1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group.xml
index 785f0b7..f7b1afe 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_group.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="GroupInfo" title="Gruppeninfo">
         <text name="default_needs_apply_text">
-                Auf dem aktuellen Register liegen nicht übernommene Änderungen vor.
+                Das Register enthält nicht übernommene Änderungen.
         </text>
         <text name="want_apply_text">
-                Möchten Sie diese Änderungen übernehmen?
+                Diese Änderungen übernehmen?
         </text>
         <button label="Übernehmen" label_selected="Übernehmen" name="btn_apply" />
         <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="btn_cancel" />
         <button label="OK" label_selected="OK" name="btn_ok" />
-        <button label="Vom Server aktualisieren" label_selected="Vom Server aktualisieren"
-             name="btn_refresh" />
+        <button label="Aktualisieren" label_selected="Aktualisieren" name="btn_refresh"/>
 </panel>