aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml760
1 files changed, 760 insertions, 0 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml
new file mode 100644
index 0000000..ddd6d68
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml
@@ -0,0 +1,760 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<notifications>
3 <notify name="SystemMessageTip">
4 <message name="message">
5 [MESSAGE]
6 </message>
7 </notify>
8 <notify name="Cancelled">
9 <message name="message">
10 取り消されました
11 </message>
12 </notify>
13 <notify name="CancelledSit">
14 <message name="message">
15 座るのを取り消されました
16 </message>
17 </notify>
18 <notify name="CancelledAttach">
19 <message name="message">
20 添付は取り消されました
21 </message>
22 </notify>
23 <notify name="ReplacedMissingWearable">
24 <message name="message">
25 紛失した服／身体部位をデフォルトに置き換えます
26 </message>
27 </notify>
28 <notify name="FriendOnline">
29 <message name="message">
30 [FIRST][LAST]がオンラインになりました
31 </message>
32 </notify>
33 <notify name="FriendOffline">
34 <message name="message">
35 [FIRST][LAST]がオフラインになりました
36 </message>
37 </notify>
38 <notify name="AddSelfFriend">
39 <message name="message">
40 You cannot add yourself as a friend.
41 </message>
42 </notify>
43 <notify name="UploadingAuctionSnapshot">
44 <message name="message">
45 ゲーム内とWebサイトのスナップショットをアップロードしています…（5分程度かかります）
46 </message>
47 </notify>
48 <notify name="UploadPayment">
49 <message name="message">
50 You paid L$[AMOUNT] to upload.
51 </message>
52 </notify>
53 <notify name="UploadingSnapshot">
54 <message name="message">
55 ゲーム内のスナップショットをアップロードしています…（1分程度かかります）
56 </message>
57 </notify>
58 <notify name="UploadWebSnapshotDone">
59 <message name="message">
60 ウェブサイトのスナップショットのアップロード済み
61 </message>
62 </notify>
63 <notify name="UploadSnapshotDone">
64 <message name="message">
65 ゲーム内スナップショットのアップロード済み
66 </message>
67 </notify>
68 <notify name="TerrainDownloaded">
69 <message name="message">
70 Terrain.rawをダウンロード済み
71 </message>
72 </notify>
73 <notify name="InMaxGroups">
74 <message name="message">
75 あなたの所属しているグループ数が上限に達しました。新たなグループを作成する前に、最低一つのグループから脱退する必要があります。
76 </message>
77 </notify>
78 <notify name="GestureMissing">
79 <message name="message">
80 ジェスチャーがデータベースにありません
81 </message>
82 </notify>
83 <notify name="UnableToLoadGesture">
84 <message name="message">
85 ジェスチャーを読み込むことができません。再度、試みてください。
86 </message>
87 </notify>
88 <notify name="InventoryLoaded">
89 <message name="message">
90 あなたの持ち物が読み込まれます。
91 </message>
92 </notify>
93 <notify name="LandmarkMissing">
94 <message name="message">
95 データベースにランドマークがありません
96 </message>
97 </notify>
98 <notify name="UnableToLoadLandmark">
99 <message name="message">
100 ランドマークを読み込むことができません。再度、試みてください。
101 </message>
102 </notify>
103 <notify name="CapsKeyOn">
104 <message name="message">
105 あなたのCaps Lockキーがオンになっています。あなたの入力するパスワードに影響を与えるため、オフにすることを推奨します。
106 </message>
107 </notify>
108 <notify name="NotecardMissing">
109 <message name="message">
110 ノートカードがデータベースにありません。
111 </message>
112 </notify>
113 <notify name="NotecardNoPermissions">
114 <message name="message">
115 ノートカード閲覧のための許可が不十分です。
116 </message>
117 </notify>
118 <notify name="UnableToLoadNotecard">
119 <message name="message">
120 ノートカードを読み込むことができません。再度、試みてください。
121 </message>
122 </notify>
123 <notify name="ScriptMissing">
