @@ Nur die Skripts, die zum Landeigentümer gehören, können hier ausgeführt werd
                         [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Join">
-                        Beitreten
+                        Zusammenlegen
                 </option>
                 <option name="Decline">
                         Ablehnen
                 </option>
+                <option name="Info">
+                        Info
+                </option>
         </notify>
         <notify name="JoinGroupOfficerNoFee">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat Sie eingeladen,
-einer Gruppe als Funktionär beizutreten.
-Es kostet nichts, dieser Gruppe beizutreten.
+                        [NAME] hat Sie eingeladen
+einer Gruppe als Officer beizutreten.
+Der Beitritt ist kostenlos.
  
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Join">
-                        Beitreten
+                        Zusammenlegen
                 </option>
                 <option name="Decline">
                         Ablehnen
                 </option>
+                <option name="Info">
+                        Info
+                </option>
         </notify>
         <notify name="JoinGroupMember">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat Sie eingeladen,
-Mitglied einer Gruppe zu werden.
-Um dieser Gruppe beizutreten, müssen Sie eine Registrierungsgebühr von L$ [COST] entrichten
+                        [NAME] hat Sie eingeladen
+einer Gruppe beizutreten.
+Die Beitrittsgebühr beträgt [COST] L$
  
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Join">
-                        Beitreten
+                        Zusammenlegen
                 </option>
                 <option name="Decline">
                         Ablehnen
                 </option>
+                <option name="Info">
+                        Info
+                </option>
         </notify>
         <notify name="JoinGroupMemberNoFee">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat Sie eingeladen,
-Mitglied einer Gruppe zu werden.
-Es kostet nichts, dieser Gruppe beizutreten.
+                        [NAME] hat Sie eingeladen
+einer Gruppe beizutreten.
+Der Beitritt ist kostenlos.
  
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Join">
-                        Beitreten
+                        Zusammenlegen
                 </option>
                 <option name="Decline">
                         Ablehnen
                 </option>
+                <option name="Info">
+                        Info
+                </option>
         </notify>
         <notify name="OfferTeleport">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat angeboten, Sie per Teleport 
-an seine/ihre Position zu befördern:
+                        [NAME] hat angeboten, Sie zu ihrem/seinem Standort zu teleportieren:
  
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Teleport">
-                        Teleport
+                        Teleportieren
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -546,15 +561,15 @@ an seine/ihre Position zu befördern:
                         Später
                 </option>
                 <option name="GoNow...">
-                        Jetzt los...
+                        Jetzt gehen...
                 </option>
         </notify>
         <notify name="OfferFriendship">
                 <message name="message">
-                        [NAME] is offering friendship.
+                        [NAME] bietet die Freundschaft an.
       
-      By default, you will be able to 
-see each other&apos;s online status.
+      Sie werden dadurch den gegenseitigen 
+Online-Status sehen können.
                 </message>
                 <option name="Accept">
                         Akzeptieren
@@ -565,19 +580,19 @@ see each other&apos;s online status.
         </notify>
         <notify name="FriendshipAccepted">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot angenommen.
+                        [NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot akzeptiert.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FriendshipDeclined">
                 <message name="message">
-                        [NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt
+                        [NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OfferCallingCard">
                 <message name="message">
-                        [FIRST] [LAST] bietet eine Visitenkarte an.
-Dadurch wird in Ihrem Inventar ein Lesezeichen hinzugefügt,
-damit Sie diesem Einwohner schnell eine IM senden können.
+                        [FIRST] [LAST] bietet Ihnen eine Visitenkarte an.
+Dies erstellt ein Lesezeichen in Ihrem Inventar,
+damit Sie diesen Einwohner jederzeit über IM erreichen.
                 </message>
                 <option name="Accept">
                         Akzeptieren
@@ -600,10 +615,14 @@ Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.
         </notify>
         <notify name="LoadWebPage">
                 <message name="message">
-                        Webpage [URL] laden? [MESSAGE] Von Objekt: [OBJECTNAME], Eigentümer: [NAME]?
+                        Webseite [URL] laden?
+ 
+[MESSAGE]
+ 
+Von Objekt: [OBJECTNAME], Eigentümer: [NAME]?
                 </message>
                 <option name="Gotopage">
-                        Zur Seite
+                        Gehe zu Seite
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
@@ -612,23 +631,23 @@ Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.
         <notify name="FailedToLoadWearableUnnamed">
                 <message name="message">
                         [TYPE] konnte nicht geladen werden.
-Bitte benachrichtigen Sie den Händler, bei dem Sie diesen Artikel gekauft haben.
+Wenden Sie sich an den Verkäufer dieses Objekts.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FailedToLoadWearable">
                 <message name="message">
                         [TYPE] namens [DESC] konnte nicht geladen werden.
-Bitte benachrichtigen Sie den Händler, bei dem Sie diesen Artikel gekauft haben.
+Wenden Sie sich an den Verkäufer dieses Objekts.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FailedToFindWearableUnnamed">
                 <message name="message">
-                        [TYPE] konnte in Datenbank nicht gefunden werden.
+                        [TYPE] nicht in Datenbank.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FailedToFindWearable">
                 <message name="message">
-                        [TYPE] namens [DESC] konnte in Datenbank nicht gefunden werden.
+                        [TYPE] namens [DESC] nicht in Datenbank.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptTakeMoney">
@@ -638,37 +657,37 @@ Bitte benachrichtigen Sie den Händler, bei dem Sie diesen Artikel gekauft haben
         </notify>
         <notify name="ActOnControlInputs">
                 <message name="message">
-                        Steuereingaben gemäß handeln
+                        Steuerung festlegen
                 </message>
         </notify>
         <notify name="RemapControlInputs">
                 <message name="message">
-                        Steuereingaben neu zuordnen
+                        Steuerung neu zuweisen
                 </message>
         </notify>
         <notify name="AnimateYourAvatar">
                 <message name="message">
-                        Ihren Avatar animieren
+                        Avatar animieren
                 </message>
         </notify>
         <notify name="AttachToYourAvatar">
                 <message name="message">
-                        An Ihren Avatar anhängen
+                        An Avatar anhängen
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ReleaseOwnership">
                 <message name="message">
-                        Eigentum freigeben und öffentlich werden
+                        Eigentum aufgeben und öffentlich machen
                 </message>
         </notify>
         <notify name="LinkAndDelink">
                 <message name="message">
-                        Verknüpfung mit anderen Objekten herstellen und aufheben
+                        Mit Objekten verknüpfen und davon trennen
                 </message>
         </notify>
         <notify name="AddAndRemoveJoints">
                 <message name="message">
-                        Verknüpfungen mit anderen Objekten hinzufügen und entfernen
+                        Verbindungen zu anderen Objekten hinzufügen und entfernen
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ChangePermissions">
@@ -678,17 +697,17 @@ Bitte benachrichtigen Sie den Händler, bei dem Sie diesen Artikel gekauft haben
         </notify>
         <notify name="TrackYourCamera">
                 <message name="message">
-                        Ihre Kamera verfolgen
+                        Kameraverfolgung
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ControlYourCamera">
                 <message name="message">
-                        Ihre Kamera steuern
+                        Kamerasteuerung
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptQuestion">
                 <message name="message">
-                        [OBJECTNAME]&apos;, ein Objekt im Eigentum von &apos;[NAME]&apos;, würde gerne:
+                        Das Objekt &apos;[OBJECTNAME]&apos;, Eigentum von &apos;[NAME]&apos;, möchte:
  
 [QUESTIONS]
 Ist das OK?
@@ -700,9 +719,43 @@ Ist das OK?
                         Nein
                 </option>
         </notify>
+        <notify name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
+                <message name="message">
+                        Dem Objekt &apos;[OBJECTNAME]&apos;, Eigentum von &apos;[OWNERNAME]&apos;, in [REGIONNAME] auf [REGIONPOS], wurde folgende Erlaubnis gewährt: [PERMISSIONS].
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
+                <message name="message">
+                        Dem Objekt &apos;[OBJECTNAME]&apos;, Eigentum von &apos;[OWNERNAME]&apos;, in [REGIONNAME] auf [REGIONPOS], wurde folgende Erlaubnis verweigert: [PERMISSIONS].
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="ScriptQuestionCautionWarn">
+                <message name="message">
+                        Ein Objekt bittet um Erlaubnis, von Ihrem Konto Linden-Dollar (L$) abbuchen zu dürfen.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="ScriptQuestionCaution">
+                <message name="message">
+                        Das Objekt &apos;[OBJECTNAME]&apos;, Eigentum von &apos;[NAME]&apos;, möchte:
+ 
+[QUESTIONS]
+Wenn Sie diesem Objekt und seinem Ersteller nicht vertrauen, sollten Sie diese Anfrage ablehnen. Klicken Sie für weitere Informationen auf &apos;Details&apos;.
+
+Anfrage gestatten?
+                </message>
+                <option name="Grant">
+                        Gewähren
+                </option>
+                <option name="Deny">
+                        Verweigern
+                </option>
+                <option name="Details">
+                        Details...
+                </option>
+        </notify>
         <notify name="ScriptDialog">
                 <message name="message">
-                        [TITLE]&apos; von [FIRST] [LAST]
+                        [FIRST] [LAST]s &apos;[TITLE]&apos;
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Ignore">
@@ -711,7 +764,7 @@ Ist das OK?
         </notify>
         <notify name="ScriptDialogGroup">
                 <message name="message">
-                        [TITLE]&apos; von [GROUPNAME]
+                        [GROUPNAME]s &apos;[TITLE]&apos;
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Ignore">
@@ -720,103 +773,196 @@ Ist das OK?
         </notify>
         <notify name="FirstBalanceIncrease">
                 <message name="message">
-                        Sie haben gerade L$ [AMOUNT] erhalten.
+                        Sie haben gerade [AMOUNT] L$ erhalten.
 Objekte und andere Benutzer können Ihnen L$ geben.
-Ihr Kontostand wird oben rechts auf dem 
-Bildschirm angezeigt.
+Ihren Kontostand sehen Sie in der
+oberen rechten Ecke des Bildschirms.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstBalanceDecrease">
                 <message name="message">
-                        Sie haben gerade L$ [AMOUNT] bezahlt.
-Ihr Kontostand wird oben rechts auf dem 
-Bildschirm angezeigt.
+                        Sie haben gerade [AMOUNT] L$ bezahlt.
+Ihren Kontostand sehen Sie in der oberen 
+rechten Ecke des Bildschirms.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstSit">
                 <message name="message">
                         Sie sitzen.
-Verwenden Sie die Pfeiltasten (oder AWSD), um die Ansicht zu ändern.
+Benutzen Sie die Pfeiltasten (oder AWSD), um die Ansicht zu ändern.
 Klicken Sie auf &apos;Aufstehen&apos;, um aufzustehen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstMap">
                 <message name="message">
-                        Klicken und ziehen Sie, um die Karte zu rollen.
-Für Teleport doppelklicken.
-Verwenden Sie die Steuerelemente rechts, um
-Sachen zu finden und verschiedene Hintergründe anzuzeigen.
+                        Zum Verschieben der Karte klicken und ziehen.
+Zum Teleportieren doppelklicken.
+Nutzen Sie die Optionen links, um Dinge zu finden
+und um verschiedene Hintergründe anzuzeigen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstBuild">
                 <message name="message">
-                        Sie können in einigen Bereichen von [SECOND_LIFE] neue Objekte erstellen.
-Verwenden Sie die Werkzeug oben links zum bauen und 
-halten Sie Strg oder Alt gedrückt, um schnell die Werkzeug zu wechseln.
-Zum Stoppen des Bauens drücken Sie Esc.
+                        In einigen Bereichen von [SECOND_LIFE] können Sie neue Objekte erstellen.
+Verwenden Sie zum Bauen die Werkzeuge oben links. 
+Mit den Strg- und Alt-Tasten können Sie schnell zwischen den Werkzeugen umschalten.
+Drücken Sie Esc, um das Bauen abzubrechen.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstLeftClickNoHit">
                 <message name="message">
-                        Durch Linksklicken können Sie mit besonderen Objekten interagieren. 
-Wird der Mauszeiger zu einer Hand, 
-können Sie mit dem Objekt interagieren.  
-Rechtsklicken zeigt stets ein Menü der Dinge an, die Sie ausführen können.
+                        Die linke Maustaste ermöglicht Objektinteraktionen. 
+Der Mauszeiger zeigt eine Hand, wenn Sie 
+mit dem Objekt interagieren können.  
+Die rechte Maustaste zeigt immer ein Aktionsmenü an.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstTeleport">
                 <message name="message">
-                        Sie wurden per Teleport befördert. 
-Sie befinden sich am Ihrem Ziel am nächsten gelegenen Infohub.
-Ihr Ziel ist mit einem hohen roten Beacon markiert.
+                        Sie wurden teleportiert. 
+Sie befinden sich am Infohub, der Ihrem Ziel am nächsten liegt.
+Ihr Ziel ist mit einem großen roten Strahl markiert.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstOverrideKeys">
                 <message name="message">
-                        Ihre Bewegungstasten werden jetzt von einem Objekt gehandhabt.  
-Versuchen Sie es mit den Pfeiltasten oder AWSD, um zu sehen, was sie machen.  
-Einige Objekte (wie Schusswaffen) erfordern, dass Sie Mouselook aktivieren, um sie zu verwenden. 
+                        Ihre Bewegungstasten werden jetzt von einem Objekt gesteuert.  
+Probieren Sie die Pfeiltasten oder AWSD aus.  
+Manche Objekte (wie Waffen) müssen per Mouselook gesteuert werden. 
 Drücken Sie dazu &apos;M&apos;.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstAppearance">
                 <message name="message">
-                        Sie bearbeiten Ihr Aussehen.  
-Um die Ansicht zu drehen und zu zoomen, verwenden Sie die Pfeiltasten. 
-Wenn Sie fertig sind, wählen Sie &apos;Alle speichern&apos;, 
-um Ihren Look zu speichern und zu beenden.  
-Sie können Ihr Aussehen beliebig oft ändern.
+                        Sie bearbeiten gerade Ihr Aussehen.  
+Benutzen Sie die Pfeiltasten zum Drehen und Zoomen. 
+Klicken Sie auf &apos;Alles speichern&apos;, wenn Sie fertig sind, 
+um Ihr Aussehen zu speichern.  
+Sie können Ihr Aussehen jederzeit verändern.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstInventory">
                 <message name="message">
-                        Dies ist Ihr Inventar, das Objekte, Notizen, Kleidung und andere Sachen enthält, die Ihnen gehören.
-* Um ein Objekt oder einen Outfit-Ordner zu tragen, ziehen Sie das Objekt auf sich.
-* Um ein Objekt in die Welt zu bringen, ziehen Sie es auf den Boden.
-* Um eine Notiz zu lesen, doppelklicken Sie darauf.
+                        Ihr Inventar. Es enthält Objekte, Notizkarten, Kleidung und andere Dinge in Ihrem Besitz.
+* Zum Anziehen eines Objekts oder Outfit-Ordners ziehen Sie es/ihn auf sich.
+* Um ein Objekt in der Welt abzulegen, ziehen Sie es auf den Boden.
+* Zum Lesen einer Notizkarte klicken Sie sie doppelt an.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstSandbox">
                 <message name="message">
                         Dies ist eine Sandkastenregion.
-Objekte, die Sie hier bauen, können gelöscht werden, wenn Sie 
-das Gebiet verlassen, und die Region wird 
-alle [HOURS] Stunden ab [TIME] AM US-Pacific Time leergewischt.
+Objekte, die Sie hier bauen, können gelöscht werden,
+wenn Sie das Gebiet verlassen. Sandkästen werden regelmäßig gereinigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie oben im Bild neben dem Regionsnamen.
  
-Sandkastenregionen sind ungewöhnlich und mit Zeichen markiert.
+Sandkastenregionen kommen selten vor und sind entsprechend gekennzeichnet.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstFlexible">
                 <message name="message">
                         Dieses Objekt ist flexibel. 
-Flexible Objekte sind evtl. nicht physischer Natur und müssen ein 
-Phantom sein, bis das Flexibel-Kontrollkästchen deaktiviert wird.
+Ein flexibles Objekt ist ein Phantom und nicht physisch, 
+bis die Option &apos;Flexibel&apos; deaktiviert wurde.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="FirstDebugMenus">
+                <message name="message">
+                        Sie haben die Client/Server-Debug-Menüs aktiviert. 
+Diese Menüs enthalten nützliche Funktionen zum Debuggen von Second Life.
+Drücken Sie Strg-Alt-D (Mac: Befehl-Opt-Umschalt-D) zum Ein- und Ausschalten dieser Menüs.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="FirstSculptedPrim">
+                <message name="message">
+                        Sie bearbeiten ein geformtes Primitiv.  
+Geformte Primitive benötigen eine spezielle Textur, die ihre Form definiert.  
+Beispiele für Formtexturen finden Sie in der Systembibliothek.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="MaxListSelectMessage">
                 <message name="message">
-                        You may only select up to [MAX_SELECT] items
-from this list.
+                        Sie können maximal [MAX_SELECT] Objekte
+von der Liste auswählen.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceInviteP2P">
+                <message name="message">
+                        [NAME] lädt Sie zu einem Voice-Chat ein. 
+Klicken Sie auf &apos;Akzeptieren&apos;, um dem Gespräch beizutreten, oder auf &apos;Ablehnen&apos;, um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf &apos;Stummschalten&apos;, um diesen Anrufer stumm zu schalten.
+                </message>
+                <option name="Accept">
+                        Akzeptieren
+                </option>
+                <option name="Decline">
+                        Ablehnen
+                </option>
+                <option name="Mute">
+                        Stummschalten
+                </option>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceInviteGroup">
+                <message name="message">
+                        [NAME] ist einem Voice-Chat mit der Gruppe [GROUP] beigetreten. 
+Klicken Sie auf &apos;Akzeptieren&apos;, um dem Gespräch beizutreten, oder auf &apos;Ablehnen&apos;, um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf &apos;Stummschalten&apos;, um diesen Anrufer stumm zu schalten.
+                </message>
+                <option name="Accept">
+                        Akzeptieren
+                </option>
+                <option name="Decline">
+                        Ablehnen
+                </option>
+                <option name="Mute">
+                        Stummschalten
+                </option>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceInviteAdHoc">
+                <message name="message">
+                        [NAME] lädt Sie zu einer Voice-Chat-Konferenz ein. 
+Klicken Sie auf &apos;Akzeptieren&apos;, um dem Gespräch beizutreten, oder auf &apos;Ablehnen&apos;, um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf &apos;Stummschalten&apos;, um diesen Anrufer stumm zu schalten.
+                </message>
+                <option name="Accept">
+                        Akzeptieren
+                </option>
+                <option name="Decline">
+                        Ablehnen
+                </option>
+                <option name="Mute">
+                        Stummschalten
+                </option>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceChannelFull">
+                <message name="message">
+                        Der Voice-Chat, dem Sie beitreten möchten, [VOICE_CHANNEL_NAME], hat seine maximale Teilnehmerzahl erreicht. Bitte versuchen Sie es erneut.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="ProximalVoiceChannelFull">
+                <message name="message">
+                        Es tut uns Leid.  Dieses Gebiet hat seine maximale Kapazität für Voice-Gespräche erreicht.  Bitte versuchen Sie es in einem anderen Gebiet.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceChannelDisconnected">
+                <message name="message">
+                        Sie haben [VOICE_CHANNEL_NAME] verlassen.  Sie werden nun wieder mit dem Umgebungs-Voice-Chat verbunden.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceChannelDisconnectedP2P">
+                <message name="message">
+                        [VOICE_CHANNEL_NAME] hat das Gespräch beendet.  Sie werden nun wieder mit dem Umgebungs-Voice-Chat verbunden.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="P2PCallDeclined">
+                <message name="message">
+                        [VOICE_CHANNEL_NAME] hat Ihren Anruf abgelehnt.  Sie werden nun wieder mit dem Umgebungs-Voice-Chat verbunden.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="P2PCallNoAnswer">
+                <message name="message">
+                        [VOICE_CHANNEL_NAME] ist zurzeit nicht erreichbar.  Sie werden nun wieder mit dem Umgebungs-Voice-Chat verbunden.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceLoginRetry">
+                <message name="message">
+                        Wir erstellen einen Voice-Kanal für Sie. Bitte warten Sie einen Moment.
                 </message>
         </notify>
 </notifications>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_audio.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_audio.xml
new file mode 100644
index 0000000..b3036d3
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_audio.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel label="Audio und Video" name="Media panel">

+        <check_box label="Stummschalten" name="disable audio" />

+        <slider label="Master" name="System Volume" />

+        <slider label="Musik" name="Music Volume" />

+        <slider label="Medien" name="Media Volume" />

+        <slider label="Sprache" name="Voice Volume" />

+        <slider label="Sounds" name="SFX Volume" />

+        <slider label="Umgebung" name="Wind Volume" />

+        <slider label="UI" name="UI Volume" />

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_audio_device.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_audio_device.xml
new file mode 100644
index 0000000..9045a83
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_audio_device.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel name="device_settings">

+        <text name="Output device (speakers):">

+                Ausgabegerät (Lautsprecher):

+        </text>

+        <text name="Input device (microphone):">

+                Eingangslautstärke

+        </text>

+        <text_editor name="voice_intro_text1">

+                Mit dem Regler steuern Sie, wie laut andere Einwohner Sie hören. Testen Sie die Eingangslautstärke, indem Sie in das Mikro sprechen.

