path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
     It is only for those strings which do not belong in a floater.
     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings 
     that are returned from one component and may appear in many places-->
<strings>

	<!-- Imprudence-specific strings -->
	<string name="StatBarDaysOfWeek">
		Неділя:Понед.:Вівторок:Середа:Четвер:П&apos;ятниця:Субота
	</string>
	<string name="StatBarMonthsOfYear">
		Січень:Лютий:Березень:Квітень:Травень:Червень:Липень:Серпень:Вересень:Жовтень:Листопад:Грудень
	</string>
	
	<string name="LoginInProgress">
		Входимо. [APP_NAME] може здаватися завислим. Будь ласка, зачекайте.
	</string>
	<string name="LoginAuthenticating">
		Аутентифікація
	</string>
	<string name="LoginMaintenance">
		Виконується тех.обслуговування аккаунта...
	</string>
	<string name="LoginAttempt">
		Попередня спроба входу зазнала краху. Входимо, спроба [NUMBER]
	</string>
	<string name="LoginPrecaching">
		Завантажуємо світ...
	</string>
	<string name="LoginInitializingBrowser">
		Ініціалізація вбудованого веб-браузера...
	</string>
	<string name="LoginInitializingMultimedia">
		Ініціалізація мультимедіа...
	</string>
	<string name="LoginVerifyingCache">
		Перевірка кеш-файлів (може зайняти 60-90 секунд)...
	</string>
	<string name="LoginProcessingResponse">
		Очікуємо Відповіді...
	</string>
	<string name="LoginInitializingWorld">
		Ініціалізація Світу...
	</string>
	<string name="LoginDecodingImages">
		Розкодування зображень...
	</string>
	<string name="LoginInitializingQuicktime">
		Ініціалізація QuickTime...
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeNotFound">
		QuickTime не знайдено - неможливо ініціалізувати.
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeOK">
		QuickTime успішно ініціалізовано.
	</string>
	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
		Очікуємо відповіді від регіона...
	</string>
	<string name="LoginConnectingToRegion">
		Зв&apos;язуємося з регіоном...
	</string>
	<string name="LoginDownloadingClothing">
		Завантажуємо одяг...
	</string>
	<string name="AgentLostConnection">
		В цьому регіоні можливі неполадки. Будь ласка перевірте своє Інтернет-з&apos;єднання.
	</string>
	<string name="TooltipPerson">
		Персона
	</string>
	<string name="TooltipNoName">
		(немає імені)
	</string>
	<string name="TooltipOwner">
		Власник:
	</string>
	<string name="TooltipPublic">
		Публічний
	</string>
	<string name="TooltipIsGroup">
		(Група)
	</string>
	<string name="TooltipFlagScript">
		Скрипт
	</string>
	<string name="TooltipFlagPhysics">
		Фізика
	</string>
	<string name="TooltipFlagTouch">
		Торкнутися
	</string>
	<string name="TooltipFlagL$">
		L$
	</string>
	<string name="TooltipFlagDropInventory">
		Видалити Інвентар
	</string>
	<string name="TooltipFlagPhantom">
		Фантом
	</string>
	<string name="TooltipFlagTemporary">
		Тимчасовий
	</string>
	<string name="TooltipFlagRightClickMenu">
		(Правий клік для меню)
	</string>
	<string name="TooltipFreeToCopy">
		Вільне для копіювання
	</string>
	<string name="TooltipForSaleL$">
		Для продажу: L$[AMOUNT]
	</string>
	<string name="TooltipForSaleMsg">
		Для продажу: [MESSAGE]
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
		Будівництво Групи
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoBuild">
		Немає Будівництва
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoEdit">
		Будівництво Групи
	</string>
	<string name="TooltipFlagNotSafe">
		Небезпечно
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoFly">
		Польоти заборонено
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupScripts">
		Скрипти Групи
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoScripts">
		Немає скриптів
	</string>
	<string name="TooltipLand">
		Земля:
	</string>
	<string name="TooltipMustSingleDrop">
		Сюди можна перетягнути тільки один елемент
	</string>
	<string name="RetrievingData">
		Отримуємо...
