path: root/linden/indra/newview/skins/xui/ko/floater_about_land.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floaterland" title="토지 소개">
	<tab_container name="landtab">
		<panel label="일반" name="land_general_panel">
			<text type="string" length="1" name="Name:">
				이름:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Description:">
				설명:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Owner:">
				소유자:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="OwnerText">
				Leyla Linden
			</text>
			<button label="프로필" label_selected="프로필" name="Profile..." />
			<text type="string" length="1" name="Group:">
				그룹:
			</text>
			<button label="설정" label_selected="설정" name="Set..." />
			<check_box label="그룹에 양도 허용" name="check deed"
			     tool_tip="그룹 운영진은 이 토지가 그룹의 토지 할당으로 유지되도록 해당 토지를 그룹에 양도할 수 있습니다." />
			<button label="양도" label_selected="양도" name="Deed..."
			     tool_tip="사용자가 선택된 그룹의 운영진일 경우에만 토지를 양도할 수 있습니다." />
			<check_box label="소유주가 양도로 기부" name="check contrib"
			     tool_tip="토지가 그룹에 양도되면, 이전 소유주는 해당 토지를 그룹을 지원하기에 충분한 토지 할당분을 기부한 셈입니다." />
			<text type="string" length="1" name="For Sale:">
				판매 여부:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Not for sale.">
				비매용
			</text>
			<text type="string" length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE].">
				가격: L$[PRICE].
			</text>
			<button label="토지 판매" label_selected="토지 판매" name="Sell Land..." />
			<text type="string" length="1" name="For sale to">
				판매 대상: [BUYER]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Sell with landowners objects in parcel.">
				판매에 오브젝트가 포함됨.
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Selling with no objects in parcel.">
				판매에 오브젝트가 포함되지 않음.
			</text>
			<button label="토지 판매 취소" label_selected="토지 판매 취소"
			     name="Cancel Land Sale" />
			<text type="string" length="1" name="Claimed:">
				개시일:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="DateClaimText">
				2006년 8월 15일 화요일 13:47:25
			</text>
			<text type="string" length="1" name="PriceLabel">
				면적:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="PriceText">
				4048 제곱미터
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Traffic:">
				통행량:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="DwellText">
				거짓
			</text>
			<button label="토지 구매하기" label_selected="토지 구매하기"
			     name="Buy Land..." />
			<button label="그룹 토지 구매" label_selected="그룹 토지 구매"
			     name="Buy For Group..." />
			<button label="패스 구매하기" label_selected="패스 구매하기"
			     name="Buy Pass..."
			     tool_tip="패스는 이 토지에 대한 임시 통행권을 부여합니다." />
			<button label="토지 버리기" label_selected="토지 버리기"
			     name="Abandon Land..." />
			<button label="토지 재청구" label_selected="토지 재청구"
			     name="Reclaim Land..." />
			<button label="린든 판매" label_selected="린든 판매" name="Linden Sale..."
			     tool_tip="토지는 소유 상태여야 하며, 컨탠츠가 설정되어야 하며, 비경매상태 이어야 합니다." />
			<text name="new users only">
				새로운 사용자에 한 함
			</text>
			<text name="anyone">
				모든 사람
			</text>
			<text name="area_text">
				면적:
			</text>
			<text name="area_size_text">
				[AREA]sq. m.
			</text>
			<text name="auction_id_text">
				경매 ID: [ID]
			</text>
			<text name="need_tier_to_modify">
				이 토지를 수정하기 위해 구매를 승인해야 합니다.
			</text>
			<text name="group_owned_text">
				(그룹 소유)
			</text>
			<text name="profile_text">
				프로필¡¦}
			</text>
			<text name="info_text">
				자기소개
			</text>
			<text name="public_text">
				(공개)
			</text>
			<text name="none_text">
				(없음)
			</text>
			<text name="sale_pending_text">
				(판매 보류)
			</text>
		</panel>
		<panel label="시행 규칙" name="land_covenant_panel">
			<text type="string" length="1" name="covenant_timestamp_text">
				최근 수정일 1969년 12월 31일 수요일 16:00:00
			</text>
			<text type="string" length="1" name="region_name_lbl">
				지역:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="region_name_text">
				leyla
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_name_lbl">
				사유지:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_name_text">
				메인랜드
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_owner_lbl">
				사유지 소유자:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_owner_text">
				(없음)
			</text>
			<text type="string" length="1" name="resellable_clause">
				이 지역에서 구매한 토지는 재판매 할 수 없습니다.
			</text>
			<text type="string" length="1" name="changeable_clause">
				이 지역에서 구매한 토지는 결합/분할이 불가능 합니다.
			</text>
			<text_editor type="string" length="1" name="covenant_editor">
				이 사유지에 대해 제공된 시행 규칙이 없습니다.
