1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<strings>
<string><a_file>alerts.xml</a_file>
<b_path>//ErrorEncodingSnapshot/message</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Error encoding snapshot.
</d_old>
<e_new>
Error encoding snapshot!
</e_new>
<f_translation>
Fehler beim Erstellen des Fotos!
</f_translation>
<f_old_trans>
Fehler beim Erstellen des Fotos!
</f_old_trans>
</string><string><a_file>alerts.xml</a_file>
<b_path>//AddClassified/message</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Classified ads appear in the 'Classified' section of the
Search directory and on www.secondlife.com for one week.
Fill out your ad, then click 'Publish...' to add it to the
directory.
You'll be asked for a price to pay when clicking Publish.
Paying more makes your ad appear higher in the list, and
also appear higher when people search for keywords.
</d_old>
<e_new>
Classified ads appear in the 'Classified' section of the
Find directory for one week.
Fill out your ad, then click 'Publish...' to add it to the
directory.
You'll be asked for a price to pay when clicking Publish.
Paying more makes your ad appear higher in the list, and
also appear higher when people search for keywords.
</e_new>
<f_translation>
Anzeigen erscheinen für eine Woche unter 'Anzeigen'
im Suchverzeichnis.
Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf 'Veröffentlichen...', um sie zum
Verzeichnis hinzuzufügen.
Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken.
Wenn Sie mehr bezahlen oder ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht,
erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste.
</f_translation>
<f_old_trans>
Anzeigen erscheinen für eine Woche unter 'Anzeigen'
im Suchverzeichnis.
Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf 'Veröffentlichen...', um sie zum
Verzeichnis hinzuzufügen.
Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf 'Veröffentlichen' klicken.
Wenn Sie mehr bezahlen oder ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht,
erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste.
</f_old_trans>
</string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>
<b_path>/floaterland/landtab/land_objects_panel</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old></d_old>
<e_new>
/>
</e_new>
<f_translation>
/>
</f_translation>
</string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>
<b_path>/floaterland/landtab/land_media_panel/Media texture:</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Media
texture:
</d_old>
<e_new>
Sound
Settings:
</e_new>
<f_translation>
Sound-
Einstellungen:
</f_translation>
<f_old_trans>
Sound-
Einstellungen:
</f_old_trans>
</string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>
<b_path>/floaterland/landtab/land_access_panel/AccessCheck</b_path>
<c_attribute>label</c_attribute>
<d_old>Always Allow</d_old>
<e_new>Ban</e_new>
<f_translation>Verbannen</f_translation>
<f_old_trans>Verbannen</f_old_trans>
</string><string><a_file>floater_about_land.xml</a_file>
<b_path>/floaterland/landtab/land_access_panel/AccessCheck</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Allowed Residents
</d_old>
<e_new>
Banned Residents
</e_new>
<f_translation>
Verbannte Einwohner
</f_translation>
<f_old_trans>
Verbannte Einwohner
</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_audio_device.xml</a_file>
<b_path>/device_settings/Input device (microphone):</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Audio Devices
</d_old>
<e_new>
Input device (microphone):
</e_new>
<f_translation>
Eingabegerät (Mikro):
</f_translation>
<f_old_trans>
Eingangslautstärke
</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_audio_device.xml</a_file>
<b_path>/device_settings/Input device (microphone):</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Audio Devices
</d_old>
<e_new>
Input Level
</e_new>
<f_translation>
Eingangslautstärke
</f_translation>
<f_old_trans>
Eingangslautstärke
</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_login.xml</a_file>
<b_path>/panel_login/real_url</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
https://secondlife.com/app/login/?show_login_form=True
</d_old>
<e_new>
http://secondlife.com/app/login/
</e_new>
<f_translation>
http://secondlife.com/app/login/
</f_translation>
<f_old_trans>
https://secondlife.com/app/login/?show_login_form=True
</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_preferences_audio.xml</a_file>
<b_path>/Media panel/doppler_effect_text</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Streaming Preferences:
</d_old>
<e_new>
Audio Preferences:
</e_new>
<f_translation>
Audio-Einstellungen:
</f_translation>
<f_old_trans>
Audio-Einstellungen:
</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>
<b_path>/im/text_box3</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Busy Mode Response:
</d_old>
<e_new>
Logging Options:
</e_new>
<f_translation>
Protokolloptionen:
</f_translation>
<f_old_trans>
Protokolloptionen:
</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_preferences_voice.xml</a_file>
<b_path>/chat/voice_chat_description</b_path>
<c_attribute></c_attribute>
<d_old>
Push-to-Talk mode lets you control when your voice is transmitted. When in toggle mode, press and release the push-to-talk trigger to switch your microphone on and off. When not in toggle mode, the microphone is active only when the trigger is held down.
</d_old>
<e_new>
NOTE: Running the Device Settings or Voice Chat Setup will temporarily disconnect you from Voice Chat.
</e_new>
<f_translation>
HINWEIS: Beim Öffnen der Geräte-Einstellungen oder der Voice-Chat-Einrichtung werden Sie vorübergehend vom Voice-Chat getrennt.
</f_translation>
<f_old_trans>
HINWEIS: Beim Öffnen der Geräte-Einstellungen oder der Voice-Chat-Einrichtung werden Sie vorübergehend vom Voice-Chat getrennt.
</f_old_trans>
</string><string><a_file>panel_voice_options.xml</a_file>
<b_path>/content_panel/push_to_talk_check</b_path>
<c_attribute>label</c_attribute>
<d_old>Only allow Friends to initiate Voice Calls with me</d_old>
<e_new>Start Viewer in Push-to-Talk mode</e_new>
<f_translation>Viewer im 'Zum-Sprechen-drücken'-Modus starten</f_translation>
<f_old_trans>Viewer im 'Zum-Sprechen-drücken'-Modus starten</f_old_trans>
</string>
</strings>
|
