1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="buy land" title="购买土地">
<text name="region_name_label">
区域:
</text>
<text name="region_name_text">
(未知)
</text>
<text name="region_type_label">
类型：
</text>
<text name="region_type_text">
（未知）
</text>
<text name="estate_name_label">
地产:
</text>
<text name="estate_name_text">
(未知)
</text>
<text name="estate_owner_label">
地产主人:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(未知)
</text>
<text name="resellable_changeable_label">
在这块区域内购买土地:
</text>
<text name="resellable_clause">
可能可以也可能不可以被重新出售。
</text>
<text name="changeable_clause">
可能可以也可能不可以被合并或划分。
</text>
<text name="covenant_text">
你必须同意以下的不动产契约合同:
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
请等待...
</text_editor>
<check_box label="我同意以上规定的合约" name="agree_covenant"/>
<text name="info_parcel_label">
地块:
</text>
<text name="info_parcel">
Scotopteryx 138,204
</text>
<text name="info_size_label">
尺寸:
</text>
<text name="info_size">
1024m²
</text>
<text name="info_price_label">
价格:
</text>
<text name="info_price">
包括物品共售L$1500
(L$1.1/m²)
</text>
<text name="info_action">
购买该土地将会:
</text>
<text name="error_message">
事情好像哪里出了问题。
</text>
<button label="打开网页" name="error_web"/>
<text name="account_action">
你将升级至优先级会员。
</text>
<text name="account_reason">
只有优先级会员才能拥有土地。
</text>
<combo_box name="account_level">
<combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
$9.95美元/月, 月付
</combo_item>
<combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
$7.50美元/月, 季付
</combo_item>
<combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
6.00美元/月, 年付
</combo_item>
</combo_box>
<text name="land_use_action">
增加你的土地月使用费至40美元/月。
</text>
<text name="land_use_reason">
你持有1309m²土地。
这块土地为512m²。
</text>
<text name="purchase_action">
支付祖儿L$4000以购买土地。
</text>
<text name="currency_reason">
你有L$2,100.
</text>
<text name="currency_action">
购买额外的 [CURRENCY]
</text>
<line_editor name="currency_amt">
1000
</line_editor>
<text name="currency_est">
以大约 US$ [AMOUNT2]
</text>
<text name="currency_balance">
你有L$2,100.
</text>
<check_box label="从团队配额贡献中撤去 [AMOUNT] 平方米。" name="remove_contribution" visible="false"/>
<button label="购买" name="buy_btn"/>
<button label="取消" name="cancel_btn"/>
<string name="can_resell">
可以被重新出售。
</string>
<string name="can_not_resell">
不可以被重新出售。
</string>
<string name="can_change">
可以被合并或划分。
</string>
<string name="can_not_change">
不可以被合并或划分。
</string>
<string name="cant_buy_for_group">
你没有为目前你的社团购买土地的许可。
</string>
<string name="no_land_selected">
没有选择任何土地
</string>
<string name="multiple_parcels_selected">
选择了多个不同的地块。请尝试选择一块较小的土地。
</string>
<string name="no_permission">
你没有为目前你的社团购买土地的许可。
</string>
<string name="parcel_not_for_sale">
所选择的土地是非卖的。
</string>
<string name="group_already_owns">
社团已经拥有了这块土地。
</string>
<string name="you_already_own">
你已经拥有了这块土地。
</string>
<string name="set_to_sell_to_other">
所选的土地被设置成转卖至他方。
</string>
<string name="no_public_land">
所选中的土地中没有公共区域。
</string>
<string name="not_owned_by_you">
你选择了一块由其他人占有的土地。请尝试选择一块较小的土地。
</string>
<string name="processing">
处理购买中...
(可能要等待一两分钟。)
</string>
<string name="fetching_error">
在获取土地购买信息的时候出现错误。
</string>
<string name="buying_will">
购买该土地将会:
</string>
<string name="buying_for_group">
为社团购买土地将会：
</string>
<string name="cannot_buy_now">
现在无法购买:
</string>
<string name="not_for_sale">
非卖品：
</string>
<string name="none_needed">
一个都不需要
</string>
<string name="must_upgrade">
你的帐户必须被升级才能拥有自己的土地
</string>
<string name="cant_own_land">
你的帐户不能拥有土地。
</string>
<string name="land_holdings">
你拥有[BUYER]平方米的土地。
</string>
<string name="pay_to_for_land">
支付[CURRENCY] [AMOUNT] 至 [SELLER] 购买这块土地
</string>
<string name="buy_for_US">
以大约US$[AMOUNT2]购买[CURRENCY][AMOUNT]，
</string>
<string name="parcel_meters">
这块土地的面积为[AMOUNT]平方米。
</string>
<string name="premium_land">
这是一块顶级土地，将按[AMOUNT]m²收费。
</string>
<string name="discounted_land">
这是一块打折土地，将按[AMOUNT]m²收费。
</string>
<string name="meters_supports_object">
[AMOUNT]m²
可支持[AMOUNT2]物品
</string>
<string name="sold_with_objects">
和物体一起出售
</string>
<string name="sold_without_objects">
物品不包括在其中
</string>
<!--Does not appear to be using [CURRENCY]-->
<string name="info_price_string">
[CURRENCY][PRICE]
（[CURRENCY][PRICE_PER_SQM]/m²）
[SOLD_WITH_OBJECTS]
</string>
<string name="insufficient_land_credits">
在这次购买完成之前，社团[GROUP]将需要足够的被贡献的土地所用的信用额度，来覆盖这片土地。
</string>
<string name="have_enough_lindens">
你有[CURRENCY] [AMOUNT], 这些钱足够购买这块土地。
</string>
<string name="not_enough_lindens">
你只有[CURRENCY] [AMOUNT], 你还需要 [CURRENCY] [AMOUNT2]。
</string>
<string name="balance_left">
此项消费后, 你还会有[CURRENCY] [AMOUNT]结余.
</string>
<string name="balance_needed">
你需要购买至少 [CURRENCY] [AMOUNT]来购买这块土地。
</string>
<string name="no_parcel_selected">
(没有选择地块)
</string>
<string name="buy_currency">
以大约 US$ [USD] 购买 [CURRENCY] [LINDENS]
</string>
</floater>
|
