aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
blob: 3c255ac77d76019cc2a1834ba9fa95945c9b4def (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="Panel Avatar" width="470">
	<tab_container name="tab" width="459">
		<panel label="2ª Vida" name="2nd Life">
			<string name="CaptionTextAcctInfo">
				[ACCTTYPE]
[PAYMENTINFO]
[AGEVERIFICATION]
			</string>
			<string name="AcctTypeResident">
				Residente
			</string>
			<string name="AcctTypeTrial">
				Prueba
			</string>
			<string name="AcctTypeCharterMember">
				Miembro fundador
			</string>
			<string name="AcctTypeEmployee">
				Empleado de Linden Lab
			</string>
			<string name="PaymentInfoUsed">
				Ha usado una forma de pago
			</string>
			<string name="PaymentInfoOnFile">
				Hay infor. de la forma de pago
			</string>
			<string name="NoPaymentInfoOnFile">
				Sin infor. de la forma de pago
			</string>
			<string name="AgeVerified">
				Edad verificada
			</string>
			<string name="NotAgeVerified">
				Edad no verificada
			</string>
			<text name="Name:">
				Nombre:
			</text>
			<text name="online_yes" width="151">
				Conectado en este momento
			</text>
			<text name="label">
				Nacido:
			</text>
			<line_editor name="born" width="161" />
			<text name="label2">
				Cuenta:
			</text>
			<view_border name="acct_border" width="161" />
			<text name="acct" width="161" />
			<text name="partner_label" tool_tip="Compañero/a de Second Life. Para más información, ver www.secondlife.com/partner">
				Compañero/a:
			</text>
			<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="Pulse para abrir el perfil del compañero/a" left_delta="84"/>
			<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
			<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Compañero/a de Second Life. Para más información, ver www.secondlife.com/partner" width="161">
				[FIRST] [LAST]
			</line_editor>
			<text name="Photo:">
				Foto:
			</text>
			<texture_picker label="" name="img" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
			<text name="Groups:">
				Grupos:
			</text>
			<scroll_list name="groups" width="361" />
			<text name="About:">
				Sobre mí:
			</text>
			<text name="(500 chars)">
				500 caracts.
			</text>
			<text_editor name="about" width="361"/>
			<text name="Give item:">
				Dar un ítem:
			</text>
			<view_border name="drop_target_rect" width="449" />
			<view_border name="drop_target_rect_vis" width="361" />
			<text name="Give inventory" tool_tip="Arrastre hasta aquí ítems del inventario para dárselos a esta persona." width="361">
				Arrastre hasta aquí un ítem del inventario.
			</text>
			<check_box label="Mostrar en la búsqueda" name="allow_publish" tool_tip="Publicar más información sobre el perfil, como la descripción e imagen en la búsqueda."/>
			<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
			<button label="Localizar en el mapa" label_selected="Localizar en el mapa" name="Find on Map" width="130" />
			<button label="Ofrecer teleporte..." label_selected="Ofrecer teleporte..." name="Offer Teleport..." left_delta="137" width="145" />
			<button label="Añadir como amigo..." label_selected="Añadir como amigo..." name="Add Friend..." left_delta="152"/>
			<button label="Pagar..." label_selected="Pagar..." name="Pay..." width="130" />
			<button label="Mensaje Instantáneo..." label_selected="Mensaje Instantáneo..." name="Instant Message..." tool_tip="Mensaje Instantáneo (MI)" left_delta="137" width="145"/>
			<button label="Ignorar" label_selected="Ignorar" name="Mute" left_delta="152"/>
		</panel>
		<panel label="Web" name="WebProfile" width="458">
		  <line_editor name="url_edit" width="440" />
			<flyout_button label="Cargar" label_selected="Cargar" name="load" tool_tip="Cargar este perfil en el navegador incorporado.">
				<flyout_button_item name="open_item">
					En un navegador externo
				</flyout_button_item>
				<flyout_button_item name="home_item">
					Inicio
				</flyout_button_item>
			</flyout_button>
			<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help"/>
			<check_box label="Cargar automáticamente las páginas web de los perfiles." name="auto_load" tool_tip="Cargar automáticamente TODAS las páginas web de los perfiles, sin preguntar antes."/>
