1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
index 802eb0f..ff48982 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -17,13 +17,14 @@
         <text_editor name="FullScreenInfo" width="480">
                 Wenn deaktiviert, schaltet die Anzeige bei Anmeldung auf Vollbild um.
         </text_editor>
-        <text name="DisplayResLabel">
+        <text name="DisplayResLabel" width="100">
                 Anzeigeauflösung:
         </text>
-        <text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="Breite/Höhe">
+        <combo_box name="fullscreen combo" left="115" />
+        <text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="Breite/Höhe" width="100">
                 Aspektverhältnis:
         </text>
-        <combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="Breite/Höhe">
+        <combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="Breite/Höhe" left="115">
                 <combo_item type="string" length="1" name="4:3(StandardCRT)">
                         4:3 (Standard-CRT)
                 </combo_item>
@@ -37,7 +38,7 @@
                         16:9 (Widescreen)
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <check_box label="Aspektverhältnis automatisch erkennen" name="aspect_auto_detect" />
+        <check_box label="Verhältnis automatisch erkennen" name="aspect_auto_detect" left="275" />
         <text type="string" length="1" name="UI Size:">
                 UI-Größe:
         </text>