1 files changed, 45 insertions, 17 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/alerts.xml
index 5476b354..2e23ade 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/alerts.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <alerts>
+        <global name="skipnexttime">
+                Nicht mehr anzeigen
+        </global>
+        <global name="alwayschoose">
+                Diese Option immer auswählen
+        </global>
         <alert name="MissingAlert">
                 <message name="message">
                         [ALERT_NAME] fehlt in alerts.xml!
@@ -322,7 +328,7 @@ einer Region befindet, die das verbietet.
         </alert>
         <alert name="ClickPublishHelpAvatar">
                 <message name="message">
-                        In Suche veröffentlichen
+                        In Suche anzeigen
                 </message>
         </alert>
         <alert name="ClickPartnerHelpAvatar">
@@ -686,12 +692,15 @@ Möchten Sie auf www.secondlife.com ein Konto anlegen?
         </alert>
         <alert name="AddClassified">
                 <message name="message">
-                        Anzeigen erscheinen eine Woche lang im Abschnitt &apos;Anzeigen&apos; des Suchverzeichnisses.
+                        Anzeigen erscheinen eine Woche lang auf der Registerkarte &apos;Anzeigen&apos;
+im Suchverzeichnis.
  
-Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf &apos;Veröffentlichen...&apos;, um sie zum Verzeichnis hinzuzufügen.
+Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf &apos;Veröffentlichen...&apos;, um sie zum
+Verzeichnis hinzuzufügen.
  
 Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf &apos;Veröffentlichen&apos; klicken.
-Wenn Sie mehr bezahlen, erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste, ebenso wenn ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht.
+Wenn Sie mehr bezahlen oder ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht,
+erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste.
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -1183,6 +1192,20 @@ Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Avatar.
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="TeleportFromLandmark">
+                <message name="message">
+                        Möchten Sie sich wirklich teleportieren?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Teleportieren von einer Landmarke im Inventar
+                </ignore>
+                <option name="Teleport">
+                        Teleportieren
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="ProblemAddingEstateManager">
                 <message name="message">
                         Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundstücksverwalters.  Bei mindestens einem Grundstück ist die Verwalterliste voll.
@@ -1204,10 +1227,10 @@ Standard: aus
         <alert name="HelpEstateVoiceChat" title="Voice-Chat erlauben">
                 <message name="message">
                         Die Parzellen auf diesem Grundstück können über eigene Voice-
-                        Channel verfügen, die es Einwohnern ermöglichen, sich mit
-                        anderen Personen in der Nähe zu unterhalten.
+Channel verfügen, die es Einwohnern ermöglichen, sich mit
+anderen Personen in der Nähe zu unterhalten.
 
-                        Standard: aus
+Standard: aus
                 </message>
         </alert>
         <alert name="VoiceVersionMismatch" title="Falsche Voice-Version">
@@ -3793,7 +3816,7 @@ die im Regler definierte Position festzulegen und die Animation auszuschalten.
         <alert name="HelpEstateExternallyVisible" title="Öffentlich">
                 <message name="message">
                         Aktivieren Sie diese Option, um Einwohnern den Zugang zu diesem Grundstück zu
-                         erlauben, ohne auf der Zugangsliste zu stehen.
+erlauben, ohne auf der Zugangsliste zu stehen.
  
 Standard: ein
                 </message>
@@ -3810,17 +3833,17 @@ Standard: aus
         <alert name="HelpEstateAllowResident" title="Zugang erlauben">
                 <message name="message">
                         Der Zugang zu diesem Grundstück wird auf die hier 
-                        aufgeführten Einwohner und Gruppen beschränkt.  Diese Einstellung ist 
-                        nur verfügbar, wenn &apos;Vom Festland aus sichtbar&apos; 
-                        deaktiviert ist.
+aufgeführten Einwohner und Gruppen beschränkt.  Diese Einstellung ist 
+nur verfügbar, wenn &apos;Vom Festland aus sichtbar&apos; 
+deaktiviert ist.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpEstateAllowGroup" title="Gruppenzugang erlauben">
                 <message name="message">
                         Der Zugang zu diesem Grundstück wird auf die hier 
-                        aufgeführten Einwohner und Gruppen beschränkt.  Diese Einstellung ist 
-                        nur verfügbar, wenn &apos;Vom Festland aus sichtbar&apos; 
-                        deaktiviert ist.
+aufgeführten Einwohner und Gruppen beschränkt.  Diese Einstellung ist 
+nur verfügbar, wenn &apos;Vom Festland aus sichtbar&apos; 
+deaktiviert ist.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpEstateBanResident" title="Zugang verweigern">
@@ -4398,10 +4421,15 @@ wirklich permanent löschen?
         <alert name="BadURL">
                 <message name="message">
                         Second Life kann den folgenden Link nicht verarbeiten:
-   [SLURL] 
- Die meisten Links ähneln dem Folgenden:  secondlife://app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about  
 
-Bitte überprüfen Sie die Schreibweise und versuchen Sie es erneut.
+[SLURL]
+
+Die meisten Links ähneln dem Folgenden:
+
+secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-
+fd37083abc4c/about
+
+Überprüfen Sie die Schreibweise und versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
 </alerts>