1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_self.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_self.xml
index 197b05a..87350ee 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_self.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/menu_pie_self.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <pie_menu name="Self Pie">
         <menu_item_call label="Profil..." name="Profile..." />
         <menu_item_call label="Gruppen..." name="Groups..." />
-        <menu_item_call label="Bewegen..." name="Go..." />
+        <menu_item_call label="Los..." name="Go..." />
         <menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand Up" />
         <menu_item_call label="Freunde..." name="Friends..." />
         <menu_item_call label="Gesten..." name="Gestures..." />
-        <pie_menu label="Abnehmen &gt;" name="Take Off &gt;">
-                <pie_menu label="Ausziehen &gt;" name="Clothes &gt;">
+        <pie_menu label="Ausziehen &gt;" name="Take Off &gt;">
+                <pie_menu label="Kleidung &gt;" name="Clothes &gt;">
                         <menu_item_call label="Hemd" name="Shirt" />
                         <menu_item_call label="Hose" name="Pants" />
                         <menu_item_call label="Schuhe" name="Shoes" />
@@ -22,8 +22,8 @@
                         <menu_item_call label="Rock" name="Skirt" />
                 </pie_menu>
                 <pie_menu label="HUD &gt;" name="Object Detach HUD" />
-                <pie_menu label="Objekt &gt;" name="Object Detach" />
-                <menu_item_call label="Alle Objekte" name="Detach All" />
+                <pie_menu label="Abnehmen &gt;" name="Object Detach" />
+                <menu_item_call label="Alles abnehmen" name="Detach All" />
         </pie_menu>
         <menu_item_call label="Aussehen..." name="Appearance..." />
 </pie_menu>