blob: 6c2259843b32c7d4f1a300c5e7de8032abc793cd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Angebote" name="voting_tab">
<text name="help_text">
Gruppenangebote können verwendet werden, um zu ergründen,
was die Gruppe machen möchte oder welche Meinung sie
zu einem bestimmten Thema hat. Mit den geeigneten
Kräften können Sie Angebote erstellen, über offene Angebote
abstimmen und alte Angebote anzeigen.
</text>
<button label="?" name="help_button" />
<text name="proposal_header">
Gruppenangebote öffnen
</text>
<text name="proposals_header_view_txt">
Gruppenangebote öffnen
</text>
<text name="proposals_header_create_txt">
Angebot erstellen
</text>
<text name="proposals_header_vote_txt">
Angebotsabstimmung
</text>
<text name="empty_proposal_txt">
Das Angebot, das Sie zu erstellen versuchen, ist leer. Bitte füllen Sie das Angebot aus, bevor Sie es erstellen.
</text>
<text name="proposal_instructions">
Doppelklicken Sie auf das Angebot, zu dem Sie abstimmen lassen möchten, oder wählen Sie 'Angebot erstellen', um ein neues Angebot zu erstellen.
</text>
<text name="proposal_lbl">
Angebote:
</text>
<button label="Angebot erstellen" label_selected="Angebot erstellen"
name="btn_proposal" />
<button label="Angebot anzeigen" label_selected="Angebot anzeigen"
name="btn_view_proposal_item" />
<button label="Liste anzeigen" label_selected="Liste anzeigen"
name="btn_view_proposal_list" />
<text name="quorum_lbl">
Quorum:
</text>
<spinner name="quorum"
tool_tip="Anzahl der wahlberechtigten Mitglieder insgesamt, die notwendig ist, damit Wahlergebnisse bindend sind." />
<text name="quorum_text">
von x Gruppenmitgliedern insgesamt.
</text>
<text name="duration_lbl">
Dauer:
</text>
<spinner name="duration" tool_tip="wie viele Tage die Wahl dauern wird." />
<text name="duration_text">
Tage
</text>
<radio_group name="majority" tool_tip="Majority of total votes needed to win.">
Einfache Mehrheit
2/3-Mehrheit
Einstimmig
</radio_group>
<text name="start_lbl">
Abstimmungsbeginn:
</text>
<text name="end_lbl">
Abstimmungsende:
</text>
<button label="Angebot einreichen" label_selected="Angebot einreichen"
name="btn_submit" />
<button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="btn_cancel" />
<button label="Ja" label_selected="Ja" name="btn_yes" />
<button label="Nein" label_selected="Nein" name="btn_no" />
<button label="Sich enthalten" label_selected="Sich enthalten" name="btn_abstain" />
<text name="txt">
Gruppenabstimmverlauf
</text>
<text name="instructions">
Doppelklicken Sie auf eine vergangene Abstimmung oder wählen Sie eine aus und klicken Sie auf 'Objekt anzeigen', um die Ergebnisse anzuzeigen.
</text>
<text name="history_list_lbl">
Vergangene Abstimmung Abstimmung endete
</text>
<button label="Objekt anzeigen" label_selected="Objekt anzeigen"
name="btn_view_history_item" />
<text name="vote_text_lbl">
Abstimmungsergebnisse:
</text>
<button label="Liste anzeigen" label_selected="Liste anzeigen"
name="btn_view_history_list" />
</panel>
|