			<text name="status_text"/>
			<web_browser name="profile_html" width="440" />
		</panel>
		<panel label="Intereses" name="Interests" width="458">
			<text name="I Want To:">
				Quiero:
			</text>
			<check_box label="Construir" name="chk0"/>
			<check_box label="Explorar" name="chk1"/>
			<check_box label="Conocer gente" name="chk2"/>
			<check_box label="Ser contratado" name="chk6"/>
			<check_box label="Estar en un grupo" name="chk3"/>
			<check_box label="Comprar" name="chk4"/>
			<check_box label="Vender" name="chk5"/>
			<check_box label="Contratar" name="chk7"/>
			<line_editor name="want_to_edit" width="360" />
			<text name="Skills:">
				Habilidades:
			</text>
			<check_box label="Texturas" name="schk0"/>
			<check_box label="Arquitectura" name="schk1"/>
			<check_box label="Programar eventos" name="schk2"/>
			<check_box label="Hacer de modelo" name="schk3"/>
			<check_box label="Programar" name="schk4"/>
			<check_box label="Personalizar personajes" name="schk5"/>
			<line_editor name="skills_edit" width="360" />
			<text name="Languages:">
				Idiomas:
			</text>
			<line_editor name="languages_edit" width="360" />
		</panel>
		<panel label="Destacados" name="Picks" width="458">
			<tab_container name="picks tab" width="452" />
			<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
				Explique a todos sus lugares favoritos de Second Life.
			</text>
			<button label="Nuevo..." label_selected="Nuevo..." name="New..."/>
			<button label="Borrar..." label_selected="Borrar..." name="Delete..."/>
			<text name="loading_text">
				Cargando...
			</text>
		</panel>
		<panel label="Clasificados" name="Classified" width="458">
			<tab_container name="classified tab" width="452" />
			<text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
				Ponga un anuncio en las listas de clasificados de Second Life.
			</text>
			<button label="Nuevo..." label_selected="Nuevo..." name="New..."/>
			<button label="Borrar..." label_selected="Borrar..." name="Delete..."/>
			<text name="loading_text">
				Cargando...
			</text>
		</panel>
		<panel label="1ª Vida" name="1st Life" width="458">
			<text_editor name="about" width="365" left="75" />
			<text name="Photo:">
				Foto:
			</text>
			<texture_picker label="" name="img" tool_tip="Pulse para elegir una imagen" left="75" />
			<text name="Info:" width="66">
				Información:
			</text>
			<text name="(250 chars)" halign="left" left="7">
				(250
caracts.)
			</text>
		</panel>
		<panel label="Mis notas" name="My Notes" width="458">
			<text_editor name="notes edit" width="430"/>
			<string name="Loading">
				Cargando...
			</string>
			<text name="label" width="452">
				Use este espacio para escribir sus notas acerca de esta persona. Lleve un
seguimiento del progreso de sus empresas, comparta proyectos, etc. Sólo usted
puede ver estas notas. Ni esta persona ni ninguna otra pueden verlas.
			</text>
		</panel>
	</tab_container>
	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
	<button label="Expulsar" label_selected="Expulsar" name="Kick" width="82"/>
	<button label="Congelar" label_selected="Congelar" name="Freeze" tool_tip="Detener el movimiento y el chat de este residente." width="82"/>
	<button label="Descongelar" label_selected="Descongelar" name="Unfreeze" tool_tip="Descongelar al residente" width="82"/>
	<button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn" tool_tip="Abrir la herramienta de servicio al cliente para este residente" width="82"/>
	<string name="ShowOnMapNonFriend">
		Ver la posición en el mapa. Desactivado porque no están entre sus amigos.
	</string>
	<string name="ShowOnMapFriendOffline">
		Ver la posición en el mapa. Desactivado porque no están conectados.
	</string>
	<string name="ShowOnMapFriendOnline">
		Ver la posición en el mapa.
	</string>
	<string name="TeleportGod">
		Obligarle a teleportarse hasta su posición.
	</string>
	<string name="TeleportPrelude">
		Ofrecer un teleporte hasta su posición. Desactivado hasta que usted no salga de esta Isla.
	</string>
	<string name="TeleportNormal">
		Ofrecer un teleporte hasta su posición.
	</string>
	<string name="Loading">
		Cargando...
	</string>
</panel>