path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
     It is only for those strings which do not belong in a floater.
     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings 
     that are returned from one component and may appear in many places-->
<strings>

	<!-- Imprudence-specific strings -->
	<string name="StatBarDaysOfWeek">
		Воскр.:Понед.:Вторник:Среда:Четверг:Пятница:Суббота
	</string>
	<string name="StatBarMonthsOfYear">
		Январь:Февраль:Март:Апрель:Май:Июнь:Июль:Август:Сентябрь:Октябрь:Ноябрь:Декабрь
	</string>
	
	<string name="LoginInProgress">
		Входим. [APP_NAME] может казаться зависшим. Пожалуйста подождите.
	</string>
	<string name="LoginAuthenticating">
		Аутентификация
	</string>
	<string name="LoginMaintenance">
		Выполняется тех.обслуживание аккаунта...
	</string>
	<string name="LoginAttempt">
		Предыдущая попытка входа потерпела крах. Входим, попытка [NUMBER]
	</string>
	<string name="LoginPrecaching">
		Загружаем мир...
	</string>
	<string name="LoginInitializingBrowser">
		Инициализация встроенного веб-браузера...
	</string>
	<string name="LoginInitializingMultimedia">
		Инициализация мультимедиа...
	</string>
	<string name="LoginVerifyingCache">
		Проверка кэш-файлов (может занять 60-90 секунд)...
	</string>
	<string name="LoginProcessingResponse">
		Ожидаем Ответа...
	</string>
	<string name="LoginInitializingWorld">
		Инициализация Мира...
	</string>
	<string name="LoginDecodingImages">
		Раскодировка изображений...
	</string>
	<string name="LoginInitializingQuicktime">
		Инициализация QuickTime...
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeNotFound">
		QuickTime не найден - невозможно инициализировать.
	</string>
	<string name="LoginQuicktimeOK">
		QuickTime успешно инициализирован.
	</string>
	<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
		Ожидаем ответа от региона...
	</string>
	<string name="LoginConnectingToRegion">
		Соединяемся с регионом...
	</string>
	<string name="LoginDownloadingClothing">
		Закачка одежды...
	</string>
	<string name="AgentLostConnection">
		В этом регионе возможны неполадки. Пожалуйста проверьте свое Интернет-соединение.
	</string>
	<string name="TooltipPerson">
		Персона
	</string>
	<string name="TooltipNoName">
		(нет имени)
	</string>
	<string name="TooltipOwner">
		Владелец:
	</string>
	<string name="TooltipPublic">
		Публичный
	</string>
	<string name="TooltipIsGroup">
		(Группа)
	</string>
	<string name="TooltipFlagScript">
		Скрипт
	</string>
	<string name="TooltipFlagPhysics">
		Физика
	</string>
	<string name="TooltipFlagTouch">
		Дотронуться
	</string>
	<string name="TooltipFlagL$">
		L$
	</string>
	<string name="TooltipFlagDropInventory">
		Удалить Инвентарь
	</string>
	<string name="TooltipFlagPhantom">
		Фантом
	</string>
	<string name="TooltipFlagTemporary">
		Временный
	</string>
	<string name="TooltipFlagRightClickMenu">
		(Правый клик для меню)
	</string>
	<string name="TooltipFreeToCopy">
		Свободно для копирования
	</string>
	<string name="TooltipForSaleL$">
		Для продажи: L$[AMOUNT]
	</string>
	<string name="TooltipForSaleMsg">
		Для продажи: [MESSAGE]
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupBuild">
		Строительство Группы
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoBuild">
		Нет Строительства
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoEdit">
		Строительство Группы
	</string>
	<string name="TooltipFlagNotSafe">
		Не безопасно
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoFly">
		Полеты запрещены
	</string>
	<string name="TooltipFlagGroupScripts">
		Скрипты Группы
	</string>
	<string name="TooltipFlagNoScripts">
		Нет скриптов
	</string>
	<string name="TooltipLand">
		Земля:
	</string>
	<string name="TooltipMustSingleDrop">
		Сюда можно перетянуть только один элемент
	</string>
	<string name="RetrievingData">
		Получаем...