			</text_editor>
			<text name="can_resell">
				이 지역에서 구매한 토지는 재판매 할 수 있습니다.
			</text>
			<text name="can_not_resell">
				이 지역에서 구매한 토지는 재판매 할 수 없습니다.
			</text>
			<text name="can_change">
				이 지역에서 구매한 토지는 결합/분할이 가능합니다.
			</text>
			<text name="can_not_change">
				이 지역에서 구매한 토지는 결합 또는 분할이 불가능합니다.
			</text>
		</panel>
		<panel label="오브젝트" name="land_objects_panel">
			<text name="parcel_object_bonus">
				지역 오브젝트 보너스 값: [BONUS]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Simulator primitive usage:">
				시뮬레이터 프림 사용률:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="0 out of 0 available">
				14055개 중 0개(14055개 사용 가능)
			</text>
			<text name="objects_available">
				[MAX] 중  [COUNT]   ([AVAILABLE] 사용 가능)
			</text>
			<text name="objects_available_text">
				[MAX] 중  [COUNT]   ([AVAILABLE] 사용 가능)
			</text>
			<text name="objects_deleted_text">
				[MAX] 중 [COUNT]   ([DELETED] 삭제됨)
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Primitives parcel supports:">
				구획이 지원하는 프림 개수:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="object_contrib_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Primitives on parcel:">
				구획내 프림 수:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="total_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Owned by parcel owner:">
				구획 소유주가 소유:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="owner_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="표시" label_selected="표시" name="ShowOwner" />
			<button label="반환" label_selected="반환" name="ReturnOwner..."
			     tool_tip="오브젝트를 각 소유자에게 반환." />
			<text type="string" length="1" name="Set to group:">
				그룹으로 설정:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="group_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="표시" label_selected="표시" name="ShowGroup" />
			<button label="반환" label_selected="반환" name="ReturnGroup..."
			     tool_tip="오브젝트를 각 소유자에게 반환." />
			<text type="string" length="1" name="Owned by others:">
				다른 사람이 소유:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="other_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<button label="표시" label_selected="표시" name="ShowOther" />
			<button label="반환" label_selected="반환" name="ReturnOther..."
			     tool_tip="오브젝트를 각 소유자에게 반환." />
			<text type="string" length="1" name="Selected / sat upon:">
				선택 / 차지:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="selected_objects_text">
				[COUNT]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Autoreturn" width="520">
				다른 주민들의 오브젝트을 자동 반환(단위:분, 끄려면 0 입력):
			</text>
			<line_editor left_delta="5" name="clean other time" right="-65" />
			<text type="string" length="1" name="Object Owners:">
				오브젝트 소유주:
			</text>
			<button label="목록 새로 고침" label_selected="목록 새로 고침"
			     name="Refresh List" />
			<button label="오브젝트 반환" label_selected="오브젝트 반환"
			     name="Return objects..." />
			<button label="" label_selected="" name="Type" tool_tip="유형 기준 정렬" />
			<button label="이름" label_selected="이름" name="Name"
			     tool_tip="이름 기준 정렬" />
			<button label="개수" label_selected="개수" name="Count"
			     tool_tip="수 기준 정렬" />
			<name_list label="개수" name="owner list">
				<column label="유형" name="type" />
				<column label="이름" name="name" />
				<column label="개수" name="count" />
			</name_list>
			/&gt;
		</panel>
		<panel label="옵션" name="land_options_panel">
			<text type="string" length="1" name="allow_label">
				다른 주민에게 다음을 허용:
			</text>
			<check_box label="지형 편집" name="edit land check" />
			<check_box label="랜드마크 만들기" name="check landmark" />
			<check_box label="비행" name="check fly" />
			<text type="string" length="1" name="allow_label2">
				오브젝트 만들기:
			</text>
			<check_box label="모든 주민" name="edit objects check" />
