1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard.xml
index 518048f..370f242 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_preview_notecard.xml
@@ -5,6 +5,12 @@
                 Beschreibung:
         </text>
         <text_editor type="string" length="1" name="Notecard Editor">
-                Ladevorgang...
+                Wird geladen...
         </text_editor>
+        <text name="no_object">
+                Es wurde kein Objekt gefunden, das diese Notiz enthält.
+        </text>
+        <text name="not_allowed">
+                Sie können diese Notiz nicht anzeigen.
+        </text>
 </floater>