aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/xui/zh/alerts.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/xui/zh/alerts.xml')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/zh/alerts.xml134
1 files changed, 134 insertions, 0 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/zh/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/zh/alerts.xml
index 121d426..5aaaafa 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/zh/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/zh/alerts.xml
@@ -155,6 +155,28 @@
155 155
156 </option> 156 </option>
157 </alert> 157 </alert>
158 <alert name="GrantModifyRights">
159 <message name="message">
160 授予另外一名居民修改的权利,则意味着允许他们修改任何你再第二人生世界里可能拥有的物品。请在执行这项许可的时候格外小心。 你真的希望授予[FIRST_NAME] [LAST_NAME]修改权利吗?
161 </message>
162 <option name="Yes">
163 是的,我愿意
164 </option>
165 <option name="No">
166 不是,我想再考虑一下
167 </option>
168 </alert>
169 <alert name="RevokeModifyRights">
170 <message name="message">
171 你真的希望撤回[FIRST_NAME] [LAST_NAME]的修改权利吗?
172 </message>
173 <option name="Yes">
174 是的,我愿意
175 </option>
176 <option name="No">
177 不是,我想再考虑一下
178 </option>
179 </alert>
158 <alert name="RemoveFriend"> 180 <alert name="RemoveFriend">
159 <message name="message"> 181 <message name="message">
160 你是否要将[FIRST_NAME] [LAST_NAME]移出你的朋友圈? 182 你是否要将[FIRST_NAME] [LAST_NAME]移出你的朋友圈?
@@ -576,6 +598,28 @@ in this region back to their owner&apos;s inventory?
576 处理快照数据错误 598 处理快照数据错误
577 </message> 599 </message>
578 </alert> 600 </alert>
601 <alert name="ConfirmNotecardSave">
602 <message name="message">
603 只有保存这张提示卡之后,此项物品才可以复制或查看。是否保存提示卡?
604 </message>
605 <option name="Save">
606 是的,请保存
607 </option>
608 <option name="Cancel">
609 取消保存
610 </option>
611 </alert>
612 <alert name="RemoveMultipleFromFriends">
613 <message name="message">
614 你希望从好友列表中移除若干好友吗?
615 </message>
616 <option name="Remove">
617 是的,我要移除
618 </option>
619 <option name="Cancel">
620 取消
621 </option>
622 </alert>
579 <alert name="ErrorEncodingSnapshot"> 623 <alert name="ErrorEncodingSnapshot">
580 <message name="message"> 624 <message name="message">
581 编码快照错误! 625 编码快照错误!
@@ -636,6 +680,34 @@ in this region back to their owner&apos;s inventory?
636 取消 680 取消
637 </option> 681 </option>
638 </alert> 682 </alert>
683 <alert name="GrantedModifyRights">
684 <message name="message">
685 你已经被授予特权,你可以任意修改[FIRST_NAME] [LAST_NAME]的东东。
686 </message>
687 </alert>
688 <alert name="RevokedModifyRights">
689 <message name="message">
690 你的特权已经被撤回,你不可以再任意修改[FIRST_NAME] [LAST_NAME]的东东。
691 </message>
692 </alert>
693 <alert name="InvalidTerrainBitDepth">
694 <message name="message">
695 无法设定区域的质地:
696
697目标质地 [TEXTURE_NUM] 的色彩格式[TEXTURE_BIT_DEPTH]无效.
698
699请把目前的目标质地[TEXTURE_NUM]更替为24比特 512x512分辨率,或者更小的显示图片,然后点击 &quot;设置&quot;.
700 </message>
701 </alert>
702 <alert name="InvalidTerrainSize">
703 <message name="message">
704 无法设置区域的质地:
705
706目标质地[TEXTURE_NUM]的尺寸 [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]过大.
707
708请把目前的目标质地[TEXTURE_NUM]替换成24比特 512x512分辨率或者更小的显示图片,然后点击 &quot;设置&quot;.
709 </message>
710 </alert>
639 <alert name="AddClassified"> 711 <alert name="AddClassified">
640 <message name="message"> 712 <message name="message">
641 分类广告会在查找名录的&apos;Classified&apos;栏目里保留一周时间。 713 分类广告会在查找名录的&apos;Classified&apos;栏目里保留一周时间。
@@ -1069,6 +1141,17 @@ SecondLife.log文件。谢谢。
1069 女性 1141 女性
1070 </option> 1142 </option>
1071 </alert> 1143 </alert>
1144 <alert name="WebLaunchSupport">
1145 <message name="message">
1146 联系[SECOND_LIFE]支持中心.