+        </text_editor>

+        <volume_slider name="mic_volume_slider" tool_tip="Ändern Sie die Lautstärke mit dem Regler" />

+        <text name="wait_text">

+                Bitte warten

+        </text>

+        <text name="default_text">

+                Standard

+        </text>

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar.xml
index 334e464..432bc5e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Panel Avatar">
         <tab_container name="tab">
-                <panel label="2nd Life" name="2nd Life">
+                <panel label="2. Leben" name="2nd Life">
                         <text name="CaptionTextAcctInfo">
                                 [ACCTTYPE]
 [PAYMENTINFO]
@@ -10,19 +10,19 @@
                                 Einwohner
                         </text>
                         <text name="AcctTypeTrial">
-                                Versuch
+                                Test
                         </text>
                         <text name="AcctTypeCharterMember">
-                                Chartamitglied
+                                Charta-Mitglied
                         </text>
                         <text name="AcctTypeEmployee">
                                 Linden Lab-Mitarbeiter
                         </text>
                         <text name="PaymentInfoUsed">
-                                Verwendete Zahlungsinfo
+                                Zahlungsinfo verwendet
                         </text>
                         <text name="PaymentInfoOnFile">
-                                Archivierte Zahlungsinfo
+                                Zahlungsinfo archiviert
                         </text>
                         <text name="NoPaymentInfoOnFile">
                                 Keine Zahlungsinfo archiviert
@@ -31,35 +31,27 @@
                                 Name:
                         </text>
                         <text name="online_yes">
-                                Online: Ja
-                        </text>
-                        <text name="online_no">
-                                Online: Nein
-                        </text>
-                        <text name="online_unknown">
-                                Online: Unbekannt
+                                Zurzeit online
                         </text>
                         <text name="label">
-                                Geboren:
+                                Geboren am:
                         </text>
                         <text name="label2">
-                                Account:
+                                Konto:
                         </text>
                         <text name="partner_label"
-                             tool_tip="Second Life-Partner. Weitere Informationen zur Einstellung siehe www.secondlife.com/partner">
+                             tool_tip="Second Life Partner. Weitere Informationen finden Sie auf www.secondlife.com/partner">
                                 Partner:
                         </text>
+                        <button label="?" label_selected="?" name="partner_help" />
                         <line_editor name="partner_edit"
-                             tool_tip="Second Life-Partner. Weitere Informationen zur Einstellung siehe www.secondlife.com/partner">
+                             tool_tip="Second Life Partner. Weitere Informationen finden Sie auf www.secondlife.com/partner">
                                 [FIRST] [LAST]
                         </line_editor>
                         <text name="Photo:">
                                 Foto:
                         </text>
-                        <texture_picker label="" name="img" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
-                        <text name="Ratings:">
-                                Beurteilungen:
-                        </text>
+                        <texture_picker label="" name="img" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
                         <text name="Groups:">
                                 Gruppen:
                         </text>
@@ -67,36 +59,37 @@
                                 Info:
                         </text>
                         <text name="(500 chars)">
-                                (500 Zeichen)
+                                500 Zeichen
                         </text>
                         <text name="Give item:">
                                 Objekt geben:
                         </text>
                         <text name="Give inventory"
-                             tool_tip="Inventarobjekte hier ablegen, um sie dieser Person zu geben.">
-                                Inventarobjekt hier ablegen.
+                             tool_tip="Legen Sie hier Inventarobjekte ab, um Sie dieser Person zu geben.">
+                                Inventarobjekt hier ablegen
                         </text>
-                        <check_box label="Im Web veröffentlichen" name="allow_publish"
-                             tool_tip="Ihre Profilinformationen im Web veröffentlichen." />
+                        <check_box label="In Suche veröffentlichen" name="allow_publish"
+                             tool_tip="Zusätzliche Profilinformationen wie Beschreibung und Bild in der Suche veröffentlichen." />
                         <button label="?" label_selected="?" name="?" />
-                        <button label="Auf Karte anzeigen" label_selected="Auf Karte anzeigen"
-                             name="Show on Map" />
+                        <button label="Auf Karte" label_selected="Auf Karte" name="Show on Map" />
                         <button label="Teleport anbieten..." label_selected="Teleport anbieten..."
                              name="Offer Teleport..." />
+                        <button label="Freund hinzufügen..." label_selected="Freund hinzufügen..."
+                             name="Add Friend..." />
                         <button label="Zahlen..." label_selected="Zahlen..." name="Pay..." />
                         <button label="Instant Message..." label_selected="Instant Message..."
-                             name="Instant Message..." />
-                        <button label="Stumm schalten" label_selected="Stumm schalten" name="Mute" />
+                             name="Instant Message..." tool_tip="Instant Message (IM)" />
+                        <button label="Stummschalten" label_selected="Stummschalten" name="Mute" />
                 </panel>
                 <panel label="Web" name="WebProfile">
                         <button label="Zuhause" label_selected="Zuhause" name="home" />
-                        <button label="Load" label_selected="Load" name="load"
-                             tool_tip="Load this profile page with embedded web browser." />
-                        <button label="Open..." label_selected="Open..." name="open"
-                             tool_tip="Open this profile page in your default external web browser." />
+                        <button label="Laden" label_selected="Laden" name="load"
+                             tool_tip="Lädt diese Profilseite im integrierten Webbrowser." />
+                        <button label="Öffnen..." label_selected="Öffnen..." name="open"
+                             tool_tip="Lädt diese Profilseite im externen Standard-Webbrowser." />
                         <button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help" />
-                        <check_box label="Automatically load web profiles" name="auto_load"
-                             tool_tip="Automatically load ALL profile webpages without asking first." />
+                        <check_box label="Web-Profile automatisch laden" name="auto_load"
+                             tool_tip="Ohne Nachfrage ALLE Profil-Webseiten automatisch laden." />
                         <text name="status_text">
                                 Fertig
                         </text>
@@ -112,83 +105,92 @@
                         <check_box label="Gruppe" name="chk3" />
                         <check_box label="Kaufen" name="chk4" />
                         <check_box label="Verkaufen" name="chk5" />
-                        <check_box label="Einstellen" name="chk7" />
+                        <check_box label="Anstellen" name="chk7" />
                         <text name="Skills:">
                                 Fähigkeiten:
                         </text>
                         <check_box label="Texturen" name="schk0" />
                         <check_box label="Architektur" name="schk1" />
-                        <check_box label="Event-Planung" name="schk2" />
+                        <check_box label="Eventplanung" name="schk2" />
                         <check_box label="Modellierung" name="schk3" />
                         <check_box label="Scripting" name="schk4" />
                         <check_box label="Benutzerdefinierte Charaktere" name="schk5" />
                         <text name="Languages:">
-                                Languages:
+                                Sprachen:
                         </text>
                 </panel>
                 <panel label="Auswahl" name="Picks">
                         <text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
-                                Erzählen Sie allen von Ihren Lieblingsorten in Second Life.
+                                Erzählen Sie von Ihren Lieblingsorten in Second Life.
                         </text>
                         <button label="Neu..." label_selected="Neu..." name="New..." />
                         <button label="Löschen..." label_selected="Löschen..." name="Delete..." />
+                        <text name="loading_text">
+                                Wird geladen...
+                        </text>
                 </panel>
                 <panel label="Anzeige" name="Classified">
                         <text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
-                                Eine Anzeige im Second Life-Anzeigenteil aufgeben.
+                                Anzeige in Second Life aufgeben.
                         </text>
                         <button label="Neu..." label_selected="Neu..." name="New..." />
                         <button label="Löschen..." label_selected="Löschen..." name="Delete..." />
+                        <text name="loading_text">
+                                Wird geladen...
+                        </text>
                 </panel>
-                <panel label="1st Life" name="1st Life">
+                <panel label="1. Leben" name="1st Life">
                         <text name="Photo:">
                                 Foto:
                         </text>
-                        <texture_picker label="" name="img" tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+                        <texture_picker label="" name="img" tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
                         <text name="Info:">
                                 Info:
                         </text>
                         <text name="(250 chars)">
-                                (250 Zeichen)
+                                250 Zeichen
                         </text>
                 </panel>
                 <panel label="Meine Notizen" name="My Notes">
                         <text name="label">
-                                Verwenden Sie diesen Platz, um sich Notizen zu dieser Person zu machen.  Verfolgen Sie
-gerade stattfindende Geschäfte, gemeinsame Projekte, usw. Nur Sie können&quot;
-diese Mitteilungen sehen.  Diese Person kann sie nicht einsehen, und andere Leute auch nicht.
+                                Hier können Sie Notizen über diese Person machen.  Notieren Sie
+Geschäfte, gemeinsame Projekte usw. Nur Sie können diese Notizen sehen.
+Die betreffende Person oder andere können sie nicht sehen.
                         </text>
                 </panel>
         </tab_container>
         <button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="Cancel" />
-        <button label="Verjagen" label_selected="Verjagen" name="Kick" />
+        <button label="Hinauswerfen" label_selected="Hinauswerfen" name="Kick" />
         <button label="Einfrieren" label_selected="Einfrieren" name="Freeze"
-             tool_tip="Bewegung dieses Einwohners stoppen und chatten." />
+             tool_tip="Bewegungen und Chat dieses Einwohners abschalten." />
         <button label="Auftauen" label_selected="Auftauen" name="Unfreeze"
              tool_tip="Einwohner auftauen" />
         <button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn"
-             tool_tip="Kundenservice-Tool für diesen Einwohner öffnen" />
+             tool_tip="Öffnet das Kundendiensttool für diesen Einwohner" />
         <text name="ShowOnMapNonFriend">
-                Position auf Karte anzeigen.
-Deaktiviert, weil Sie keine
-Freundschaft mit ihnen geschlossen haben.
+                Position auf Karte zeigen.
+Deaktiviert, weil zwischen Ihnen
+keine Freundschaft besteht.
         </text>
         <text name="ShowOnMapFriendOffline">
-                Position auf Karte anzeigen.
-Deaktiviert, weil sie nicht online sind.
+                Position auf Karte zeigen.
+Deaktiviert, weil nicht online.
         </text>
         <text name="ShowOnMapFriendOnline">
-                Position auf Karte anzeigen.
+                Position auf Karte zeigen.
         </text>
         <text name="TeleportGod">
-                Erzwingen Sie einen Teleport an Ihren Standort.
+                Teleport an Ihre Position erzwingen.
         </text>
         <text name="TeleportPrelude">
-                Bieten Sie einen Teleport an Ihren Standort an.
-Deaktiviert, bis Sie die Orientierungsinsel verlassen.
+                Teleport an Ihre Position anbieten.
+Deaktiviert, bis Sie Orientation Island verlassen.
         </text>
         <text name="TeleportNormal">
-                Bieten Sie einen Teleport an Ihren Standort an.
+                Teleport an Ihre Position anbieten.
+        </text>
+        <text name="Loading">
+                Wird geladen...
         </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar_classified.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar_classified.xml
index ec8e5c7..ee89582 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar_classified.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar_classified.xml
@@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Classified" title="Anzeige">
         <line_editor name="given_name_editor"
-             tool_tip="Name muss mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen, nicht mit einem Satzzeichen." />
+             tool_tip="Name muss mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen, nicht einem Satzzeichen." />
         <line_editor name="location_editor"
-             tool_tip="Position für diese Anzeige auf Ihre aktuelle Position einstellen." />
-        <button label="Position festlegen" name="set_location_btn" />
-        <button label="Teleport" name="classified_teleport_btn" />
+             tool_tip="Die Position in dieser Anzeige zur aktuellen Position machen." />
+        <button label="Standort festlegen" name="set_location_btn" />
+        <button label="Teleportieren" name="classified_teleport_btn" />
         <button label="Karte" name="classified_map_btn" />
         <combo_box label="" name="classified_category_combo" />
-        <check_box label="Mature" name="classified_mature_check" />
+        <check_box label="Ab 18" name="classified_mature_check" />
         <text name="classified_info_text"
-             tool_tip="Je mehr Sie für Ihre Anzeige zu zahlen gewillt sind, desto höher in der Liste erscheint sie.">
-                Anzeige platziert: Noch nicht veröffentlicht
+             tool_tip="Je mehr Sie für die Anzeige bezahlen, desto weiter oben in der Liste erscheint sie.">
+                Anzeige: Noch nicht veröffentlicht
         </text>
         <text name="click_through_text"
-             tool_tip="Gesamtzahl der Klicks auf jede Schaltfläche seit Platzieren der Anzeige.">
+             tool_tip="Gesamtanzahl Klicks auf die Schaltflächen seit Platzierung der Anzeige.">
                 Klicks:
         </text>
         <button label="Veröffentlichen..." name="classified_update_btn" />
-        <check_box label="Jede Woche automatisch verlängern" name="auto_renew_check" />
+        <check_box label="Jede Woche automatisch erneuern" name="auto_renew_check" />
         <text name="ad_placed_paid">
-                Anzeige platziert: [DATE], für Auflistung L$ [AMT] bezahlt.
+                Anzeige: [DATE], [AMT] L$ für Eintrag bezahlt.
         </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar_pick.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar_pick.xml
index 7cc21dd..6287923 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar_pick.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_avatar_pick.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Pick" title="Auswählen">
-        <button label="Position festlegen" name="set_location_btn" />
-        <button label="Teleport" name="pick_teleport_btn" />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" name="pick_map_btn" />
+        <button label="Standort festlegen" name="set_location_btn" />
+        <button label="Teleportieren" name="pick_teleport_btn" />
+        <button label="Auf Karte" name="pick_map_btn" />
         <text name="sort_order_text">
                 Sortieren:
         </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_chat_bar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_chat_bar.xml
index e1c1d9e..e88bf8f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_chat_bar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_chat_bar.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="chat">
-        <button label="Verlauf" label_selected="Verlauf" name="History" />
-        <line_editor name="Chat Editor"
-             tool_tip="Zum Sprechen Eingabetaste drücken, zum Rufen Strg-Eingabetaste." />
-        <button label="Sprechen" label_selected="Sprechen" name="Say" />
-        <button label="Rufen" label_selected="Rufen" name="Shout" />
+        <button label="Verlauf" label_selected="Verlauf" name="History"
+             tool_tip="Klicken Sie hier zur Anzeige des Gesprächs" />
+        <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor"
+             tool_tip="Eingabe für Sprechen, Strg-Eingabe für Rufen." />
+        <button label="Sprechen" label_selected="Sprechen" name="Say" tool_tip="(Eingabe)" />
+        <button label="Rufen" label_selected="Rufen" name="Shout" tool_tip="(Strg-Eingabe)" />
         <combo_box label="Gesten" name="Gesture">
                 <combo_item name="Gestures">
                         Gesten
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_classified.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_classified.xml
index 0362cc7..c3d6553 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_classified.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_classified.xml
@@ -1,14 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Classified" title="Anzeige">
         <line_editor name="given_name_editor"
-             tool_tip="Name muss mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen, nicht mit einem Satzzeichen." />
+             tool_tip="Name muss mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen, nicht einem Satzzeichen." />
         <line_editor name="location_editor"
-             tool_tip="Position für diese Anzeige auf Ihre aktuelle Position einstellen." />
+             tool_tip="Die Position in dieser Anzeige zur aktuellen Position machen." />
         <button label="Festlegen" name="set_location_btn" />
-        <button label="Teleport" name="classified_teleport_btn" />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" name="classified_map_btn" />
+        <button label="Teleportieren" name="classified_teleport_btn" />
+        <button label="Auf Karte" name="classified_map_btn" />
         <button label="Profil" name="classified_profile_btn" />
-        <check_box label="Mature" name="classified_mature_check" />
+        <check_box label="Ab 18" name="classified_mature_check" />
         <combo_box label="" name="classified_category_combo" />
         <button label="Aktualisieren" name="classified_update_btn" />
+        <text name="update_txt">
+                Aktualisieren
+        </text>
+        <text name="publish_txt">
+                Veröffentlichen...
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_event.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_event.xml
index 21cc712..97d1bd2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_event.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_event.xml
@@ -4,55 +4,70 @@
                 Name:
         </text>
         <text name="event_name">
-                (keine)
+                (keiner)
         </text>
         <text name="event_category_label">
-                Geben Sie hier Ihren Gruppennamen ein
+                Typ:
         </text>
         <text name="event_category">
-                (keine)
+                (keiner)
         </text>
         <text name="event_mature_label">
-                Mature-Inhalt:
+                Ab-18-Inhalt:
         </text>
         <text name="event_mature">
                 (unbekannt)
         </text>
+        <text name="event_mature_yes">
+                Ja
+        </text>
+        <text name="event_mature_no">
+                Nein
+        </text>
         <text name="event_date_label">
                 Datum:
         </text>
         <text name="event_date">
-                (keine)
+                (keiner)
         </text>
         <text name="event_duration_label">
                 Event-Dauer:
         </text>
         <text name="event_duration">
-                (keine)
+                (keiner)
         </text>
         <text name="event_runby_label">
-                Ausgeführt durch:
+                Ausgeführt von:
         </text>
         <text name="event_runby">
-                (keine)
+                (keiner)
         </text>
         <text name="event_location_label">
-                Position:
+                Standort:
         </text>
         <text name="event_location">
-                (keine)
+                (keiner)
         </text>
         <text name="event_cover_label">
-                Eintrittsgeld:
+                Gebühr:
         </text>
         <text name="event_cover">
-                (keine)
+                (keiner)
         </text>
         <text name="event_desc_label">
                 Beschreibung:
         </text>
-        <button label="Teleport" name="teleport_btn" />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" name="map_btn" />
+        <button label="Teleportieren" name="teleport_btn" />
+        <button label="Auf Karte" name="map_btn" />
         <button label="Benachrichtigen" name="notify_btn" />
         <button label="Event erstellen..." name="create_event_btn" />
+        <text name="none">
+                -
+        </text>
+        <text name="notify">
+                Benachrichtigen
+        </text>
+        <text name="dont_notify">
+                Nicht benachrichtigen
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_friends.xml
new file mode 100644
index 0000000..74fe45e
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_friends.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel name="friends">

+        <scroll_list name="friend_list"

+             tool_tip="Halten Sie die Tasten &apos;Umschalt&apos; oder &apos;Strg&apos; gedrückt, um durch Klicken mehrere Freunde auszuwählen.">

+                <column label="Name" name="friend_name" />

+        </scroll_list>

+        <panel name="rights_container">

+                <text name="friend_name_label">

+                        Wählen Sie den/die Freund(e) aus, dessen/deren Rechte Sie ändern möchten...

+                </text>

+                <check_box label="Kann meinen Online-Status sehen" name="online_status_cb"

+                     tool_tip="Festlegen, ob dieser Freund meinen Online-Status auf seiner Freundesliste oder Visitenkarte einsehen kann" />

+                <check_box label="Kann mich auf der Karte sehen" name="map_status_cb"

+                     tool_tip="Festlegen, ob dieser Freund auf seiner Karte meinen Standort sehen kann" />

+                <check_box label="Kann meine Objekte verändern" name="modify_status_cb"

+                     tool_tip="Festlegen, ob dieser Freund meine Objekte verändern kann" />

+                <text name="process_rights_label">

+                        Rechte werden geändert...

+                </text>

+        </panel>

+        <button label="IM/Anruf" name="im_btn" tool_tip="Beginnt eine Instant Message-Sitzung" />

+        <button label="Profil" name="profile_btn"

+             tool_tip="Bilder, Gruppen und andere Informationen anzeigen" />

+        <button label="Teleport..." name="offer_teleport_btn"

+             tool_tip="Bieten Sie diesem Freund einen Teleport an Ihre Position an" />

+        <button label="Zahlen..." name="pay_btn"

+             tool_tip="Diesem Freund Linden-Dollar (L$) geben" />

+        <button label="Entfernen..." name="remove_btn"

+             tool_tip="Diese Person von Ihrer Freundesliste entfernen" />

+        <button label="Hinzufügen..." name="add_btn"

+             tool_tip="Bieten Sie einem Einwohner die Freundschaft an" />

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group.xml
index 785f0b7..f7b1afe 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="GroupInfo" title="Gruppeninfo">
         <text name="default_needs_apply_text">
-                Auf dem aktuellen Register liegen nicht übernommene Änderungen vor.
+                Das Register enthält nicht übernommene Änderungen.
         </text>
         <text name="want_apply_text">
-                Möchten Sie diese Änderungen übernehmen?
+                Diese Änderungen übernehmen?
         </text>
         <button label="Ãœbernehmen" label_selected="Ãœbernehmen" name="btn_apply" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="btn_cancel" />
         <button label="OK" label_selected="OK" name="btn_ok" />
-        <button label="Vom Server aktualisieren" label_selected="Vom Server aktualisieren"
-             name="btn_refresh" />
+        <button label="Aktualisieren" label_selected="Aktualisieren" name="btn_refresh"/>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_finder.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_finder.xml
index 9a85137..0a3afe6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_finder.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_finder.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="GroupInfoFinder" title="Gruppeninfo-Suchfunktion">
+<panel name="GroupInfoFinder" title="Gruppeninfo-Suche">
         <text name="default_needs_apply_text">
-                Auf dem aktuellen Register liegen nicht übernommene Änderungen vor.
+                Das Register enthält nicht übernommene Änderungen.
         </text>
         <text name="want_apply_text">
-                Möchten Sie diese Änderungen übernehmen?
+                Diese Änderungen übernehmen?
         </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_general.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_general.xml
index fbd7e4b..e98716a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_general.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_general.xml
@@ -1,40 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Allgemein" name="general_tab">
         <text name="help_text">
-                Das Register &apos;Allgemein&apos; enthält allgemeine Informationen über
+                Die Registerkarte &apos;Allgemein&apos; enthält Informationen über
 diese Gruppe, eine Liste der Eigentümer und sichtbaren Mitglieder, 
-allgemeine Gruppeneinstellungen und Mitgliedsoptionen.
+allgemeine Gruppeneinstellungen und Mitgliederoptionen.
 