	</string>
	<string name="ReleaseNotes">
		Заметки о релизе
	</string>
	<string name="LoadingData">
		Загрузка...
	</string>
	<string name="AvatarNameNobody">
		(никто)
	</string>
	<string name="AvatarNameWaiting">
		(ожидаем)
	</string>
	<string name="AvatarNameHippos">
		(гиппопотамы)
	</string>
	<string name="GroupNameNone">
		(нет)
	</string>
	<string name="AssetErrorNone">
		Нет ошибок/string&gt;
	</string>
	<string name="AssetErrorRequestFailed">
		Asset запрос: ошибка
	</string>
	<string name="AssetErrorNonexistentFile">
		Asset запрос: файл не существует
	</string>
	<string name="AssetErrorNotInDatabase">
		Asset запрос: asset не найден в базе данных
	</string>
	<string name="AssetErrorEOF">
		Конец файла
	</string>
	<string name="AssetErrorCannotOpenFile">
		Невозможно открыть файл
	</string>
	<string name="AssetErrorFileNotFound">
		Файл не найден
	</string>
	<string name="AssetErrorTCPTimeout">
		Таймаут передачи файла
	</string>
	<string name="AssetErrorCircuitGone">
		Связь потеряна
	</string>
	<string name="AssetErrorPriceMismatch">
		Клиент и сервер не позволяют такую цену
	</string>
	<string name="AssetErrorUnknownStatus">
		Неизвестный статус
	</string>
	<string name="AvatarEditingApparance">
		(Редактирует Внешний Вид)
	</string>
	<string name="AvatarAway">
		Отошел
	</string>
	<string name="AvatarBusy">
		Занят
	</string>
	<string name="AvatarMuted">
		Заглушен
	</string>
	<string name="anim_express_afraid">
		Страх
	</string>
	<string name="anim_express_anger">
		Злость
	</string>
	<string name="anim_away">
		Отошел
	</string>
	<string name="anim_backflip">
		Кувырок
	</string>
	<string name="anim_express_laugh">
		Смех
	</string>
	<string name="anim_express_toothsmile">
		Улыбка
	</string>
	<string name="anim_blowkiss">
		Воздушный поцелуй
	</string>
	<string name="anim_express_bored">
		Скучно
	</string>
	<string name="anim_bow">
		Поклон
	</string>
	<string name="anim_clap">
		Хлопок
	</string>
	<string name="anim_courtbow">
		Нижайший поклон
	</string>
	<string name="anim_express_cry">
		Плач
	</string>
	<string name="anim_dance1">
		Танец 1
	</string>
	<string name="anim_dance2">
		Танец 2
	</string>
	<string name="anim_dance3">
		Танец 3
	</string>
	<string name="anim_dance4">
		Танец 4
	</string>
	<string name="anim_dance5">
		Танец 5
	</string>
	<string name="anim_dance6">
		Танец 6
	</string>
	<string name="anim_dance7">
		Танец 7
	</string>
	<string name="anim_dance8">
		Танец 8
	</string>
	<string name="anim_express_disdain">
		Презрение
	</string>
	<string name="anim_drink">
		Пить
	</string>
	<string name="anim_express_embarrased">
		Смущение
	</string>
	<string name="anim_angry_fingerwag">
		Погрозить пальцем
	</string>
	<string name="anim_fist_pump">
		Пригрозить кулаком
	</string>
	<string name="anim_yoga_float">
		Йога
	</string>
	<string name="anim_express_frown">
		Хмуриться
	</string>
	<string name="anim_impatient">
		Нетерпеливость
	</string>
	<string name="anim_jumpforjoy">
		Прыгать от радости
	</string>
	<string name="anim_kissmybutt">
		Поцелуй мою задницу
	</string>
	<string name="anim_express_kiss">
		Поцелуй
	</string>
	<string name="anim_laugh_short">
		Смех
	</string>
	<string name="anim_musclebeach">
		Играть мускулами
	</string>
	<string name="anim_no_unhappy">
		Нет (грустный)
	</string>
	<string name="anim_no_head">
		Нет
	</string>
	<string name="anim_nyanya">
		Ня-ня-ня
	</string>
	<string name="anim_punch_onetwo">
		Удары
	</string>
