path: root/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floaterland" title="土地について">
	<tab_container name="landtab">
		<panel label="一般" name="land_general_panel">
			<text type="string" length="1" name="Name:">
				名前:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Description:">
				説明:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Owner:">
				所有者:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="OwnerText">
				Leyla Linden
			</text>
			<button label="プロファイル..." label_selected="プロファイル..."
			     name="Profile..." />
			<text type="string" length="1" name="Group:">
				グループ:
			</text>
			<button label="設定..." label_selected="設定..." name="Set..." />
			<check_box label="グループに譲渡を許可" name="check deed"
			     tool_tip="グループとグループ所有の土地配分が、よりサポートされるように、オフィサーはこの土地をグループに譲渡できます。" />
			<button label="証書を作成して譲渡する..."
			     label_selected="証書を作成して譲渡する..." name="Deed..."
			     tool_tip="選択されたグループのオフィサーの場合にのみ、土地を譲渡することができます。" />
			<check_box label="譲渡により所有者が貢献する" name="check contib"
			     tool_tip="グループに土地が譲渡される際は、以前のオーナーは、それをサポートするために十分な土地配分を貢献します。" />
			<text type="string" length="1" name="For Sale:">
				売り出し:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Not for sale.">
				販売対象外
			</text>
			<text type="string" length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE].">
				価格： L$[PRICE].
			</text>
			<button label="土地を販売" label_selected="土地を販売" name="Sell Land..." />
			<text type="string" length="1" name="For sale to">
				販売先：[BUYER]
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Sell with landowners objects in parcel.">
				販売に含まれるオブジェクト
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Selling with no objects in parcel.">
				販売に含まれないオブジェクト
			</text>
			<button label="土地販売の取り消し"
			     label_selected="土地販売の取り消し" name="Cancel Land Sale" />
			<text type="string" length="1" name="Claimed:">
				主張:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="DateClaimText">
				2006年8月15日火曜日13：47：25
			</text>
			<text type="string" length="1" name="PriceLabel">
				エリア：
			</text>
			<text type="string" length="1" name="PriceText">
				4048平方メートル
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Traffic:">
				交通:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="DwellText">
				0
			</text>
			<button label="土地を購入..." label_selected="土地を購入..."
			     name="Buy Land..." />
			<button label="グループで購入..." label_selected="グループで購入..."
			     name="Buy For Group..." />
			<button label="パスを購入..." label_selected="パスを購入..."
			     name="Buy Pass..."
			     tool_tip="パスはこの土地への一時的なアクセスを許可します。" />
			<button label="土地を捨てる..." label_selected="土地を捨てる..."
			     name="Abandon Land..." />
			<button label="土地を再要求する..."
			     label_selected="土地を再要求する..." name="Reclaim Land..." />
			<button label="Linden 売り出し..." label_selected="Linden 売り出し..."
			     name="Linden Sale..."
			     tool_tip="土地は所有され、コンテンツが設定されている必要があり、すでに競売の対象になっていていません。" />
			<text name="new users only">
				新規ユーザーのみ
			</text>
			<text name="anyone">
				誰でも
			</text>
		</panel>
		<panel label="特権" name="land_covenant_panel">
			<text type="string" length="1" name="covenant_timestamp_text">
				最後の更新1969年12月31日水曜日16：00：00
			</text>
			<text type="string" length="1" name="region_name_lbl">
				地域:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="region_name_text">
				Leyla
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_name_lbl">
				所有地:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_name_text">
				メイン・ランド
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_owner_lbl">
				不動産オーナー：
			</text>
			<text type="string" length="1" name="estate_owner_text">
				(なし)
			</text>
			<text type="string" length="1" name="resellable_clause">
				この地域で購入した土地は、再販ができない可能性があります。
			</text>
			<text type="string" length="1" name="changeable_clause">
				この地域で購入した土地は、統合／再分割ができない可能性があります。
			</text>
			<text_editor type="string" length="1" name="covenant_editor">
				本不動産には、約款の提供がありません。
			</text_editor>
			<text name="can_resell">
				この地域で購入した土地は、再販ができます。
			</text>
			<text name="can_not_resell">
				この地域で購入した土地は、再販ができない可能性があります。
			</text>
			<text name="can_change">
				この地域で購入した土地は、統合、または再分割ができます。
			</text>
			<text name="can_not_change">
				この地域で購入した土地は、統合、または再分割ができない可能性があります。
			</text>
		</panel>
		<panel label="オブジェクト" name="land_objects_panel">
			<text type="string" length="1" name="Simulator primitive usage:">
				シュミレータの基本使用:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="0 out of 0 available">
				14055の内0（14055利用可能）
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Primitives parcel supports:">
				区画支援を基本要素:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="object_contrib_text">
				926
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Primitives on parcel:">
				区画を基本要素:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="total_objects_text">
				0
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Owned by parcel owner:">
				区画所有者によって所有:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="owner_objects_text">
				0
			</text>
			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOwner" />
			<button label="戻す..." label_selected="戻す..." name="ReturnOwner..."
