aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml258
1 files changed, 173 insertions, 85 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
index 8bfac2f..7580a9b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<menu_bar name="Main Menu"> 2<menu_bar name="Main Menu">
3 <menu label="File" name="File"> 3 <menu label="文件" name="File">
4 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 4 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
5 <menu_item_call label="上传图像 (L$[COST])..." name="Upload Image" /> 5 <menu_item_call label="上传图像 (L$[COST])..." name="Upload Image" />
6 <menu_item_call label="上传声音 (L$[COST])..." name="Upload Sound" /> 6 <menu_item_call label="上传声音 (L$[COST])..." name="Upload Sound" />
@@ -8,13 +8,17 @@
8 <menu_item_call label="大宗文件上传(每个文件需L$[COST])..." name="Bulk Upload" /> 8 <menu_item_call label="大宗文件上传(每个文件需L$[COST])..." name="Bulk Upload" />
9 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> 9 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
10 <menu_item_call label="关闭窗口" name="Close Window" /> 10 <menu_item_call label="关闭窗口" name="Close Window" />
11 <menu_item_call
12 label="关闭所有窗口"
13 name="Close All Windows" />
11 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> 14 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
12 <menu_item_call label="保存质为..." name="Save Texture As..." /> 15 <menu_item_call label="保存质为..." name="Save Texture As..." />
13 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> 16 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
14 <menu_item_call label="拍摄快照" name="Take Snapshot" /> 17 <menu_item_call label="拍摄快照" name="Take Snapshot" />
15 <menu_item_call label="快照存至盘" name="Snapshot to Disk" /> 18 <menu_item_call label="快照存至硬盘" name="Snapshot to Disk" />
16 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> 19 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
17 <menu label="Set Window Size" name="Set Window Size"> 20 <menu_item_call label="播放/暂停保存影片到硬盘" name="Start/Stop Movie to Disk" />
21 <menu label="设置窗口大小" name="Set Window Size">
18 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 22 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
19 <menu_item_call label="320x240" name="320x240" /> 23 <menu_item_call label="320x240" name="320x240" />
20 <menu_item_call label="640x480" name="640x480" /> 24 <menu_item_call label="640x480" name="640x480" />
@@ -29,7 +33,7 @@
29 <menu label="编辑" name="Edit"> 33 <menu label="编辑" name="Edit">
30 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 34 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
31 <menu_item_call label="撤销" name="Undo" /> 35 <menu_item_call label="撤销" name="Undo" />
32 <menu_item_call label="重" name="Redo" /> 36 <menu_item_call label="重" name="Redo" />
33 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> 37 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
34 <menu_item_call label="剪贴" name="Cut" /> 38 <menu_item_call label="剪贴" name="Cut" />
35 <menu_item_call label="复制" name="Copy" /> 39 <menu_item_call label="复制" name="Copy" />
@@ -41,11 +45,11 @@
41 <menu_item_call label="全选" name="Select All" /> 45 <menu_item_call label="全选" name="Select All" />
42 <menu_item_call label="取消选定" name="Deselect" /> 46 <menu_item_call label="取消选定" name="Deselect" />
43 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> 47 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
44 <menu_item_call label="副本" name="Duplicate" /> 48 <menu_item_call label="本" name="Duplicate" />
45 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> 49 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
46 <menu label="Attach Object" name="Attach Object" /> 50 <menu label="穿上物体" name="Attach Object" />
47 <menu label="Detach Object" name="Detach Object" /> 51 <menu label="卸下物体" name="Detach Object" />
48 <menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing"> 52 <menu label="脱下衣着" name="Take Off Clothing">
49 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 53 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
50 <menu_item_call label="衬衣" name="Shirt" /> 54 <menu_item_call label="衬衣" name="Shirt" />
51 <menu_item_call label="裤子" name="Pants" /> 55 <menu_item_call label="裤子" name="Pants" />
@@ -66,97 +70,114 @@