	<string name="anim_express_open_mouth">
		Открыть рот
	</string>
	<string name="anim_peace">
		Мир
	</string>
	<string name="anim_point_you">
		Показать на другого
	</string>
	<string name="anim_point_me">
		Показать на себя
	</string>
	<string name="anim_punch_l">
		Удар левой
	</string>
	<string name="anim_punch_r">
		Удар правой
	</string>
	<string name="anim_rps_countdown">
		RPS счетчик
	</string>
	<string name="anim_rps_paper">
		RPS бумага
	</string>
	<string name="anim_rps_rock">
		RPS камень
	</string>
	<string name="anim_rps_scissors">
		RPS ножницы
	</string>
	<string name="anim_express_repulsed">
		Отразить
	</string>
	<string name="anim_kick_roundhouse_r">
		Ударить
	</string>
	<string name="anim_express_sad">
		Грустить
	</string>
	<string name="anim_salute">
		Приветствие
	</string>
	<string name="anim_shout">
		Кричать
	</string>
	<string name="anim_express_shrug">
		Пожать плечами
	</string>
	<string name="anim_express_smile">
		Улыбнуться
	</string>
	<string name="anim_smoke_idle">
		Перекур
	</string>
	<string name="anim_smoke_inhale">
		Вдохнуть дым
	</string>
	<string name="anim_smoke_throw_down">
		Выдохнуть дым
	</string>
	<string name="anim_express_surprise">
		Сюрприз
	</string>
	<string name="anim_sword_strike_r">
		Удар мечом
	</string>
	<string name="anim_angry_tantrum">
		Истерика
	</string>
	<string name="anim_express_tongue_out">
		Показать язык
	</string>
	<string name="anim_hello">
		Волна
	</string>
	<string name="anim_whisper">
		Шепот
	</string>
	<string name="anim_whistle">
		Свистеть
	</string>
	<string name="anim_express_wink">
		Подмигнуть
	</string>
	<string name="anim_wink_hollywood">
		Подмигнуть (Голливуд)
	</string>
	<string name="anim_express_worry">
		Волноваться
	</string>
	<string name="anim_yes_happy">
		Да (Счастливый)
	</string>
	<string name="anim_yes_head">
		Да
	</string>
	<string name="texture_loading">
		Загрузка...
	</string>
	<string name="worldmap_offline">
		Оффлайн
	</string>
	<string name="whisper">
		шепчет:
	</string>
	<string name="shout">
		кричит:
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_PG">
		PG
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MATURE">
		Mature
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_ADULT">
		Adult
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_DOWN">
		Оффлайн
	</string>
	<string name="SIM_ACCESS_MIN">
		Неизвестно
	</string>
	<string name="land_type_unknown">
		(неизвестно)
	</string>
	<string name="covenant_never_modified">Редактировалось: (никогда)</string>
	<string name="covenant_modified">Редактировалось: </string>
	<string name="all_files">
		Все Файлы
	</string>
	<string name="sound_files">
		Звуки
	</string>
	<string name="animation_files">
		Анимации
	</string>
	<string name="image_files">
		Изображения
	</string>
	<string name="save_file_verb">
		Сохранить
	</string>
	<string name="load_file_verb">
		Загрузить
	</string>
	<string name="targa_image_files">
		Targa Изображения
	</string>
	<string name="bitmap_image_files">
		Bitmap Изображения
	</string>
	<string name="avi_movie_file">
		AVI
	</string>
	<string name="xaf_animation_file">
		XAF файл
	</string>
	<string name="xml_file">
		XML файл
	</string>
	<string name="dot_raw_file">
		RAW файл
	</string>
	<string name="compressed_image_files">
		Сжатые Изображения
	</string>
	<string name="load_files">
		Загрузить файлы
	</string>
	<string name="choose_the_directory">
		Выберите Папку
	</string>
</strings>