blob: 04f802a4db4607a710648d358b225d7718ca9d2e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="Panel Avatar">
<tab_container name="tab">
<panel label="セカンドライフ" name="2nd Life">
<string name="CaptionTextAcctInfo">
[ACCTTYPE]
[PAYMENTINFO]
[AGEVERIFICATION]
</string>
<string name="AcctTypeResident">
住人
</string>
<string name="AcctTypeTrial">
トライアル
</string>
<string name="AcctTypeCharterMember">
特権メンバー
</string>
<string name="AcctTypeEmployee">
Linden Lab従業員
</string>
<string name="PaymentInfoUsed">
使用する支払い情報
</string>
<string name="PaymentInfoOnFile">
支払い情報登録済み
</string>
<string name="NoPaymentInfoOnFile">
支払い情報未登録
</string>
<string name="AgeVerified">
年齢確認済み
</string>
<string name="NotAgeVerified">
年齢未確認
</string>
<text name="Name:">
名前：
</text>
<text name="online_yes">
現在オンライン中
</text>
<text name="label">
生年月日：
</text>
<text name="label2">
アカウント：
</text>
<text name="partner_label" tool_tip="Second Lifeパートナーです。 設定方法の詳細については、www.secondlife.com/partnerを参照してください。">
ﾊﾟｰﾄﾅｰ：
</text>
<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="クリックして、パートナーのプロフィールを開けてください。"/>
<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Second Lifeパートナーです。 設定方法の詳細については、www.secondlife.com/partnerを参照してください。">
[FIRST] [LAST]
</line_editor>
<text name="Photo:">
写真：
</text>
<texture_picker label="" name="img" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<text name="Groups:">
グループ：
</text>
<text name="About:">
情報：
</text>
<text name="(500 chars)">
(500字)
</text>
<text name="Give item:">
品目を贈る：
</text>
<text name="Give inventory" tool_tip="この人に持ち物品目を与えるには、ここにドロップします">
持ち物アイテムをここにドロップします
</text>
<check_box label="検索に表示" name="allow_publish" tool_tip="検索で、詳細やイメージなどさらなるプロフィール情報を公開する。"/>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<button label="地図上で検索" label_selected="地図上で検索" name="Find on Map"/>
<button label="テレポートを贈る..." label_selected="テレポートを贈る..." name="Offer Teleport..."/>
<button label="フレンドを追加..." label_selected="フレンドを追加..." name="Add Friend..."/>
<button label="支払い..." label_selected="支払い..." name="Pay..."/>
<button label="インスタント・メッセージ..." label_selected="インスタント・メッセージ..." name="Instant Message..." tool_tip="インスタント メッセージ (IM)"/>
<button label="ミュート" label_selected="ミュート" name="Mute"/>
</panel>
<panel label="ウェブ" name="WebProfile">
<flyout_button label="ロード" label_selected="ロード" name="load" tool_tip="プロファイル・ページを内蔵ブラウザーでロードします。">
<flyout_button_item name="open_item">
内蔵ブラウザ
</flyout_button_item>
<flyout_button_item name="home_item">
ホームURL
</flyout_button_item>
</flyout_button>
<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help"/>
<check_box label="ウェブ・プロフィール自動ロード" name="auto_load" tool_tip="プロフィールにあるすべてのウェブ・ページを確認なしで自動的にロードする"/>
</panel>
<panel label="興味" name="Interests">
<text name="I Want To:">
したいこと：
</text>
<check_box label="作成する" name="chk0"/>
<check_box label="探検する" name="chk1"/>
<check_box label="会う" name="chk2"/>
<check_box label="雇用される" name="chk6"/>
<check_box label="グループ" name="chk3"/>
<check_box label="購入する" name="chk4"/>
<check_box label="販売する" name="chk5"/>
<check_box label="雇用する" name="chk7"/>
<text name="Skills:">
スキル：
</text>
<check_box label="テクスチャー" name="schk0"/>
<check_box label="ｱｰｷﾃｸﾁｬ" name="schk1"/>
<check_box label="イベント計画" name="schk2"/>
<check_box label="モデル" name="schk3"/>
<check_box label="スクリプト" name="schk4"/>
<check_box label="カスタム・キャラクター" name="schk5"/>
<text name="Languages:">
言語：
</text>
</panel>
<panel label="ピック" name="Picks">
<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
Second Lifeのお気入りの場所を皆に話してください
</text>
<button label="新規..." label_selected="新規..." name="New..."/>
<button label="削除..." label_selected="削除..." name="Delete..."/>
<text name="loading_text">
ロード中．．．
</text>
</panel>
<panel label="クラシファイド広告" name="Classified">
<text name="Place an ad in Second Life's classified listings.">
SecondLifeのクラシファイドリストに広告を載せます。
</text>
<button label="新規..." label_selected="新規..." name="New..."/>
<button label="削除..." label_selected="削除..." name="Delete..."/>
<text name="loading_text">
ロード中．．．
</text>
</panel>
<panel label="リアルライフ" name="1st Life">
<text name="Photo:">
写真：
</text>
<texture_picker label="" name="img" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<text name="Info:">
情報：
</text>
<text name="(250 chars)">
(250字)
</text>
</panel>
<panel label="私の記録" name="My Notes">
<string name="Loading">
ロード中．．．
</string>
<text name="label">
このスペースに、この人物に関するメモを記録します。 進行中の取引、
共同プロジェクトなどを記録。メモを見ることができるのは
あなただけです。 本人を含めた他の人は、メモを見ることができません。
</text>
</panel>
</tab_container>
<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/>
<button label="キック" label_selected="キック" name="Kick"/>
<button label="フリーズ" label_selected="フリーズ" name="Freeze" tool_tip="この住人の動きと会話を停止します。"/>
<button label="解凍" label_selected="解凍" name="Unfreeze" tool_tip="住人のフリーズを解除"/>
<button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn" tool_tip="この住人のカスタマー・サービス・ツールを開きます。"/>
<string name="ShowOnMapNonFriend">
地図上でロケーションを表示します。
あなたが相手とフレンドシップを交わしていないため、
表示できません。
</string>
<string name="ShowOnMapFriendOffline">
地図上でロケーションを表示します。
相手がオンラインではないため、表示できません。
</string>
<string name="ShowOnMapFriendOnline">
地図上でロケーションを表示します。
</string>
<string name="TeleportGod">
あなたのロケーションに強制テレポート
</string>
<string name="TeleportPrelude">
あなたのロケーションへのテレポートを贈ります。
あなたがオリエンテーション・アイランドを去るまで無効です。
</string>
<string name="TeleportNormal">
あなたのロケーションへのテレポートを贈ります。
</string>
<string name="Loading">
ローディング．．．
</string>
</panel>
|