124 <message name="message">
125 データベースにスクリプトがありません。
126 </message>
127 </notify>
128 <notify name="ScriptNoPermissions">
129 <message name="message">
130 スクリプト閲覧のための許可が不十分です。
131 </message>
132 </notify>
133 <notify name="UnableToLoadScript">
134 <message name="message">
135 スクリプトを読み込むことができません。再度、試みてください。
136 </message>
137 </notify>
138 <notify name="IncompleteInventory">
139 <message name="message">
140 あなたが提供する完全なコンテンツは、まだローカルでは利用できません。しばらくしてから、再度、これらのアイテムを提供してください。
141 </message>
142 </notify>
143 <notify name="CannotModifyProtectedCategories">
144 <message name="message">
145 保護されたカテゴリの修正はできません
146 </message>
147 </notify>
148 <notify name="CannotRemoveProtectedCategories">
149 <message name="message">
150 保護されたカテゴリの移動はできません
151 </message>
152 </notify>
153 <notify name="OfferedCard">
154 <message name="message">
155 [FIRST][LAST]にコーリングカードをあげました。
156 </message>
157 </notify>
158 <notify name="OfferedFriendship">
159 <message name="message">
160 [FIRST][LAST]にフレンドシップを申し込みました。
161 </message>
162 </notify>
163 <notify name="UnableToBuyWhileDownloading">
164 <message name="message">
165 オブジェクトのデータをダウンロードしている最中は、購入することができません。再度、試みてください。
166 </message>
167 </notify>
168 <notify name="UnableToLinkWhileDownloading">
169 <message name="message">
170 オブジェクト・データをダウンロード中は、リンクできません。再度、試みてください。
171 </message>
172 </notify>
173 <notify name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
174 <message name="message">
175 同時に、異なった所有者のオブジェクトを購入することはできません。単一のオブジェクトを選択してください。
176 </message>
177 </notify>
178 <notify name="ObjectNotForSale">
179 <message name="message">
180 オブジェクトは販売対象ではありません
181 </message>
182 </notify>
183 <notify name="EnteringGodMode">
184 <message name="message">
185 レベル[LEVEL]の God Modeに入りました。
186 </message>
187 </notify>
188 <notify name="LeavingGodMode">
189 <message name="message">
190 レベル[LEVEL]のGod Modeを離脱します。
191 </message>
192 </notify>
193 <notify name="CopyFailed">
194 <message name="message">
195 あなたにはコピー許可がなかったため、コピーできませんでした。
196 </message>
197 </notify>
198 <notify name="InventoryAccepted">
199 <message name="message">
200 [NAME]は渡された持ち物を受け取りました。
201 </message>
202 </notify>
203 <notify name="InventoryDeclined">
204 <message name="message">
205 [NAME]は渡された持ち物を却下しました
206 </message>
207 </notify>
208 <notify name="ObjectMessage">
209 <message name="message">
210 [NAME][MESSAGE]
211 </message>
212 </notify>
213 <notify name="CallingCardAccepted">
214 <message name="message">
215 あなたのコーリングカードは受け取られました
216 </message>
217 </notify>
218 <notify name="CallingCardDeclined">
219 <message name="message">
220 あなたのコーリングカードは却下されました
221 </message>
222 </notify>
223 <notify name="TeleportToLandmark">
224 <message name="message">
225 今、あなたは、本土に到達しました 『[NAME]』と言うロケーションにテレポートするには、画面右下にある持ち物ボタンをクリックし、ランドマークフォルダーを選択してください。ランドマークをダブルクリックし、そこに行くためにテレポートをしてください。
226 </message>
227 </notify>
228 <notify name="TeleportToPerson">
229 <message name="message">
230 今、あなたはメイン・ランドに到達しました。 住人の『[NAME]』と接触するのには、画面右下にある持ち物ボタンをクリックし、コーリング・カード・フォルダーを選択してください。カードをダブルクリックし、インスタント・メッセージをクリックし、メッセージを送信してください。
231 </message>
232 </notify>
233 <notify name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
234 <message name="message">
235 サーバの境界を越えて土地を選択するこはできません。もっと小さな土地を選択してください。
236 </message>
237 </notify>
238 <notify name="GenerticNotify">
239 <message name="message">
