aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar.xml
blob: a4a6df70db5e545d19b04a8f770389e516a6f298 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="Panel Avatar">
	<tab_container name="tab">
		<panel label="2ª Vida" name="2nd Life">
			<text name="CaptionTextAcctInfo">
				[ACCTTYPE]
[PAYMENTINFO]
			</text>
			<text name="AcctTypeResident">
				Residente
			</text>
			<text name="AcctTypeTrial">
				Experimental
			</text>
			<text name="AcctTypeCharterMember">
				Miembro fundador
			</text>
			<text name="AcctTypeEmployee">
				Funcionario del Linden Lab
			</text>
			<text name="PaymentInfoUsed">
				Información de pago usada
			</text>
			<text name="PaymentInfoOnFile">
				Informaciones de pago en el archivo
			</text>
			<text name="NoPaymentInfoOnFile">
				Ninguna información de pago en el archivo
			</text>
			<text name="Name:">
				Nombre:
			</text>
			<text name="online_yes">
				Online: Sí
			</text>
			<text name="online_no">
				Online: No
			</text>
			<text name="online_unknown">
				Online: Desconocido
			</text>
			<text name="label">
				Nacido:
			</text>
			<text name="label2">
				Cuenta:
			</text>
			<text name="partner_label"
			     tool_tip="Socio de Second Life. Para más informaciones vea www.secondlife.com/partner">
				Socio:
			</text>
			<line_editor name="partner_edit"
			     tool_tip="Socio de Second Life. Para más informaciones vea www.secondlife.com/partner">
				[FIRST] [LAST]
			</line_editor>
			<text name="Photo:">
				Foto:
			</text>
			<texture_picker label="" name="img" tool_tip="Haga clic para elegir una figura" />
			<text name="Ratings:">
				Valoraciones:
			</text>
			<text name="Groups:">
				Grupos:
			</text>
			<text name="About:">
				Sobre:
			</text>
			<text name="(500 chars)">
				(500 caracteres)
			</text>
			<text name="Give item:">
				Dar ítem:
			</text>
			<text name="Give inventory"
			     tool_tip="Soltar ítems aquí para darlos para esta persona.">
				Soltar ítem del inventario aquí.
			</text>
			<check_box label="Publicar en la web" name="allow_publish"
			     tool_tip="Publicar las informaciones de su perfil en la internet." />
			<button label="?" label_selected="?" name="?" />
			<button label="Mostrar en el mapa" label_selected="Mostrar en el mapa"
			     name="Show on Map" />
			<button label="Ofrecer teletransporte..." label_selected="Ofrecer teletransporte..."
			     name="Offer Teleport..." />
			<button label="Pagar..." label_selected="Pagar..." name="Pay..." />
			<button label="Mensaje instantáneo..." label_selected="Mensaje instantáneo..."
			     name="Instant Message..." />
			<button label="Silencioso" label_selected="Silencioso" name="Mute" />
		</panel>
		<panel label="Web" name="WebProfile">
			<button label="Casa" label_selected="Casa" name="home" />
			<button label="Load" label_selected="Load" name="load"
			     tool_tip="Load this profile page with embedded web browser." />
			<button label="Open..." label_selected="Open..." name="open"
			     tool_tip="Open this profile page in your default external web browser." />
			<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help" />
			<check_box label="Automatically load web profiles" name="auto_load"
			     tool_tip="Automatically load ALL profile webpages without asking first." />
			<text name="status_text">
				Terminado
			</text>
		</panel>
		<panel label="Intereses" name="Interests">
			<text name="I Want To:">
				Yo quiero:
			</text>
			<check_box label="Construir" name="chk0" />
			<check_box label="Explorar" name="chk1" />
			<check_box label="Encontrar" name="chk2" />
			<check_box label="Alquilado" name="chk6" />
			<check_box label="Grupo" name="chk3" />
			<check_box label="Comprar" name="chk4" />
			<check_box label="Vender" name="chk5" />
			<check_box label="Alquilar" name="chk7" />
			<text name="Skills:">
				Habilidades:
			</text>
			<check_box label="Texturas" name="schk0" />
			<check_box label="Arquitectura" name="schk1" />
			<check_box label="Planeamiento de evento" name="schk2" />
			<check_box label="Modelar" name="schk3" />
			<check_box label="Ejecutando script" name="schk4" />
			<check_box label="Personalizar personajes" name="schk5" />
			<text name="Languages:">
				Languages:
			</text>
		</panel>
		<panel label="Elegir" name="Picks">
			<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
				Diga sus locales favoritos a todos en Second Life.
			</text>
			<button label="Nuevo..." label_selected="Nuevo..." name="New..." />
			<button label="Borrar..." label_selected="Borrar..." name="Delete..." />
		</panel>
		<panel label="Clasificado" name="Classified">
			<text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
				Poner un anuncio en la lista de clasificados de Second Life&apos;.
			</text>
			<button label="Nuevo..." label_selected="Nuevo..." name="New..." />
			<button label="Borrar..." label_selected="Borrar..." name="Delete..." />
		</panel>
		<panel label="1ª Vida" name="1st Life">
			<text name="Photo:">
				Foto:
			</text>
			<texture_picker label="" name="img" tool_tip="Haga clic para elegir una figura" />
			<text name="Info:">
				Información:
			</text>
			<text name="(250 chars)">
				(250 caracteres)
			</text>
		</panel>
		<panel label="Mis notas" name="My Notes">
			<text name="label">
				Use este espacio para grabar las anotaciones sobre esta persona,
negocios en progreso, proyectos en conjunto, etc.  Solamente usted puede ver
estas anotaciones. Tanto ésta cuanto las demás personas no podrán ver.
			</text>
		</panel>
	</tab_container>
	<button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel" />
	<button label="Expulsar" label_selected="Expulsar" name="Kick" />
	<button label="Congelar" label_selected="Congelar" name="Freeze"
	     tool_tip="Parar el movimiento y chat de este residente." />
	<button label="Descongelar" label_selected="Descongelar" name="Unfreeze"
	     tool_tip="Delegar residente" />
	<button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn"
	     tool_tip="Abrir herramienta de servicio al cliente para este residente" />
	<text name="ShowOnMapNonFriend">
		Mostrar local en el mapa.
Desactivado debido a usted no tener
sostenido una amistad con él.
	</text>
	<text name="ShowOnMapFriendOffline">
		Mostrar local en el mapa.
Desactivado debido a él no estar online.
	</text>
	<text name="ShowOnMapFriendOnline">
		Mostrar local en el mapa.
	</text>
	<text name="TeleportGod">
		Forzar un teletransporte para su posición.
	</text>
	<text name="TeleportPrelude">
		Ofrecer un teletransporte para su posición.
Desactivado hasta usted salir de la Isla Orientación.
	</text>
	<text name="TeleportNormal">
		Ofrecer un teletransporte para su posición.
	</text>
</panel>