path: root/linden/indra/newview/skins/xui/ko/need_to_update.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

<strings>
<string><a_file>alerts.xml</a_file>
<b_path>//ErrorEncodingSnapshot/message</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
			Error encoding snapshot.
		</d_old>
<e_new>
			Error encoding snapshot!
		</e_new>
<f_translation>
			스냅샷 인코딩 중 오류가 발생했습니다.
		</f_translation>
<f_old_trans>
			스냅샷 인코딩 중 오류가 발생했습니다.
		</f_old_trans>
</string><string><a_file>alerts.xml</a_file>
<b_path>//AddClassified/message</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
			Classified ads appear in the &apos;Classified&apos; section of the
Search directory and on www.secondlife.com for one week.
Fill out your ad, then click &apos;Publish...&apos; to add it to the
directory.
You&apos;ll be asked for a price to pay when clicking Publish.
Paying more makes your ad appear higher in the list, and
also appear higher when people search for keywords.
		</d_old>
<e_new>
			Classified ads appear in the &apos;Classified&apos; section of the
Find directory for one week.
Fill out your ad, then click &apos;Publish...&apos; to add it to the
directory.
You&apos;ll be asked for a price to pay when clicking Publish.
Paying more makes your ad appear higher in the list, and
also appear higher when people search for keywords.
		</e_new>
<f_translation>
			광고가 1주일 동안 디렉토리 검색의&apos;광고&apos; 섹션에
게시됩니다.
광고를 작성한 후 &apos;게시하기&apos;를 클릭하여 디렉토리에
추가합니다.
게시하기를 클릭하면 요금 결제를 묻는 메시지가 나타납니다.
높은 가격을 지불 할수록 목록의 상단 위치에 게시되고
키워드 검색결과에 더 우선적으로 표시됩니다.
		</f_translation>
<f_old_trans>
			광고가 1주일 동안 디렉토리 검색의&apos;광고&apos; 섹션에
게시됩니다.
광고를 작성한 후 &apos;게시하기&apos;를 클릭하여 디렉토리에
추가합니다.
게시하기를 클릭하면 요금 결제를 묻는 메시지가 나타납니다.
높은 가격을 지불 할수록 목록의 상단 위치에 게시되고
키워드 검색결과에 더 우선적으로 표시됩니다.
		</f_old_trans>
</string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>
<b_path>/floaterland/landtab/land_objects_panel</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old></d_old>
<e_new>
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
      /&gt;
		</e_new>
<f_translation>
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
      /&gt;
		</f_translation>
</string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>
<b_path>/floaterland/landtab/land_media_panel/Media texture:</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
				Media
texture:
			</d_old>
<e_new>
				Sound
Settings:
			</e_new>
<f_translation>
				사운드
설정:
			</f_translation>
<f_old_trans>
				사운드
설정:
			</f_old_trans>
</string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>
<b_path>/floaterland/landtab/land_access_panel/AccessCheck</b_path>
<c_attribute>label</c_attribute>
<d_old>Always Allow</d_old>
<e_new>Ban</e_new>
<f_translation>차단</f_translation>
<f_old_trans>차단</f_old_trans>
</string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>
<b_path>/floaterland/landtab/land_access_panel/AccessCheck</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
			  Allowed Residents
			</d_old>
<e_new>
			  Banned Residents
			</e_new>
<f_translation>
			  출입금지된 주민
			</f_translation>
<f_old_trans>
				출입금지된 주민
			</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_audio_device.xml</a_file>
<b_path>/device_settings/Input device (microphone):</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
			Audio Devices
		</d_old>
<e_new>
			Input device (microphone):
		</e_new>
<f_translation>
			입력 장치(마이크):
		</f_translation>
<f_old_trans>
		입력 레벨
	</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_audio_device.xml</a_file>
<b_path>/device_settings/Input device (microphone):</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
			Audio Devices
		</d_old>
<e_new>
			Input Level
		</e_new>
<f_translation>
			입력 레벨
		</f_translation>
<f_old_trans>
		입력 레벨
	</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_login.xml</a_file>
<b_path>/panel_login/real_url</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
	     https://secondlife.com/app/login/?show_login_form=True
	</d_old>
<e_new>
		http://secondlife.com/app/login/
	</e_new>
<f_translation>
		http://secondlife.com/app/login/
	</f_translation>
<f_old_trans>
		https://secondlife.com/app/login/?show_login_form=True
	</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_preferences_audio.xml</a_file>
<b_path>/Media panel/doppler_effect_text</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
		Streaming Preferences:
	</d_old>
<e_new>
		Audio Preferences:
	</e_new>
<f_translation>
		오디오 환경 설정:
	</f_translation>
<f_old_trans>
		오디오 환경 설정:
	</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>
<b_path>/im/text_box3</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
		Busy Mode Response:
	</d_old>
<e_new>
		Logging Options:
	</e_new>
<f_translation>
		로그인 옵션:
	</f_translation>
<f_old_trans>
		로그인 옵션:
	</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_preferences_voice.xml</a_file>
<b_path>/chat/voice_chat_description</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
		Push-to-Talk mode lets you control when your voice is transmitted. When in toggle mode, press and release the push-to-talk trigger to switch your microphone on and off. When not in toggle mode, the microphone is active only when the trigger is held down.
	</d_old>
<e_new>
		NOTE: Running the Device Settings or Voice Chat Setup will temporarily disconnect you from Voice Chat.
	</e_new>
<f_translation>
		참고: 장치 설정 또는 음성 채팅 설정을 실행하면 일시적으로 음성 채팅 연결이 끊길 수 있습니다.
	</f_translation>
<f_old_trans>
		참고: 장치 설정 또는 음성 채팅 설정을 실행하면 일시적으로 음성 채팅 연결이 끊길 수 있습니다.
	</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_voice_options.xml</a_file>
<b_path>/content_panel/push_to_talk_check</b_path>
<c_attribute>label</c_attribute>
<d_old>Only allow Friends to initiate Voice Calls with me</d_old>
<e_new>Start Viewer in Push-to-Talk mode</e_new>
<f_translation>말하기 조절 모드로 세컨드라이프 시작</f_translation>
<f_old_trans>말하기 조절 모드로 세컨드라이프 시작</f_old_trans>
</string>
</strings>