240 [MESSAGE]
241 </message>
242 </notify>
243 <notify name="GroupVote">
244 <message name="message">
245 [NAME]は投票の申請をしています：
246[MESSAGE]
247 </message>
248 <option name="VoteNow">
249 今すぐ投票
250 </option>
251 <option name="Later">
252 後ほど
253 </option>
254 </notify>
255 <notify name="GroupElection">
256 <message name="message">
257 [NAME]は選挙をはじめました：
258[MESSAGE]
259 </message>
260 <option name="VoteNow">
261 今すぐ投票
262 </option>
263 <option name="Later">
264 後ほど
265 </option>
266 </notify>
267 <notify name="SystemMessage">
268 <message name="message">
269 [MESSAGE]
270 </message>
271 </notify>
272 <notify name="EventNotification">
273 <message name="message">
274 Event Notification:
275
276[NAME]
277[DATE]
278 </message>
279 <option name="Teleport">
280 闪电传送
281 </option>
282 <option name="Description">
283 説明：
284 </option>
285 <option name="Cancel">
286 取消
287 </option>
288 </notify>
289 <notify name="TransferObjectsHighlighted">
290 <message name="message">
291 ハイライトされた全てのオブジェクトが、本区画の購入者に譲渡されます。
292譲渡される樹木や植物は、ハイライトされません。
293 </message>
294 <option name="Done">
295 完成
296 </option>
297 </notify>
298 <notify name="DeactivatedGesturesTrigger">
299 <message name="message">
300 同じトリガーでアクティベートされないジェスチャー：
301[NAMES]
302 </message>
303 </notify>
304 <notify name="InventoryNetworkCorruption">
305 <message name="message">
306 ネットワークが不安定なため、持ち物を読み込むことができませんでした。これは、ネットワーク接続が悪いことを示しています。
307 </message>
308 </notify>
309 <notify name="NoQuickTime">
310 <message name="message">
311 Apple社のQuickTimeがあなたのシステムにインストールされていないようです。
312ストリーミング・メディアの再生を行いたい場合は、QuickTimeのサイト（http：//www.apple.com/quicktime）で、QuickTime Playerをインストールしてください。
313 </message>
314 </notify>
315 <notify name="OwnedObjectsReturned">
316 <message name="message">
317 選択された土地上にあった、あなた所有のオブジェクトは、あなたの持ち物に返却されました。
318 </message>
319 </notify>
320 <notify name="OtherObjectsReturned">
321 <message name="message">
322 選択された土地上にあった、[FIRST][LAST]所有のオブジェクトは、彼／彼女の持ち物に返却されました。
323 </message>
324 </notify>
325 <notify name="OtherObjectsReturned2">
326 <message name="message">
327 選択された土地上にあった、居住者『[NAME]』所有のオブジェクトは、所有者に返却されました。
328 </message>
329 </notify>
330 <notify name="GroupObjectsReturned">
331 <message name="message">
332 選択された土地上にあった、グループ[GROUPNAME]共有のオブジェクトは、それぞれの所有者の持ち物に返却されました。譲渡可能なオブジェクトは、以前の所有者に返却されました。グループに譲渡された譲渡不可能なオブジェクトは、削除されました。
333 </message>
334 </notify>
335 <notify name="UnOwnedObjectsReturned">
336 <message name="message">
337 選択された土地上にあった、あなたが所有していないオブジェクトは、所有者に返却されました。
338 </message>
339 </notify>
340 <notify name="NotSafe">
341 <message name="message">
342 この土地はダメージが有効に設定されています。 （『安全ではない』）
343怪我をする可能性があります。もし、あなたが死亡した場合は、あなたのホームに転送されます。
344 </message>
345 </notify>
346 <notify name="NoFly">
347 <message name="message">
348 この土地では、飛行が無効に設定されています。 （『飛行禁止』）
349ここでは、飛行できません。
350 </message>
351 </notify>
352 <notify name="PushRestricted">
353 <message name="message">
354 本土地は、『ll PushObject制限』が設定されています。土地のオーナー以外、ここで他者をプッシュすることができません。
355 </message>
356 </notify>
357 <notify name="NoBuild">
358 <message name="message">
359 この土地は建造無効に設定されています。（『建造不可』）
360ここでは、オブジェクトを形成することはできません。
361 </message>
362 </notify>
363 <notify name="ScriptsStopped">
364 <message name="message">
365 管理者により、本地域でのスクリプトが一時的に停止しました
366 </message>
367 </notify>
368 <notify name="ScriptsNotRunning">
369 <message name="message">
