path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<strings>
	<string name="LoginInProgress">
		Входим. [APP_NAME] может казаться зависшим. Пожалуйста подождите.
	</string>
	<string name="LoginAuthenticating">
		Аутентификация
	</string>
	<string name="LoginMaintenance">
		Выполняется тех.обслуживание аккаунта...
	</string>
	<string name="LoginAttempt">
		Предыдущая попытка входа потерпела крах. Входим, попытка [NUMBER]
	</string>
	<string name="LoginPrecaching">
		Загружаем мир...
	</string>
	<string name="LoginInitializingBrowser">
		Инициализация встроенного веб-браузера...
	</string>
	<string name="LoginVerifyingCache">
		Проверка кэш-файлов (может занять 60-90 секунд)...
	</string>
	<string name="LoginProcessingResponse">
		Ожидаем Ответа...
	</string>
	<string name="LoginInitializingWorld">
		Инициализация Мира...
	</string>
	<string name="LoginDecodingImages">
		Раскодировка изображений...
	</string>
	<string name="LoginInitializingQuicktime">
		Инициализация QuickTime...
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeNotFound">
		QuickTime не найден - невозможно инициализировать.
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeOK">
		QuickTime успешно инициализирован.
	</string>
	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
		Ожидаем ответа от региона...
	</string>
	<string name="LoginConnectingToRegion">
		Соединяемся с регионом...
	</string>
	<string name="LoginDownloadingClothing">
		Закачка одежды...
	</string>
	<string name="TooltipPerson">
		Персона
	</string>
	<string name="TooltipNoName">
		(нет имени)
	</string>
	<string name="TooltipOwner">
		Владелец:
	</string>
	<string name="TooltipPublic">
		Публичный
	</string>
	<string name="TooltipIsGroup">
		(Группа)
	</string>
	<string name="TooltipFlagScript">
		Скрипт
	</string>
	<string name="TooltipFlagPhysics">
		Физика
	</string>
	<string name="TooltipFlagTouch">
		Дотронуться
	</string>
	<string name="TooltipFlagL$">
		L$
	</string>
	<string name="TooltipFlagDropInventory">
		Удалить Инвентарь
	</string>
	<string name="TooltipFlagPhantom">
		Фантом
	</string>
	<string name="TooltipFlagTemporary">
		Временный
	</string>
	<string name="TooltipFlagRightClickMenu">
		(Правый клик для меню)
	</string>
	<string name="TooltipFreeToCopy">
		Свободно для копирования
	</string>
	<string name="TooltipForSaleL$">
		Для продажи: L$[AMOUNT]
	</string>
	<string name="TooltipForSaleMsg">
		Для продажи: [MESSAGE]
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
		Строительство Группы
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoBuild">
		Нет Строительства
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoEdit">
		Строительство Группы
	</string>
	<string name="TooltipFlagNotSafe">
		Не безопасно
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoFly">
		Полеты запрещены
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupScripts">
		Скрипты Группы
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoScripts">
		Нет скриптов
	</string>
	<string name="TooltipLand">
		Земля:
	</string>
	<string name="RetrievingData">
		Получаем...
	</string>
	<string name="LoadingData">
		Загрузка...
	</string>
	<string name="AvatarNameNobody">
		(никто)
	</string>
	<string name="AvatarNameWaiting">
		(ожидаем)
	</string>
	<string name="AvatarNameHippos">
		(гиппопотамы)
	</string>
	<string name="GroupNameNone">
		(нет)
	</string>
	<string name="AssetErrorNone">
		<string name="AssetErrorRequestFailed">
			Запрос актива: потерпел крах
		</string>
		<string name="AssetErrorNonexistentFile">
			Запрос актива: несуществующий файл
		</string>
		<string name="AssetErrorNotInDatabase">
			Запрос актива: актив не найден в базе данных
		</string>
		<string name="AssetErrorEOF">
			Конец файла
		</string>
		<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
			Невозможно открыть файл
		</string>
		<string name="AssetErrorFileNotFound">
			Файл не найден
		</string>
		<string name="AssetErrorTCPTimeout">
			Время для передачи файла вышло
		</string>
		<string name="AssetErrorCircuitGone">
			Цепь разорвана
		</string>
		<string name="AssetErrorUnknownStatus">
			Неизвестный статус
		</string>
		<string name="AvatarEditingApparance">
			(Редактирует Внешний Вид)
		</string>
		<string name="AvatarAway">
