1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Animation/ScenePresenceAnimator.cs b/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Animation/ScenePresenceAnimator.cs
index cbe4118..2230fba 100644
--- a/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Animation/ScenePresenceAnimator.cs
+++ b/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Animation/ScenePresenceAnimator.cs
@@ -156,8 +156,8 @@ namespace OpenSim.Region.Framework.Scenes.Animation
             Vector3 left = Vector3.Transform(Vector3.UnitY, rotMatrix);
 
             // Check control flags
-            bool heldForward = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_POS;
-            bool heldBack = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_NEG;
+            bool heldForward = ((controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_POS || (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_AT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_AT_POS);
+            bool heldBack = ((controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_AT_NEG || (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_AT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_NUDGE_AT_NEG);
             bool heldLeft = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_POS) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_POS;
             bool heldRight = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_NEG) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_LEFT_NEG;
             //bool heldTurnLeft = (controlFlags & AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_TURN_LEFT) == AgentManager.ControlFlags.AGENT_CONTROL_TURN_LEFT;