370 本地域は、いかなるスクリプトも起動しません。
371 </message>
372 </notify>
373 <notify name="NoOutsideScripts">
374 <message name="message">
375 この土地では、外部スクリプトが無効に設定されています。（『外部スクリプト禁止』）土地オーナーに属する物を除き、スクリプトは起動しません。
376 </message>
377 </notify>
378 <notify name="ApproveURL">
379 <message name="message">
380 オブジェクトは表面上に以下のウェブページの表示を希望しています：[URL]
381 </message>
382 <option name="LoadPage">
383 ページを読み込む
384 </option>
385 <option name="Don&apos;tLoad">
386 読み込み禁止
387 </option>
388 </notify>
389 <notify name="ClaimPublicLand">
390 <message name="message">
391 あなたがいる地域の公共の土地を主張することのみできます。
392 </message>
393 </notify>
394 <notify name="ObjectGiveItem">
395 <message name="message">
396 [FIRST][LAST]により所有されているオブジェクトの[OBJECTFROMNAME]が、あなたに『[OBJECTNAME]』という[OBJECTTYPE]を与えました
397 </message>
398 <option name="Keep">
399 保つ
400 </option>
401 <option name="Discard">
402 放弃
403 </option>
404 <option name="Mute">
405 屏蔽
406 </option>
407 </notify>
408 <notify name="ObjectGiveItemUnknownUser">
409 <message name="message">
410 （未知のユーザー）により所有されているオブジェクトの[OBJECTFROMNAME]が、あなたに『[OBJECTNAME]』という[OBJECTTYPE]を与えました。
411 </message>
412 <option name="Keep">
413 保つ
414 </option>
415 <option name="Discard">
416 放弃
417 </option>
418 <option name="Mute">
419 屏蔽
420 </option>
421 </notify>
422 <notify name="UserGiveItem">
423 <message name="message">
424 [NAME]は、あなたに『[OBJECTNAME]』という[OBJECTTYPE]を与えました。
425 </message>
426 <option name="Keep">
427 保つ
428 </option>
429 <option name="Discard">
430 放弃
431 </option>
432 <option name="Mute">
433 屏蔽
434 </option>
435 </notify>
436 <notify name="GodMessage">
437 <message name="message">
438 [NAME]
439[MESSAGE]
440 </message>
441 </notify>
442 <notify name="JoinGroup">
443 <message name="message">
444 [MESSAGE]
445 </message>
446 <option name="Join">
447 加入
448 </option>
449 <option name="Decline">
450 谢绝
451 </option>
452 </notify>
453 <notify name="JoinGroupOfficerNoFee">
454 <message name="message">
455 [NAME]は、あなたをオフィサーとしてグループに招待しています。参加費用はかかりません。
456[MESSAGE]
457 </message>
458 <option name="Join">
459 加入
460 </option>
461 <option name="Decline">
462 谢绝
463 </option>
464 </notify>
465 <notify name="JoinGroupMember">
466 <message name="message">
467 [NAME]は、あなたを一般メンバーとしてグループに招待しています。グループへの参加費用はL＄[COST]です。
468[MESSAGE]
469 </message>
470 <option name="Join">
471 加入
472 </option>
473 <option name="Decline">
474 谢绝
475 </option>
476 </notify>
477 <notify name="JoinGroupMemberNoFee">
478 <message name="message">
479 [NAME]は、あなたを一般メンバーとしてグループに招待しています。参加費用はかかりません。
480[MESSAGE]
481 </message>
482 <option name="Join">
483 加入
484 </option>
485 <option name="Decline">
486 谢绝
487 </option>
488 </notify>
489 <notify name="OfferTeleport">
490 <message name="message">
491 [NAME] has offered to teleport you
492to his or her location:
493
494[MESSAGE]
495 </message>
496 <option name="Teleport">
497 闪电传送
498 </option>
499 <option name="Cancel">
500 取消
501 </option>
502 </notify>
503 <notify name="GotoURL">
504 <message name="message">
505 [MESSAGE]
506[URL]
507 </message>
508 <option name="Later">
509 後ほど
510 </option>
511 <option name="GoNow...">
512 今すぐ行く
513 </option>
514 </notify>
515 <notify name="OfferFriendship">
516 <message name="message">
517 [NAME] is offering friendship.
518
519 By default, you will be able to
520see each other&apos;s online status.
