1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_login.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_login.xml
index 2b68724..f00512f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_login.xml
@@ -4,36 +4,36 @@
                 http://secondlife.com/app/login/
         </text>
         <text name="first_name_text">
-                ��:
+                ファースト��ーム：
         </text>
         <text name="last_name_text">
-                姓:
+                ラストネーム：
         </text>
         <text name="password_text">
-                パスワード:
+                パスワード：
         </text>
         <text name="start_location_text">
-                開始位置:
+                開始ロケーション：
         </text>
         <combo_box name="start_location_combo">
                 <combo_item name="MyHome">
-                        私��ホーム
+                        自���（ホーム）
                 </combo_item>
                 <combo_item name="MyLastLocation">
-                        私の最後の位置
+                        最後のロケーション
                 </combo_item>
-                <combo_item name="&lt;Typeregionname&gt;">
-                        &lt;Type region name&gt;
+                <combo_item name="Typeregionname">
+                        &lt;地域の名前入力&gt;
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <check_box label="パスワードを記憶する" name="remember_check" />
+        <check_box label="パスワードを記憶" name="remember_check" />
         <text name="full_screen_text">
-                ��ューワーは��グインした時にフルスクリーンで表示����ます。
+                ログイン時に������ルスクリーン表示��������ます
         </text>
-        <button label="新しいアカウント..."
-             label_selected="新しいアカウント..." name="new_account_btn" />
+        <button label="新規アカウント..." label_selected="新規アカウント..."
+             name="new_account_btn" />
+        <button label="環境設定..." label_selected="環境設定..." name="preferences_btn" />
         <button label="接続" label_selected="接続" name="connect_btn" />
-        <button label="好み..." label_selected="好み..." name="preferences_btn" />
         <button label="終了" label_selected="終了" name="quit_btn" />
         <text name="version_text">
                 1.23.4 (5)