1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_bumps.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_bumps.xml
index 1f06f93..89748b4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_bumps.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_bumps.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_bumps" title="ãƒãƒ³ãƒ—ã€ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã€ãŠã‚ˆã³ãƒ’ãƒƒãƒˆ">
+<floater name="floater_bumps" title="ã¶ã¤ã‹ã‚‹ã€æŠ¼ã™ã€ãŠã‚ˆã³å½“ãŸã‚‹">
        <text name="none_detected">
-                æ¤œçŸ¥ç„¡ã—
+                æ¤œå‡ºãªã—
        </text>
        <text name="bump">
-                [TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ã‚ãªãŸã«ã¶ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
+                [TIME]  [FIRST] [LAST]ãŒã€ã‚ãªãŸã«ã¶ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
        </text>
        <text name="llpushobject">
-                [TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚
+                [TIME]  [FIRST] [LAST]ãŒã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚
        </text>
        <text name="selected_object_collide">
-                [TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’æ‰“ã¡ã¾ã—ãŸã€‚
+                [TIME]  [FIRST] [LAST]ãŒã€ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ã‚ãªãŸã«å½“ã¦ã¾ã—ãŸã€‚
        </text>
        <text name="scripted_object_collide">
-                [TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’å«ã‚€ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’æ‰“ã¡ã¾ã—ãŸã€‚
+                [TIME]  [FIRST] [LAST]ãŒã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆãƒ»ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ã‚ãªãŸã«å½“ã¦ã¾ã—ãŸã€‚
        </text>
        <text name="physical_object_collide">
-                [TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ç‰©ç†çš„ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’æ‰“ã¡ã¾ã—ãŸã€‚
+                [TIME]  [FIRST] [LAST]ãŒã€ç‰©ç†ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ã‚ãªãŸã«å½“ã¦ã¾ã—ãŸã€‚
        </text>
 </floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_bumps.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_bumps.xml index 1f06f93..89748b4 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_bumps.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_bumps.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
1	<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>	1	<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2	<floater name="floater_bumps" title="ãƒãƒ³ãƒ—ã€ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã€ãŠã‚ˆã³ãƒ’ãƒƒãƒˆ">	2	<floater name="floater_bumps" title="ã¶ã¤ã‹ã‚‹ã€æŠ¼ã™ã€ãŠã‚ˆã³å½“ãŸã‚‹">
3	<text name="none_detected">	3	<text name="none_detected">
4	æ¤œçŸ¥ç„¡ã—	4	æ¤œå‡ºãªã—
5	</text>	5	</text>
6	<text name="bump">	6	<text name="bump">
7	[TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ã‚ãªãŸã«ã¶ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚	7	[TIME] [FIRST] [LAST]ãŒã€ã‚ãªãŸã«ã¶ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
8	</text>	8	</text>
9	<text name="llpushobject">	9	<text name="llpushobject">
10	[TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚	10	[TIME] [FIRST] [LAST]ãŒã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚
11	</text>	11	</text>
12	<text name="selected_object_collide">	12	<text name="selected_object_collide">
13	[TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’æ‰“ã¡ã¾ã—ãŸã€‚	13	[TIME] [FIRST] [LAST]ãŒã€ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ã‚ãªãŸã«å½“ã¦ã¾ã—ãŸã€‚
14	</text>	14	</text>
15	<text name="scripted_object_collide">	15	<text name="scripted_object_collide">
16	[TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆã‚’å«ã‚€ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’æ‰“ã¡ã¾ã—ãŸã€‚	16	[TIME] [FIRST] [LAST]ãŒã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆãƒ»ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ã‚ãªãŸã«å½“ã¦ã¾ã—ãŸã€‚
17	</text>	17	</text>
18	<text name="physical_object_collide">	18	<text name="physical_object_collide">
19	[TIME][FIRST][LAST]ãŒã€ç‰©ç†çš„ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã‚ãªãŸã‚’æ‰“ã¡ã¾ã—ãŸã€‚	19	[TIME] [FIRST] [LAST]ãŒã€ç‰©ç†ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ã‚ãªãŸã«å½“ã¦ã¾ã—ãŸã€‚
20	</text>	20	</text>
21	</floater>	21	</floater>