521 </message>
522 <option name="Accept">
523 受け入れる
524 </option>
525 <option name="Decline">
526 谢绝
527 </option>
528 </notify>
529 <notify name="FriendshipAccepted">
530 <message name="message">
531 [NAME]はフレンドシップを受け入れました。
532 </message>
533 </notify>
534 <notify name="FriendshipDeclined">
535 <message name="message">
536 [NAME]はフレンドシップを却下しました
537 </message>
538 </notify>
539 <notify name="OfferCallingCard">
540 <message name="message">
541 [FIRST][LAST]がコーリングカードを申し出ています。これにより、あなたの持ち物にブックマークが追加され、この居住者にすばやくIMすることができます。
542 </message>
543 <option name="Accept">
544 受け入れる
545 </option>
546 <option name="Decline">
547 谢绝
548 </option>
549 </notify>
550 <notify name="RegionRestartMinutes">
551 <message name="message">
552 この地域は[MINUTES]分以内に再起動をします。このまま留まった場合は、ログアウトさせられます。
553 </message>
554 </notify>
555 <notify name="RegionRestartSeconds">
556 <message name="message">
557 この地域は[SECONDS]秒以内に再起動をします。このまま留まった場合、ログアウトさせられます。
558 </message>
559 </notify>
560 <notify name="LoadWebPage">
561 <message name="message">
562 ウェブページ[URL]を読み込みますか？
563[MESSAGE]
564オブジェクトから: [OBJECTNAME], 所有者:[NAME]
565 </message>
566 <option name="Gotopage">
567 回主页
568 </option>
569 <option name="Cancel">
570 取消
571 </option>
572 </notify>
573 <notify name="FailedToLoadWearableUnnamed">
574 <message name="message">
575 [TYPE]を読み込めませんでした。
576あなたが購入した本アイテムの販売者に通知してください。
577 </message>
578 </notify>
579 <notify name="FailedToLoadWearable">
580 <message name="message">
581 [DESC]という名の[TYPE]を読み込めませんでした。
582あなたが購入した本アイテムの販売者に通知してください。
583 </message>
584 </notify>
585 <notify name="FailedToFindWearableUnnamed">
586 <message name="message">
587 データベースに[TYPE]が見つかりませんでした
588 </message>
589 </notify>
590 <notify name="FailedToFindWearable">
591 <message name="message">
592 データベースに[DESC]という名の[TYPE]が見つかりませんでした
593 </message>
594 </notify>
595 <notify name="ScriptTakeMoney">
596 <message name="message">
597 Take Linden dollars (L$) from you
598 </message>
599 </notify>
600 <notify name="ActOnControlInputs">
601 <message name="message">
602 あなたの制御入力に従い行動してください
603 </message>
604 </notify>
605 <notify name="RemapControlInputs">
606 <message name="message">
607 あなたのコントロール入力を再対応させてください。
608 </message>
609 </notify>
610 <notify name="AnimateYourAvatar">
611 <message name="message">
612 あなたのアバターのをアニメーションします
613 </message>
614 </notify>
615 <notify name="AttachToYourAvatar">
616 <message name="message">
617 あなたのアバターに添付
618 </message>
619 </notify>
620 <notify name="ReleaseOwnership">
621 <message name="message">
622 所有権をリリースし、公開してください。
623 </message>
624 </notify>
625 <notify name="LinkAndDelink">
626 <message name="message">
627 他のオブジェクトとのリンク、またはリンク解除を行います。
628 </message>
629 </notify>
630 <notify name="AddAndRemoveJoints">
631 <message name="message">
632 他のオブジェクトとのジョイントの追加、削除をしてください。
633 </message>
634 </notify>
635 <notify name="ChangePermissions">
636 <message name="message">
637 許可を変更
638 </message>
639 </notify>
640 <notify name="TrackYourCamera">
641 <message name="message">
642 カメラを追跡してください
643 </message>
644 </notify>
645 <notify name="ControlYourCamera">
646 <message name="message">
647 カメラをコントロールしてください
648 </message>
649 </notify>
650 <notify name="ScriptQuestion">
651 <message name="message">
652 &apos;[OBJECTNAME]&apos;, an object owned by &apos;[NAME]&apos;, would like to:
653
654[QUESTIONS]
655Is this OK?
