1 files changed, 35 insertions, 5 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_group_voting.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_group_voting.xml
index 53070b3..278362d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_group_voting.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_group_voting.xml
@@ -11,15 +11,33 @@
         <text name="proposal_header">
                 그룹 제안 열기
         </text>
+        <text name="proposal_voting_lbl">
+                제안                                투표 종료         투표했나요?
+        </text>
         <text name="proposals_header_view_txt">
                 그룹 제안 열기
         </text>
+        <text name="proposals_header_view_inst">
+                투표하려는 제안을 더블 클릭하거나
+새로운 제안을 작성 할 제안 작성을 누릅니다.
+        </text>
         <text name="proposals_header_create_txt">
                 제안 만들기
         </text>
+        <text name="proposals_header_create_inst">
+                새로운 제안에 대한 제안 설명을 입력합니다. 제안 통과에 요구되는
+의결 정족수, 기간 및 다수결 조건을 변경할 수 있습니다.
+        </text>
         <text name="proposals_header_vote_txt">
                 제안 투표
         </text>
+        <text name="proposals_header_vote_inst">
+                예 또는 아니오 버튼을 눌러 제안에 투표하거나,
+제안에 대한 기권을 선택할 수 있습니다.
+        </text>
+        <text name="proposals_header_voted_inst">
+                투표하였음: [VOTE]
+        </text>
         <text name="empty_proposal_txt">
                 작성하고자 하는 제안이 비어 있습니다.  제안을 하기전에 작성하셔야 합니다.
         </text>
@@ -27,7 +45,7 @@
                 투표하려는 제안을 더블 클릭하거나 만들기를 눌러 새로운 제안을 생성합니다.
         </text>
         <text name="proposal_lbl">
-                제안:
+                제안 설명
         </text>
         <button label="제안 만들기" label_selected="제안 만들기" name="btn_proposal" />
         <button label="제안 보기" label_selected="제안 보기"
@@ -40,7 +58,7 @@
         <spinner name="quorum"
              tool_tip="선거 결과가 효력을 발휘하려면 총 #명의 투표 인원이 필요합니다." />
         <text name="quorum_text">
-                총 그룹 회원 x명 ��.
+                [MEMBERS] 회원이 투표해��� 합니��.
         </text>
         <text name="duration_lbl">
                 기간:
@@ -62,14 +80,14 @@
         </text>
         <button label="제안 제출" label_selected="제안 제출" name="btn_submit" />
         <button label="취소" label_selected="취소" name="btn_cancel" />
-        <button label="예스" label_selected="예스" name="btn_yes" />
-        <button label="������" label_selected="������" name="btn_no" />
+        <button label="예" label_selected="예" name="btn_yes" />
+        <button label="아������" label_selected="아������" name="btn_no" />
         <button label="기권" label_selected="기권" name="btn_abstain" />
         <text name="txt">
                 그룹 투표 기록
         </text>
         <text name="instructions">
-                과거의 투표를 더블 클릭하거나 하나를 선택하고 아이템보기를 클릭합니다.
+                과거의 투표를 더블클릭하거나 하나를 선택하고 결과보기를 클릭하여 결과를 봅니다.
         </text>
         <text name="history_list_lbl">
                 과거의 투표                                                         투표 종료
@@ -81,4 +99,16 @@
         </text>
         <button label="목록 보기" label_selected="목록 보기"
              name="btn_view_history_list" />
+        <text name="proposals_submit_yes_txt">
+                제안에 찬성표 전송중...
+        </text>
+        <text name="proposals_submit_no_txt">
+                제안에 반대표 전송중...
+        </text>
+        <text name="proposals_submit_abstain_txt">
+                제안에 기권표 전송중...
+        </text>
+        <text name="proposals_submit_new_txt">
+                새로운 제안 전송중...
+        </text>
 </panel>