			<check_box label="그룹" name="edit group objects check" />
			<text type="string" length="1" name="allow_label3">
				오브젝트 입력:
			</text>
			<check_box label="모든 주민" name="all object entry check" />
			<check_box label="그룹" name="group object entry check" />
			<text type="string" length="1" name="allow_label4">
				스크립트 실행:
			</text>
			<check_box label="모든 주민" name="check other scripts" />
			<check_box label="그룹" name="check group scripts" />
			<text type="string" length="1" name="land_options_label">
				토지 옵션:
			</text>
			<check_box label="안전(데미지 없음)" name="check safe" />
			<check_box label="밀기 한정" name="PushRestrictCheck"
			     tool_tip="llPushObject기능은 구획 소유주 스크립트이거나 기능 구현자가 스크립트 소유자인 경우에만 작동합니다." />
			<check_box label="장소 검색(L$30/주) 표시 위치" name="ShowDirectoryCheck"
			     tool_tip="사람들이 이 구획 검색 결과를 봅니다." />
			<combo_box name="land category">
				<combo_item name="AnyCategory">
					모든 카테고리
				</combo_item>
				<combo_item name="LindenLocation">
					린든랩 관련
				</combo_item>
				<combo_item name="Adult">
					성인 전용
				</combo_item>
				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
					예술 &amp; 문화
				</combo_item>
				<combo_item name="Business">
					비즈니스
				</combo_item>
				<combo_item name="Educational">
					교육용
				</combo_item>
				<combo_item name="Gaming">
					게임
				</combo_item>
				<combo_item name="Hangout">
					집합소
				</combo_item>
				<combo_item name="NewcomerFriendly">
					초보자용
				</combo_item>
				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
					공원 및 자연
				</combo_item>
				<combo_item name="Residential">
					거주지
				</combo_item>
				<combo_item name="Shopping">
					쇼핑
				</combo_item>
				<combo_item name="Other">
					기타
				</combo_item>
			</combo_box>
			<check_box label="성인용 컨텐츠" name="MatureCheck"
			     tool_tip="사용자의 구획 정보 또는 컨텐츠는 성인 전용으로 간주됩니다." />
			<check_box label="웹에 게시" name="PublishCheck"
			     tool_tip="내 구획 정보를 웹에 게시." />
			<button label="?" label_selected="?" name="?" />
			<text type="string" length="1" name="Snapshot:">
				스냅샷:
			</text>
			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl"
			     tool_tip="그림을 선택하려면 클릭 하십시오." />
			<text type="string" length="1" name="Landing Point: (none)">
				텔레포트 도착지 (없음)
			</text>
			<text name="landing_point">
				텔레포트 도착지 [LANDING]
			</text>
			<text name="landing_point_none">
				(없음)
			</text>
			<button label="설정" label_selected="설정" name="Set"
			     tool_tip="텔레포트 도착지를 내 아바타 위치로 설정합니다. 이 토지 구획 내부여야 합니다." />
			<button label="취소" label_selected="취소" name="Clear"
			     tool_tip="텔레포트 도착지를 취소합니다." />
			<text type="string" length="1" name="Teleport Routing: ">
				텔레포트 착신 전환:
			</text>
			<combo_box name="landing type"
			     tool_tip="텔레포트 착신 전환 -- 텔레포터들을 도착지로 어떻게 핸들할지 선택">
				<combo_item type="string" length="1" name="Blocked">
					금지됨
				</combo_item>
				<combo_item type="string" length="1" name="LandingPoint">
					텔레포트 도착지
				</combo_item>
				<combo_item type="string" length="1" name="Anywhere">
					모든 위치
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text name="push_restrict_text">
				밀기 한정
			</text>
			<text name="push_restrict_region_text">
				밀기 한정(지역 점령)
			</text>
		</panel>
		<panel label="미디어" name="land_media_panel">
			<text name="at URL:">
				미디어 URL:
			</text>
			<button label="설정..." label_selected="설정..." name="set_media_url" />
			<text name="with media:">
				미디어 유형:
			</text>
			<combo_box name="media type"
			     tool_tip="URL이 동영상, 웹페이지 또는 다른 미디어 유형인지 여부를 지정하십시오." />
			<text name="Description:">
				설명:
			</text>
			<line_editor name="url_description"
			     tool_tip="재생/로드 버튼 옆에 표시된 텍스트" />
			<text name="replace_texture_help">
				(재생 화살표를 클릭하면 이 텍스처를 사용하는 오브젝트에서
동영상 또는 웹페이지가 표시됩니다.)