			     tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します" />
			<text type="string" length="1" name="Set to group:">
				グループへ設定:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="group_objects_text">
				0
			</text>
			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowGroup" />
			<button label="戻す..." label_selected="戻す..." name="ReturnGroup..."
			     tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します" />
			<text type="string" length="1" name="Owned by others:">
				他の人によって所有:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="other_objects_text">
				0
			</text>
			<button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOther" />
			<button label="戻す..." label_selected="戻す..." name="ReturnOther..."
			     tool_tip="オブジェクトを所有者に返却します" />
			<text type="string" length="1" name="Selected / sat upon:">
				選択済み／決定済み：
			</text>
			<text type="string" length="1" name="selected_objects_text">
				0
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Autoreturn other resident&amp;apos;s objects (minutes, 0 for off):">
				他の居住者のオブジェクトの自動返却 (分、, オフようの0 ):
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Object Owners:">
				オブジェクト の所有者:
			</text>
			<button label="リストをリフレッシュ"
			     label_selected="リストをリフレッシュ" name="Refresh List" />
			<button label="オブジェクトを戻す..."
			     label_selected="オブジェクトを戻す..." name="Return objects..." />
			<button label="" label_selected="" name="Type"
			     tool_tip="種類で振り分けます。" />
			<button label="名前" label_selected="名前" name="Name"
			     tool_tip="名前で振り分けます。" />
			<button label="数える" label_selected="数える" name="Count"
			     tool_tip="カウントで振り分けます。" />
		</panel>
		<panel label="オプション" name="land_options_panel">
			<text type="string" length="1" name="allow_label">
				他の居住者に以下を許す:
			</text>
			<check_box label="オブジェクトを作成" name="edit objects check" />
			<check_box label="土地を編集" name="edit land check" />
			<check_box label="ランドマークを作成" name="check landmark" />
			<check_box label="グループスクリプトを起動" name="check group scripts" />
			<check_box label="飛ぶ" name="check fly" />
			<check_box label="他のスクリプトを起動" name="check other scripts" />
			<text type="string" length="1" name="land_options_label">
				土地のオプション:
			</text>
			<check_box label="安全(ダメージなし)" name="check safe" />
			<check_box label="プッシングを制限" name="PushRestrictCheck"
			     tool_tip="llPushObject は、区画オーナーのスクリプト、または、プッシュする者がスクリプトの所有者である場合のみ動きます。" />
			<check_box label="Show in Search &gt; Places (L$30/week) under" name="ShowDirectoryCheck" />
			<combo_box name="land category">
				<combo_item name="AnyCategory">
					どんなカテゴリでも
				</combo_item>
				<combo_item name="LindenLocation">
					Lindenロケーション
				</combo_item>
				<combo_item name="Adult">
					成人
				</combo_item>
				<combo_item name="Arts&amp;Culture">
					アート &amp; カルチャー
				</combo_item>
				<combo_item name="Business">
					ビジネス
				</combo_item>
				<combo_item name="Educational">
					教育的
				</combo_item>
				<combo_item name="Gaming">
					ゲーム
				</combo_item>
				<combo_item name="Hangout">
					仲間
				</combo_item>
				<combo_item name="NewcomerFriendly">
					新参者に好意的
				</combo_item>
				<combo_item name="Parks&amp;Nature">
					公園 &amp; 自然
				</combo_item>
				<combo_item name="Residential">
					住宅用
				</combo_item>
				<combo_item name="Shopping">
