path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
     It is only for those strings which do not belong in a floater.
     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings 
     that are returned from one component and may appear in many places-->
<strings>

	<!-- Imprudence-specific strings -->
	<string name="StatBarDaysOfWeek">
		星期日:星期一:星期二:星期三:星期四:星期五:星期六
	</string>
	<string name="StatBarMonthsOfYear">
		一月:二月:三月:四月:五月:六月:七月:八月:九月:十月:十一月:十二月
	</string>
	
	<string name="LoginInProgress">
		正在登录。 [APP_NAME] 可能会看上去没有反应。 请稍候。
	</string>
	<string name="LoginAuthenticating">
		认证中
	</string>
	<string name="LoginMaintenance">
		正在进行帐户维护...
	</string>
	<string name="LoginAttempt">
		上次登录尝试失败。正在登录，第 [NUMBER] 次尝试
	</string>
	<string name="LoginPrecaching">
		世界加载中...
	</string>
	<string name="LoginInitializingBrowser">
		正在初始化内置浏览器...
	</string>
	<string name="LoginInitializingMultimedia">
		正在初始化多媒体...
	</string>
	<string name="LoginVerifyingCache">
		正在验证缓存文件 (可能需要 60-90 秒)...
	</string>
	<string name="LoginProcessingResponse">
		处理回复...
	</string>
	<string name="LoginInitializingWorld">
		正在初始化世界...
	</string>
	<string name="LoginDecodingImages">
		正在解码图像...
	</string>
	<string name="LoginInitializingQuicktime">
		正在初始化 QuickTime...
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeNotFound">
		没有找到 QuickTime - 不能初始化。
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeOK">
		QuickTime 初始化成功。
	</string>
	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
		等待区域握手信号……...
	</string>
	<string name="LoginConnectingToRegion">
		正在连接到区域...
	</string>
	<string name="LoginDownloadingClothing">
		下载装束中...
	</string>
	<string name="AgentLostConnection">
		该区域可能存在问题。请检查您到互联网的连接。
	</string>
	<string name="TooltipPerson">
		人物
	</string>
	<string name="TooltipNoName">
		(没有名字)
	</string>
	<string name="TooltipOwner">
		主人:
	</string>
	<string name="TooltipPublic">
		公共
	</string>
	<string name="TooltipIsGroup">
		(社团)
	</string>
	<string name="TooltipFlagScript">
		脚本
	</string>
	<string name="TooltipFlagPhysics">
		物理
	</string>
	<string name="TooltipFlagTouch">
		触摸
	</string>
	<string name="TooltipFlagL$">
		L$
	</string>
	<string name="TooltipFlagDropInventory">
		放置物体
	</string>
	<string name="TooltipFlagPhantom">
		幻影
	</string>
	<string name="TooltipFlagTemporary">
		暂时
	</string>
	<string name="TooltipFlagRightClickMenu">
		(点击右键, 打开菜单)
	</string>
	<string name="TooltipFreeToCopy">
		可任意复制
	</string>
	<string name="TooltipForSaleL$">
		待售: L$[AMOUNT]
	</string>
	<string name="TooltipForSaleMsg">
		待售: [MESSAGE]
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
		社团可建造
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoBuild">
		不可建造
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoEdit">
		社团可建造
	</string>
	<string name="TooltipFlagNotSafe">
		不安全
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoFly">
		不可飞行
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupScripts">
		仅社团脚本
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoScripts">
		无脚本
	</string>
	<string name="TooltipLand">
		土地:
	</string>
	<string name="TooltipMustSingleDrop">
		仅可以拖动单个物品到这里
	</string>
	<string name="RetrievingData">
		获取中...
	</string>
	<string name="ReleaseNotes">
		更新注释
	</string>
	<string name="LoadingData">
		加载中...
	</string>
	<string name="AvatarNameNobody">
		(没有人)
	</string>
	<string name="AvatarNameWaiting">
		(等待中)
	</string>
	<string name="AvatarNameHippos">
		(是河马)
	</string>
	<string name="GroupNameNone">
		(无社团)
	</string>
	<string name="AssetErrorNone">
		没有错误
	</string>
	<string name="AssetErrorRequestFailed">
		资产请求: 失败
	</string>
	<string name="AssetErrorNonexistentFile">
		资产请求: 不存在的文件
	</string>
	<string name="AssetErrorNotInDatabase">
		资产请求: 数据库中未找到资产
	</string>
	<string name="AssetErrorEOF">
		文件末端
	</string>
	<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
		无法打开文件
	</string>
	<string name="AssetErrorFileNotFound">
		文件未找到
	</string>
	<string name="AssetErrorTCPTimeout">
		文件传输超时
	</string>
	<string name="AssetErrorCircuitGone">
		通路没有了
	</string>
	<string name="AssetErrorPriceMismatch">
		客户端与服务器持有的价格不一致
	</string>
	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
		未知状态
	</string>
	<string name="AvatarEditingApparance">
		(正在编辑外观)
	</string>
	<string name="AvatarAway">
		离开
	</string>
	<string name="AvatarBusy">
		忙碌
	</string>
	<string name="AvatarMuted">
		已屏蔽
	</string>
	<string name="anim_express_afraid">
		害怕
	</string>
	<string name="anim_express_anger">
		生气
	</string>
	<string name="anim_away">
		离开
	</string>
	<string name="anim_backflip">
		后空翻
	</string>
	<string name="anim_express_laugh">
		Belly Laugh
	</string>
	<string name="anim_express_toothsmile">
