1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="buy land" title="토지 구매하기">
<text name="region_name_label">
지역:
</text>
<text name="region_name_text">
(알 수 없음)
</text>
<text name="estate_name_label">
사유지:
</text>
<text name="estate_name_text">
(알 수 없음)
</text>
<text name="estate_owner_label">
사유지 소유자:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(알 수 없음)
</text>
<text name="resellable_changeable_label">
이 지역에서 구매한 토지:
</text>
<text name="resellable_clause">
이 지역에서 구매한 토지는 재판매 할 수 없는 경우도 있습니다.
</text>
<text name="changeable_clause">
결합 또는 세분될 수 있습니다(또는 없습니다).
</text>
<text name="covenant_text">
반드시 사유지 계약 조항에 동의해야 합니다.
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
로딩 중…
</text_editor>
<check_box label="위에 정의한 시행 규칙에 동의합니다."
name="agree_covenant" />
<text name="info_parcel_label">
구획:
</text>
<text name="info_parcel">
Scotopteryx 138,204
</text>
<text name="info_size_label">
크기:
</text>
<text name="info_size">
1024 제곱미터
</text>
<text name="info_price_label">
가격:
</text>
<text name="info_price">
L$ 1500, 오브젝트 포함
</text>
<text name="info_action">
이 토지 구매 내역:
</text>
<text name="error_message">
문제가 발생했습니다.
</text>
<button label="웹 사이트로 가기" name="error_web" />
<text name="account_action">
프리미엄 회원으로 업그레이드하십시오.
</text>
<text name="account_reason">
프리미엄 회원만이 토지를 소유할 수 있습니다.
</text>
<combo_box name="account_level">
<combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
미화 $9.95/월, 매월 청구
</combo_item>
<combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
미화 $7.50/월, 매분기 청구
</combo_item>
<combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
미화 $6.00/월, 매년 청구
</combo_item>
</combo_box>
<text name="land_use_action">
US$ 40/월로 월 토지 사용료를 높임
</text>
<text name="land_use_reason">
귀하는 현재 1,309 제곱 미터의 토지를 소유하고 있습니다.
이 구획은 512 제곱 미터입니다.
</text>
<text name="purchase_action">
주민 Joe에게 토지 대금 L$4000 지불
</text>
<text name="currency_reason">
현재 L$2,100를 보유하고 있습니다.
</text>
<text name="currency_action">
추가로 린든달러(L$) 구매
</text>
<line_editor name="currency_amt">
1000
</line_editor>
<text name="currency_est">
약 US$ [AMOUNT2]
</text>
<text name="currency_balance">
현재 L$2,100를 보유하고 있습니다.
</text>
<check_box label="그룹 기부에서 [AMOUNT] 평방 미터를 제거합니다."
name="remove_contribution" />
<button label="구매" name="buy_btn" />
<button label="취소" name="cancel_btn" />
<text name="can_resell">
재판매될 수 있습니다.
</text>
<text name="can_not_resell">
재판매될 수 없습니다.
</text>
<text name="can_change">
결합 또는 세분될 수 있습니다.
</text>
<text name="can_not_change">
결합 또는 세분될 수 없습니다.
</text>
<text name="cant_buy_for_group">
활동 중인 그룹을 위해 토지를 매입할 권한이 없습니다.
</text>
<text name="no_land_selected">
토지를 선택하지 않음.
</text>
<text name="multiple_parcels_selected">
여러 개의 각기 다른 구획이 선택되었습니다.
더 작은 영역을 선택해 주십시오.
</text>
<text name="no_permission">
활동 중인 그룹을 위해 토지를 매입할 권한이 없습니다.
</text>
<text name="parcel_not_for_sale">
선택한 구획은 판매용이 아닙니다.
</text>
<text name="group_already_owns">
본 그룹은 이미 해당 구획을 소유하고 있습니다.
</text>
<text name="you_already_own">
해당 구획을 이미 소유하고 있습니다.
</text>
<text name="set_to_sell_to_other">
선택한 구획은 다른 사람에게 판매하도록 설정되어 있습니다.
</text>
<text name="no_public_land">
선택한 영역에는 공공 토지가 없습니다.
</text>
<text name="not_owned_by_you">
다른 사용자 소유의 토지가 선택되었습니다.
더 작은 영역을 선택해 주십시오.
</text>
<text name="processing">
구매 처리 중..
(몇 분이 소요될 수 있음.)
</text>
<text name="fetching_error">
토지 구매 정보를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.
</text>
<text name="buying_will">
이 토지 구매 내역:
</text>
<text name="buying_for_group">
그룹을 대신해 토지 매입:
</text>
<text name="cannot_buy_now">
지금 구입할 수 없음:
</text>
<text name="not_for_sale">
비매용:
</text>
<text name="none_needed">
필요한 사항 없음
</text>
<text name="must_upgrade">
토지를 소유하려면 계정을 업그레이드해야 합니다.
</text>
<text name="cant_own_land">
귀하의 계정은 토지를 소유할 수 있습니다.
</text>
<text name="land_holdings">
토지의 [BUYER] 제곱 미터를 소유하고 있습니다.
</text>
<text name="pay_to_for_land">
[SELLER](에)게 토지 대금 [AMOUNT] 지불
</text>
<text name="buy_for_US">
약 US$ [AMOUNT2]에 L$ [AMOUNT]를 구매 하시겠습니까?
</text>
<text name="parcel_meters">
이 구획은 [AMOUNT] 평방 미터입니다.
</text>
<text name="premium_land">
이 토지는 프리미엄 지역이며 [AMOUNT] 평방 미터로 비용이 부과됩니다.
</text>
<text name="discounted_land">
이 토지는 할인 지역이며 [AMOUNT] 평방 미터로 비용이 부과됩니다.
</text>
<text name="meters_supports_object">
[AMOUNT]제곱미터
[AMOUNT2]개의 오브젝트 지원
</text>
<text name="sold_with_objects">
오브젝트와 함께 판매됨
</text>
<text name="insufficient_land_credits">
그룹 [GROUP]은(는) 본 구획 전체의 사용을 위한 충분한 신용이 필요하며, 구매가 완료되기 전에 확인 되어야 합니다.
</text>
<text name="have_enough_lindens">
이 토지를 구입하기에 충분한 L$ [AMOUNT]을(를) 가지고 있습니다.
</text>
<text name="not_enough_lindens">
현재 L$ [AMOUNT]을(를) 보유하고 있으며 L$ [AMOUNT2]이(가) 더 필요합니다.
</text>
<text name="balance_left">
구입 후에 L$ [AMOUNT]가 남게 됩니다.
</text>
<text name="balance_needed">
이 토지를 구입하려면 최소 L$ [AMOUNT] 이상을 지불해야 합니다.
</text>
<text name="no_parcel_selected">
(구획을 선택하지 않음)
</text>
<text name="buy_currency">
약 US$ [USD]에 L$ [LINDENS] 구매
</text>
</floater>
|
