2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Animation/ScenePresenceAnimator.cs b/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Animation/ScenePresenceAnimator.cs
index 30a95ce..2c4a4b0 100644
--- a/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Animation/ScenePresenceAnimator.cs
+++ b/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Animation/ScenePresenceAnimator.cs
@@ -158,8 +158,8 @@ namespace OpenSim.Region.Framework.Scenes.Animation
             // Check control flags
             bool heldForward = ((controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_POS || (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_AT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_AT_POS);
             bool heldBack = ((controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_NEG || (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_AT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_AT_NEG);
-            bool heldLeft = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_POS;
-            bool heldRight = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_NEG;
+            bool heldLeft = ((controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_POS || (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_LEFT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_LEFT_POS);
+            bool heldRight = ((controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_NEG || (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_LEFT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_LEFT_NEG);
             //bool heldTurnLeft = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_TURN_LEFT) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_TURN_LEFT;
             //bool heldTurnRight = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_TURN_RIGHT) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_TURN_RIGHT;
             bool heldUp = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_UP_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_UP_POS;
diff --git a/OpenSim/Region/Framework/Scenes/ScenePresence.cs b/OpenSim/Region/Framework/Scenes/ScenePresence.cs
index 9b04422..a1bb244 100644
--- a/OpenSim/Region/Framework/Scenes/ScenePresence.cs
+++ b/OpenSim/Region/Framework/Scenes/ScenePresence.cs
@@ -742,7 +742,7 @@ namespace OpenSim.Region.Framework.Scenes
             vector[7] = new Vector3(-m_CameraUpAxis.Z, 0f, m_CameraAtAxis.Z); //BACK_NUDGE
             vector[8] = Vector3.UnitY; //LEFT_NUDGE
             vector[9] = -Vector3.UnitY; //RIGHT_NUDGE
-            vector[10] = new Vector3(-m_CameraAtAxis.Z, 0f, -m_CameraUpAxis.Z); //DOWN_Nudge
+            vector[10] = new Vector3(-m_CameraAtAxis.Z, 0f, -m_CameraUpAxis.Z); //DOWN_NUDGE
             return vector;
         }