66 <menu_item_check label="朋友..." name="Friends..." /> 70 <menu_item_check label="朋友..." name="Friends..." />
67 <menu_item_call label="社团..." name="Groups..." /> 71 <menu_item_call label="社团..." name="Groups..." />
68 <menu_item_separator label="-----------" name="separator8" /> 72 <menu_item_separator label="-----------" name="separator8" />
69 <menu_item_call label="参数选择..." name="Preferences..." /> 73 <menu_item_call label="参数设置..." name="Preferences..." />
70 </menu> 74 </menu>
71 <menu label="View" name="View"> 75 <menu label="查看" name="View">
72 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 76 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
73 <menu_item_call label="第一人称视角" name="Mouselook" /> 77 <menu_item_call label="第一人称视角" name="Mouselook" />
74 <menu_item_check label="建造" name="Build" /> 78 <menu_item_check label="建造" name="Build" />
75 <menu_item_call label="重新设置察看" name="Reset View" /> 79 <menu_item_call label="重新设置视角" name="Reset View" />
76 <menu_item_call label="次聊天纪录" name="Look at Last Chatter" /> 80 <menu_item_call label="最后一次聊天" name="Look at Last Chatter" />
77 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> 81 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
78 <menu_item_check label="工具栏" name="Toolbar" /> 82 <menu_item_check label="工具栏" name="Toolbar" />
79 <menu_item_check label="聊天记录" name="Chat History" /> 83 <menu_item_check label="聊天记录" name="Chat History" />
80 <menu_item_check label="即时消息" name="Instant Message" /> 84 <menu_item_check label="即时消息" name="Instant Message" />
81 <menu_item_call label="库存" name="Inventory" /> 85 <menu_item_call label="库存" name="Inventory" />
86 <menu_item_check
87 label="活跃的说话人"
88 name="Active Speakers" />
82 <menu_item_check label="屏蔽名单" name="Mute List" /> 89 <menu_item_check label="屏蔽名单" name="Mute List" />
83 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> 90 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
84 <menu_item_check label="摄像头控制参数" name="Camera Controls" /> 91 <menu_item_check label="摄像头控制" name="Camera Controls" />
85 <menu_item_check label="动控制" name="Movement Controls" /> 92 <menu_item_check label="动控制" name="Movement Controls" />
86 <menu_item_check label="图" name="World Map" /> 93 <menu_item_check label="世界地图" name="World Map" />
87 <menu_item_check label="迷你地图" name="Mini-Map" /> 94 <menu_item_check label="迷你地图" name="Mini-Map" />
88 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> 95 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
89 <menu_item_check label="统计条" name="Statistics Bar" /> 96 <menu_item_check label="统计条" name="Statistics Bar" />
90 <menu_item_check label="清单" name="Property Lines" /> 97 <menu_item_check label="地块" name="Property Lines" />
91 <menu_item_check label="地" name="Land Owners" /> 98 <menu_item_check label="所有者" name="Land Owners" />
92 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> 99 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
93 <menu label="Hover Tips" name="Hover Tips"> 100 <menu label="悬停提示" name="Hover Tips">
94 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 101 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
95 <menu_item_check label="显示贴士" name="Show Tips" /> 102 <menu_item_check label="显示" name="Show Tips" />
96 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> 103 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
97 <menu_item_check label="土地贴士" name="Land Tips" /> 104 <menu_item_check label="" name="Land Tips" />
98 <menu_item_check label="所有贴士" name="Tips On All Objects" /> 105 <menu_item_check label="所有" name="Tips On All Objects" />
99 </menu> 106 </menu>
100 <menu_item_check label="Alt键显示物理" name="Alt Shows Physical" /> 107 <menu_item_check label="Alt键显示物理" name="Alt Shows Physical" />
101 <menu_item_check label="突出明显部分" name="Highlight Transparent" /> 108 <menu_item_check label="高亮透明物体" name="Highlight Transparent" />
102 <menu label="Beacons" name="Beacons"> 109 <menu_item_check label="信标" name="beacons"/>
103 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 110 <menu_item_check label="隐藏粒子" name="Hide Particles"/>
104 <menu_item_check label="编辑东东脚本" name="Scripted Objects" /> 111 <menu_item_check label="显示界面附件" name="Show HUD Attachments" />