	</string>
	<string name="ReleaseNotes">
		Замітки про реліз
	</string>
	<string name="LoadingData">
		Завантаж...
	</string>
	<string name="AvatarNameNobody">
		(ніхто)
	</string>
	<string name="AvatarNameWaiting">
		(очікуємо)
	</string>
	<string name="AvatarNameHippos">
		(гіпопотами)
	</string>
	<string name="GroupNameNone">
		(немає)
	</string>
	<string name="AssetErrorNone">
		Немає помилок/string&gt;
	</string>
	<string name="AssetErrorRequestFailed">
		Asset запит: помилка
	</string>
	<string name="AssetErrorNonexistentFile">
		Asset запит: файл не існує
	</string>
	<string name="AssetErrorNotInDatabase">
		Asset запит: asset не знайдено в базі даних
	</string>
	<string name="AssetErrorEOF">
		Кінець файлу
	</string>
	<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
		Неможливо відкрити файл
	</string>
	<string name="AssetErrorFileNotFound">
		Файл не знайдено
	</string>
	<string name="AssetErrorTCPTimeout">
		Таймаут передачі файлу
	</string>
	<string name="AssetErrorCircuitGone">
		Зв&apos;язок втрачено
	</string>
	<string name="AssetErrorPriceMismatch">
		Клієнт і сервер не дозволяють такуу ціну
	</string>
	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
		Невідомий статус
	</string>
	<string name="AvatarEditingApparance">
		(Редагує Зовнішній Вигляд)
	</string>
	<string name="AvatarAway">
		Відійшов
	</string>
	<string name="AvatarBusy">
		Зайнятий
	</string>
	<string name="AvatarMuted">
		Заблокований
	</string>
	<string name="anim_express_afraid">
		Страх
	</string>
	<string name="anim_express_anger">
		Злість
	</string>
	<string name="anim_away">
		Відійшов
	</string>
	<string name="anim_backflip">
		Перекид
	</string>
	<string name="anim_express_laugh">
		Сміх
	</string>
	<string name="anim_express_toothsmile">
		Посмішка
	</string>
	<string name="anim_blowkiss">
		Повітряний цілунок
	</string>
	<string name="anim_express_bored">
		Нудно
	</string>
	<string name="anim_bow">
		Уклін
	</string>
	<string name="anim_clap">
		Плескати в долоні
	</string>
	<string name="anim_courtbow">
		Низький уклін
	</string>
	<string name="anim_express_cry">
		Плач
	</string>
	<string name="anim_dance1">
		Танок 1
	</string>
	<string name="anim_dance2">
		Танок 2
	</string>
	<string name="anim_dance3">
		Танок 3
	</string>
	<string name="anim_dance4">
		Танок 4
	</string>
	<string name="anim_dance5">
		Танок 5
	</string>
	<string name="anim_dance6">
		Танок 6
	</string>
	<string name="anim_dance7">
		Танок 7
	</string>
	<string name="anim_dance8">
		Танок 8
	</string>
	<string name="anim_express_disdain">
		Презирство
	</string>
	<string name="anim_drink">
		Пити
	</string>
	<string name="anim_express_embarrased">
		Ніяковіти
	</string>
	<string name="anim_angry_fingerwag">
		Пригрозити пальцем
	</string>
	<string name="anim_fist_pump">
		Пригрозити кулаком
	</string>
	<string name="anim_yoga_float">
		Йога
	</string>
	<string name="anim_express_frown">
		Хмуритися
	</string>
	<string name="anim_impatient">
		Нетерплячість
	</string>
	<string name="anim_jumpforjoy">
		Стрибати від радощів
	</string>
	<string name="anim_kissmybutt">
		Поцілуй мою дупу
	</string>
	<string name="anim_express_kiss">
		Поцілуй
	</string>
	<string name="anim_laugh_short">
		Сміх
	</string>
	<string name="anim_musclebeach">
		Грати м&apos;язами
	</string>
	<string name="anim_no_unhappy">
		Ні (сумний)
	</string>
	<string name="anim_no_head">
		Ні
	</string>
	<string name="anim_nyanya">
		Ня-ня-ня
	</string>
	<string name="anim_punch_onetwo">
