1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_land.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_land.xml
index 0620f8b..5c77f0c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/floater_buy_land.xml
@@ -3,19 +3,19 @@
         <text name="region_name_label">
                 Region:
         </text>
-        <text name="region_name_text" left="580">
+        <text left="580" name="region_name_text">
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="estate_name_label">
                 Grundstück:
         </text>
-        <text name="estate_name_text" left="580">
+        <text left="580" name="estate_name_text">
                 (unbekannt)
         </text>
-        <text name="estate_owner_label" width="200" right="600">
+        <text name="estate_owner_label" right="600" width="200">
                 Grundstückseigentümer:
         </text>
-        <text name="estate_owner_text" left="580">
+        <text left="580" name="estate_owner_text">
                 (unbekannt)
         </text>
         <text name="resellable_changeable_label">
@@ -80,7 +80,7 @@
                 Erhöhen Sie Ihre monatlichen Landnutzungsgebühren auf 40 US$/month.
         </text>
         <text name="land_use_reason">
-                Sie besitzen 1.309 qm Land.
+                Sie besitzen 1.309 qm Land. 
 Diese Parzelle ist 512 qm groß.
         </text>
         <text name="purchase_action">
@@ -124,7 +124,7 @@ Diese Parzelle ist 512 qm groß.
                 Kein Land ausgewählt.
         </text>
         <text name="multiple_parcels_selected">
-                Mehrere unterschiedliche Parzellen ausgewählt.
+                Mehrere unterschiedliche Parzellen ausgewählt. 
 Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
         </text>
         <text name="no_permission">
@@ -146,15 +146,15 @@ Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
                 Das ausgewählte Land beinhaltet kein öffentliches Land.
         </text>
         <text name="not_owned_by_you">
-                Sie haben Land ausgewählt, das einer anderen Person gehört.
+                Sie haben Land ausgewählt, das einer anderen Person gehört. 
 Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
         </text>
         <text name="for_first_time_group">
-                Dieses Land ist für Erstkäufer reserviert.
+                Dieses Land ist für Erstkäufer reserviert. 
 Es kann nicht für eine Gruppe gekauft werden.
         </text>
         <text name="for_first_time">
-                Dieses Land ist für Erstkäufer reserviert.
+                Dieses Land ist für Erstkäufer reserviert. 
 Sie besitzen bereits Land.
         </text>
         <text name="processing">