aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_instant_message.xml
blob: eb29ed4e11bfb8f660bbdbb7fe71777cef053f2a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)">
	<string name="ringing">
		Anruf...
	</string>
	<string name="answering">
		Wird verbunden...
	</string>
	<string name="connected">
		Verbunden. Klicken Sie auf &apos;Anruf beenden&apos;, um die Verbindung zu trennen
	</string>
	<string name="hang_up">
		Anruf beendet
	</string>
	<string name="voice_icon">
		icn_voice-pvtfocus.tga
	</string>
	<button label="Profil..." name="profile_callee_btn" />
	<button label="Anrufen" name="start_call_btn" />
	<button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" />
	<panel name="speaker_controls">
		<check_box label="Voice-Chat stummschalten" name="mute_btn" tool_tip="Voice stummschalten" />
	</panel>
	<line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor" />
	<button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="profile_btn" />
	<button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="close_btn" />
	<button label="Senden" name="send_btn" />
	<text name="live_help_dialog">
		*** Willkommen bei Help Request ***  
Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. 
Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis die verfügbaren Helfer antworten.
-=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-
	</text>
	<text name="title_string">
		Instant Message an [NAME]
	</text>
	<text name="typing_start_string">
		[NAME] tippt...
	</text>
	<text name="session_start_string">
		Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.
	</text>
</floater>