blob: afb83d02d0f09c25071b938b788a5e62b8874bb1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<teleport_messages name="">
<message_set name="errors">
<message name="invalid_tport">
텔리포트 요청 처리 중 문제가 발생했습니다. 지역 횡단을 하기 전에
다시 로그인을 해야 합니다. 이러한 메시지를
계속 받는 경우에는 www.secondlife.com/support에서 기술 지원 FAQ를
참조하십시오.
</message>
<message name="invalid_region_handoff">
지역 횡단 처리 중 문제가 발생했습니다. 지역 횡단을 하기 전에
다시 로그인을 해야 합니다. 이러한 메시지를
계속 받는 경우에는 www.secondlife.com/support에서 기술 지원 FAQ를
참조하십시오.
</message>
<message name="blocked_tport">
텔리포트가 현재 차단된 상태입니다. 잠시 후에 다시 시도해 주십시오.
텔리포트를 지속적으로 할 수 없는 경우에는 로그아웃을 하고 문제 해결을 위해
다시 로그인 하시기 바랍니다.
</message>
<message name="nolandmark_tport">
시스템이 랜드마크 목적지를 찾을 수 없습니다.
</message>
<message name="timeout_tport">
시스템이 텔리포트 연결을 마칠 수 없습니다.
잠시 후에 다시 시도해 주십시오.
</message>
<message name="noaccess_tport">
텔레포트 목적지에 접근할 수 없습니다.
</message>
<message name="missing_attach_tport">
액세서리가 아직 도착하지 않았습니다. 잠시만 기다리시거나
로그아웃한 후 다시 로그인 하여
텔리포트를 시도해 보십시오.
</message>
<message name="too_many_uploads_tport">
이 지역의 자산 열이 현재 막혀 있어서 텔리포트
요청이 적절한 방법으로 성공할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하거나
덜 분주한 지역으로 가보시기 바랍니다.
</message>
<message name="expired_tport">
죄송합니다. 시스템이 텔리포트 요청 처리를 적절하게
마칠 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 보십시오.
</message>
<message name="expired_region_handoff">
시스템이 지역 횡단 처리를 적절하게
마칠 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 보십시오.
</message>
<message name="no_host">
텔리포트 목적지를 찾을 수 없습니다. 텔리포트 목적지가
잠시 사용불가하거나 존재하지 않습니다. 잠시 후 다시 시도해
주십시오.
</message>
<message name="no_inventory_host">
인벤토리 시스템은 현재 사용할 수 없습니다.
</message>
</message_set>
<message_set name="progress">
<message name="sending_dest">
목적지로 보내기.
</message>
<message name="redirecting">
다른 위치로 방향 정하기.
</message>
<message name="relaying">
목적지로 연결하기.
</message>
<message name="sending_home">
홈 위치 요청 보내기.
</message>
<message name="sending_landmark">
랜드마크 위치 요청 보내기.
</message>
<message name="completing">
텔레포트 마치기.
</message>
<message name="resolving">
목적지 해결하기
</message>
<message name="contacting">
새 지역 연락하기.
</message>
<message name="arriving">
도착 중...
</message>
<message name="requesting">
텔레포트 요청 중...
</message>
</message_set>
</teleport_messages>
|