		Удари
	</string>
	<string name="anim_express_open_mouth">
		Відкрити рот
	</string>
	<string name="anim_peace">
		Мир
	</string>
	<string name="anim_point_you">
		Показати на іншого
	</string>
	<string name="anim_point_me">
		Показати на себе
	</string>
	<string name="anim_punch_l">
		Удар лівою
	</string>
	<string name="anim_punch_r">
		Удар правою
	</string>
	<string name="anim_rps_countdown">
		RPS лічильник
	</string>
	<string name="anim_rps_paper">
		RPS папір
	</string>
	<string name="anim_rps_rock">
		RPS камінь
	</string>
	<string name="anim_rps_scissors">
		RPS ножиці
	</string>
	<string name="anim_express_repulsed">
		Відобразити
	</string>
	<string name="anim_kick_roundhouse_r">
		Вдарити
	</string>
	<string name="anim_express_sad">
		Сумувати
	</string>
	<string name="anim_salute">
		Привітання
	</string>
	<string name="anim_shout">
		Кричати
	</string>
	<string name="anim_express_shrug">
		Потиснути плечима
	</string>
	<string name="anim_express_smile">
		Посміхнутися
	</string>
	<string name="anim_smoke_idle">
		Перекур
	</string>
	<string name="anim_smoke_inhale">
		Вдихнути дим
	</string>
	<string name="anim_smoke_throw_down">
		Видихнути дим
	</string>
	<string name="anim_express_surprise">
		Сюрприз
	</string>
	<string name="anim_sword_strike_r">
		Удар мечем
	</string>
	<string name="anim_angry_tantrum">
		Істерика
	</string>
	<string name="anim_express_tongue_out">
		Показати язика
	</string>
	<string name="anim_hello">
		Хвиля
	</string>
	<string name="anim_whisper">
		Шепіт
	</string>
	<string name="anim_whistle">
		Свист
	</string>
	<string name="anim_express_wink">
		Підморгнути
	</string>
	<string name="anim_wink_hollywood">
		Підморгнути (Голлівуд)
	</string>
	<string name="anim_express_worry">
		Хвилюватися
	</string>
	<string name="anim_yes_happy">
		Так (Щасливий)
	</string>
	<string name="anim_yes_head">
		Так
	</string>
	<string name="texture_loading">
		Завантаження...
	</string>
	<string name="worldmap_offline">
		Оффлайн
	</string>
	<string name="whisper">
		шепоче:
	</string>
	<string name="shout">
		кричить:
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_PG">
		PG
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MATURE">
		Mature
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_ADULT">
		Adult
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_DOWN">
		Оффлайн
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MIN">
		Невідомо
	</string>
	<string name="land_type_unknown">
		(невідоме)
	</string>
	<string name="covenant_never_modified">Редагувалось: (ніколи)</string>
	<string name="covenant_modified">Редагувалось: </string>
	<string name="all_files">
		Усі Файли
	</string>
	<string name="sound_files">
		Звуки
	</string>
	<string name="animation_files">
		Анімації
	</string>
	<string name="image_files">
		Зображення
	</string>
	<string name="save_file_verb">
		Зберегти
	</string>
	<string name="load_file_verb">
		Завантажити
	</string>
	<string name="targa_image_files">
		Targa Зображення
	</string>
	<string name="bitmap_image_files">
		Bitmap Зображення
	</string>
	<string name="avi_movie_file">
		AVI
	</string>
	<string name="xaf_animation_file">
		XAF файл
	</string>
	<string name="xml_file">
		XML файл
	</string>
	<string name="raw_file">
		RAW файл
	</string>
	<string name="compressed_image_files">
		Стиснуті Зображення
	</string>
	<string name="load_files">
		Завантажити файли
	</string>
	<string name="choose_the_directory">
		Оберіть Папку
	</string>
</strings>