		BigSmile
	</string>
	<string name="anim_blowkiss">
		飞吻
	</string>
	<string name="anim_express_bored">
		无聊
	</string>
	<string name="anim_bow">
		鞠躬
	</string>
	<string name="anim_clap">
		鼓掌
	</string>
	<string name="anim_courtbow">
		宫廷式鞠躬
	</string>
	<string name="anim_express_cry">
		哭泣
	</string>
	<string name="anim_dance1">
		舞蹈 1
	</string>
	<string name="anim_dance2">
		舞蹈 2
	</string>
	<string name="anim_dance3">
		舞蹈 3
	</string>
	<string name="anim_dance4">
		舞蹈 4
	</string>
	<string name="anim_dance5">
		舞蹈 5
	</string>
	<string name="anim_dance6">
		舞蹈 6
	</string>
	<string name="anim_dance7">
		舞蹈 7
	</string>
	<string name="anim_dance8">
		舞蹈 8
	</string>
	<string name="anim_express_disdain">
		Disdain
	</string>
	<string name="anim_drink">
		喝
	</string>
	<string name="anim_express_embarrased">
		害羞
	</string>
	<string name="anim_angry_fingerwag">
		摇手指
	</string>
	<string name="anim_fist_pump">
		Fist Pump
	</string>
	<string name="anim_yoga_float">
		浮空瑜伽
	</string>
	<string name="anim_express_frown">
		皱眉
	</string>
	<string name="anim_impatient">
		不耐烦
	</string>
	<string name="anim_jumpforjoy">
		高兴得跳起来
	</string>
	<string name="anim_kissmybutt">
		亲我的屁股吧
	</string>
	<string name="anim_express_kiss">
		亲吻
	</string>
	<string name="anim_laugh_short">
		大笑
	</string>
	<string name="anim_musclebeach">
		肌肉海滩
	</string>
	<string name="anim_no_unhappy">
		不要 (不高兴地)
	</string>
	<string name="anim_no_head">
		不要
	</string>
	<string name="anim_nyanya">
		喵~喵~喵~
	</string>
	<string name="anim_punch_onetwo">
		One-Two Punch
	</string>
	<string name="anim_express_open_mouth">
		张开嘴
	</string>
	<string name="anim_peace">
		和平
	</string>
	<string name="anim_point_you">
		指别人
	</string>
	<string name="anim_point_me">
		指自己
	</string>
	<string name="anim_punch_l">
		左拳
	</string>
	<string name="anim_punch_r">
		右拳
	</string>
	<string name="anim_rps_countdown">
		RPS 计数
	</string>
	<string name="anim_rps_paper">
		RPS 布
	</string>
	<string name="anim_rps_rock">
		RPS 石头
	</string>
	<string name="anim_rps_scissors">
		RPS 剪刀
	</string>
	<string name="anim_express_repulsed">
		Repulsed
	</string>
	<string name="anim_kick_roundhouse_r">
		Roundhouse Kick
	</string>
	<string name="anim_express_sad">
		伤心
	</string>
	<string name="anim_salute">
		敬礼
	</string>
	<string name="anim_shout">
		喊叫
	</string>
	<string name="anim_express_shrug">
		耸肩
	</string>
	<string name="anim_express_smile">
		微笑
	</string>
	<string name="anim_smoke_idle">
		吸烟 空闲
	</string>
	<string name="anim_smoke_inhale">
		吸烟 吸气
	</string>
	<string name="anim_smoke_throw_down">
		吸烟 扔下去
	</string>
	<string name="anim_express_surprise">
		吃惊
	</string>
	<string name="anim_sword_strike_r">
		剑刺
	</string>
	<string name="anim_angry_tantrum">
		Tantrum
	</string>
	<string name="anim_express_tongue_out">
		伸舌头
	</string>
	<string name="anim_hello">
		招手
	</string>
	<string name="anim_whisper">
		悄悄话
	</string>
	<string name="anim_whistle">
		吹口哨
	</string>
	<string name="anim_express_wink">
		眨眼
	</string>
	<string name="anim_wink_hollywood">
		眨眼 (好莱坞式)
	</string>
	<string name="anim_express_worry">
		担心
	</string>
	<string name="anim_yes_happy">
		是的 (高兴地)
	</string>
	<string name="anim_yes_head">
		是的
	</string>
	<string name="texture_loading">
		加载中...
	</string>
	<string name="worldmap_offline">
		脱机
	</string>
	<string name="whisper">
		小声说:
	</string>
	<string name="shout">
		大喊:
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_PG">
		PG
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MATURE">
		Mature
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_ADULT">
		Adult
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_DOWN">
		离线
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MIN">
		未知
	</string>
	<string name="land_type_unknown">
		（未知）
	</string>
	<string name="covenant_never_modified">最后更新 （从不）</string>
	<string name="covenant_modified">最后更新于: </string>
	<string name="all_files">
		所有文件
	</string>
	<string name="sound_files">
		声音
	</string>
	<string name="animation_files">
		动画
	</string>
	<string name="image_files">
		图片
	</string>
	<string name="save_file_verb">
		保存
	</string>
	<string name="load_file_verb">
		上传
	</string>
	<string name="targa_image_files">
		Targa图片
	</string>
	<string name="bitmap_image_files">
		位图
	</string>
	<string name="avi_movie_file">
		AVI视频文件
	</string>
	<string name="xaf_animation_file">
		XAF动画文件
	</string>
	<string name="xml_file">
		XML文件
	</string>
	<string name="raw_file">
		RAW文件
	</string>
	<string name="compressed_image_files">
		压缩图片
	</string>
	<string name="load_files">
		上传文件
	</string>
	<string name="choose_the_directory">
		选择文件夹
	</string>
</strings>