1 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics2.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics2.xml
index dcd1fa4..fbe56b6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics2.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics2.xml
@@ -1,38 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Grafikdetail" name="Display panel 3">
+<panel label="Grafikdetails" name="Display panel 3">
         <text type="string" length="1" name="text">
-                Shaders:
+                Shader:
         </text>
+        <check_box label="Vertex-Shader aktivieren" name="shaders"
+             tool_tip="Deaktivieren Sie diese Option, wenn der Grafikkartentreiber Abstürze verursacht." />
         <check_box label="Bumpmapping und Glanz aktivieren" name="bumpshiny" />
-        <check_box label="Wellenwasser aktivieren" name="ripple" />
-        <check_box label="Avatar Vertex-Programm" name="avatarvp" />
+        <check_box label="Wellen auf Wasser aktivieren" name="ripple" />
+        <check_box label="Avatar Vertexprogramm" name="avatarvp" />
         <text type="string" length="1" name="Avatar Rendering:">
-                Avatar-Wiedergabe:
+                Avatar-Darstellung:
         </text>
         <radio_group name="Avatar Appearance">
                 <radio_item type="string" length="1" name="Normal">
                         Normal
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="Bump">
-                        Bump zugeordnet
+                        Mit Bumpmap
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="Cloth">
-                        Bump zugeordnet &amp; Stoff
+                        Mit Bumpmap &amp; Stoff
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text type="string" length="1" name="Lighting Detail:">
-                Beleuchtungsdetail:
+                Beleuchtungsdetails:
         </text>
         <radio_group name="lighting detail radio">
                 <radio_item type="string" length="1" name="SunMoon">
                         Nur Sonne und Mond
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="LocalLights">
-                        Nahe gelegene lokale Lichter
+                        Lokale Lichtquellen
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text type="string" length="1" name="Terrain Detail:">
-                Terraindetail:
+                Terraindetails:
         </text>
         <radio_group name="terrain detail radio">
                 <radio_item type="string" length="1" name="0">
@@ -43,15 +45,15 @@
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text type="string" length="1" name="Object Mesh Detail:">
-                Objekt-Maschendetail:
+                Objekt-Gitterdetails:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Flexible Mesh Detail:">
-                Flexibles Maschendetail:
+                Flexible-Gitterdetails:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Tree Mesh Detail:">
-                Baum-Maschendetail:
+                Baum-Gitterdetails:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="Avatar Mesh Detail:">
-                Avatar-Maschendetail:
+                Avatar-Gitterdetails:
         </text>
 </panel>