-Setzen Sie Ihre Maus auf die Optionen, um weitere Hilfe zu erhalten.
+Bewegen Sie die Maus über die Optionen, um weitere Informationen anzuzeigen.
         </text>
         <button label="?" label_selected="?" name="help_button" />
-        <line_editor name="group_name_editor">
-                Geben Sie Teil des Namens der Person ein:
-        </line_editor>
+        <line_editor label="Neuen Gruppennamen hier eingeben" name="group_name_editor" />
         <text name="group_name">
-                Geben Sie Teil des Namens der Person ein:
+                Neuen Gruppennamen hier eingeben
         </text>
         <text name="prepend_founded_by">
-                Gegründet durch
+                Gegründet von
         </text>
-        <text name="founder_name">
-                (warten)
+        <text left_delta="80" name="founder_name">
+                (wartet)
         </text>
         <text name="group_charter_label">
                 Gruppencharta
         </text>
         <texture_picker label="Gruppeninsignien" name="insignia"
-             tool_tip="Klicken, um ein Bild zu wählen" />
+             tool_tip="Klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen" />
         <text_editor name="charter">
                 Gruppencharta
         </text_editor>
-        <button label="Beitreten (L$ 0)" label_selected="Beitreten (L$ 0)" name="join_button" />
+        <button label="Beitreten (0 L$)" label_selected="Beitreten (0 L$)" name="join_button" />
         <button label="Detailansicht" label_selected="Detailansicht" name="info_button" />
-        <text>
+        <text name="text_owners_and_visible_members">
                 Eigentümer und sichtbare Mitglieder
         </text>
-        <text>
-                (Eigentümer werden in Fettdruck angezeigt)
+        <text name="text_owners_are_shown_in_bold">
+                (Eigentümer werden fettgedruckt angezeigt)
         </text>
         <name_list name="visible_members">
                 <column label="Member Name" name="name" />
@@ -42,28 +40,29 @@ Setzen Sie Ihre Maus auf die Optionen, um weitere Hilfe zu erhalten.
                 <column label="Last Login" name="online" />
         </name_list>
         <text name="incomplete_member_data_str">
-                Mitgliedsdaten abrufen
+                Mitgliedsdaten werden abgerufen
         </text>
         <text name="confirm_group_create_str">
-                Die Erstellung dieser Gruppe kostet L$ 100. 
-Sind Sie wirklich, wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie für das Erstellen dieser Gruppe L$ 100 ausgeben möchten?
+                Die Gründung dieser Gruppe kostet 100 L$. 
+Sind Sie wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie 100 L$ für die Gründung dieser Gruppe ausgeben möchten?
         </text>
-        <text>
+        <text name="text_group_preferences">
                 Gruppeneinstellungen
         </text>
         <panel name="preferences_container">
-                <check_box label="In Gruppenliste anzeigen" name="show_in_group_list"
-                     tool_tip="Sets whether this group shows up in the Search Groups   window and in member profiles." />
+                <check_box label="In Suche veröffentlichen" name="show_in_group_list"
+                     tool_tip="Diese Gruppe in Suchergebnissen anzeigen." />
                 <check_box label="Im Web veröffentlichen" name="publish_on_web"
-                     tool_tip="Legt fest, ob die Informationen dieser Gruppe im Web veröffentlicht werden können." />
+                     tool_tip="Festlegen, ob die Gruppeninformationen im Web veröffentlicht werden dürfen." />
                 <check_box label="Registrierung offen" name="open_enrollement"
-                     tool_tip="Sets whether this group allows new members to join   without being invited." />
-                <check_box label="Registrierungsgebühr: L$" name="check_enrollment_fee"
-                     tool_tip="Legt fest, ob für den Beitritt zur Gruppe eine Registrierungsgebühr fällig ist." />
+                     tool_tip="Festlegen, ob der Gruppenbeitritt ohne Einladung zulässig ist." />
+                <check_box label="Beitrittsgebühr: L$" name="check_enrollment_fee"
+                     tool_tip="Festlegen, ob Neumitglieder eine Beitrittsgebühr zahlen müssen."
+                     width="125" />
                 <spinner name="spin_enrollment_fee"
-                     tool_tip="New members must pay this fee to join the group when   Enrollment Fee is checked." />
-                <check_box label="Mature" name="mature"
-                     tool_tip="Legt fest, ob Ihre Gruppeninformationen als Mature erachtet werden." />
+                     tool_tip="Wenn &apos;Beitrittsgebühr&apos; aktiviert ist, müssen neue Mitglieder diesen Betrag zahlen." />
+                <check_box label="Ab-18-Gruppe" name="mature"
+                     tool_tip="Festlegen, ob die Informationen Ihrer Gruppe nicht jugendfrei sind." />
                 <panel name="title_container">
                         <text name="active_title_label">
                                 Mein aktiver Titel
@@ -71,7 +70,10 @@ Sind Sie wirklich, wirklich, WIRKLICH sicher, dass Sie für das Erstellen dieser
                         <combo_box name="active_title"
                              tool_tip="Sets the title that appears in your avatar&apos;s name tag   when this group is active." />
                 </panel>
-                <check_box label="Gruppenmitteilungen empfangen" name="receive_notices"
-                     tool_tip="Sets whether you want to receive Notices from this group.   Uncheck this box if this group is spamming you." />
+                <check_box label="Gruppenmitteilungen erhalten" name="receive_notices"
+                     tool_tip="Festlegen, ob Sie von dieser Gruppe Mitteilungen erhalten können.  Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie von der Gruppe Spam erhalten."
+                     width="173" />
+                <check_box label="Gruppe in Profil anzeigen" name="list_groups_in_profile"
+                     tool_tip="Steuert, ob diese Gruppe in Ihrem Profil angezeigt wird" />
         </panel>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_invite.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_invite.xml
index 2b03ce0..b41abe2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_invite.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_invite.xml
@@ -1,20 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Mitglied einladen" name="invite_panel">
         <text>
-                Sie können mehrere Einwohner auswählen, 
-um sie zu Ihrer Gruppe einzuladen. Klicken Sie zunächst auf &apos;Personenwahl 
-öffnen&apos;.
+                Sie können mehrere Einwohner zu Ihrer 
+Gruppe einladen. Klicken Sie auf 
+&apos;Personenauswahl öffnen&apos;.
         </text>
-        <button label="Personenwahl öffnen" name="add_button" tool_tip="" />
+        <button label="Personenauswahl öffnen" name="add_button" tool_tip="" />
         <name_list name="invitee_list"
-             tool_tip="Hold the Ctrl key and click resident names  to multi-select." />
-        <button label="Ausgewähltes Objekt aus Liste entfernen" name="remove_button"
-             tool_tip="Entfernt die oben ausgewählten Einwohner von der Einladungsliste." />
+             tool_tip="Halten Sie zur Mehrfachauswahl die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf die Einwohnernamen." />
+        <button label="Auswahl aus Liste löschen" name="remove_button"
+             tool_tip="Die oben ausgewählten Einwohner von der Einladungsliste entfernen." />
         <text>
-                Wählen Sie, welche Rolle ihnen zugewiesen wird:
+                Wählen Sie eine Rolle aus:
         </text>
         <combo_box name="role_name"
              tool_tip="Choose from the list of Roles you  are allowed to assign members to." />
-        <button label="Einladungen senden" name="ok_button" />
+        <button label="Einladungen versenden" name="ok_button" />
         <button label="Abbrechen" name="cancel_button" />
+        <text name="loading">
+                (wird geladen...)
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_land_money.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_land_money.xml
index bbfcc3d..3fe53cc 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_land_money.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_land_money.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Land &amp; L$" name="land_money_tab">
+<panel label="Land und L$" name="land_money_tab">
         <text name="help_text">
-                Parzelle in Gruppenbesitz werden zusammen mit den 
-Beitragsdetails aufgeführt. Eine Warnung erscheint, bis &apos;Insgesamt
-verwendetes Land&apos; weniger oder gleich dem Gesamtbeitrag
-ist. Die Register &apos;Planung&apos;, &apos;Details&apos; und &apos;Verkäufe&apos;
-enthalten Informationen über die Finanzen der Gruppe.
+                Es werden Parzellen in Gruppenbesitz und 
+Beitragsdetails angezeigt. Solange der Wert für &apos;Insgesamt
+verwendet Land&apos; unter oder gleich dem Wert für
+&apos;Gesamtbeitrag&apos; ist, wird eine Warnung angezeigt. Die Registerkarten &apos;Planung&apos;, &apos;Details&apos; und &apos;Verkäufe&apos;
+enthalten Informationen über die Gruppenfinanzen.
         </text>
         <button label="?" name="help_button" />
         <text name="cant_view_group_land_text">
-                Sie haben keine Berechtigung, Land in Gruppenbesitz anzuzeigen.
+                Sie sind nicht berechtigt, Landeigentum der Gruppe anzuzeigen.
         </text>
         <text name="cant_view_group_accounting_text">
-                Sie haben keine Berechtigung, die Buchhaltungsinformationen der Gruppe anzuzeigen.
+                Sie sind nicht berechtigt, die Finanzinformationen der Gruppe anzuzeigen.
         </text>
         <text name="group_land_heading">
                 Land in Gruppenbesitz
@@ -23,64 +23,64 @@ enthalten Informationen über die Finanzen der Gruppe.
                 <column label="Area" name="area" />
                 <column label="" name="hidden" />
         </scroll_list>
-        <button label="Auf Karte anzeigen" label_selected="Auf Karte anzeigen"
-             name="map_button" />
+        <button label="Auf Karte" label_selected="Auf Karte" name="map_button" />
         <text name="total_contributed_land_label">
                 Gesamtbeitrag:
         </text>
         <text name="total_contributed_land_value">
-                0 m2
+                [AREA] qm
         </text>
         <text name="total_land_in_use_label">
                 Insgesamt verwendetes Land:
         </text>
         <text name="total_land_in_use_value">
-                0 m2
+                [AREA] qm
         </text>
         <text name="land_available_label">
                 Land verfügbar:
         </text>
         <text name="land_available_value">
-                0 m2
+                [AREA] qm
         </text>
         <text name="your_contribution_label">
                 Ihr Beitrag:
         </text>
         <text name="your_contribution_max_value_append">
-                Quadratmeter
+                qm
         </text>
         <text name="your_contribution_max_value">
-                (warten)
+                sichtbar=&quot;falsch&quot;
+                (max. [AMOUNT])
         </text>
         <text name="group_over_limit_text">
-                Gruppenmitglieder müssen mehr Land-Credits beitragen, um verwendetes Land zu unterstützen.
+                Die Gruppenmitglieder müssen mehr Landnutzungsrechte spenden, damit das verwendete Land gehalten werden kann.
         </text>
         <text name="group_money_heading">
-                Gruppe L$
+                Gruppen-L$
         </text>
         <tab_container name="group_money_tab_container">
                 <panel label="Planung" name="group_money_planning_tab">
                         <text_editor name="group_money_planning_text">
-                                Berechnung...
+                                Wird berechnet...
                         </text_editor>
                 </panel>
                 <panel label="Details" name="group_money_details_tab">
                         <text_editor name="group_money_details_text">
-                                Berechnung...
+                                Wird berechnet...
                         </text_editor>
                         <button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher"
-                             name="earlier_details_button" tool_tip="In der Zeit zurückgehen" />
+                             name="earlier_details_button" tool_tip="Zurück in der Zeit" />
                         <button label="Später &gt;" label_selected="Später &gt;" name="later_details_button"
-                             tool_tip="In der Zeit vorgehen" />
+                             tool_tip="Weiter in der Zeit" />
                 </panel>
                 <panel label="Verkäufe" name="group_money_sales_tab">
                         <text_editor name="group_money_sales_text">
-                                Berechnung...
+                                Wird berechnet...
                         </text_editor>
                         <button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="earlier_sales_button"
-                             tool_tip="In der Zeit zurückgehen" />
+                             tool_tip="Zurück in der Zeit" />
                         <button label="Später &gt;" label_selected="Später &gt;" name="later_sales_button"
-                             tool_tip="In der Zeit vorgehen" />
+                             tool_tip="Weiter in der Zeit" />
                 </panel>
         </tab_container>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_notices.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_notices.xml
index b6f88c1..aca4596 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_notices.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_notices.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Mitteilungen" name="notices_tab">
         <text name="help_text">
-                Mitteilungen stellen eine schnelle Möglichkeit für die 
-Kommunikation in der Gruppe dar, indem eine Nachricht 
-und optional ein angehängtes Objekt an Gruppenmitglieder verteilt wird. Mitteilungen gehen nur an Gruppenmitglieder 
-in Rollen, denen die Fähigkeit zugewiesen wurde, 
-Mitteilungen zu erhalten. Sie können Mitteilungen auf der Registerkarte 
-&apos;Allgemein&apos; deaktivieren.
+                Mitteilungen sind eine schnelle Möglichkeit, 
+Mitglieder auf dem Laufenden zu halten und 
+Objekte im Anhang zu versenden. Mitteilungen werden
+nur an Mitglieder mit einer entsprechenden Rolle 
+gesendet. Mitteilungen können unter 
+&apos;Allgemein&apos; ausgeschaltet werden.
         </text>
         <text name="no_notices_text">
-                Derzeit liegen keine vergangenen Mitteilungen vor.
+                Keine älteren Mitteilungen.
         </text>
         <button label="?" label_selected="?" name="help_button" />
         <text name="lbl">
                 Gruppenmitteilungsarchiv
         </text>
         <text name="lbl2">
-                Mitteilungen werden 30 Tage lang aufbewahrt. Klicken Sie auf die nachstehende Mitteilung, um sie anzuzeigen.
-Klicken Sie auf &apos;Liste aktualisieren&apos;, wenn neue Mitteilungen empfangen wurden.
+                Mitteilungen werden 30 Tage lang aufbewahrt. Klicken Sie auf eine Mitteilung, um sie anzuzeigen.
+Klicken Sie auf &apos;Aktualisieren&apos;, um neue Mitteilungen zu suchen.
         </text>
         <scroll_list name="notice_list">
                 <column label="" name="icon" />
@@ -26,27 +26,27 @@ Klicken Sie auf &apos;Liste aktualisieren&apos;, wenn neue Mitteilungen empfange
                 <column label="Date" name="date" />
         </scroll_list>
         <text name="notice_list_none_found">
-                Keine gefunden.
+                Nicht gefunden.
         </text>
-        <button label="Neue Mitteilung erstellen" label_selected="Neue Mitteilung erstellen"
+        <button label="Neue Mitteilung" label_selected="Neue Mitteilung"
              name="create_new_notice" />
-        <button label="Liste aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren"
+        <button label="Aktualisieren" label_selected="Liste aktualisieren"
              name="refresh_notices" />
-        <panel label="Neue Mitteilung erstellen" name="panel_create_new_notice">
+        <panel label="Neue Mitteilung" name="panel_create_new_notice">
                 <text name="lbl">
-                        Mitteilung erstellen
+                        Mitteilung schreiben
                 </text>
                 <text name="lbl2">
-                        Sie müssen einen Betreff angeben, um eine Mitteilung zu senden. Sie können ein einzelnes Objekt
-zu einer Mitteilung hinzufügen, indem Sie es aus Ihrem Inventar auf 
-dieses Feld ziehen. Angehängte Objekte müssen kopier- und übertragbar
-sein und Sie können keine Ordner senden.
+                        Geben Sie einen Betreff für die Mitteilung ein. Sie können der Mitteilung
+ein Objekt anfügen, indem Sie es aus dem Inventar in dieses 
+Feld ziehen. Angehängte Objekte müssen kopier- und transferierbar sein.
+Ordner können nicht gesendet werden.
                 </text>
                 <text name="lbl3">
                         Betreff:
                 </text>
                 <text name="lbl4">
-                        Meldung:
+                        Nachricht:
                 </text>
                 <text name="lbl5">
                         Anhängen:
@@ -54,22 +54,22 @@ sein und Sie können keine Ordner senden.
                 <button label="Anhang entfernen" label_selected="Anhang entfernen"
                      name="remove_attachment" />
                 <button label="Mitteilung senden" label_selected="Mitteilung senden" name="send_notice" />
-                <panel name="drop_target2"
+                <panel name="drop_target"
                      tool_tip="Drag an inventory item onto the message box to send it with the notice. You must have permission to copy and transfer the object to send it with the notice." />
         </panel>
-        <panel label="Vergangene Mitteilung anzeigen" name="panel_view_past_notice">
+        <panel label="Ältere Notiz anzeigen" name="panel_view_past_notice">
                 <text name="lbl">
                         Archivierte Mitteilung
                 </text>
                 <text name="lbl2">
-                        Um eine neue Mitteilung zu senden, klicken Sie auf die Schaltfläche &apos;Neue Mitteilung erstellen&apos; oben.
+                        Klicken Sie zum Senden einer Mitteilung auf &apos;Neue Mitteilung&apos;.
                 </text>
                 <text name="lbl3">
                         Betreff:
                 </text>
                 <text name="lbl4">
-                        Meldung:
+                        Nachricht:
                 </text>
-                <button label="Anhang öffnen" label_selected="Anhang öffnen" name="open_attachment" />
+                <button label="Anlage öffnen" label_selected="Anlage öffnen" name="open_attachment" />
         </panel>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_roles.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_roles.xml
index a51b2e8..fc0f696 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_roles.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_roles.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Mitglieder und Rollen" name="roles_tab">
         <text name="default_needs_apply_text">
-                Auf dem aktuellen Unterregister liegen nicht übernommene Änderungen vor.
+                Das Unterregister enthält nicht übernommene Änderungen.
         </text>
         <text name="want_apply_text">
-                Möchten Sie diese Änderungen übernehmen?
+                Diese Änderungen übernehmen?
         </text>
         <text name="cant_delete_role">
-                Die Rollen &apos;Alle&apos; und &apos;Eigentümer&apos; sind speziell und können nicht gelöscht werden.
+                Die Rollen &apos;Jeder&apos; und &apos;Eigentümer&apos; können nicht gelöscht werden.
         </text>
         <button label="?" name="help_button" />
         <panel name="members_header">
@@ -15,8 +15,8 @@
                         Mitglieder und Rollen
                 </text>
                 <text name="static2">
-                        Gruppenmitgliedern werden Rollen mit Fähigkeiten zugewiesen. Diese Einstellungen können leicht 
-angepasst werden, was mehr Organisation und Flexibilität bietet.
+                        Gruppenmitgliedern werden Rollen mit Fähigkeiten zugewiesen. Diese 
+Einstellungen können zur flexibleren Organisation angepasst werden.
                 </text>
         </panel>
         <panel name="roles_header">
@@ -24,16 +24,16 @@ angepasst werden, was mehr Organisation und Flexibilität bietet.
                         Rollen
                 </text>
                 <text name="role_properties_modifiable">
-                        Wählen Sie unten eine Rolle aus.  Sie können ihren Namen, ihre Beschreibung und den Mitgliedstitel ändern.
+                        Wählen Sie eine Rolle.  Sie können ihren Namen, ihre Beschreibung und den Mitgliedstitel ändern.
                 </text>
                 <text name="role_properties_not_modifiable">
-                        Wählen Sie eine Rolle unten aus, um ihre Eigenschaften, Mitglieder und zugelassenen Fähigkeiten anzuzeigen.
+                        Wählen Sie eine Rolle, um ihre Eigenschaften, Mitglieder und Fähigkeiten anzuzeigen.
                 </text>
                 <text name="role_actions_modifiable">
                         Sie können der Rolle auch Fähigkeiten zuweisen.
                 </text>
                 <text name="role_actions_not_modifiable">
-                        Sie können zugewiesene Fähigkeiten anzeigen, aber nicht ändern.
+                        Sie können zugewiesene Fähigkeiten anzeigen, aber nicht bearbeiten.
                 </text>
         </panel>
         <panel name="actions_header">
@@ -41,30 +41,30 @@ angepasst werden, was mehr Organisation und Flexibilität bietet.
                         Fähigkeiten
                 </text>
                 <text name="static2">
-                        Sie können die Beschreibung einer Fähigkeit anzeigen sowie welche Rollen und 
-Mitglieder die Fähigkeit ausführen können.
+                        Sie können Fähigkeiten-Beschreibungen anzeigen und welche Rollen bzw. Mitglieder 
+diese Fähigkeit haben.
                 </text>
         </panel>
         <tab_container name="roles_tab_container">
                 <panel label="Mitglieder" name="members_sub_tab" tool_tip="Members">
                         <button label="Suchen" name="search_button" />
-                        <button label="Alle zeigen" name="show_all_button" />
+                        <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button" />
                         <name_list name="member_list">
                                 <column label="Member Name" name="name" />
                                 <column label="Donated Tier" name="donated" />
                                 <column label="Last Login" name="online" />
                         </name_list>
                         <button label="Neue Person einladen..." name="member_invite" />
-                        <button label="Aus Gruppe ausschließen" name="member_eject" />
+                        <button label="Aus Gruppe werfen" name="member_eject" />
                         <text name="help_text">
-                                Sie können Mitgliedern zugewiesene Rollen hinzufügen oder 
-entfernen oder mehrere Mitglieder auswählen, indem Sie die Taste
-Strg gedrückt halten und auf die Namen der Mitglieder klicken.
+                                Sie können Mitgliedern Rollen zuweisen und entziehen. 
+                                Drücken Sie die Strg-Taste und klicken Sie auf Namen,
+                                um mehrere Mitglieder auszuwählen.
                         </text>
                 </panel>
                 <panel label="Rollen" name="roles_sub_tab">
                         <button label="Suchen" name="search_button" />
-                        <button label="Alle zeigen" name="show_all_button" />
+                        <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button" />
                         <scroll_list name="role_list">
                                 <column label="Role Name" name="name" />
                                 <column label="Title" name="title" />
@@ -73,28 +73,28 @@ Strg gedrückt halten und auf die Namen der Mitglieder klicken.
                         <button label="Neue Rolle erstellen..." name="role_create" />
                         <button label="Rolle löschen" name="role_delete" />
                         <text name="help_text">
-                                Rollen haben einen Titel und eine zugelassen Liste der
-Fähigkeiten, die Mitglieder durchführen können. Mitglieder können zu einer 
-oder mehreren Rollen gehören. Eine Gruppe kann bis zu 10 Rollen haben,
-einschließlich der Rollen &apos;Alle&apos; und &apos;Eigentümer&apos;.
+                                Rollen haben einen Titel und umfassen bestimmte
+Fähigkeiten. Mitglieder können mehrere 
+Rollen innehaben. Eine Gruppe kann bis zu 10 Rollen
+definieren, darunter &apos;Jeder&apos; und &apos;Eigentümer&apos;.
                         </text>
                 </panel>
                 <panel label="Fähigkeiten" name="actions_sub_tab">
                         <button label="Suchen" name="search_button" />
-                        <button label="Alle zeigen" name="show_all_button" />
+                        <button label="Alle anzeigen" name="show_all_button" />
                         <scroll_list name="action_list" tool_tip="Select an Ability to view more details.">
                                 <column label="" name="icon" />
                                 <column label="" name="action" />
                         </scroll_list>
                         <text name="help_text">
-                                Fähigkeiten gestatten Mitgliedern in Rollen, in
-dieser Gruppe bestimmte Dinge zu machen. Es gibt eine Vielzahl von Fähigkeiten.
+                                Fähigkeiten verleihen Mitgliedern in Rollen bestimmte
+Rechte in einer Gruppe. Es gibt viele verschiedene Fähigkeiten.
                         </text>
                 </panel>
         </tab_container>
         <panel name="members_footer">
                 <text name="static">
-                        Zugewiesene Rollen
+                        Rollen
                 </text>
                 <text name="static2">
                         Zulässige Fähigkeiten
@@ -117,26 +117,26 @@ dieser Gruppe bestimmte Dinge zu machen. Es gibt eine Vielzahl von Fähigkeiten.
                         Beschreibung
                 </text>
                 <line_editor name="role_name">
-                        Mitarbeiter
+                        Angestellte
                 </line_editor>
                 <text name="static3">
                         Titel
                 </text>
                 <line_editor name="role_title">
-                        (warten)
+                        (wartet)
                 </line_editor>
                 <text_editor name="role_description">
-                        (warten)
+                        (wartet)
                 </text_editor>
                 <text name="static4">
-                        Zugewiesene Mitglieder
+                        Mitglieder in Rolle
                 </text>
                 <text name="static5"
-                     tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten, die die derzeit ausgewählte Rolle durchführen kann.">
+                     tool_tip="Eine Liste der Fähigkeiten der aktuell ausgewählten Rolle.">
                         Zulässige Fähigkeiten
                 </text>
                 <check_box label="Mitglieder sind sichtbar" name="role_visible_in_list"
-                     tool_tip="Sets whether members of this role are visible in the General tab   to people outside of the group." />
+                     tool_tip="Festlegen, ob Mitglieder in dieser Rolle auf der Registerkarte &apos;Allgemein&apos; für Personen außerhalb der Gruppe sichtbar sind." />
                 <scroll_list name="role_allowed_actions"
                      tool_tip="For Details of each Allowed Ability see the Abilities tab.">
                         <column label="" name="icon" />
@@ -149,7 +149,7 @@ dieser Gruppe bestimmte Dinge zu machen. Es gibt eine Vielzahl von Fähigkeiten.
                         Beschreibung
                 </text>
                 <text_editor name="action_description">
-                        Diese Fähigkeit ist &apos;Mitglieder aus dieser Gruppe ausschließen&apos;. Nur ein Eigentümer kann einen anderen Eigentümer ausschließen.
+                        Diese Fähigkeit heißt &apos;Mitglieder aus dieser Gruppe werfen&apos;. Eigentümer können nur von anderen Eigentümern hinausgeworfen werden.
                 </text_editor>
                 <text name="static2">
                         Rollen mit Fähigkeit
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_voting.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_voting.xml
index 6c22598..9658e0c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_voting.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group_voting.xml
@@ -1,37 +1,54 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Angebote" name="voting_tab">
         <text name="help_text">
-                Gruppenangebote können verwendet werden, um zu ergründen,
-was die Gruppe machen möchte oder welche Meinung sie
-zu einem bestimmten Thema hat. Mit den geeigneten 
-Kräften können Sie Angebote erstellen, über offene Angebote 
-abstimmen und alte Angebote anzeigen.
+                Gruppenanfragen sind eine gute Möglichkeit,
+etwas über die Wünsche oder Meinungen der
+Gruppenmitglieder herauszufinden. Mit den 
+entsprechenden Rechten können Sie Anfragen
+erstellen, darüber abstimmen und alte Anfragen anzeigen.
         </text>
         <button label="?" name="help_button" />
         <text name="proposal_header">
-                Gruppenangebote öffnen
+                Offene Gruppenangebote
+        </text>
+        <text name="proposal_voting_lbl">
+                Anfrage                                                         Ende der Abstimmung                    Abgestimmt?
         </text>
         <text name="proposals_header_view_txt">
-                Gruppenangebote öffnen
+                Offene Gruppenangebote
+        </text>
+        <text name="proposals_header_view_inst">
+                Doppelklicken Sie auf die Anfrage, für die Sie abstimmen möchten,
+oder klicken Sie auf &apos;Neue Anfrage&apos;, um eine neue zu erstellen.
         </text>
         <text name="proposals_header_create_txt">
-                Angebot erstellen
+                Neue Anfrage
+        </text>
+        <text name="proposals_header_create_inst">
+                Geben Sie eine Beschreibung für die neue Anfrage ein. Sie können das
+Quorum, die Dauer und die erforderliche Mehrheit angeben.
         </text>
         <text name="proposals_header_vote_txt">
-                Angebotsabstimmung
+                Abstimmung
+        </text>
+        <text name="proposals_header_vote_inst">
+                Klicken Sie zum Abstimmen auf &apos;Ja&apos; oder &apos;Nein&apos; oder
+enthalten Sie sich der Stimme.
+        </text>
+        <text name="proposals_header_voted_inst">
+                Sie haben gewählt: [VOTE]
         </text>
         <text name="empty_proposal_txt">
-                Das Angebot, das Sie zu erstellen versuchen, ist leer.  Bitte füllen Sie das Angebot aus, bevor Sie es erstellen.
+                Das Angebot, das Sie erstellen möchten, enthält keine Angaben.  Füllen Sie das Angebot aus, bevor Sie es erstellen.
         </text>
         <text name="proposal_instructions">
-                Doppelklicken Sie auf das Angebot, zu dem Sie abstimmen lassen möchten, oder wählen Sie &apos;Angebot erstellen&apos;, um ein neues Angebot zu erstellen.
+                Doppelklicken Sie zum Abstimmen auf eine Anfrage oder klicken Sie auf &apos;Neue Anfrage&apos;, um eine neue zu erstellen.
         </text>
         <text name="proposal_lbl">
-                Angebote:
+                Beschreibung der Anfrage
         </text>
-        <button label="Angebot erstellen" label_selected="Angebot erstellen"
-             name="btn_proposal" />
-        <button label="Angebot anzeigen" label_selected="Angebot anzeigen"
+        <button label="Neue Anfrage" label_selected="Neue Anfrage" name="btn_proposal" />
+        <button label="Anfrage anzeigen" label_selected="Anfrage anzeigen"
              name="btn_view_proposal_item" />
         <button label="Liste anzeigen" label_selected="Liste anzeigen"
              name="btn_view_proposal_list" />
@@ -39,48 +56,62 @@ abstimmen und alte Angebote anzeigen.
                 Quorum:
         </text>
         <spinner name="quorum"
-             tool_tip="Anzahl der wahlberechtigten Mitglieder insgesamt, die notwendig ist, damit Wahlergebnisse bindend sind." />
+             tool_tip="# abstimmende Mitglieder für einen bindenden Wahlbeschluss." />
         <text name="quorum_text">
-                von x Gruppenmitgliedern insgesamt.
+                von [MEMBERS] Mitgliedern müssen abstimmen.
         </text>
         <text name="duration_lbl">
                 Dauer:
         </text>
-        <spinner name="duration" tool_tip="wie viele Tage die Wahl dauern wird." />
+        <spinner name="duration" tool_tip="# Tage bis zum Ende der Wahl." />
         <text name="duration_text">
                 Tage
         </text>
-        <radio_group name="majority" tool_tip="Majority of total votes needed to win.">
+        <text_editor name="proposal_text" width="271" />
+        <radio_group left="285" name="majority" tool_tip="Majority of total votes needed to win."
+             width="127">
                 Einfache Mehrheit
-2/3-Mehrheit
-Einstimmig
+                2/3-Mehrheit
+                Einstimmig
         </radio_group>
         <text name="start_lbl">
-                Abstimmungsbeginn:
+                Beginn der Abstimmung:
         </text>
         <text name="end_lbl">
-                Abstimmungsende:
+                Ende der Abstimmung:
         </text>
-        <button label="Angebot einreichen" label_selected="Angebot einreichen"
-             name="btn_submit" />
+        <button label="Angebot senden" label_selected="Angebot senden" name="btn_submit" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="btn_cancel" />
         <button label="Ja" label_selected="Ja" name="btn_yes" />
         <button label="Nein" label_selected="Nein" name="btn_no" />
-        <button label="Sich enthalten" label_selected="Sich enthalten" name="btn_abstain" />
-        <text name="txt">
-                Gruppenabstimmverlauf
+        <button label="Enthalten" label_selected="Enthalten" name="btn_abstain" />
+        <text bottom="-240" name="txt">
+                Alte Gruppenabstimmungen
         </text>
         <text name="instructions">
-                Doppelklicken Sie auf eine vergangene Abstimmung oder wählen Sie eine aus und klicken Sie auf &apos;Objekt anzeigen&apos;, um die Ergebnisse anzuzeigen.
+                Doppelklicken Sie auf eine alte Abstimmung oder wählen Sie eine aus und
+klicken Sie für das Ergebnis auf &apos;Objekt anzeigen&apos;.
         </text>
         <text name="history_list_lbl">
-                Vergangene Abstimmung                                                         Abstimmung endete
+                Alte Abstimmung                                            Ende der Abstimmung
         </text>
         <button label="Objekt anzeigen" label_selected="Objekt anzeigen"
              name="btn_view_history_item" />
         <text name="vote_text_lbl">
-                Abstimmungsergebnisse:
+                Ergebnis:
         </text>
         <button label="Liste anzeigen" label_selected="Liste anzeigen"
              name="btn_view_history_list" />
+        <text name="proposals_submit_yes_txt">
+                Mit &apos;Ja&apos; abgestimmt...
+        </text>
+        <text name="proposals_submit_no_txt">
+                Mit &apos;Nein&apos; abgestimmt...
+        </text>
+        <text name="proposals_submit_abstain_txt">
+                Enthaltung...
+        </text>
+        <text name="proposals_submit_new_txt">
+                Sende neue Anfrage...
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_groups.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_groups.xml
new file mode 100644
index 0000000..00148d1
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_groups.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel name="groups">