1147 </message>
1148 <option name="Gotopage">
1149 翻页
1150 </option>
1151 <option name="Cancel">
1152 取消
1153 </option>
1154 </alert>
1072 <alert name="ConfirmQuit"> 1155 <alert name="ConfirmQuit">
1073 <message name="message"> 1156 <message name="message">
1074 确定退出? 1157 确定退出?
@@ -2376,6 +2459,12 @@ You have been moved into a nearby region.
2376 无法同时复制一个以上的条目. 2459 无法同时复制一个以上的条目.
2377请仅选择一项对象,并重新尝试. 2460请仅选择一项对象,并重新尝试.
2378 </message> 2461 </message>
2462 <option name="OK">
2463 好的
2464 </option>
2465 <option name="Cancel">
2466 取消
2467 </option>
2379 </alert> 2468 </alert>
2380 <alert name="KickUsersFromRegion"> 2469 <alert name="KickUsersFromRegion">
2381 <message name="message"> 2470 <message name="message">
@@ -2483,6 +2572,12 @@ You have been moved into a nearby region.
2483 <message name="message"> 2572 <message name="message">
2484 你只能有[MAX_GROUPS]允许的社团。 2573 你只能有[MAX_GROUPS]允许的社团。
2485 </message> 2574 </message>
2575 <option name="Bake">
2576 执行
2577 </option>
2578 <option name="Cancel">
2579 取消
2580 </option>
2486 </alert> 2581 </alert>
2487 <alert name="MaxBannedAgentsOnRegion"> 2582 <alert name="MaxBannedAgentsOnRegion">
2488 <message name="message"> 2583 <message name="message">
@@ -3908,6 +4003,25 @@ You can also view the incident resolution on the Police Blotter at:
3908http://secondlife.com/community/blotter.php 4003http://secondlife.com/community/blotter.php
3909 </message> 4004 </message>
3910 </alert> 4005 </alert>
4006 <alert name="HelpReportAbuseEmailLL">
4007 <message name="message">
4008 使用这个工具可以报告违反服务和社区标准条例的操作。详情请见:
4009-
4010http://secondlife.com/corporate/tos.php
4011http://secondlife.com/corporate/cs.php
4012-
4013所有对违反服务和社区标准条例的报告都会被调查并解决。你会收到一封邮件提示你解决的进展情况。同时,你可以在线查看秩序本,及时获得事件的解决情况。在线秩序本的地址是:
4014-
4015http://secondlife.com/community/blotter.php
4016 </message>
4017 </alert>
4018 <alert name="HelpReportAbuseEmailEO">
4019 <message name="message">
4020 重要提示: 这个报告将不会到达林登实验室处,而会发送给你目前所在区域的主人。
4021-
4022作为一项针对于居民和游客的服务,你所在这块区域的主人有责任接受所有来自这块区域的问题报告,并有责任解决它们。林登实验室将不会调查你从所在地点提交的问题报告。这块区域的主人将遵守土地契约,解决一些基于此块区域的本地规则的报告。(查看土地土地契约,可以进入游戏
4023 </message>
4024 </alert>
3911 <alert name="HelpReportBug"> 4025 <alert name="HelpReportBug">
3912 <message name="message"> 4026 <message name="message">
3913 Use this tool to report technical features that do not perform 4027 Use this tool to report technical features that do not perform
@@ -4023,4 +4137,24 @@ Entering an accurate description helps us file and process bug reports.
4023 4137
4024 </option> 4138 </option>
4025 </alert> 4139 </alert>
4140 <alert name="ConfirmEmptyTrash">
4141 <message name="message">
4142 你确定要永久性删除垃圾文件夹里的内容吗?
4143 </message>
4144 <option name="Yes">
4145 使得,我要删除
4146 </option>
4147 <option name="No">
4148 不是
4149 </option>
4150 </alert>
4151 <alert name="CopySLURL">
4152 <message name="message">
4153 以下链接已经被复制到你的剪贴板中:
4154
4155 [SLURL]
4156
4157 把它加入到网页里,可以让别人更容易的进入这个地点,或者直接拉入浏览器的地址栏中,让自己进入这个地点。
4158 </message>
4159 </alert>
4026</alerts> 4160</alerts>