1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
index 12ed9f3..15ac0cf 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -363,11 +363,11 @@
                 </panel>
                 <panel label="メディア" name="land_media_panel">
                         <text name="at URL:">
-                                メディア URL：
+                                URL：
                         </text>
                         <button label="設定..." label_selected="設定..." name="set_media_url" />
                         <text name="with media:">
-                                ���デ���ア・��イプ：
+                                タイプ：
                         </text>
                         <combo_box name="media type"
                              tool_tip="URL が動画、ウェブ・ページ、その他のメディアの場合に指定します" />
@@ -392,7 +392,7 @@
                              tool_tip="このオプションをオンにすると、許可なしでこの区画情報にアクセスしているユーザーには音楽の URL が表示されません。" />
                         <text name="media_size"
                              tool_tip="レンダリングするウェブ・メディアのサイズ。デフォルトの 0 のままにします。">
-                                ���デ���ア・��イズ：
+                                サイズ：
                         </text>
                         <spinner name="media_size_width"
                              tool_tip="レンダリングするウェブ・メディアのサイズ。デフォルトの 0 のままにします。" />
@@ -412,8 +412,8 @@
                                 ミュージックURL：
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Media texture:">
-                                置換
-��クスチ��ー：
+                                テクスチ
+ャ取替：
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Replace this texture:">
                                 このテクスチャーを置換：