+        <text name="groupdesc">

+                Die derzeit aktive Gruppe ist fett hervorgehoben.

+        </text>

+        <text name="groupcount">

+                Sie sind Mitglied bei [COUNT] Gruppen (von max. [MAX]).

+        </text>

+        <button label="IM/Anruf" name="IM" tool_tip="Beginnt eine Instant Message-Sitzung" />

+        <button label="Info" name="Info" />

+        <button label="Aktivieren" name="Activate" />

+        <button label="Verlassen" name="Leave" />

+        <button label="Erstellen..." name="Create" />

+        <button label="Suchen..." name="Search..." />

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_land_covenant.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_land_covenant.xml
index 462329b..9df0042 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_land_covenant.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_land_covenant.xml
@@ -7,22 +7,22 @@
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="estate_name_lbl">
-                Länderei:
+                Grundstück:
         </text>
         <text name="estate_name_text">
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="estate_owner_lbl">
-                Ländereieigentümer:
+                Grundstückseigentümer:
         </text>
         <text name="estate_owner_text">
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="resellable_clause">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann evtl. wiederverkauft werden oder nicht.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann oder kann nicht wiederverkauft werden.
         </text>
         <text name="changeable_clause">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann evtl. zusammengefügt oder unterteilt werden oder nicht.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann oder kann nicht zusammengelegt und geteilt werden.
         </text>
         <text name="can_resell">
                 Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden.
@@ -31,9 +31,9 @@
                 Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
         </text>
         <text name="can_change">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengefügt oder unterteilt werden.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden.
         </text>
         <text name="can_not_change">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengefügt oder unterteilt werden.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden.
         </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_login.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_login.xml
index cc0ceb8..afda3d5 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_login.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_login.xml
@@ -17,26 +17,28 @@
         </text>
         <combo_box name="start_location_combo">
                 <combo_item name="MyHome">
-                        Mein Zuhause
+                        Mein Heimatort
                 </combo_item>
                 <combo_item name="MyLastLocation">
-                        Letzter Aufenthaltsort
+                        Mein letzter Standort
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Typeregionname">
-                        &lt;Regionsnamen eingeben&gt;
+                        &lt;Region eingeben&gt;
                 </combo_item>
         </combo_box>
         <check_box label="Kennwort merken" name="remember_check" />
         <text name="full_screen_text">
-                Umschaltung auf Vollbild erfolgt nach Anmeldung.
+                Die Anzeige schaltet bei Anmeldung auf Vollbild um.
         </text>
-        <button label="Neuer Account..." label_selected="Neuer Account..."
-             name="new_account_btn" />
-        <button label="Verbinden" label_selected="Verbinden" name="connect_btn" />
+        <button label="Neues Konto..." label_selected="Neues Konto..." name="new_account_btn" />
         <button label="Einstellungen..." label_selected="Einstellungen..."
              name="preferences_btn" />
+        <button label="Verbinden" label_selected="Verbinden" name="connect_btn" />
         <button label="Beenden" label_selected="Beenden" name="quit_btn" />
         <text name="version_text">
                 1.23.4 (5)
         </text>
+        <text name="channel_text">
+                [Viewer Channel Name]
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_master_volume.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_master_volume.xml
new file mode 100644
index 0000000..4562557
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_master_volume.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel name="music_remote">

+        <button name="volume"

+             tool_tip="Master-Lautstärkeregler, zur Einstellung der Lautstärke klicken" />

+        <volume_slider name="volume_slider" tool_tip="Ändern Sie die Lautstärke mit dem Regler" />