			Отошел
		</string>
		<string name="AvatarBusy">
			Занят
		</string>
		<string name="AvatarMuted">
			Заглушен
		</string>
		<string name="anim_express_afraid">
			Страх
		</string>
		<string name="anim_express_anger">
			Злость
		</string>
		<string name="anim_away">
			Отошел
		</string>
		<string name="anim_backflip">
			Обратный ход
		</string>
		<string name="anim_express_laugh">
			Смех
		</string>
		<string name="anim_express_toothsmile">
			Большая Улыбка
		</string>
		<string name="anim_blowkiss">
			Поцелуй
		</string>
		<string name="anim_express_bored">
			Нудно
		</string>
		<string name="anim_bow">
			Поклониться
		</string>
		<string name="anim_clap">
			Хлопать
		</string>
		<string name="anim_courtbow">
			Формальный поклон
		</string>
		<string name="anim_express_cry">
			Плакать
		</string>
		<string name="anim_dance1">
			Танец 1
		</string>
		<string name="anim_dance2">
			Танец 2
		</string>
		<string name="anim_dance3">
			Танец 3
		</string>
		<string name="anim_dance4">
			Танец 4
		</string>
		<string name="anim_dance5">
			Танец 5
		</string>
		<string name="anim_dance6">
			Танец 6
		</string>
		<string name="anim_dance7">
			Танец 7
		</string>
		<string name="anim_dance8">
			Танец 8
		</string>
		<string name="anim_express_disdain">
			Презрение
		</string>
		<string name="anim_drink">
			Пить
		</string>
		<string name="anim_express_embarrased">
			Смущение
		</string>
		<string name="anim_angry_fingerwag">
			Махать пальцами
		</string>
		<string name="anim_fist_pump">
			Трясти кулаком
		</string>
		<string name="anim_yoga_float">
			Плавающий Йог
		</string>
		<string name="anim_express_frown">
			Хмуриться
		</string>
		<string name="anim_impatient">
			Нетерпение
		</string>
		<string name="anim_jumpforjoy">
			Прыгать от радости
		</string>
		<string name="anim_kissmybutt">
			Поцелуй Мой Зад
		</string>
		<string name="anim_express_kiss">
			Поцелуй
		</string>
		<string name="anim_laugh_short">
			Смех
		</string>
		<string name="anim_musclebeach">
			Мускулы
		</string>
		<string name="anim_no_unhappy">
			Нет (Несчастливый)
		</string>
		<string name="anim_no_head">
			Нет
		</string>
		<string name="anim_nyanya">
			Ня-Ня-Ня
		</string>
		<string name="anim_punch_onetwo">
			Один-Два удар
		</string>
		<string name="anim_express_open_mouth">
			Открыть рот
		</string>
		<string name="anim_peace">
			Мир
		</string>
		<string name="anim_point_you">
			Указать на другого
		</string>
		<string name="anim_point_me">
			Указать на себя
		</string>
		<string name="anim_punch_l">
			Удар слева
		</string>
		<string name="anim_punch_r">
			Удар справа
		</string>
		<string name="anim_rps_countdown">
			RPS счет
		</string>
		<string name="anim_rps_paper">
			RPS бумага
		</string>
		<string name="anim_rps_rock">
			RPS камень
		</string>
		<string name="anim_rps_scissors">
			RPS ножницы
		</string>
		<string name="anim_express_repulsed">
			Оттолкнуть
		</string>
		<string name="anim_kick_roundhouse_r">
			Удар
		</string>
		<string name="anim_express_sad">
			Грусть
		</string>
		<string name="anim_salute">
			Приветствие
		</string>
		<string name="anim_shout">
			Крик
		</string>
		<string name="anim_express_shrug">
			Пожать плечами
		</string>
		<string name="anim_express_smile">
			Улыбка
		</string>
		<string name="anim_smoke_idle">
			Дым
		</string>
		<string name="anim_smoke_inhale">
			Вдыхать дым
		</string>
		<string name="anim_smoke_throw_down">
			Выдыхать дым
		</string>
		<string name="anim_express_surprise">
			Сюрприз
		</string>
		<string name="anim_sword_strike_r">
			Удар мечом
		</string>
		<string name="anim_angry_tantrum">
			Гнев
		</string>
		<string name="anim_express_tongue_out">
			Показать язык
		</string>
		<string name="anim_hello">
			Махать
		</string>
		<string name="anim_whisper">
			Шепот
		</string>
		<string name="anim_whistle">
			Свист
		</string>
		<string name="anim_express_wink">
			Подмигивание
		</string>
		<string name="anim_wink_hollywood">
			Подмигивание (Голливуд)
		</string>
		<string name="anim_express_worry">
			Беспокойство
		</string>
		<string name="anim_yes_happy">
			Да (Счастливый)
		</string>
		<string name="anim_yes_head">
			Да
		</string>
		Нет ошибок/string&gt;
	</string>
	
</strings>