					ショッピング
				</combo_item>
				<combo_item name="Other">
					その他
				</combo_item>
			</combo_box>
			<check_box label="ウェブにリストを公表する" name="PublishCheck"
			     tool_tip="自分の区画情報をWeb上で公開します。" />
			<check_box label="成人向けコンテンツ" name="MatureCheck"
			     tool_tip="あなたの区画情報は、成人向けであるとみなされます。" />
			<button label="?" label_selected="?" name="?" />
			<text type="string" length="1" name="Snapshot:">
				スナップショット:
			</text>
			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl"
			     tool_tip="クリックして写真を選択してください。" />
			<text type="string" length="1" name="Landing Point: (none)">
				着地点：（なし）
			</text>
			<button label="設定" label_selected="設定" name="Set"
			     tool_tip="あなたのアバターの位置で、到着地点を設定してください。この区画である必要があります。" />
			<button label="消す" label_selected="消す" name="Clear"
			     tool_tip="到着地点をクリアしてください。" />
			<text type="string" length="1" name="Teleport Routing: ">
				テレポートルーティング:
			</text>
			<combo_box name="landing type"
			     tool_tip="Teleport Routing -- select how to handle teleports onto your land.">
				<combo_item type="string" length="1" name="Blocked">
					ふさいだ
				</combo_item>
				<combo_item type="string" length="1" name="LandingPoint">
					着陸地点
				</combo_item>
				<combo_item type="string" length="1" name="Anywhere">
					どこでも
				</combo_item>
			</combo_box>
		</panel>
		<panel label="メディア" name="land_media_panel">
			<check_box label="この区画の空間的な音を制限する" name="check sound local" />
			<text type="string" length="1" name="Music URL:">
				音楽 URL:
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Media texture:">
				メディア
テクスチャー：
			</text>
			<text type="string" length="1" name="Replace this texture:">
				このテクスチャーの交換:
			</text>
			<texture_picker label="" name="media texture"
			     tool_tip="クリックして写真を選択してください。" />
			<text type="string" length="1" name="with content from this URL:">
				このURLからのコンテンツつき:
			</text>
			<check_box
			     label="自動基準コンテンツ (よりゆっくりで低い視覚的品質)"
			     name="media_auto_scale"
			     tool_tip="このオプションを確認することで、この区画のコンテンツを自動的に推定します。若干速度が遅く、視覚的に劣る可能性がありますが、他のテクスチャー測定および配置は必要ありません。" />
		</panel>
		<panel label="アクセス" name="land_access_panel">
			<text type="string" length="1" name="Limit access to this parcel to:">
				この区画へのアクセスの限定:
			</text>
			<check_box label="グループ：（なし）" name="GroupCheck" />
			<check_box label="アバター：（0リスト上、最大300）" name="AccessCheck" />
			<button label="追加..." label_selected="追加..." name="Add..." />
			<button label="取り除く" label_selected="取り除く" name="Remove" />
			<check_box label="一時アクセスを許可するパスを売却:" name="PassCheck" />
			<spinner label="L$での価格:" name="PriceSpin" />
			<spinner label="アクセス時間:" name="HoursSpin" />
		</panel>
		<panel label="アクセス禁止" name="land_ban_panel">
			<check_box
			     label="これらのアバターのアクセス禁止：（現在0、最大300）"
			     name="LandBanCheck" />
			<button label="追加..." label_selected="追加..." name="Add..." />
			<button label="取り除く" label_selected="取り除く" name="Remove" />
			<text type="string" length="1" name="Deny by Payment Status:">
				支払い状況により拒否：
			</text>
			<check_box label="支払い情報の登録がないものを否認"
			     name="DenyAnonymousCheck" />
			<check_box label="支払い情報の登録があるものを否認"
			     name="DenyIdentifiedCheck" />
			<check_box label="支払い情報が使用されているものを否認"
			     name="DenyTransactedCheck" />
		</panel>
	</tab_container>
</floater>