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_media_remote.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_media_remote.xml
index 5680de2..c3ad81a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_media_remote.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_media_remote.xml
@@ -1,10 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="music_remote">
-        <text type="string" length="1" name="text">
-                Movie-Steuerung
+        <text type="string" length="6" name="text">
+                Filme
         </text>
-        <button label="" label_selected="" name="stop_btn" tool_tip="Medien stoppen" />
-        <button label="" label_selected="" name="play_btn" tool_tip="Medien-Stream abspielen" />
-        <button label="" label_selected="" name="pause_btn" tool_tip="Medien-Stream pausieren" />
-        <volume_slider name="volume_slider" tool_tip="Lautstärke mit diesem Schieberegler einstellen" />
+        <volume_slider name="volume_slider" tool_tip="Ändern Sie die Lautstärke mit dem Regler" />
+        <button label="" label_selected="" name="stop_btn" tool_tip="Medienwiedergabe anhalten" />
+        <button label="" label_selected="" name="play_btn"
+             tool_tip="Gibt den Medienstream wieder" />
+        <button label="" label_selected="" name="pause_btn"
+             tool_tip="Pausiert den Medienstream" />
+        <button name="media_stop" tool_tip="Medienwiedergabe anhalten" />
+        <button name="media_play" tool_tip="Gibt den Medienstream wieder" />
+        <button name="media_pause" tool_tip="Pausiert den Medienstream" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_music_remote.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_music_remote.xml
index d6ad701..7755b83 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_music_remote.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_music_remote.xml
@@ -1,10 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="music_remote">
-        <text type="string" length="1" name="text">
-                Musiksteuerung
+        <text type="string" length="6" name="text">
+                Musik
         </text>
-        <button label="" label_selected="" name="stop_btn" tool_tip="Medien stoppen" />
-        <button label="" label_selected="" name="play_btn" tool_tip="Medien-Stream abspielen" />
-        <button label="" label_selected="" name="pause_btn" tool_tip="Medien-Stream pausieren" />
-        <volume_slider name="volume_slider" tool_tip="Lautstärke mit diesem Schieberegler einstellen" />
+        <volume_slider name="volume_slider" tool_tip="Ändern Sie die Lautstärke mit dem Regler" />
+        <button label="" label_selected="" name="stop_btn" tool_tip="Medienwiedergabe anhalten" />
+        <button label="" label_selected="" name="play_btn"
+             tool_tip="Gibt den Medienstream wieder" />
+        <button label="" label_selected="" name="pause_btn"
+             tool_tip="Pausiert den Medienstream" />
+        <button name="music_stop" tool_tip="Medienwiedergabe anhalten" />
+        <button name="music_play" tool_tip="Gibt den Medienstream wieder" />
+        <button name="music_pause" tool_tip="Pausiert den Medienstream" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_overlaybar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_overlaybar.xml
index e64da9a..dc970ed 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_overlaybar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_overlaybar.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="overlay">
         <button label="IM erhalten" label_selected="IM erhalten" name="IM Received"
-             tool_tip="Sie haben eine anstehende Instant Message. Klicken, um IMs anzuzeigen." />
-        <button label="Auf nicht belegt einstellen"
-             label_selected="Auf nicht belegt einstellen" name="Set Not Busy"
-             tool_tip="Chat und IM sind für Sie ausgeblendet. Hier klicken, um sich auf nicht belegt einzustellen." />
-        <button label="Schlüssel freigeben" label_selected="Schlüssel freigeben"
-             name="Release Keys"
-             tool_tip="Ein Skript hat die Kontrolle über Ihre Schlüssel übernommen. Klicken Sie hier, um sie freizugeben." />
+             tool_tip="Sie haben eine unbeantwortete Instant Message. Klicken Sie, um IMs anzuzeigen." />
+        <button label="Als nicht beschäftigt anzeigen"
+             label_selected="Als nicht beschäftigt anzeigen" name="Set Not Busy"
+             tool_tip="Chat und IM sind ausgeblendet. Klicken Sie hier, um den Beschäftigt-Modus zu verlassen." />
+        <button label="Versionsschlüssel see above"
+             label_selected="Versionsschlüssel see above" name="Release Keys"
+             tool_tip="Ein Skript hat die Steuerung übernommen. Klicken Sie hier, um die Steuerung wieder freizugeben." />
         <button label="Mouselook" label_selected="Mouselook" name="Mouselook"
-             tool_tip="Maus verwenden, um Ihre Ansicht zu steuern. Falls Sie eine Schusswaffe haben, wird durch Klicken geschossen." />
+             tool_tip="Mit der Maus steuern Sie die Anzeige. Wenn Sie eine Waffe haben, klicken Sie, um zu schießen." />
         <button label="Aufstehen" label_selected="Aufstehen" name="Stand Up"
              tool_tip="Klicken Sie hier, um aufzustehen." />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place.xml
index 70fce0a..1c25733 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place.xml
@@ -1,6 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="Place" title="Ort">
-        <button label="Teleport" name="teleport_btn" />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" name="map_btn" />
+<panel name="Place" title="Platzieren">
+        <button label="Teleportieren" name="teleport_btn" />
+        <button label="Auf Karte" name="map_btn" />
         <button label="Gebote..." name="auction_btn" />
+        <text name="traffic_text">
+                Traffic: [TRAFFIC].
+        </text>
+        <text name="area_text">
+                Gebiet: [AREA] qm
+        </text>
+        <text name="forsale_text">
+                Steht zum Verkauf für [PRICE] L$.
+        </text>
+        <text name="auction_text">
+                Auktions-ID [ID].
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place_small.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place_small.xml
index 70fce0a..0981886 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place_small.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place_small.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="Place" title="Ort">
-        <button label="Teleport" name="teleport_btn" />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" name="map_btn" />
+<panel name="Place" title="Platzieren">
+        <button label="Teleportieren" name="teleport_btn" />
+        <button label="Auf Karte" name="map_btn" />
         <button label="Gebote..." name="auction_btn" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_audio.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_audio.xml
index 35c42eb..cb50a46 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_audio.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_audio.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Audio &amp; Video" name="Media panel">
+<panel label="Audio und Video" name="Media panel">
         <text type="string" length="1" name="muting_text">
-                Stummschaltung:
+                Lautstärke:
         </text>
         <check_box label="Audio stummschalten" name="disable audio" />
-        <check_box label="Audio stummschalten, wenn Fenster minimiert" name="mute_when_minimized" />
+        <panel label="Lautstärke" name="Volume Panel" />
+        <check_box label="Audio stummschalten, wenn Fenster minimiert ist"
+             name="mute_when_minimized" />
         <text type="string" length="1" name="streaming_text">
                 Streaming:
         </text>
-        <check_box label="Streaming-Musik abspielen, falls verfügbar (verwendet mehr Bandbreite)"
-             name="streaming_music" />
-        <check_box label="Streaming-Video abspielen, falls verfügbar (verwendet mehr Bandbreite)"
-             name="streaming_video" />
+        <check_box label="Streaming-Musik abspielen, falls verfügbar" name="streaming_music" />
+        <check_box label="Streaming-Video abspielen, falls verfügbar" name="streaming_video" />
         <text type="string" length="1" name="system_volume_text">
-                Toneffekte:
+                Soundeffekte:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="wind_volume_text">
                 Windlautstärke:
@@ -22,34 +22,37 @@
                 Schrittlautstärke:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="ui_volume_text">
-                UI-Größe:
+                UI-Volumen:
         </text>
+        <slider label="Dopplereffekt" name="Doppler Effect" />
+        <slider label="Distanzfaktor" name="Distance Factor" />
+        <slider label="Rolloff-Faktor" name="Rolloff Factor" />
         <spinner label="L$ Änderungs-Grenzwert" name="L$ Change Threshold" />
-        <spinner label="Gesundheitsänderungs-Grenzwert" name="Health Change Threshold" />
+        <spinner label="Gesundheitsschwellwert" name="Health Change Threshold" />
         <text type="string" length="1" name="doppler_effect_text">
-                Dopplereffekt:
+                Audio-Einstellungen:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="distance_factor_text">
                 Distanzfaktor:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="rolloff_factor_text">
-                Rollof-Faktor:
+                Rolloff-Faktor:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="default_upload_bitrate_text">
                 Standard-Upload-Bitrate:
         </text>
         <radio_group name="bitrate">
                 <radio_item type="string" length="1" name="32kbps">
-                        32 kb/s
+                        32 kbit/s
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="64kbps">
-                        64 kb/s
+                        64 kbit/s
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="96kbps">
-                        96 kb/s
+                        96 kbit/s
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="128kbps">
-                        128 kb/s
+                        128 kbit/s
                 </radio_item>
         </radio_group>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index d9aacdb..0d3b88b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Chat" name="chat">
+<panel label="Text-Chat" name="chat">
         <text type="string" length="1" name="text_box">
                 Chat-Schriftgröße:
         </text>
@@ -19,8 +19,9 @@
         </text>
         <color_swatch label="System" name="system" />
         <color_swatch label="Benutzer" name="users" />
-        <color_swatch label="Objekte" name="objects" />
-        <color_swatch label="Blase" name="background" />
+        <color_swatch label="Eigentümer" name="objects" />
+        <color_swatch label="Eigentümer" name="owner" width="60" />
+        <color_swatch label="Blase" left_delta="66" name="background" />
         <color_swatch label="URLs" name="links" />
         <text type="string" length="1" name="text_box3">
                 Chat-Konsole:
@@ -30,24 +31,24 @@
                 (Sekunden)
         </text>
         <text type="string" length="1" name="text_box5">
-                (Anz. Linien)
+                (# Zeilen)
         </text>
-        <slider label="Opazität" name="console_opacity" />
+        <slider label="Deckkraft" name="console_opacity" />
         <text type="string" length="1" name="text_box6">
                 Chat-Optionen:
         </text>
-        <check_box label="Chat verwendet Vollbildbreite (nach Neustart)"
+        <check_box label="Chat verwendet volle Bildbreite (nach Neustart)"
              name="chat_full_width_check" />
         <check_box label="Chat nach Drücken der Eingabetaste schließen"
              name="close_chat_on_return_check" />
-        <check_box label="Pfeiltasten bewegen Avatar beim Chatten"
+        <check_box label="Pfeiltasten bewegen immer den Avatar beim Chatten"
              name="arrow_keys_move_avatar_check" />
         <check_box label="Zeitstempel in Chat anzeigen" name="show_timestamps_check" />
         <text type="string" length="1" name="text_box7">
                 Blasen-Chat:
         </text>
         <check_box label="Chat-Blasen anzeigen" name="bubble_text_chat" />
-        <slider label="Opazität" name="bubble_chat_opacity" />
+        <slider label="Deckkraft" name="bubble_chat_opacity" />
         <text type="string" length="1" name="text_box8">
                 Skriptfehler:
         </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_general.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_general.xml
index 00ea9d0..247c760 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_general.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_general.xml
@@ -2,29 +2,38 @@
 <panel label="Allgemein" name="general_panel">
         <combo_box name="location_combobox">
                 <combo_item name="MyHome">
-                        Mein Zuhause
+                        Mein Heimatort
                 </combo_item>
                 <combo_item name="MyLastLocation">
-                        Letzter Aufenthaltsort
+                        Mein letzter Standort
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <check_box label="Startposition auf Anmeldesbildschirm anzeigen"
+        <check_box label="Startposition auf Anmeldebildschirm anzeigen"
              name="show_location_checkbox" />
+        <radio_group name="fade_out_radio">
+                <radio_item type="string" length="1" name="Never">
+                        Nie
+                </radio_item>
+                <radio_item type="string" length="1" name="Temporarily">
+                        Temporär anzeigen
+                </radio_item>
+                <radio_item type="string" length="1" name="Always">
+                        Immer
+                </radio_item>
+        </radio_group>
         <check_box label="Meinen Namen auf meinem Bildschirm ausblenden"
              name="show_my_name_checkbox" />
         <check_box label="Meinen Gruppentitel ausblenden" name="show_my_title_checkbox" />
-        <check_box label="Kleine Schrift für Avatarnamen" name="small_avatar_names_checkbox" />
+        <check_box label="Kleine Avatarnamen" name="small_avatar_names_checkbox" />
+        <color_swatch label="" name="effect_color_swatch"
+             tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+        <spinner label="Timeout für Abwesenheit:" name="afk_timeout_spinner" />
         <check_box label="Online-Freundbenachrichtigungen anzeigen"
              name="friends_online_notify_checkbox" />
         <check_box label="Minikarte drehen" name="rotate_mini_map_checkbox" />
-        <check_box label="Benachrichtigung bei Änderung des Kontostands (L$)"
-             name="notify_money_change_checkbox" />
-        <check_box label="Vorschau für Notizen, Texturen und Landmarken"
-                name="show_new_inventory"
-                tool_tip="Wenn Sie eine Notiz, Textur oder Landmarke erhalten, kann Second Life Ihnen automatisch eine Vorschau dieses Objektes anzeigen. Das kann bei Transfers von vielen Objekten gleichzeitig dazu führen, daß sehr viele Fenster auf dem Bildschirm geöffnet werden. Mit dieser Option können Sie beeinflussen, ob Sie die automatische Vorschau haben wollen, oder nicht." />
-        <check_box label="Standardsystem-Farbauswahl verwenden"
-             name="use_system_color_picker_checkbox"
-             tool_tip="Standardsystem-Farbauswahl anstatt der in Second Life integrierten verwenden." />
+        <check_box label="L$ Eingänge und Ausgaben melden" name="notify_money_change_checkbox" />
+        <check_box label="Standard-Farbauswahl verwenden" name="use_system_color_picker_checkbox"
+             tool_tip="Standard-Farbauswahl des Systems anstelle des Second Life-eigenen verwenden." />
         <text type="string" length="1" name="start_location_textbox">
                 Startposition:
         </text>
@@ -32,36 +41,22 @@
                 Namen anzeigen:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="effects_color_textbox">
-                Meine Effektfarbe:
+                Farbe für meine Effekte:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="seconds_textbox">
                 Sekunden
         </text>
         <text type="string" length="1" name="crash_report_textbox">
-                Absturzberichte:
+                Crash-Berichte:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="language_textbox">
                 Sprache:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="language_textbox2">
-                (Erfordert Programmneustart)
+                (Erfordert Neustart)
         </text>
-        <radio_group name="fade_out_radio">
-                <radio_item type="string" length="1" name="Never">
-                        Nie
-                </radio_item>
-                <radio_item type="string" length="1" name="Temporarily">
-                        Für eine kurze Zeit
-                </radio_item>
-                <radio_item type="string" length="1" name="Always">
-                        Immer
-                </radio_item>
-        </radio_group>
-        <color_swatch label="" name="effect_color_swatch"
-             tool_tip="Klicken, um Farbauswahl zu öffnen" />
-        <spinner label="Abwesend nach:" name="afk_timeout_spinner" />
         <text name="region_name_prompt">
-                &lt;Regionsnamen eingeben&gt;
+                &lt;Region eingeben&gt;
         </text>
         <combo_box name="crash_behavior_combobox">
                 <combo_item type="string" length="1" name="Askbeforesending">
@@ -76,31 +71,31 @@
         </combo_box>
         <combo_box name="language_combobox">
                 <combo_item type="string" length="1" name="System Default Language">
-                        Systemstandard
+                        Systemfehler
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="English">
-                        Englisch (English)
+                        Englisch
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Chinese">
-                        Chinesisch (Chinese)
+                        Chinesisch - Beta
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Deutsch(German)">
-                        Deutsch (German)
+                        Deutsch - Beta
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="French">
-                        Französisch (Français)
+                        Français (Französisch) - Beta
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="(Japanese)">
-                        Japanisch (日本語)
+                        日本語 (Japanisch) - Beta
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="(Korean)">
-                        Koreanisch (한국어)
+                        한국어 (Koreanisch) - Beta
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Portugese">
-                        Portugiesisch (Português)
+                        Portugiesisch - Beta
                 </combo_item>
-                <combo_item type="string" length="1" enabled="true" name="Spanish" value="es">
-                        Spanisch (Español)
+                <combo_item type="string" length="1" name="Spanish">
+                        Español (Spanisch) - Beta
                 </combo_item>
         </combo_box>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
index 5a71c80..db15695 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -1,5 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Grafiken" name="Display panel">
+<panel label="Grafik" name="Display panel">
+        <text type="string" length="1" name="text">
+                Anzeigeauflösung:
+        </text>
+        <check_box label="In Fenster ausführen" name="windowed mode" />
+        <text type="string" length="1" name="Fullscreen Aspect Ratio:">
+                Vollbild-Aspektverhältnis:
+        </text>
+        <text type="string" length="1" name="(width / height)">
+                (Breite/Höhe)
+        </text>
         <combo_box name="aspect_ratio">
                 <combo_item type="string" length="1" name="4:3(StandardCRT)">
                         4:3 (Standard-CRT)
@@ -11,17 +21,9 @@
                         16:9 (Widescreen)
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <text type="string" length="1" name="text">
-                Anzeigeauflösung:
-        </text>
-        <text type="string" length="1" name="Fullscreen Aspect Ratio:">
-                Vollbild-Aspektverhältnis:
-        </text>
-        <text type="string" length="1" name="(width / height)">
-                (Breite / Höhe)
-        </text>
+        <check_box label="Automatisch erkennen" name="aspect_auto_detect" />
         <text type="string" length="1" name="UI Size:">
-                Typ:
+                UI-Größe:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="(meters, lower is faster)">
                 (Meter, niedriger ist schneller)
@@ -29,11 +31,9 @@
         <text type="string" length="1" name="text2">
                 Anzeigeoptionen:
         </text>
-        <check_box label="In einem Fenster ausführen" name="windowed mode" />
-        <check_box label="Automatisch erfassen" name="aspect_auto_detect" />
         <check_box label="Auflösungsunabhängigen Maßstab verwenden" name="ui_auto_scale" />
-        <check_box label="Avatar in Mouselook zeigen" name="avfp" />
-        <spinner label="Distanz ziehen:" name="draw_distance" />
+        <spinner label="Sichtweite:" name="draw_distance" />
+        <check_box label="Avatar in Mouselook anzeigen" name="avfp" />
         <text name="resolution_format">
                 [RES_X] x [RES_Y]
         </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics2.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics2.xml
index dcd1fa4..fbe56b6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics2.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics2.xml
@@ -1,38 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Grafikdetail" name="Display panel 3">
+<panel label="Grafikdetails" name="Display panel 3">
         <text type="string" length="1" name="text">
-                Shaders:
+                Shader:
         </text>
+        <check_box label="Vertex-Shader aktivieren" name="shaders"
+             tool_tip="Deaktivieren Sie diese Option, wenn der Grafikkartentreiber Abstürze verursacht." />
         <check_box label="Bumpmapping und Glanz aktivieren" name="bumpshiny" />
-        <check_box label="Wellenwasser aktivieren" name="ripple" />
-        <check_box label="Avatar Vertex-Programm" name="avatarvp" />
+        <check_box label="Wellen auf Wasser aktivieren" name="ripple" />
+        <check_box label="Avatar Vertexprogramm" name="avatarvp" />
         <text type="string" length="1" name="Avatar Rendering:">
-                Avatar-Wiedergabe:
+                Avatar-Darstellung:
         </text>
         <radio_group name="Avatar Appearance">
                 <radio_item type="string" length="1" name="Normal">
                         Normal
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="Bump">
-                        Bump zugeordnet
+                        Mit Bumpmap
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="Cloth">
-                        Bump zugeordnet &amp; Stoff
+                        Mit Bumpmap &amp; Stoff
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text type="string" length="1" name="Lighting Detail:">
-                Beleuchtungsdetail:
+                Beleuchtungsdetails:
         </text>
         <radio_group name="lighting detail radio">
                 <radio_item type="string" length="1" name="SunMoon">
                         Nur Sonne und Mond
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="LocalLights">
-                        Nahe gelegene lokale Lichter
+                        Lokale Lichtquellen
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text type="string" length="1" name="Terrain Detail:">
-                Terraindetail:
+                Terraindetails:
         </text>
         <radio_group name="terrain detail radio">
                 <radio_item type="string" length="1" name="0">
@@ -43,15 +45,15 @@
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text type="string" length="1" name="Object Mesh Detail:">
-                Objekt-Maschendetail:
+                Objekt-Gitterdetails:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Flexible Mesh Detail:">
-                Flexibles Maschendetail:
+                Flexible-Gitterdetails:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Tree Mesh Detail:">
-                Baum-Maschendetail:
+                Baum-Gitterdetails:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Avatar Mesh Detail:">
-                Avatar-Maschendetail:
+                Avatar-Gitterdetails:
         </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics3.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics3.xml
index 4bc538d..5e55598 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics3.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics3.xml
@@ -1,25 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Erw. Grafiken" name="Display panel 2">
+<panel label="Erw. Grafikdetails" name="Display panel 2">
         <text type="string" length="1" name="Filtering:">
                 Filtern:
         </text>
-        <check_box label="Anisotropisches Filtern (langsamer, wenn aktiviert)" name="ani" />
+        <check_box label="Anisotropische Filterung (langsamer, wenn aktiviert)" name="ani" />
         <spinner label="Gamma:" name="gamma" />
         <text type="string" length="1" name="(brightness, lower is brighter)">
-                (Helligkeit, niedriger ist heller, 0=Standard verwenden)
+                (Helligkeit, niedriger ist heller, 0=Standard)
         </text>
         <spinner label="Helligkeit bei Nacht:" name="nighttime_brightness" />
         <text type="string" length="1" name="(higher is brighter, 1.0 is default)">
-                (höher ist heller, 1,0 ist Standard)
+                (höher ist heller, 1.0 = Standard)
         </text>
-        <text type="string" length="1" name="AGP Graphics Card:">
-                AGP-Videokarte:
+        <text type="string" length="1" name="Enable VBO:">
+                VBO aktivieren:
         </text>
-        <check_box label="AGP aktivieren (schneller, wenn AGP-Videokarte verwendet wird)"
-             name="agp"
-             tool_tip="Wird diese Option aktiviert, kann die Leistung beeinträchtigt und mehr Speicher belegt werden, wenn eine Standard-PCI-Videokarte verwendet wird." />
+        <check_box label="OpenGL Vertex-Buffer-Objekte aktivieren" name="vbo"
+             tool_tip="Bei einigen OpenGL-Treibern kann diese Option zum Absturz führen." />
         <text type="string" length="1" name="Graphics Card Memory:">
-                Videokartenspeicher:
+                Grafikkartenspeicher:
         </text>
         <radio_group name="video card memory radio">
                 <radio_item type="string" length="1" name="radio">
@@ -43,12 +42,13 @@
         </radio_group>
         <spinner label="Nebeldistanzverhältnis:" name="fog" />
         <spinner label="Max. Partikelzahl:" name="particles" />
-        <spinner label="Outfit-Zusammenstellungsgrenzwert:" name="comp limit"
-             tool_tip="Anzahl der kürzlich geänderten anzuzeigenden Outfits" />
+        <spinner label="Outfit-Grenzwert:" name="comp limit"
+             tool_tip="Anzahl der kürzlich geänderten Outfits für Anzeige" />
         <text type="string" length="1" name="(lower is faster)">
                 (niedriger ist schneller)
         </text>
-        <check_box label="Grafikhardware beim nächsten Start automatisch erfassen"
+        <spinner label="Beacon-Breite:" name="debug beacon line width" />
+        <check_box label="Grafikhardware beim nächsten Start automatisch erkennen"
              name="probe_hardware_checkbox"
-             tool_tip="Second Life konfiguriert automatisch einige Grafikeinstellungen anhand Ihrer Hardware.  Wenn Sie neue Hardware installieren, sollten Sie sie von Second Life erfassen lassen." />
+             tool_tip="Second Life konfiguriert einige Grafikeinstellungen automatisch auf Basis Ihrer Hardware.  Wenn Sie neue Hardware installieren, sollten Sie diese von Second Life neu erkennen lassen." />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_im.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_im.xml
index 0bc9e3c..05a52b0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_im.xml
@@ -1,19 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="IM" name="im">
+<panel label="Kommunikation" name="im">
         <text type="string" length="1" name="text_box">
+                Profil-Onlinestatus:
+        </text>
+        <check_box label="Nur Freunden meinen Online-Status mitteilen" name="online_visibility" />
+        <text type="string" length="1" name="text_box2">
                 IM-Optionen:
         </text>
         <text name="log_in_to_change">
-                zum Ändern anmelden
+                Zum Ändern anmelden
         </text>
-        <check_box label="IM an E-Mail ([EMAIL]) senden" name="send_im_to_email" />
+        <check_box label="IM an E-Mail senden ([EMAIL])" name="send_im_to_email" />
         <check_box label="IM in Chat-Verlauf einschließen" name="include_im_in_chat_history" />
         <check_box label="Zeitstempel in IM anzeigen" name="show_timestamps_check" />
-        <check_box label="Log Instant Messages" name="log_instant_messages" />
-        <check_box label="Log Chat" name="log_chat" />
-        <check_box label="Show end of last IM conversation" name="log_show_history" />
-        <button label="Change Path" label_selected="Change Path" name="log_path_button" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box2">
-                Belegt-Modus-Antwort:
+        <text type="string" length="1" name="text_box3">
+                Protokolloptionen:
+        </text>
+        <text type="string" length="1" name="text_box3">
+                Protokolloptionen:
         </text>
+        <check_box label="Instant Messages protokollieren" name="log_instant_messages" />
+        <check_box label="Zeitstempel in IM-Verlauf anzeigen"
+             name="log_instant_messages_timestamp" />
+        <check_box label="Ende des letzten IM-Gesprächs anzeigen" name="log_show_history" />
+        <check_box label="Chat protokollieren" name="log_chat" />
+        <check_box label="Zeitstempel in Chat-Verlauf anzeigen" name="log_chat_timestamp" />
+        <check_box label="Eingehende IM in Chat-Verlauf anzeigen" name="log_chat_IM" />
+        <check_box label="Datum und Zeitstempel hinzufügen" name="log_date_timestamp" />
+        <button label="Pfad ändern" label_selected="Pfad ändern" name="log_path_button" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_input.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_input.xml
index 90d2637..50d037a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_input.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_input.xml
@@ -1,24 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Eingang &amp; Kamera" name="Input panel">
+<panel label="Kamera" name="Input panel">
         <text type="string" length="1" name=" Mouselook Options:">
                 Mouselook-Optionen:
         </text>
         <text type="string" length="1" name=" Mouse Sensitivity:">
                 Mausempfindlichkeit:
         </text>
+        <check_box label="Maus umkehren" name="invert mouse" />
         <text type="string" length="1" name=" Auto Fly Options:">
                 Auto-Flug-Optionen:
         </text>
+        <check_box label="Zum Fliegen/Landen nach oben/unten halten" name="automatic fly" />
         <text type="string" length="1" name=" Camera Options:">
                 Kameraoptionen:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Camera Springiness:">
                 Kamerafederung:
         </text>
-        <check_box label="Maus umkehren" name="invert mouse" />
-        <check_box label="Zum Fliegen/Landen nach oben/unten halten" name="automatic fly" />
-        <check_box label="Kamerabewegung automatisch bearbeiten" name="edit camera movement"
-             tool_tip="Automatische Kamerapositionierung beim Aktivieren/Deaktivieren des Bearbeitungsmodus verwenden" />
-        <check_box label="Automatisches Aussehen Kamerabewegung" name="appearance camera movement"
-             tool_tip="Automatische Kamerapositionierung im Bearbeitungsmodus verwenden" />
+        <check_box label="Automatischer Kameraschwenk im Bearbeiten-Modus"
+             name="edit camera movement"
+             tool_tip="Automatische Kamerapositionierung bei Wechsel in und aus dem Bearbeitungsmodus verwenden" />
+        <check_box label="Automatischer Kameraschwenk im Aussehen-Modus"
+             name="appearance camera movement"
+             tool_tip="Automatische Kamerapositionierung im Bearbeitenmodus verwenden" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_network.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_network.xml
index 098e398..5fb2173 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_network.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_network.xml
@@ -4,25 +4,17 @@
                 Maximale Bandbreite:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="text_box2">
-                kb/s (Kilobit pro Sekunde)
+                kbit/s (Kilobit pro Sekunde)
         </text>
-        <text type="string" length="1" name="text_box3">
-                Festplatten-Cache-Größe:
+        <text type="string" length="1" name="cache_size_label_l">
+                Größe Festplatten-Cache (MB):
         </text>
-        <radio_group name="disk cache">
-                <radio_item type="string" length="1" name="radio">
-                        50 MB
-                </radio_item>
-                <radio_item type="string" length="1" name="radio2">
-                        200 MB
-                </radio_item>
-                <radio_item type="string" length="1" name="radio3">
-                        500 MB
-                </radio_item>
-                <radio_item type="string" length="1" name="radio4">
-                        1000 MB
-                </radio_item>
-        </radio_group>
-        <button label="Cache-Speicher löschen" label_selected="Cache-Speicher löschen"
-             name="clear_cache" />
+        <button label="Cache leeren" name="clear_cache" />
+        <text type="string" length="1" name="cache_location_label">
+                Festplatten-Cache-Verzeichnis:
+        </text>
+        <button label="Festlegen" label_selected="Festlegen" name="set_cache" />
+        <button label="Zurücksetzen" label_selected="Festlegen" name="reset_cache" />
+        <check_box label="Benutzerdefinierter Port" name="connection_port_enabled" />
+        <spinner label="Port-Nummer:" name="connection_port" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_popups.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_popups.xml
index 0ba2cf1..d49832e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_popups.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_popups.xml
@@ -1,14 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Popups" name="popups">
-        <text type="string" length="1" name="text_box">
+<panel label="Popups" name="popups" title="Popups">
+        <text>
                 Popups nicht anzeigen:
         </text>
-        <button label="Dieses Popup aktivieren" label_selected="Dieses Popup aktivieren"
-             name="enable_popup" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box2">
+        <button label="Dieses Popup aktivieren" name="enable_popup" />
+        <text>
                 Popups anzeigen:
         </text>
-        <button label="&apos;Nächstes Mal zeigen&apos;-Dialoge zurücksetzen..."
-             label_selected="&apos;Nächstes Mal zeigen&apos;-Dialoge zurücksetzen..."
-             name="reset_dialogs_btn" />
+        <text type="string" length="1" name="text_box2">
+                Anbieten von Notizkarten, Texturen und Landmarken:
+        </text>
+        <check_box label="Automatisch annehmen" name="accept_new_inventory" />
+        <check_box label="Nach Annahme automatisch anzeigen" name="show_new_inventory" />
+        <button label="Alle &apos;Ãœberspringen&apos;-Dialoge anzeigen..."
+             name="reset_dialogs_btn"
+             tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen aktivieren." />
+        <button label="Alle &apos;Überspringen&apos;-Dialoge überspringen..."
+             name="skip_dialogs_btn"
+             tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen deaktivieren." />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_voice.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_voice.xml
new file mode 100644
index 0000000..b339952
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_voice.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel label="Voice-Chat" name="chat">

+        <text_editor name="voice_unavailable">

+                Voice-Chat ist nicht verfügbar

+        </text_editor>

+        <check_box label="Voice-Chat aktivieren" name="enable_voice_check" />

+        <radio_group name="ear_location">

+                <radio_item name="0">

+                        Voice-Chat von Kameraposition aus hören.