105 <menu_item_check label="物理东东" name="Physical Objects" />
106 <menu_item_check label="声音资源" name="Sound Sources" />
107 <menu_item_check label="质点资源" name="Particle Sources" />
108 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
109 <menu_item_check label="隐藏微小点" name="Hide Particles" />
110 </menu>
111 <menu_item_check label="显示顶端显示附件" name="Show HUD Attachments" />
112 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> 112 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
113 <menu_item_call label="缩小" name="Zoom In" /> 113 <menu_item_call label="缩小" name="Zoom In" />
114 <menu_item_call label="缩放默认" name="Zoom Default" /> 114 <menu_item_call label="默认缩放" name="Zoom Default" />
115 <menu_item_call label="放大" name="Zoom Out" /> 115 <menu_item_call label="放大" name="Zoom Out" />
116 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> 116 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
117 <menu label="More" name="More"> 117 <menu_item_call label="切换全屏状态" name="Toggle Fullscreen" />
118 <menu_item_call label="锁定全屏状态" name="Toggle Fullscreen" /> 118 <menu_item_call label="设置用户界面尺寸为默认值" name="Set UI Size to Default" />
119 <menu_item_call label="设置UI尺寸为默认值" name="Set UI Size to Default" />
120 </menu>
121 </menu> 119 </menu>
122 <menu label="世界" name="World"> 120 <menu label="世界" name="World">
123 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 121 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
124 <menu_item_call label="聊天" name="Chat" /> 122 <menu_item_call label="聊天" name="Chat" />
125 <menu_item_call label="开始动作" name="Start Gesture" /> 123 <menu_item_call label="开始动作" name="Start Gesture" />
126 <menu_item_check label="跑" name="Always Run" /> 124 <menu_item_check label="总是奔跑" name="Always Run" />
127 <menu_item_check label="飞翔" name="Fly" /> 125 <menu_item_check label="飞翔" name="Fly" />
128 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> 126 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
129 <menu_item_call label="在这里建地标" name="Create Landmark Here" /> 127 <menu_item_call label="在这里地标" name="Create Landmark Here" />
130 <menu_item_call label="这里建家" name="Set Home to Here" /> 128 <menu_item_call label="置到里" name="Set Home to Here" />
131 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> 129 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
132 <menu_item_call label="传运回家" name="Teleport Home" /> 130 <menu_item_call label="家" name="Teleport Home" />
133 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> 131 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
134 <menu_item_call label="设成离开状态" name="Set Away" /> 132 <menu_item_call label="设成离开状态" name="Set Away" />
135 <menu_item_call label="设成繁忙模式" name="Set Busy" /> 133 <menu_item_call label="设成繁忙状态" name="Set Busy" />
136 <menu_item_call label="停止所有动画" name="Stop All Animations" /> 134 <menu_item_call
135 label="释放按键"
136 name="Release Keys">
137 <on_click />
138 <on_enable />
139 </menu_item_call>
137 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> 140 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
138 <menu_item_call label="帐户历史纪录..." name="Account History..." /> 141 <menu_item_call label="帐户历史纪录..." name="Account History..." />
139 <menu_item_call label="管理我的帐户..." name="Manage My Account..." /> 142 <menu_item_call label="管理我的帐户..." name="Manage My Account..." />
140 <menu_item_call label="Buy L$..." name="Buy and Sell L$..." /> 143 <menu_item_call label="购买 L$..." name="Buy and Sell L$..." />
141 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> 144 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
142 <menu_item_call label="我的土地..." name="My Land..." /> 145 <menu_item_call label="我的土地..." name="My Land..." />
143 <menu_item_call label="关于土地..." name="About Land..." /> 146 <menu_item_call label="关于土地..." name="About Land..." />
144 <menu_item_call label="购买土地..." name="Buy Land..." /> 147 <menu_item_call label="购买土地..." name="Buy Land..." />
145 <menu_item_call label="地区/地产..." name="Region/Estate..." /> 148 <menu_item_call label="地区/地产..." name="Region/Estate..." />
146 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> 149 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
147 <menu label="Force Sun" name="Force Sun"> 150 <menu
