1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_settings_msgbox.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_settings_msgbox.xml
index 8d86da7..b4c481d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_settings_msgbox.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_settings_msgbox.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="目的" name="popups" title="目的">
+<panel label="ポップアップ" name="popups" title="ポップアップ">
         <text>
-                ポップアップを�����ない:
+                ポップアップを���示��ない：
         </text>
-        <button label="こ���ポップ������プを有効���する" name="enable_popup" />
+        <button label="こ����表示する" name="enable_popup" />
         <text>
-                ポップアップを���せる:
+                ポップアップを���示：
         </text>
-        <button label="&apos;次回表示������&apos;���イアログ������セット..."
+        <button label="「次回表示���ダイアログリセット..."
              name="reset_dialogs_btn" />
 </panel>