+                </radio_item>

+                <radio_item name="1">

+                        Voice-Chat von Avatarposition aus hören.

+                </radio_item>

+        </radio_group>

+        <text name="push_to_talk_heading">

+                Zum Sprechen drücken

+        </text>

+        <text_editor name="voice_chat_description">

+                Im Modus &apos;Zum Sprechen drücken&apos; können Sie steuern, wann Ihre Stimme übertragen wird. Im Umschaltmodus verwenden Sie die Taste, um die Audioübertragung ein- und auszuschalten. Wenn Sie sich nicht im Umschaltmodus befinden, ist das Mikro nur aktiv während Sie die Taste gedrückt halten.

+        </text_editor>

+        <check_box label="Viewer im &apos;Zum-Sprechen-drücken&apos;-Modus starten"

+             name="push_to_talk_check" />

+        <check_box label="&apos;Zum-Sprechen-drücken&apos; im Umschaltmodus verwenden"

+             name="push_to_talk_toggle_check" />

+        <text name="push_to_talk_label">

+                Auslöser für &apos;Zum-Sprechen-drücken&apos;:

+        </text>

+        <button label="Taste festlegen" name="set_voice_hotkey_button" />

+        <button label="Mittlere Maustaste" name="set_voice_middlemouse_button" />

+        <text name="privacy_heading">

+                Privatsphäre

+        </text>

+        <check_box label="Anrufe nur von Personen auf meiner Freundesliste annehmen"

+             name="voice_call_friends_only_check" />

+        <button label="Geräte-Einstellungen..." name="device_settings_btn" />

+        <button label="Voice-Setup-Assistenten ausführen..." name="launch_voice_wizard_button" />

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_covenant.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_covenant.xml
index fd30c2c..d7e0829 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_covenant.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_covenant.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Vertrag" name="Covenant">
         <text name="covenant_help_text">
-                Änderungen der Informationen des Ländereienvertrags werden auf allen Parzellen der Länderei angezeigt.
+                Änderungen am Vertrag werden für alle Parzellen auf dem Grundstück übernommen.
         </text>
         <text name="region_name_lbl">
                 Region:
@@ -10,32 +10,30 @@
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="estate_name_lbl">
-                Länderei:
+                Grundstück:
         </text>
         <text name="estate_name_text">
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="covenent_instructions">
-                Ziehen Sie eine Grußkarte und legen Sie sie
-ab, um den Vertrag für diese Länderei
-zu ändern.
+                Ziehen Sie eine Notizkarte hierher, um den Vertrag für dieses Grundstück zu ändern.
         </text>
         <button label="?" name="covenant_help" />
         <button label="Zurücksetzen" name="reset_covenant" />
         <text name="estate_owner_lbl">
-                Ländereieigentümer:
+                Grundstückseigentümer:
         </text>
         <text name="estate_owner_text">
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="resellable_clause">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann evtl. wiederverkauft werden oder nicht.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann oder kann nicht wiederverkauft werden.
         </text>
         <text name="changeable_clause">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann evtl. zusammengefügt oder unterteilt werden oder nicht.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann oder kann nicht zusammengelegt und geteilt werden.
         </text>
         <text_editor name="covenant_editor">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text_editor>
         <text name="can_resell">
                 Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden.
@@ -44,9 +42,9 @@ zu ändern.
                 Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
         </text>
         <text name="can_change">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengefügt oder unterteilt werden.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und geteilt werden.
         </text>
         <text name="can_not_change">
-                Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengefügt oder unterteilt werden.
+                Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt und geteilt werden.
         </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_debug.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_debug.xml
index 7b1f122..e31754d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_debug.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_debug.xml
@@ -7,29 +7,29 @@
                 unbekannt
         </text>
         <check_box label="Skripts deaktivieren" name="disable_scripts_check"
-             tool_tip="Alle Skripts in dieser Region deaktivieren" />
+             tool_tip="Skripts in dieser Region deaktivieren" />
         <button label="?" name="disable_scripts_help" />
         <check_box label="Kollisionen deaktivieren" name="disable_collisions_check"
              tool_tip="Nicht-Avatar-Kollisionen in dieser Region deaktivieren" />
         <button label="?" name="disable_collisions_help" />
         <check_box label="Physik deaktivieren" name="disable_physics_check"
-             tool_tip="Gesamte Physik in dieser Region deaktivieren" />
+             tool_tip="Physik in dieser Region deaktivieren" />
         <button label="?" name="disable_physics_help" />
         <button label="Ãœbernehmen" name="apply_btn" />
         <button label="Avatar wählen..." name="choose_avatar_btn" />
-        <button label="Skriptobjekte des Avatars auf Land anderer Leute zurückgeben"
+        <button label="Skriptobjekte des Avatars auf fremdem Land zurückgeben"
              name="return_scripted_other_land_btn" />
         <button label="ALLE Skriptobjekte des Avatars zurückgeben"
              name="return_scripted_all_btn" />
-        <button label="Wichtigste Kollisionsobjekte abrufen..." name="top_colliders_btn"
-             tool_tip="Liste der Objekte, die die meisten potenziellen Kollisionen erfahren" />
+        <button label="Top-Kollisionsobjekte..." name="top_colliders_btn"
+             tool_tip="Liste der Objekte mit den meisten potenziellen Kollisionen" />
         <button label="?" name="top_colliders_help" />
-        <button label="Wichtigste Skripts abrufen..." name="top_scripts_btn"
-             tool_tip="Liste der Objekte, die die meiste Zeit mit der Ausführung von Scripts verbringen" />
+        <button label="Top-Skripts..." name="top_scripts_btn"
+             tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit benötigen um Skripts auszuführen." />
         <button label="?" name="top_scripts_help" />
         <button label="Region neu starten" name="restart_btn"
-             tool_tip="2 Minuten-Countdown geben und Region neu starten" />
+             tool_tip="2-Minuten-Countdown und Region neu starten" />
         <button label="?" name="restart_help" />
-        <button label="Neustart abbrechen" name="cancel_restart_btn"
-             tool_tip="Region-Neustart abbrechen" />
+        <button label="Neustart verzögern" name="cancel_restart_btn"
+             tool_tip="Regionsneustart um eine Stunde verschieben" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_estate.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_estate.xml
index 7700dc3..821a836 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_estate.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_estate.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Länderei" name="Estate">
+<panel label="Grundstück" name="Estate">
         <text name="estate_help_text">
-                Änderungen der Einstellungen auf dieser Registerkarte wirken sich auf alle Regionen in der Länderei aus.
+                Änderungen auf dieser Registerkarte wirken sich
+auf alle Regionen auf dem Grundstück aus.
         </text>
         <text name="estate_text">
-                Länderei:
+                Grundstück:
         </text>
         <text name="estate_name">
                 (unbekannt)
@@ -15,9 +16,8 @@
         <text name="estate_owner">
                 (unbekannt)
         </text>
-        <text name="estate_manager_label">
-                Ländereimanager:
-        </text>
+        <check_box label="Voice-Chat erlauben" name="voice_chat_check" />
+        <button label="?" name="voice_chat_help" />
         <button label="?" name="estate_manager_help" />
         <button label="Hinzufügen..." name="add_estate_manager_btn" />
         <button label="Entfernen..." name="remove_estate_manager_btn" />
@@ -26,19 +26,23 @@
         <check_box label="Sonne fest" name="fixed_sun_check" />
         <button label="?" name="fixed_sun_help" />
         <slider label="Phase" name="sun_hour_slider" />
-        <check_box label="Von Festland aus sichtbar" name="externally_visible_check" />
+        <check_box label="Öffentlich" name="externally_visible_check" />
         <button label="?" name="externally_visible_help" />
-        <check_box label="Festland sichtbar von hier" name="mainland_visible_check" />
-        <button label="?" name="mainland_visible_help" />
         <check_box label="Direktteleport zulassen" name="allow_direct_teleport" />
         <button label="?" name="allow_direct_teleport_help" />
         <text name="region_text_lbl">
-                Zugriff nach Zahlungsstatus verweigern:
+                Zugang nach Zahlungsstatus verweigern:
+        </text>
+        <check_box label="Verweigern - keine archivierte Zahlungsinfo" name="deny_anonymous" />
+        <check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo archiviert" name="deny_identified" />
+        <check_box label="Verweigern - Zahlungsinfo verwendet" name="deny_transacted" />
+        <text name="abuse_email_text">
+                [Abuse E-mail Beta]
         </text>
-        <check_box label="Ablehnen - keine archivierte Zahlungsinfo" name="deny_anonymous" />
-        <check_box label="Ablehnen - Zahlungsinfo archiviert" name="deny_identified" />
-        <check_box label="Ablehnen - Zahlungsinfo verwendet" name="deny_transacted" />
         <button label="Ãœbernehmen" name="apply_btn" />
+        <text name="estate_manager_label">
+                Grundstücksverwalter:
+        </text>
         <text name="allow_resident_label">
                 Zulässige Einwohner:
         </text>
@@ -57,6 +61,6 @@
         <button label="?" name="ban_resident_help" />
         <button label="Hinzufügen..." name="add_banned_avatar_btn" />
         <button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn" />
-        <button label="Meldung an Länderei senden..." name="message_estate_btn" />
-        <button label="Benutzer aus Länderei werfen..." name="kick_user_from_estate_btn" />
+        <button label="Nachricht an Grundstück senden..." name="message_estate_btn" />
+        <button label="Benutzer von Grundstück werfen..." name="kick_user_from_estate_btn" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_general.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_general.xml
index a76d4c7..3844aa8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_general.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_general.xml
@@ -12,32 +12,35 @@
         <button label="?" name="fly_help" />
         <check_box label="Schaden zulassen" name="allow_damage_check" />
         <button label="?" name="damage_help" />
-        <check_box label="Pushen beschränken" name="restrict_pushobject" />
+        <check_box label="Stoßen beschränken" name="restrict_pushobject" />
         <button label="?" name="restrict_pushobject_help" />
         <check_box label="Landwiederverkauf zulassen" name="allow_land_resell_check" />
         <button label="?" name="land_resell_help" />
-        <check_box label="Zusammenfügen/Unterteilen der Parzelle zulassen"
+        <check_box label="Zusammenlegen/Teilen von Land zulassen"
              name="allow_parcel_changes_check" />
         <button label="?" name="parcel_changes_help" />
-        <spinner label="Maklergrenze" name="agent_limit_spin" />
+        <check_box label="Parzellensuche unterbinden" name="block_parcel_search_check"
+             tool_tip="Diese Region und ihre Parzellen in Suchergebnissen anzeigen" />
+        <button label="?" name="parcel_search_help" />
+        <spinner label="Avatar-Limit" name="agent_limit_spin" />
         <button label="?" name="agent_limit_help" />
         <spinner label="Objektbonus" name="object_bonus_spin" />
         <button label="?" name="object_bonus_help" />
-        <text label="Maturity" name="access_text">
-                Maturity:
+        <text label="Alterseinstufung" name="access_text">
+                Alterseinstufung:
         </text>
-        <combo_box label="Mature" name="access_combo">
+        <combo_box label="Ab 18" name="access_combo">
                 <combo_item name="PG">
-                        PG
+                        Jugendfrei
                 </combo_item>
                 <combo_item name="Mature">
-                        Mature
+                        Ab 18
                 </combo_item>
         </combo_box>
         <button label="?" name="access_help" />
         <button label="Ãœbernehmen" name="apply_btn" />
-        <button label="Ein Benutzer per Teleport nach Hause..." name="kick_btn" />
-        <button label="Alle Benutzer per Teleport nach Hause..." name="kick_all_btn" />
-        <button label="Meldung an Region senden..." name="im_btn" />
+        <button label="Einen Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_btn" />
+        <button label="Alle Benutzer nach Hause teleportieren..." name="kick_all_btn" />
+        <button label="Nachricht an Region senden..." name="im_btn" />
         <button label="Telehub verwalten..." name="manage_telehub_btn" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_terrain.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_terrain.xml
index e9db272..e79c858 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_terrain.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_terrain.xml
@@ -8,23 +8,23 @@
         </text>
         <spinner label="Wasserhöhe" name="water_height_spin" />
         <button label="?" name="water_height_help" />
-        <spinner label="Terraingrenze erhöhen" name="terrain_raise_spin" />
+        <spinner label="Obere Terraingrenze" name="terrain_raise_spin" />
         <button label="?" name="terrain_raise_help" />
-        <spinner label="Terraingrenze senken" name="terrain_lower_spin" />
+        <spinner label="Untere Terraingrenze" name="terrain_lower_spin" />
         <button label="?" name="terrain_lower_help" />
-        <check_box label="Ländereisonne verwenden" name="use_estate_sun_check" />
+        <check_box label="Grundstücksonne verwenden" name="use_estate_sun_check" />
         <button label="?" name="use_estate_sun_help" />
         <check_box label="Sonne fest" name="fixed_sun_check" />
         <button label="?" name="fixed_sun_help" />
         <slider label="Phase" name="sun_hour_slider" />
         <button label="Ãœbernehmen" name="apply_btn" />
         <button label="RAW-Terrain herunterladen..." name="download_raw_btn"
-             tool_tip="Nur Eigentümern von Ländereien verfügbar, nicht Managern" />
+             tool_tip="Nur für Grundstückseigentümer verfügbar, nicht für Verwalter" />
         <button label="?" name="download_raw_help" />
         <button label="RAW-Terrain hochladen..." name="upload_raw_btn"
-             tool_tip="Nur Eigentümern von Ländereien verfügbar, nicht Managern" />
+             tool_tip="Nur für Grundstückseigentümer verfügbar, nicht für Verwalter" />
         <button label="?" name="upload_raw_help" />
         <button label="Terrain formen" name="bake_terrain_btn"
-             tool_tip="Aktuelles Terrain als Mittelpunkt für Heben/Senken-Grenzen festlegen" />
+             tool_tip="Das aktuelle Terrain zum Mittelpunkt für die oberen/unteren Terraingrenzen machen" />
         <button label="?" name="bake_terrain_help" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_texture.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_texture.xml
index 1658d07..df936ff 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_texture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_region_texture.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
         <text name="region_text">
                 unbekannt
         </text>
-        <text name="base_texture_text">
-                Basistexturen (erfordert 128x128, 24-Bit-.tga-Dateien)
+        <text name="detail_texture_text">
+                Terraintexturen (erfordert 512x512, 24-Bit-.tga-Dateien)
         </text>
         <text name="height_text_lbl">
                 1 (niedrig)
@@ -21,34 +21,19 @@
         <text name="height_text_lbl4">
                 4 (Hoch)
         </text>
-        <text name="detail_texture_text">
-                Detailtexturen (erfordert 512x512, 24-Bit-.tga-Dateien)
-        </text>
         <text name="height_text_lbl5">
-                1 (niedrig)
+                Texturhöhenbereich
         </text>
         <text name="height_text_lbl6">
-                2
-        </text>
-        <text name="height_text_lbl7">
-                3
-        </text>
-        <text name="height_text_lbl8">
-                4 (Hoch)
-        </text>
-        <text name="height_text_lbl9">
-                Texturhöhenbereiche
-        </text>
-        <text name="height_text_lbl10">
                 Südwest
         </text>
-        <text name="height_text_lbl11">
+        <text name="height_text_lbl7">
                 Nordwest
         </text>
-        <text name="height_text_lbl12">
+        <text name="height_text_lbl8">
                 Südost
         </text>
-        <text name="height_text_lbl13">
+        <text name="height_text_lbl9">
                 Nordost
         </text>
         <spinner label="Niedrig" name="height_start_spin_0" />
@@ -59,14 +44,14 @@
         <spinner label="Hoch" name="height_range_spin_1" />
         <spinner label="Hoch" name="height_range_spin_2" />
         <spinner label="Hoch" name="height_range_spin_3" />
-        <text name="height_text_lbl14">
-                Diese Werte stellen den Mischungsbereich für die Texturen oben dar.
+        <text name="height_text_lbl10">
+                Diese Werte geben den Mischungsgrad für die obigen Texturen an.
         </text>
-        <text name="height_text_lbl15">
-                In Metern gemessen, der NIEDRIGE Wert ist die MAXIMALE Höhe von Textur 1,
+        <text name="height_text_lbl11">
+                Der UNTERE Wert gibt die MAXIMALE Höhe von Textur Nr. 1 an
         </text>
-        <text name="height_text_lbl16">
-                und der Wert HOCH ist die MINIMALE Höhe der Textur 4.
+        <text name="height_text_lbl12">
+                und der OBERE WERT die MINIMALE Höhe von Textur 4.
         </text>
         <button label="Ãœbernehmen" name="apply_btn" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_scrolling_param.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_scrolling_param.xml
index 2633863..d51fda0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_scrolling_param.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_scrolling_param.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="LLScrollingPanelParam">
         <text type="string" length="1" name="Loading...">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Loading...2">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text>
         <button label="" label_selected="" name="less" />
         <button label="" label_selected="" name="more" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_chat.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_chat.xml
index 1933cf7..d8661f8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_chat.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_chat.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="chat" title="Konversation">
+<panel name="chat" title="Unterhaltung">
         <text>
                 Chat-Schriftgröße:
         </text>
@@ -30,13 +30,13 @@
         </text>
         <spinner label="" name="max_chat_count" />
         <text>
-                (Anz. Linien)
+                (# Zeilen)
         </text>
-        <slider label="Opazität" name="console_opacity" />
+        <slider label="Deckkraft" name="console_opacity" />
         <text>
                 Chat-Optionen:
         </text>
-        <check_box label="Chat verwendet Vollbildbreite (nach Neustart)"
+        <check_box label="Chat verwendet volle Bildbreite (nach Neustart)"
              name="chat_full_width_check" />
         <check_box label="Chat nach Drücken der Eingabetaste schließen"
              name="close_chat_on_return_check" />
@@ -47,7 +47,7 @@
                 Blasen-Chat:
         </text>
         <check_box label="Chat-Blasen anzeigen" name="bubble_text_chat" />
-        <slider label="Opazität" name="bubble_chat_opacity" />
+        <slider label="Deckkraft" name="bubble_chat_opacity" />
         <text>
                 Skriptfehler:
         </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_im.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_im.xml
index 6e36c80..844362f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_im.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
                 IM-Optionen:
         </text>
         <check_box label="IM an E-Mail senden" name="send_im_to_email"
-             tool_tip="E-Mail-Adresse bei secondlife.com ändern" />
+             tool_tip="Ändern Sie Ihre E-Mail-Adresse auf secondlife.com" />
         <check_box label="IM in Chat-Verlauf einschließen" name="include_im_in_chat_history" />
         <check_box label="Zeitstempel in IM anzeigen" name="show_timestamps_check" />
         <text>
-                Belegt-Modus-Antwort:
+                Beschäftigt-Modus-Antwort:
         </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_network.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_network.xml
index 1feacbc..bc8b335 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_network.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_network.xml
@@ -5,10 +5,10 @@
         </text>
         <slider label="" name="max_bandwidth" />
         <text>
-                kb/s (Kilobit pro Sekunde)
+                kbit/s (Kilobit pro Sekunde)
         </text>
         <text>
-                Festplatten-Cache-Größe:
+                Größe Festplatten-Cache:
         </text>
         <radio_group name="disk cache">
                 <radio_item>
@@ -24,36 +24,33 @@
                         1000 MB
                 </radio_item>
         </radio_group>
-        <button label="Cache-Speicher löschen" name="clear_cache" />
+        <button label="Cache löschen/leeren" name="clear_cache" />
         <text>
                 Proxy-Konfiguration:
         </text>
-        <check_box label="Proxy verwenden" name="proxy_enabled"
-             tool_tip="Proxy-Konfiguration festlegen" />
+        <check_box label="Proxy verwenden" name="proxy_enabled" tool_tip="Proxy konfigurieren" />
         <text>
                 Proxy:
         </text>
-        <line_editor name="proxy_address"
-             tool_tip="Name oder IP-Adresse des Proxy, den Sie verwenden möchten" />
+        <line_editor name="proxy_address" tool_tip="Name oder IP-Adresse des Proxys" />
         <text>
-                Anschluss:
+                Port:
         </text>
-        <line_editor name="proxy_port"
-             tool_tip="Anschlussnummer des Proxy, den Sie verwenden möchten" />
+        <line_editor name="proxy_port" tool_tip="Die Port-Nummer des Proxys" />
         <text>
                 Socken:
         </text>
         <radio_group name="socks_4_5">
                 <radio_item>
-                        Socken v4
+                        Socks v4
                 </radio_item>
                 <radio_item>
-                        Socken v5
+                        Socks v5
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text>
                 Kein Proxy:
         </text>
         <line_editor name="proxy_exclusions"
-             tool_tip="Namen oder IP-Adressen, für die Sie den Proxy nicht verwenden möchten" />
+             tool_tip="Namen oder IP-Adressen, für die kein Proxy verwendet werden soll" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_web.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_web.xml
index ee061fd..626085b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_web.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_web.xml
@@ -1,51 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="web" title="Web">
-        <check_box label="Externen Web-Browser verwenden (Firefox, Safari, Internet Explorer)"
+        <check_box label="Externen Browser verwenden (Firefox, Safari, Internet Explorer)"
              name="external_browser_check"
-             tool_tip="Externen Web-Browser für Hilfe, Web-Links usw. verwenden.\nWird bei Vollbildausführung nicht empfohlen." />
+             tool_tip="Externen Webbrowser für Hilfe, Weblinks usw. verwenden.\nIm Vollbildmodus nicht empfohlen." />
         <text>
                 Browser-Homepage:
         </text>
         <line_editor name="home_page"
-             tool_tip="Webpage, die bei der erstmaligen Verwendung des Second Life-Browsers besucht wird" />
+             tool_tip="Die Webseite, die beim erstmaligen Öffnen des Second Life Webbrowsers geöffnet wird" />
         <text>
                 Proxy-Konfiguration:
         </text>
-        <check_box label="Proxy für internen Web-Browser verwenden" name="proxy_enabled"
-             tool_tip="Proxy-Konfiguration für den internen Web-Browser festlegen" />
+        <check_box label="Proxy für internen Browser verwenden" name="proxy_enabled"
+             tool_tip="Proxy für internen Webbrowser konfigurieren" />
         <text>
                 Proxy:
         </text>
-        <line_editor name="proxy_address"
-             tool_tip="Name oder IP-Adresse des Proxy, den Sie verwenden möchten" />
+        <line_editor name="proxy_address" tool_tip="Name oder IP-Adresse des Proxys" />
         <text>
-                Anschluss:
+                Port:
         </text>
-        <line_editor name="proxy_port"
-             tool_tip="Anschlussnummer des Proxy, den Sie verwenden möchten" />
+        <line_editor name="proxy_port" tool_tip="Die Port-Nummer des Proxys" />
         <text>
                 Socken:
         </text>
         <radio_group name="socks_4_5">
                 <radio_item>
-                        Socken v4
+                        Socks v4
                 </radio_item>
                 <radio_item>
-                        Socken v5
+                        Socks v5
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text>
                 Kein Proxy für:
         </text>
         <line_editor name="proxy_exclusions"
-             tool_tip="Namen oder IP-Adressen, für die Sie den Proxy nicht verwenden möchten" />
-        <check_box label="Webpages über Objekte anzeigen (experimental, erfordert Neustart)"
+             tool_tip="Namen oder IP-Adressen, für die kein Proxy verwendet werden soll" />
+        <check_box label="Webseiten auf Objekten anzeigen (im Test, erfordert Neustart)"
              name="web_pages_on_prims_check" />
         <text>
-                Trusted Sites:
+                Vertrauenswürdige Sites:
+(zur Ansicht anmelden)
         </text>
         <button label="Hinzufügen" name="add_trusted" />
         <line_editor name="trusted_site_entry"
-             tool_tip="Site, die zur Trusted-Liste hinzugefügt werden soll" />
+             tool_tip="Die Site, die zur Liste der vertrauenswürdigen Sites hinzugefügt werden soll" />
         <button label="Entfernen" name="rem_trusted" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_status_bar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_status_bar.xml
index 182fe98..764372b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_status_bar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_status_bar.xml
@@ -1,15 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="status">
         <text type="string" length="1" name="ParcelNameText"
-             tool_tip="Name of land parcel on which you are standing. Click for About Land.">
+             tool_tip="Der Name der Parzelle, auf der Sie sich befinden. Klicken Sie für Land-Informationen.">
                 Parzellenname hier
         </text>
         <text type="string" length="1" name="BalanceText" tool_tip="Kontostand">
-                L$
+                Wird geladen...
         </text>
-        <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Währung kaufen" />
-        <text type="string" length="12" name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Uhrzeit (US-Pacific Time)">
-                12:00 AM
+        <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Geld kaufen" />
+        <text type="string" length="12" name="TimeText" tool_tip="Aktuelle Zeit (Pazifik)">
+                12:00
+        </text>
+        <text name="StatBarDaysOfWeek">
+                Sonntag:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:Samstag
+        </text>
+        <text name="StatBarMonthsOfYear">
+                Januar:Februar:März:April:Mai:Juni:Juli:August:September:Oktober:November:Dezember
         </text>
         <button label="" label_selected="" name="scriptout"
              tool_tip="Skriptwarnungen und -fehler" />
@@ -17,11 +23,12 @@
         <text type="string" length="1" name="HealthText" tool_tip="Gesundheit">
                 100%
         </text>
-        <button label="" label_selected="" name="fly" tool_tip="Kein Fliegen" />
-        <button label="" label_selected="" name="build" tool_tip="Kein Bauen" />
-        <button label="" label_selected="" name="scripts" tool_tip="Keine Skripts" />
+        <button label="" label_selected="" name="fly" tool_tip="Fliegen aus" />
+        <button label="" label_selected="" name="build" tool_tip="Bauen aus" />
+        <button label="" label_selected="" name="scripts" tool_tip="Skripts aus" />
         <button label="" label_selected="" name="restrictpush"
              tool_tip="llPushObject beschränken" />
+        <button name="status_voice" tool_tip="Voice aktiviert" />
         <button label="" label_selected="" name="buyland" tool_tip="Diese Parzelle kaufen" />
         <text name="packet_loss_tooltip">
                 Paketverlust
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_toolbar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_toolbar.xml
index 91b15c7..62a9726 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_toolbar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_toolbar.xml
@@ -1,20 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="panel_toolbar">
-        <button label="IM" name="im_btn"
-             tool_tip="Unterhalten Sie sich per Instant Message mit Ihren Freunden." />
+        <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Instant Message an Ihre Freunde." />
+        <button label="Unterhalten" name="communicate_btn"
+             tool_tip="Unterhalten Sie sich mit Freunden und in Gruppen." />
         <button label="Chat" name="chat_btn"
-             tool_tip="Sprechen Sie mit Leuten in der Nähe. Klicken Sie auf &apos;Chat&apos; und dann auf &apos;Verlauf&apos;, um zu sehen, was gesagt wurde." />
+             tool_tip="Mit Leuten in der Nähe sprechen. (Eingabe)" />
         <button label="Freunde" name="friends_btn"
-             tool_tip="Suchen Sie Ihre Freunde und kommunizieren Sie mit Ihnen." />
-        <button label="Fliegen" label_selected="Flug stoppen" name="fly_btn"
-             tool_tip="Flug starten. Verwenden Sie E/C oder Bild auf/ab, um nach oben und unten zu fliegen." />
+             tool_tip="Suchen und unterhalten Sie sich mit Ihren Freunden." />
+        <button label="Fliegen" label_selected="Landen" name="fly_btn"
+             tool_tip="Flug beginnen. Steigen/sinken mit E/C oder Bild hoch/Bild ab." />
         <button label="Foto" name="snapshot_btn"
-             tool_tip="Speichern Sie einen Screenshot auf der Festplatte oder in Ihrem Inventar." />
+             tool_tip="Einen Screenshot auf Festplatte oder im Inventar speichern." />
         <button label="Suchen" name="directory_btn"
-             tool_tip="Suchen Sie Orte, Events, Leute und mehr." />
-        <button label="Bauen" name="build_btn" tool_tip="Erstellen Sie neue Objekte." />
+             tool_tip="Nach Orten, Events, Personen und mehr suchen." />
+        <button label="Bauen" name="build_btn" tool_tip="Neue Objekte erstellen." />
         <button label="Minikarte" name="radar_btn"
-             tool_tip="Karte des Bereichs um Sie herum. (Strg-Umschalttaste-M)" />
-        <button label="Karte" name="map_btn" tool_tip="Karte der Welt. (Strg-M)" />
-        <button label="Inventar" name="inventory_btn" tool_tip="Ihre Objekte. (Strg-I)" />
+             tool_tip="Die Umgebungskarte. (Strg-Umschalt-M)" />
+        <button label="Karte" name="map_btn" tool_tip="Die Weltkarte. (Strg-M)" />
+        <button label="Inventar" name="inventory_btn" tool_tip="Ihre Habseligkeiten. (Strg-I)" />
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_top_pick.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_top_pick.xml
index 0a4013b..4b961cb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_top_pick.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_top_pick.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="Pick" title="Auswählen">
         <button label="Festlegen" name="set_location_btn" />
-        <button label="Teleport" name="pick_teleport_btn" />
-        <button label="Auf Karte anzeigen" name="pick_map_btn" />
+        <button label="Teleportieren" name="pick_teleport_btn" />
+        <button label="Auf Karte" name="pick_map_btn" />
         <text name="sort_order_text">
                 Sortieren:
         </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_enable.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_enable.xml
new file mode 100644
index 0000000..31e8098
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_enable.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel name="content_panel">