656 </message>
657 <option name="Yes">
658 是
659 </option>
660 <option name="No">
661 否
662 </option>
663 </notify>
664 <notify name="ScriptDialog">
665 <message name="message">
666 [FIRST][LAST]の』[TITLE]
667『[MESSAGE]
668 </message>
669 <option name="Ignore">
670 無視する
671 </option>
672 </notify>
673 <notify name="ScriptDialogGroup">
674 <message name="message">
675 [GROUPNAME]の『[TITLE]
676『[MESSAGE]
677 </message>
678 <option name="Ignore">
679 無視する
680 </option>
681 </notify>
682 <notify name="FirstBalanceIncrease">
683 <message name="message">
684 You just received L$[AMOUNT].
685Objects and other users may give you L$.
686Your balance is shown in the
687upper-right corner of the screen.
688 </message>
689 </notify>
690 <notify name="FirstBalanceDecrease">
691 <message name="message">
692 たった今、L＄[AMOUNT]を支払いました。
693L$残額は画面右上角に表示されます。
694 </message>
695 </notify>
696 <notify name="FirstSit">
697 <message name="message">
698 あなたは座っています。
699矢印キー（またはAWSD）を使用し、表示を切り替えてください。立ち上がる際は『立ち上がる』ボタンを押してください。
700 </message>
701 </notify>
702 <notify name="FirstMap">
703 <message name="message">
704 地図をスクロールするには、クリックしドラッグしてください。
705ダブルクリックでテレポートします。
706右のコントロールを使用し、物を見つけ、異なる背景を表示してください
707 </message>
708 </notify>
709 <notify name="FirstBuild">
710 <message name="message">
711 あなたは[SECOND_LIFE]のいくつかのエリアに、新たなオブジェクトを作製することが出来ます。左上部のツールを使用し、CtrlまたはAltを押し続け、すばやくツールを切り換えてみてください。Escを押して、構築を中止します。
712 </message>
713 </notify>
714 <notify name="FirstLeftClickNoHit">
715 <message name="message">
716 左クリックは特別なオブジェクトへの干渉に使用します。マウス・ポインタが手のマークに変わると、オブジェクトに対しての動作が行えます。 右クリックは、常にあなたの動作メニューを表示します。
717 </message>
718 </notify>
719 <notify name="FirstTeleport">
720 <message name="message">
721 あなたはテレポートしました。 現在、あなたの目的地に一番近いインフォ・ハブにいます。あなたの目的地は、背の高い赤い目印でマークされています。
722 </message>
723 </notify>
724 <notify name="FirstOverrideKeys">
725 <message name="message">
726 オブジェクトにより、あなたの移動キーが操作されます。 矢印キー、もしくはAWSDで、動作を確かめてください。いくつかのオブジェクト（例、銃）を使用する場合、マウスルックに移行する必要があります。マウスルックへの移行は『M』を押してください。
727 </message>
728 </notify>
729 <notify name="FirstAppearance">
730 <message name="message">
731 あなたは自分の容姿を変更しています。 回転や拡大表示するには、矢印キーを使用してください。 作業後、あなたの容姿を保存する場合は『全て保存』を押して、終了してください。 自分の容姿は、好きなだけ変更することが出来ます。
732 </message>
733 </notify>
734 <notify name="FirstInventory">
735 <message name="message">
736 これは、あなたの持ち物一覧です。オブジェクト、ノートカード、洋服、その他あなたが所有する物が含まれます。
737*オブジェクトや格納フォルダーを、自分自身にドラッグすることで装着できます。
738*オブジェクトを地面にドラッグすることで、世界に出現させることができます。
739*ノートカードを読むには、ダブルクリックしてください。
740 </message>
741 </notify>
742 <notify name="FirstSandbox">
743 <message name="message">
744 ここはサンドボックス地域です。
745あなたが作成したオブジェクトは、エリアを離れた後に削除される可能性があります。また、ここでは太平洋時間の午前[TIME]時から[HOURS]時間毎に、地域内のオブジェクトが消去されます。
746サンドボックス地域には、通常の地域と区別する為のサインがあります。
747 </message>
748 </notify>
749 <notify name="FirstFlexible">
750 <message name="message">
751 本オブジェクトはフレキシブルです。 フレキシブル・オブジェクトは、物理的でないこともあり、フレキシブルのチェックボックで解除されるまで、ファントム属性で存在します。
752 </message>
753 </notify>
754 <notify name="MaxListSelectMessage">
755 <message name="message">
756 You may only select up to [MAX_SELECT] items
757from this list.
758 </message>
759 </notify>
760</notifications>
generated by cgit v1.1 at 2024-11-16 01:52:52 +0000