1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 90585d3..a26088f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <strings>
         <string name="LoginInProgress">
                 La connexion à [APP_NAME] apparaît peut-être comme étant gelée. Veuillez patienter.
@@ -82,7 +82,7 @@
                 Toucher
         </string>
         <string name="TooltipFlagL$">
-                $L
+                L$
         </string>
         <string name="TooltipFlagDropInventory">
                 Laisser tomber l&apos;inventaire
@@ -100,7 +100,7 @@
                 Copie autorisée
         </string>
         <string name="TooltipForSaleL$">
-                À vendre : [AMOUNT] $L
+                À vendre : [AMOUNT] L$
         </string>
         <string name="TooltipForSaleMsg">
                 À vendre : [MESSAGE]
@@ -139,7 +139,7 @@
                 Notes de version
         </string>
         <string name="LoadingData">
-                Chargement en cours...
+                Chargement..
         </string>
         <string name="AvatarNameNobody">
                 (personne)
@@ -301,7 +301,7 @@
                 Non
         </string>
         <string name="anim_nyanya">
-                Na na na nère
+                Na na na na nère
         </string>
         <string name="anim_punch_onetwo">
                 Gauche-droite
@@ -403,15 +403,15 @@
                 Oui
         </string>
         <string name="texture_loading">
-                Chargement en cours...
+                Chargement...
         </string>
         <string name="worldmap_offline">
                 Hors ligne
         </string>
         <string name="whisper">
-                chuchotages :
+                chuchote :
         </string>
         <string name="shout">
-                cris :
+                crie :
         </string>
 </strings>