+        <text_editor name="voice_intro_text1">

+                Willkommen beim Second Life Voice-Chat! Mit dem Voice-Chat können Sie sich mit anderen Einwohnern unterhalten. Dieser Assistent führt Sie durch die Einrichtung von Voice-Chat. Bitte beachten Sie, dass Sie für Voice-Chat einen Stereo-Kopfhörer mit Mikrofon benötigen; klicken Sie auf &apos;Hilfe&apos; für weitere Informationen.

+        </text_editor>

+        <text_editor name="voice_intro_text2">

+                Möchten Sie Voice-Chat jetzt aktivieren?

+        </text_editor>

+        <radio_group name="voice_enable">

+                <radio_item name="1">

+                        Ja, Voice-Chat jetzt aktivieren.

+                </radio_item>

+                <radio_item name="0">

+                        Nein, Voice-Chat noch nicht aktivieren.

+                </radio_item>

+        </radio_group>

+        <text_editor name="voice_intro_text3">

+                Sie können den Voice-Chat jederzeit in den Einstellungen auf der Registerkarte &apos;Voice-Chat&apos; aktivieren.

+        </text_editor>

+        <text_editor name="voice_intro_text4">

+                Klicken Sie auf &apos;Weiter&apos;, um den Voice-Chat jetzt zu konfigurieren oder klicken Sie auf &apos;Fertig stellen&apos;, um zu Second Life zu wechseln.

+        </text_editor>

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_options.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_options.xml
new file mode 100644
index 0000000..ebbdcf6
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_options.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel name="content_panel">

+        <text_editor name="voice_intro_text1">

+                Mit den nachfolgenden Optionen können Sie den Voice-Chat konfigurieren.

+        </text_editor>

+        <radio_group name="ear_location">

+                <radio_item name="0">

+                        Voice-Chat von Kameraposition aus hören.

+                </radio_item>

+                <radio_item name="1">

+                        Voice-Chat von Avatarposition aus hören.

+                </radio_item>

+        </radio_group>

+        <check_box label="Viewer im &apos;Zum-Sprechen-drücken&apos;-Modus starten"

+             name="push_to_talk_check" />

+        <check_box label="&apos;Zum-Sprechen-drücken&apos; im Umschaltmodus verwenden"

+             name="push_to_talk_toggle_check" />

+        <text name="push_to_talk_label">

+                Auslöser für &apos;Zum-Sprechen-drücken&apos;:

+        </text>

+        <button label="Taste festlegen" name="set_voice_hotkey_button" />

+        <button label="Mittlere Maustaste" name="set_voice_middlemouse_button" />

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_remote.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_remote.xml
new file mode 100644
index 0000000..1396cb0
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_voice_remote.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<panel name="music_remote">

+        <button name="speakers_btn"

+             tool_tip="Liste der Einwohner in der Umgebung anzeigen, die Voice-Chat verwenden" />

+        <button label="Sprechen" name="push_to_talk"

+             tool_tip="Zum Sprechen Taste gedrückt halten" />

+        <button name="ptt_lock"

+             tool_tip="Klicken Sie auf das Schloss, um in den Gesprächsmodus zu wechseln" />