			</text>
			<text name="Options:">
				미디어
옵션:
			</text>
			<check_box label="미디어 반복" name="media_loop"
			     tool_tip="미디어를 반복해서 재생합니다.  미디어 재생이 완료되면 처음부터 다시 재생을 시작합니다." />
			<check_box label="미디어 URL 숨기기" name="hide_media_url"
			     tool_tip="이 옵션을 선택하면 이 구획 정보에 대해 승인되지 않은 사용자에게 미디어 URL이 숨겨집니다. 이 옵션은 HTML 형식에 대해 사용할 수 없습니다." />
			<check_box label="음악 URL 숨기기" name="hide_music_url"
			     tool_tip="이 옵션을 선택하면 이 구획 정보에 대해 승인되지 않은 사용자에게 음악 URL이 숨겨집니다." />
			<text name="media_size"
			     tool_tip="웹 미디어를 렌더링할 크기이며 기본값은 레벨 0입니다.">
				미디어 크기:
			</text>
			<spinner name="media_size_width"
			     tool_tip="웹 미디어를 렌더링할 크기이며 기본값은 레벨 0입니다." />
			<spinner name="media_size_height"
			     tool_tip="웹 미디어를 렌더링할 크기이며 기본값은 레벨 0입니다." />
			<text name="pixels">
				픽셀
			</text>
			<text name="MusicURL:">
				음악 URL:
			</text>
			<text name="Sound:">
				소리:
			</text>
			<check_box label="소리를 이 구획으로 한정" name="check sound local" />
			<text type="string" length="1" name="Music URL:">
				음악 URL:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Media texture:">
				대체
텍스처:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Replace this texture:">
				이 텍스처를 교체함:
			</text>
			<texture_picker label="" name="media texture"
			     tool_tip="그림을 선택하려면 클릭 하십시오." />
			<text type="string" length="1" name="with content from this URL:">
				다음 URL의 컨텐츠로 교체:
			</text>
			<check_box label="자동 크기 조절" name="media_auto_scale"
			     tool_tip="이 옵션을 선택하면 이 구획의 컨텐츠의 크기가 자동으로 조절됩니다. 속도 및 시각 품질이 약간 떨어질 수 있지만 추가적인 텍스처 크기 조절이나 정렬이 필요 없습니다." />
			<text name="Voice settings:">
				음성:
			</text>
			<radio_group name="parcel_voice_channel">
				<radio_item name="Estate">
					사유지 공간 채널 사용
				</radio_item>
				<radio_item name="Private">
					개별 공간 채널 사용
				</radio_item>
				<radio_item name="Disabled">
					이 구역 공간 오디오를 사용 안 함
				</radio_item>
			</radio_group>
		</panel>
		<panel label="사용 권한" name="land_access_panel">
			<text type="string" length="1" name="Limit access to this parcel to:">
				이 구획에 대한 사용권한을 다음으로 제한:
			</text>
			<check_box label="일반 공개 허용" name="public_access" />
			<text name="Only Allow">
				출입 제한 기준:
			</text>
			<check_box label="린든랩에 결제 정보를 제공하지 않은 사용자"
			     name="limit_payment"
			     tool_tip="확인되지 않은 사용자는 출입이 차단됩니다." />
			<check_box label="성인 인증을 완료하지 않은 사용자"
			     name="limit_age_verified"
			     tool_tip="성인 인증을 완료하지 않은 사용자는 출입이 차단됩니다. 자세한 사항은 support.secondlife.com을 참조하십시오." />
			<string name="estate_override">
				이러한 옵션 중 하나 이상이 사유지 레벨에 설정되어 있습니다.
			</string>
			<check_box label="그룹 접근 허용: [GROUP]" name="GroupCheck"
			     tool_tip="일반 탭에서 그룹을 설정하십시오." />
			<combo_box name="pass_combo">
				<combo_item name="Anyone">
					모든 사람
				</combo_item>
				<combo_item name="Group">
					그룹
				</combo_item>
			</combo_box>
			<text label="항상 허용" name="AllowedText">
				허용된 주민
			</text>
			<button label="추가" label_selected="추가" name="add_allowed" />
			<button label="제거" label_selected="제거" name="remove_allowed" />
			<check_box label="차단" name="BanCheck">
				출입금지된 주민
			</check_box>
			<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] 목록에 있음, [MAX] 최대)">
				<column label="허용된 주민" name="name" />
			</name_list>
			<button label="추가" label_selected="추가" name="Add..." />
			<button label="제거" label_selected="제거" name="Remove" />
			<check_box label="접근 허용 대상:" name="PassCheck"
			     tool_tip="이 구획에 대한 임시 통행권 부여" />
			<spinner label="가격 (L$):" name="PriceSpin" />
			<spinner label="사용시간:" name="HoursSpin" />
			<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] 목록에 있음, [MAX] 최대)" />
			<button label="추가" label_selected="추가" name="add_banned" />
			<button label="제거" label_selected="제거" name="remove_banned" />
		</panel>
		<panel label="차단" name="land_ban_panel">
			<check_box label="차단된 아바타: ([LISTED] 목록에 있음, [MAX] 최대)"
			     name="LandBanCheck" />
			<name_list name="LandBanList">
				<column label="출입금지된 주민" name="name" />
			</name_list>
			<button label="추가" label_selected="추가" name="Add..." />
			<button label="제거" label_selected="제거" name="Remove" />
			<text type="string" length="1" name="Deny by Payment Status:">
				지불 상태별로 출입 거부
			</text>
			<check_box label="결제수단 미등록자 출입 거부" name="DenyAnonymousCheck" />
			<check_box label="결제수단 등록자 출입 거부" name="DenyIdentifiedCheck" />
			<check_box label="결제수단 사용자 출입 거부" name="DenyTransactedCheck" />
		</panel>
	</tab_container>
</floater>