+</panel>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/role_actions.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/role_actions.xml
index 4265342..c46fa0d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/role_actions.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/role_actions.xml
@@ -1,187 +1,187 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <role_actions>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, Gruppenmitglieder hinzuzufügen und zu entfernen, und ermöglichen neuen Mitgliedern, einer Gruppe ohne Einladung beizutreten."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen das Hinzufügen und Entfernen von Mitgliedern sowie den Beitritt ohne Einladung."
              name="Membership">
-                <action description="Personen zu dieser Gruppe einladen"
-                     longdescription="Laden Sie Personen zu dieser Gruppe ein. Dazu verwenden Sie die Schaltfläche &apos;Neue Person einladen...&apos; auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregister &apos;Mitglieder&apos;."
-                     name="member invite" value="1" />
-                <action description="Mitglieder aus dieser Gruppe ausschließen"
-                     longdescription="Schließen Sie Mitglieder mit Hilfe der Schaltfläche &apos;Aus Gruppe ausschließen&apos; auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregister &apos;Mitglieder&apos; aus dieser Gruppe aus. Ein Eigentümer kann alle anderen Benutzer außer einem anderen Eigentümer ausschließen. Sind Sie kein Eigentümer, kann ein Mitglied nur aus einer Gruppe ausgeschlossen werden, wenn es die Rolle &apos;Alle&apos; hat, aber KEINE anderen Rollen. Um Mitglieder aus Rollen zu entfernen, müssen Sie die Fähigkeit &apos;Mitglieder aus Rollen entfernen&apos; aufweisen."
-                     name="member eject" value="2" />
+                <action description="Personen in diese Gruppe einladen"
+                     longdescription="Personen zu dieser Gruppe einladen können Sie mit &apos;Neue Person einladen...&apos; unter &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Mitglieder&apos;."
+                     name="member invite" />
+                <action description="Mitglieder aus dieser Gruppe werfen"
+                     longdescription="Mitglieder von der Gruppe ausschließen können Sie mit &apos;Aus Gruppe werfen&apos; unter &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Mitglieder&apos;. Ein Eigentümer kann jeden, außer einen anderen Eigentümer, ausschließen. Wenn Sie kein Eigentümer sind, können Sie ein Mitglied nur dann von der Gruppe ausschließen, wenn es die Rolle &apos;Jeder&apos; innehat, aber KEINE ANDERE Rolle. Um Mitgliedern Rollen entziehen zu können, müssen Sie über die Fähigkeit &apos;Mitgliedern Rollen entziehen&apos; verfügen."
+                     name="member eject" />
                 <action
-                     description="&apos;Offene Teilnahme&apos; ein- und ausschalten und &apos;Registrierungsgebühr&apos; ändern&apos;"
-                     longdescription="Aktivieren Sie &apos;Registrierung offen&apos;, um neue Mitglieder ohne Einladung beitreten zu lassen, und ändern Sie &apos;Registrierungsgebühr&apos; im Abschnitt &apos;Gruppeneinstellungen&apos; der Registerkarte &apos;Allgemein&apos;."
-                     name="member options" value="3" />
+                     description="&apos;Registrierung offen&apos; einstellen und &apos;Beitrittsgebühr&apos; ändern"
+                     longdescription="&apos;Beitritt möglich&apos; erlaubt den Beitritt zur Gruppe ohne vorhergehende Einladung. Die &apos;Beitrittsgebühr&apos; wird in den Gruppeneinstellungen auf der Registerkarte &apos;Allgemein&apos; festgelegt."
+                     name="member options" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, Gruppenrollen hinzuzufügen, zu entfernen und zu ändern, Mitglieder in Rollen hinzuzufügen und zu entfernen und Rollen Fähigkeiten zuzuweisen."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen das Hinzufügen, Entfernen und Ändern von Gruppenrollen, das Zuweisen und Entfernen von Rollen und das Zuweisen von Fähigkeiten zu Rollen."
              name="Roles">
                 <action description="Neue Rollen erstellen"
-                     longdescription="Erstellen Sie neue Rollen auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregister &apos;Rollen&apos;."
-                     name="role create" value="4" />
+                     longdescription="Neue Rollen erstellen Sie unter &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Rollen&apos;."
+                     name="role create" />
                 <action description="Rollen löschen"
-                     longdescription="Löschen Sie Rollen auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregister &apos;Rollen&apos;."
-                     name="role delete" value="5" />
-                <action description="Rollennamen, Titel und Beschreibungen ändern"
-                     longdescription="Ändern Sie Rollennamen, Titel und Beschreibungen unten auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregister &apos;Rollen&apos;, nachdem Sie eine Rolle ausgewählt haben."
-                     name="role properties" value="6" />
-                <action description="Mitglieder Rollen des Zuweisenden zuweisen"
-                     longdescription="Weisen Sie Mitglieder im Abschnitt &apos;Zugewiesene Rollen&apos; der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregisterkarte &apos;Mitglieder&apos; Rollen zu. Ein Mitglied mit dieser Fähigkeit kann nur Mitglieder einer Rolle zuweisen, in der sich der Zuweisende bereits befindet."
-                     name="role assign member limited" value="7" />
-                <action description="Mitglieder beliebiger Rolle zuweisen"
-                     longdescription="Weisen Sie Mitglieder einer beliebigen Rolle im Abschnitt &apos;Zugewiesene Rollen&apos; der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregisterkarte &apos;Mitglieder&apos; zu. *WARNUNG* Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann sich selbst und allen anderen Nichteigentümer-Mitgliedern Rollen zuweisen, die mehr Fähigkeiten haben, als sie selbst derzeit haben, so dass sie sich potenziell Eigentümer-gleiche Kräfte verleihen. Sie müssen sich dessen bewusst sein, bevor Sie diese Fähigkeit zuweisen."
-                     name="role assign member" value="8" />
-                <action description="Mitglieder aus Rollen entfernen"
-                     longdescription="Entfernen Sie Mitglieder im Abschnitt &apos;Zugewiesene Rollen&apos; der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregisterkarte &apos;Mitglieder&apos; aus Rollen. Eigentümer können nicht entfernt werden."
-                     name="role remove member" value="9" />
-                <action description="Fähigkeiten in Rollen zuweisen und entfernen"
-                     longdescription="Weisen Sie im Abschnitt &apos;Zugewiesene Rollen&apos; der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; Unterregisterkarte &apos;Rollen&apos; Rollen bestimmte Fähigkeiten zu bzw. entfernen Sie diese. *WARNUNG* Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann sich selbst und allen anderen Nichteigentümer-Mitgliedern alle Fähigkeiten zuweisen, so dass sie sich potenziell Eigentümer-gleiche Kräfte verleihen. Sie müssen sich dessen bewusst sein, bevor Sie diese Fähigkeit zuweisen."
-                     name="role change actions" value="10" />
+                     longdescription="Rollen löschen können Sie unter &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Rollen&apos;."
+                     name="role delete" />
+                <action description="Rollennamen, Titel und Beschreibung ändern"
+                     longdescription="Namen, Titel und Beschreibungen von Rollen können Sie nach Auswahl einer Rolle unten auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Rollen&apos; ändern."
+                     name="role properties" />
+                <action description="Mitgliedern nur eigene Rollen zuweisen"
+                     longdescription="Mitgliedern nur eigene Rollen zuweisen können Sie im Bereich &apos;Zugewiesene Rollen&apos; auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Mitglieder&apos;. Ein Mitglied mit dieser Fähigkeit kann anderen Mitgliedern nur die eigenen Rollen zuweisen."
+                     name="role assign member limited" />
+                <action description="Mitgliedern beliebige Rolle zuweisen"
+                     longdescription="Mitgliedern beliebige Rolle zuweisen können Sie im Bereich &apos;Zugewiesene Rollen&apos; auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Mitglieder&apos;. *WARNUNG* Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann sich selbst und jedem anderen Mitglied (außer dem Eigentümer) Rollen mit weitreichenden Fähigkeiten zuweisen und damit fast Eigentümerrechte erreichen. Überlegen Sie sich, wem Sie diese Fähigkeit verleihen."
+                     name="role assign member" />
+                <action description="Mitgliedern Rollen entziehen"
+                     longdescription="Mitgliedern Rollen entziehen können Sie im Bereich &apos;Rollen&apos; auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Mitglieder&apos;. Eigentümer können nicht entfernt werden."
+                     name="role remove member" />
+                <action description="Rollenfähigkeiten zuweisen und entfernen"
+                     longdescription="Rollenfähigkeiten zuweisen und entfernen können Sie im Bereich &apos;Zulässige Fähigkeiten&apos; auf der Registerkarte &apos;Mitglieder und Rollen&apos; &gt; &apos;Rollen&apos;. *WARNUNG* Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann sich selbst und jedem anderen Mitglied (außer dem Eigentümer) alle Fähigkeiten zuweisen und damit fast Eigentümerrechte erreichen. Überlegen Sie sich, wem Sie diese Fähigkeit verleihen."
+                     name="role change actions" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, die Identität dieser Gruppe zu modifizieren, z. B. die öffentliche Visibilität, Charta und Insignien zu ändern."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, die Gruppenidentität zu ändern, z. B. öffentliche Sichtbarkeit, Charta und Insignien."
              name="Group Identity">
                 <action
-                     description="Ändern Sie Charta, Insignien, &apos;Im Web veröffentlichen&apos; und welche Mitglieder in Gruppeninformationen öffentlich sichtbar sind."
-                     longdescription="Ändern Sie Charta, Insignien, &apos;Im Web veröffentlichen&apos; und welche Mitglieder in Gruppeninformationen öffentlich sichtbar sind. Dies erfolgt auf der Registerkarte &apos;Allgemein&apos;."
+                     description="Charta, Insignien und &apos;Im Web veröffentlichen&apos; ändern und festlegen, welche Mitglieder in der Gruppeninfo öffentlich sichtbar sind."
+                     longdescription="Charta, Insignien und &apos;Im Web veröffentlichen&apos; ändern und festlegen, welche Mitglieder in der Gruppeninfo öffentlich sichtbar sind. Diese Einstellungen finden Sie auf der Registerkarte &apos;Allgemein&apos;."
                      name="group change identity" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, Land im Besitz dieser Gruppe zu übertragen, zu modifizieren und zu verkaufen. Um das Fenster &apos;Info zu Land&apos; anzuzeigen, rechtsklicken Sie auf den Boden und wählen Sie &apos;Info zu Land...&apos; oder klicken Sie in der Menüleiste auf die Parzelleninformationen."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, gruppeneigenes Land zu übertragen, zu bearbeiten und zu verkaufen. Klicken Sie mit rechts auf den Boden und wählen Sie &apos;Land-Info...&apos; oder klicken Sie in der Menüleiste auf den Parzellennamen."
              name="Parcel Management">
                 <action description="Land übertragen und für Gruppe kaufen"
-                     longdescription="Land übertragen und für Gruppe kaufen. Dies erfolgt in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Allgemein&apos;."
-                     name="land deed" value="12" />
-                <action description="Land an Gouverneur Linden aufgeben"
-                     longdescription="Land an Gouverneur Linden aufgeben. *WARNUNG* Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann Land in Gruppenbesitz auf der Registerkarte &apos;Info zu Land&apos; &gt; &apos;Allgemein&apos; aufgeben und es in Linden-Eigentum zurückführen, ohne es zu verkaufen! Sie müssen sich dessen bewusst sein, bevor Sie diese Fähigkeit zuweisen."
-                     name="land release" value="13" />
-                <action description="Land zu verkaufen-Info einstellen"
-                     longdescription="Land zu verkaufen-Info einstellen. *WARNUNG* Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann Land in Gruppenbesitz auf der Registerkarte &apos;Info zu Land&apos; &gt; &apos;Allgemein&apos; nach Wunsch verkaufen! Sie müssen sich dessen bewusst sein, bevor Sie diese Fähigkeit zuweisen."
-                     name="land set sale info" value="14" />
-                <action description="Parzellen unterteilen und zusammenfügen"
-                     longdescription="Subdivide and join parcels. This is done by right-clicking the ground, &apos;Edit Terrain&apos;, and dragging your mouse on the land to make a selection. To subdivide, select what you want to split and click &apos;Subdivide...&apos;. To join, select two or more contiguous parcels and click &apos;Join...&apos;. "
-                     name="land divide join" value="15" />
+                     longdescription="Land übertragen und für Gruppe kaufen. Diese Einstellung finden Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Allgemein&apos;."
+                     name="land deed" />
+                <action description="Land Governor Linden überlassen"
+                     longdescription="Land Governor Linden überlassen. *WARNUNG* Jedes Mitglied in einer Rolle mit dieser Fähigkeit kann gruppeneigenes Land unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Allgemein&apos; aufgeben und es ohne Verkauf in das Eigentum von Linden zurückführen! Überlegen Sie sich, wem Sie diese Fähigkeit verleihen."
+                     name="land release" />
+                <action description="Land.zu.verkaufen-Info einstellen"
+                     longdescription="Land zu verkaufen-Info einstellen. *WARNUNG* Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können gruppeneigenes Land jederzeit unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Allgemein&apos; verkaufen! Überlegen Sie sich, wem Sie diese Fähigkeit verleihen."
+                     name="land set sale info" />
+                <action description="Parzellen teilen und zusammenlegen"
+                     longdescription="Parzellen teilen und zusammenlegen. Klicken Sie dazu mit rechts auf den Boden, wählen sie &apos;Terrain bearbeiten&apos; und ziehen Sie die Maus auf das Land, um eine Auswahl zu treffen. Zum Teilen treffen Sie eine Auswahl und klicken auf &apos;Unterteilen...&apos;. Zum Zusammenlegen von zwei oder mehr angrenzenden Parzellen klicken Sie auf &apos;Zusammenlegen...&apos;."
+                     name="land divide join" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, Parzellennamen, Veröffentlichungseinstellungen, Suchverzeichnis-Visibilität sowie Landepunkt und Teleport Routing-Optionen zu ändern."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, den Parzellennamen und die Veröffentlichungseinstellungen sowie die Anzeige des Suchverzeichnisses, den Landepunkt und die TP-Routenoptionen festzulegen."
              name="Parcel Identity">
                 <action
-                     description="&apos;In „Orte suchen“ anzeigen&apos; ein- und ausschalten Kategorie festlegen"
-                     longdescription="Aktivieren Sie &apos;In &quot;Orte suchen&apos; anzeigen&apos; und stellen Sie eine Parzellenkategorie in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos; ein."
-                     name="land find places" value="17" />
+                     description="&apos;In &quot;Orte suchen&quot; anzeigen&apos; ein-/ausschalten und Kategorie festlegen"
+                     longdescription="Auf der Registerkarte &apos;Optionen&apos; unter &apos;Land-Info&apos; können Sie &apos;In &quot;Orte suchen&quot; anzeigen&apos; ein- und ausschalten und die Parzellenkategorie festlegen."
+                     name="land find places" />
                 <action
-                     description="Parzellenname, Beschreibung und Einstellungen für &apos;Im Web veröffentlichen&apos; ändern"
-                     longdescription="Parzellenname, Beschreibung und Einstellungen für &apos;Im Web veröffentlichen&apos; ändern. Dies erfolgt in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos;."
-                     name="land change identity" value="18" />
-                <action description="Landepunkt und Teleport Routing einstellen"
-                     longdescription="Auf einer Parzelle in Gruppenbesitz können Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit einen Landepunkt festlegen, um anzugeben, wo ankommende Teleports eintreffen. Sie können auch die Teleport-Route festlegen, um noch mehr Kontrolle zu haben. Dies erfolgt in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos;."
-                     name="land set landing point" value="19" />
+                     description="Name und Beschreibung der Parzelle und Einstellungen für &apos;Im Web veröffentlichen&apos; ändern"
+                     longdescription="Name und Beschreibung der Parzelle und Einstellungen für &apos;Im Web veröffentlichen&apos; ändern. Diese Einstellungen finden Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Optionen&apos;."
+                     name="land change identity" />
+                <action description="Landepunkt und Teleport-Route festlegen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können auf einer gruppeneigenen Parzelle einen Landepunkt für ankommende Teleports und Teleport-Routen festlegen. Diese Einstellungen finden Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Optionen&apos;."
+                     name="land set landing point" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen Möglichkeiten, die sich auf Parzellenoptionen auswirken, z. B. &apos;Objekte erstellen&apos;, &apos;Terrain bearbeiten&apos; sowie Musik- und Medieneinstellungen."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Parzellenoptionen wie &apos;Objekte erstellen&apos;, &apos;Terrain bearbeiten&apos; sowie Musik- und Medieneinstellungen zu ändern."
              name="Parcel Settings">
                 <action description="Musik- und Medieneinstellungen ändern"
-                     longdescription="Einstellungen für Streaming-Musik und Movies ändern in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Medien&apos;."
-                     name="land change media" value="20" />
-                <action description="&apos;Terrain bearbeiten&apos; ein- und ausschalten"
-                     longdescription="&apos;Terrain bearbeiten&apos; ein- und ausschalten. *WARNUNG* &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos; &gt; &apos;Terrain bearbeiten&apos; ermöglicht allen Benutzern, Ihr Land terrazuformen und Linden-Pflanzen zu setzen und zu bewegen. Sie müssen sich dessen bewusst sein, bevor Sie diese Fähigkeit zuweisen. Die Terrain-Bearbeitung wird in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos; ein- und ausgeschaltet."
-                     name="land edit" value="21" />
-                <action
-                     description="Verschiedene Einstellungen für Info zu Land &gt; Optionen ein- und ausschalten"
-                     longdescription="Aktivieren Sie &apos;Sicher (kein Schaden)&apos;, &apos;Fliegen&apos; und gestatten Sie Einwohnern folgendes: &apos;Objekte erstellen&apos;, &apos;Terrain bearbeiten&apos;, &apos;Landmarken erstellen&apos; und &apos;Scripts ausführen&apos; auf Land in Gruppenbesitz in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos;."
-                     name="land options" value="22" />
+                     longdescription="Die Einstellungen für Streaming-Musik und Filme finden Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Medien&apos;."
+                     name="land change media" />
+                <action description="&apos;Terrain bearbeiten&apos; ein/aus"
+                     longdescription="&apos;Terrain bearbeiten&apos; ein/aus. *WARNUNG* &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Optionen&apos; &gt; &apos;Terrain bearbeiten&apos; ermöglicht jedem das Terraformen Ihres Grundstücks und das Setzen und Verschieben von Linden-Pflanzen. Überlegen Sie sich, wem Sie diese Fähigkeit verleihen. Diese Einstellung finden Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Optionen&apos;."
+                     name="land edit" />
+                <action description="&apos;Land-Info&apos;-Optionen einstellen"
+                     longdescription="Auf der Registerkarte &apos;Optionen&apos; unter &apos;Land-Info&apos; können Sie &apos;Sicher (kein Schaden)&apos; und &apos;Fliegen&apos; ein- und ausschalten und Einwohnern folgende Aktionen auf gruppeneigenem Land erlauben: &apos;Objekte erstellen&apos;, &apos;Terrain bearbeiten&apos;, &apos;Landmarken erstellen&apos; und &apos;Skripts ausführen&apos;."
+                     name="land options" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen Möglichkeiten, die Mitgliedern gestatten, Beschränkungen von Parzellen in Gruppenbesitz zu umgehen."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Mitgliedern das Umgehen von Restriktionen auf gruppeneigenen Parzellen zu erlauben."
              name="Parcel Powers">
-                <action description="&apos;Terrain bearbeiten&apos; immer zulassen"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können Terrain auf einer Parzelle in Gruppenbesitz bearbeiten, selbst wenn sie in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos; deaktiviert ist."
-                     name="land allow edit land" value="23" />
-                <action description="&apos;Fliegen&apos; immer zulassen"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können auf einer Parzelle in Gruppenbesitz fliegen, selbst wenn sie in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos; deaktiviert ist."
-                     name="land allow fly" value="24" />
-                <action description="&apos;Objekte erstellen&apos; immer zulassen"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können Objekte auf einer Parzelle in Gruppenbesitz erstellen, selbst wenn sie in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos; deaktiviert ist."
-                     name="land allow create" value="25" />
-                <action description="Landmarke setzen&apos; immer zulassen"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können eine Parzelle in Gruppenbesitz als landmarken verwenden, selbst wenn sie in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Optionen&apos; deaktiviert ist."
-                     name="land allow landmark" value="26" />
-                <action description="&apos;Zuhause auf hier einstellen&apos; auf Gruppenland zulassen"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können das Menü &apos;Welt&apos; &gt; &apos;Hier als Zuhause wählen&apos; auf einer Gruppenparzelle verwenden (Land, das für diese Gruppe eingestellt ist oder ihr übertragen wurde)."
-                     name="land allow set home" value="28" />
+                <action description="&apos;Terrain bearbeiten&apos; zulassen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können auf einer gruppeneigenen Parzelle das Terrain bearbeiten, selbst wenn diese Option unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Optionen&apos; deaktiviert ist."
+                     name="land allow edit land" />
+                <action description="&apos;Fliegen&apos; zulassen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können auf einer gruppeneigenen Parzelle fliegen, selbst wenn diese Option unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Optionen&apos; deaktiviert ist."
+                     name="land allow fly" />
+                <action description="&apos;Objekte erstellen&apos; zulassen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können auf einer gruppeneigenen Parzelle Objekte erstellen, selbst wenn diese Option unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Optionen&apos; deaktiviert ist."
+                     name="land allow create" />
+                <action description="&apos;Landmarke erstellen&apos; zulassen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können für eine gruppeneigene Parzelle eine Landmarke erstellen, selbst wenn diese Option unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Optionen&apos; deaktiviert ist."
+                     name="land allow landmark" />
+                <action description="&apos;Hier als Zuhause wählen&apos; auf Gruppenland zulassen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können auf einer an diese Gruppe übertragenen Parzelle die Funktion &apos;Welt&apos; &gt; &apos;Hier als Zuhause wählen&apos; verwenden."
+                     name="land allow set home" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, den Zugriff auf Parzellen in Gruppenbesitz zuzulassen oder zu beschränken, einschließlich Einfrieren und Ausschließen von Einwohnern."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, den Zugang auf gruppeneigenen Parzellen zu steuern. Dazu gehört das Einfrieren und Ausschließen von Einwohnern."
              name="Parcel Access">
-                <action description="Parzellenzugangslisten verwalten"
-                     longdescription="Die Parzellenzugriffslisten werden unter &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Zugriff&apos; verwaltet."
-                     name="land manage allowed" value="29" />
-                <action description="Parzellenverbannungslisten verwalten"
-                     longdescription="Die Parzellenverbannungslisten werden unter &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Verbannen&apos; verwaltet."
-                     name="land manage banned" value="30" />
-                <action description="Einstellungen &apos;Pässe, die...&apos; der Parzelle ändern"
-                     longdescription="Einstellungen &apos;Pässe, die...&apos; der Parzelle ändern in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Zugriff&apos;."
-                     name="land manage passes" value="31" />
-                <action description="Einwohner ausschließen und auf Parzellen einfrieren"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können mit einem nicht willkommenen Einwohner auf einer Parzelle in Gruppenbesitz durch Rechtsklicken auf den Einwohner, &apos;Mehr&apos; &gt; und Auswählen von &apos;Ausschließen...&apos; oder &apos;Einfrieren...&apos; umgehen."
-                     name="land admin" value="32" />
+                <action description="Parzellen-Zugangslisten verwalten"
+                     longdescription="Parzellen-Zugangslisten bearbeiten Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Zugang&apos;."
+                     name="land manage allowed" />
+                <action description="Parzellen-Bannlisten verwalten"
+                     longdescription="Parzellen-Bannlisten bearbeiten Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Verbannen&apos;."
+                     name="land manage banned" />
+                <action
+                     description="Parzelleneinstellungen für &apos;Pässe verkaufen...&apos; ändern"
+                     longdescription="Die Parzellen-Einstellungen für &apos;Pässe verkaufen...&apos; ändern Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Zugang&apos;."
+                     name="land manage passes" />
+                <action description="Einwohner aus Parzellen werfen und einfrieren"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können gegen unerwünschte Personen auf einer gruppeneigenen Parzelle Maßnahmen ergreifen. Klicken Sie die Person mit rechts an und wählen Sie &apos;Mehr&apos; &gt;, dann &apos;Ausschließen...&apos; oder &apos;Einfrieren...&apos;."
+                     name="land admin" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, Mitgliedern zu gestatten, Objekte zurückzugeben und Linden-Pflanzen zu platzieren und zu verschieben. Dies ist für Mitglieder nützlich, um Abfall zu entfernen und Gartenarbeiten zu verrichten, sollte aber vorsichtig eingesetzt werden, weil das Zurückgeben von Objekten nicht rückgängig gemacht werden kann."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Mitgliedern das Zurückgeben von Objekten sowie das Platzieren und Verschieben von Linden-Pflanzen zu erlauben. Mitglieder können das Grundstück aufräumen und an der Landschaftsgestaltung mitwirken. Aber Vorsicht: Zurückgegebene Objekte können nicht mehr zurückgeholt werden."
              name="Parcel Content">
-                <action description="Objekte in Gruppenbesitz zurückgeben"
-                     longdescription="Führen Sie Objekte auf Parzellen in Gruppenbesitz, die der Gruppe gehören, in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Objekte&apos; zurück."
-                     name="land return group owned" value="48" />
-                <action description="Auf Gruppe eingestellte Objekte zurückgeben"
-                     longdescription="Führen Sie Objekte auf Parzellen in Gruppenbesitz, die auf die Gruppe eingestellt sind, in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Objekte&apos; zurück."
-                     name="land return group set" value="33" />
-                <action description="Nichtgruppenobjekte zurückgeben"
-                     longdescription="Führen Sie Objekte auf Parzellen in Gruppenbesitz, die nicht der Gruppe gehören, in &apos;Info zu Land&apos; &gt; Registerkarte &apos;Objekte&apos; zurück."
-                     name="land return non group" value="34" />
-                <action description="Gartenarbeiten mit Linden-Pflanzen"
-                     longdescription="Gärtnereifähigkeit zum Pflanzen und versetzen von Linden-Bäumen, Pflanzen und Gräsern. Diese Objekte finden Sie in Ihrer Inventarbibliothek &gt; Ordner &apos;Objekte&apos;, oder sie können mit Hilfe der Schaltfläche &apos;Bauen&apos; erstellt werden."
-                     name="land gardening" value="35" />
+                <action description="Gruppeneigene Objekte zurückgeben"
+                     longdescription="Gruppeneigene Objekte auf gruppeneigenen Parzellen können Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Objekte&apos; zurückgeben."
+                     name="land return group owned" />
+                <action description="Gruppenobjekte zurückgeben"
+                     longdescription="Gruppenobjekte auf gruppeneigenen Parzellen können Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Objekte&apos; zurückgeben."
+                     name="land return group set" />
+                <action description="Gruppenfremde Objekte zurückgeben"
+                     longdescription="Objekte von gruppenfremden Personen auf gruppeneigenen Parzellen können Sie unter &apos;Land-Info&apos; &gt; &apos;Objekte&apos; zurückgeben."
+                     name="land return non group" />
+                <action description="Landschaftsgestaltung mit Linden-Pflanzen"
+                     longdescription="Die Fähigkeit zur Landschaftsgestaltung ermöglicht das Platzieren und Verschieben von Linden-Bäumen, -Pflanzen und -Gräsern. Diese Objekte finden Sie im Bibliotheksordner des Inventars unter &apos;Objekte&apos;. Sie lassen sich auch mit der Schaltfläche &apos;Erstellen&apos; erzeugen."
+                     name="land gardening" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="These Abilities include powers to deed, modify, and sell group-owned objects. These changes are done in the Edit Tools &gt; General Tab. Right-click an object and Edit to see its settings. "
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, gruppeneigene Objekte zu übertragen, zu bearbeiten und zu verkaufen. Änderungen werden unter 'Auswahl-Tool' &gt; 'Bearbeiten' auf der Registerkarte 'Allgemein' vorgenommen. Klicken Sie mit rechts auf ein Objekt und wählen Sie 'Bearbeiten', um seine Einstellungen anzuzeigen."
              name="Object Management">
                 <action description="Objekte an Gruppe übertragen"
-                     longdescription="Ãœbertragen Sie Objekte einer Gruppe unter &apos;Werkzeug bearbeiten&apos; &gt; Registerkarte &apos;Allgemein&apos;."
-                     name="object deed" value="36" />
+                     longdescription="Objekte an eine Gruppe übertragen können Sie unter &apos;Auswahl-Tool&apos; &gt; &apos;Bearbeiten&apos; auf der Registerkarte &apos;Allgemein&apos;."
+                     name="object deed" />
                 <action
-                     description="Objekte in Gruppenbesitz manipulieren (verschieben, kopieren, modifizieren)"
-                     longdescription="Objekte in Gruppenbesitz werden unter &apos;Werkzeug bearbeiten&apos; &gt; Registerkarte &apos;Allgemein&apos; manipuliert (Verschieben, Kopieren, Modifizieren)."
-                     name="object manipulate" value="38" />
-                <action description="Objekte in Gruppenbesitz zum Verkauf einstellen"
-                     longdescription="Stellen Sie Sie Objekte in Gruppenbesitz unter &apos;Werkzeug bearbeiten&apos; &gt; Registerkarte &apos;Allgemein&apos; zum Verkauf ein."
-                     name="object set sale" value="39" />
+                     description="Gruppeneigene Objekte manipulieren (verschieben, kopieren, bearbeiten)"
+                     longdescription="Gruppeneigene Objekte lassen sich unter &apos;Auswahl-Tool&apos; &gt; &apos;Bearbeiten&apos; auf der Registerkarte &apos;Allgemein&apos; manipulieren (verschieben, kopieren, bearbeiten)."
+                     name="object manipulate" />
+                <action description="Gruppeneigene Objekte zum Verkauf freigeben"
+                     longdescription="Gruppeneigene Objekte zum Verkauf freigeben können Sie unter &apos;Auswahl-Tool&apos; &gt; &apos;Bearbeiten&apos; auf der Registerkarte &apos;Allgemein&apos;."
+                     name="object set sale" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, von Mitgliedern zu verlangen, Gruppenverpflichtungen zu bezahlen und Gruppendividenden zu erhalten, sowie den Zugriff auf den Konto-Verlauf der Gruppe zu beschränken."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Gruppenschulden und Gruppendividenden zu aktivieren und den Zugriff auf das Gruppenkonto zu beschränken."
              name="Accounting">
-                <action description="Gruppenverpflichtungen bezahlen und Gruppendividenden erhalten"
-                     longdescription="Members in a Role with this Ability will automatically pay group liabilities and receive group dividends. This means they will receive a portion of group-owned land sales which are distributed daily, as well as contribute towards things like parcel listing fees. "
-                     name="accounting accountable" value="40" />
+                <action description="Gruppenschulden zahlen und Gruppendividende erhalten"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit zahlen automatisch Gruppenschulden und erhalten Gruppendividenden. D. h. sie erhalten einen Anteil an Verkäufen von gruppeneigenem Land, der täglich verrechnet wird. Außerdem zahlen Sie automatisch für anfallende Kosten wie Parzellenlisten-Gebühren."
+                     name="accounting accountable" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, Mitgliedern zu gestatten, Gruppenmitteilungen zu senden, zu empfangen und anzuzeigen."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Mitgliedern das Senden, Empfangen und Anzeigen von Gruppennachrichten zu erlauben."
              name="Notices">
                 <action description="Mitteilungen senden"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können Mitteilungen in &apos;Gruppeninformationen&apos; &gt; Registerkarte &apos;Mitteilungen&apos; senden."
-                     name="notices send" value="42" />
-                <action description="Mitteilungen erhalten und vergangene Mitteilungen anzeigen"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können Mitteilungen erhalten und vergangene Mitteilungen in &apos;Gruppeninformationen&apos; &gt; Registerkarte &apos;Mitteilungen&apos; anzeigen."
-                     name="notices receive" value="43" />
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können in der Gruppeninfo unter &apos;Mitteilungen&apos; Mitteilungen senden."
+                     name="notices send" />
+                <action description="Mitteilungen erhalten und ältere Mitteilungen anzeigen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können Mitteilungen erhalten und in der Gruppeninfo unter &apos;Mitteilungen&apos; ältere Mitteilungen einsehen."
+                     name="notices receive" />
         </action_set>
         <action_set
-             description="Diese Fähigkeiten umfassen die Möglichkeit, Mitgliedern zu gestatten, Angebote zu erstellen, darüber abzustimmen und den Abstimmverlauf anzuzeigen."
+             description="Diese Fähigkeiten ermöglichen es, Mitgliedern das Erstellen von Anfragen, das Abstimmen über Anfragen und das Anzeigen des Abstimmprotokolls zu erlauben."
              name="Proposals">
-                <action description="Angebote erstellen"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können Angebote erstellen, die in &apos;Gruppeninformationen&apos; &gt; Registerkarte &apos;Angebote&apos; zur Abstimmung kommen."
-                     name="proposal start" value="44" />
-                <action description="Ãœber Angebote abstimmen"
-                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können über Angebote abstimmen in &apos;Gruppeninformationen&apos; &gt; Registerkarte &apos;Angebote&apos;."
-                     name="proposal vote" value="45" />
+                <action description="Neue Anfragen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können Anfragen stellen, über die auf der Registerkarte &apos;Anfragen&apos; in der Gruppeninfo abgestimmt werden kann."
+                     name="proposal start" />
+                <action description="Ãœber Anfragen abstimmen"
+                     longdescription="Mitglieder in einer Rolle mit dieser Fähigkeit können in der Gruppeninfo unter &apos;Anfragen&apos; über Anfragen abstimmen."
+                     name="proposal vote" />
         </action_set>
 </role_actions>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/untranslated.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/untranslated.xml
index 27ecfdb..d7dc5b8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/untranslated.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/untranslated.xml