148 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 151 label="环境设置"
149 <menu_item_call label="日出" name="Sunrise" /> 152 name="Environment Settings">
150 <menu_item_call label="中午" name="Noon" /> 153 <menu_item_call
151 <menu_item_call label="日落" name="Sunset" /> 154 label="日出"
152 <menu_item_call label="半夜" name="Midnight" /> 155 name="Sunrise" />
153 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> 156 <menu_item_call
154 <menu_item_call label="恢复地区默认值" name="Revert to Region Default" /> 157 label="中午"
158 name="Noon" />
159 <menu_item_call
160 label="日落"
161 name="Sunset"
162 shortcut="control|shift|N" />
163 <menu_item_call
164 label="半夜"
165 name="Midnight" />
166 <menu_item_call
167 label="恢复地区默认值"
168 name="Revert to Region Default" />
169 <menu_item_call
170 label="环境编辑器"
171 name="Environment Editor" />
172 </menu>
173
174<!-- <menu label="强制太阳位置" name="Force Sun">
155 </menu> 175 </menu>
176-->
156 </menu> 177 </menu>
157 <menu label="Tools" name="Tools"> 178 <menu label="工具" name="Tools">
158 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 179 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
159 <menu label="Select Tool" name="Select Tool"> 180 <menu label="选择工具" name="Select Tool">
160 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 181 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
161 <menu_item_call label="焦点" name="Focus" /> 182 <menu_item_call label="焦点" name="Focus" />
162 <menu_item_call label="移动" name="Move" /> 183 <menu_item_call label="移动" name="Move" />
@@ -165,56 +186,123 @@
165 <menu_item_call label="土地" name="Land" /> 186 <menu_item_call label="土地" name="Land" />
166 </menu> 187 </menu>
167 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> 188 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
168 <menu_item_check label="只选择我的" name="Select Only My Objects" /> 189 <menu_item_check label="只选择我的" name="Select Only My Objects" />
169 <menu_item_check label="只选择可移动的" name="Select Only Movable Objects" /> 190 <menu_item_check label="只选择可移动的" name="Select Only Movable Objects" />
170 <menu_item_check label="根据选择" name="Select By Surrounding" /> 191 <menu_item_check label="选中区域" name="Select By Surrounding" />
171 <menu_item_check label="显示隐藏的选项" name="Show Hidden Selection" /> 192 <menu_item_check label="显示隐藏的选项" name="Show Hidden Selection" />
172 <menu_item_check label="显示选项的" name="Show Light Radius for Selection" /> 193 <menu_item_check label="显示选项的照半径" name="Show Light Radius for Selection" />
173 <menu_item_check label="显示选择" name="Show Selection Beam" /> 194 <menu_item_check label="显示选择导引" name="Show Selection Beam" />
174 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> 195 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
175 <menu_item_check label="拍摄快照" name="Snap to Grid" /> 196 <menu_item_check label="齐到网格" name="Snap to Grid" />
176 <menu_item_call label="XY拍摄快照" name="Snap Object XY to Grid" /> 197 <menu_item_call label=" XY 面上齐网格" name="Snap Object XY to Grid" />
177 <menu_item_call label="用小方格选项" name="Use Selection for Grid" /> 198 <menu_item_call label="选项作为网格" name="Use Selection for Grid" />
178 <menu_item_call label="选项..." name="Grid Options..." /> 199 <menu_item_call label="格选项..." name="Grid Options..." />
179 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> 200 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
201 <!--Is left uncorrected because I feel it looks nicer-->
202 <menu_item_check
203 label="编辑链接部件"
204 name="Edit Linked Parts"
205 shortcut="">
206 </menu_item_check>
180 <menu_item_call label="链接" name="Link" /> 207 <menu_item_call label="链接" name="Link" />
181 <menu_item_call label="解除链接" name="Unlink" /> 208 <menu_item_call label="解除链接" name="Unlink" />
182 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> 209 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
210 <menu_item_call label="停止所有动画" name="Stop All Animations" />
183 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> 211 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
184 <menu_item_call label="聚焦于选" name="Focus on Selection" /> 212 <menu_item_call label="聚焦于" name="Focus on Selection" />
185 <menu_item_call label="所选比例" name="Zoom to Selection" /> 213 <menu_item_call label="所选" name="Zoom to Selection" />
186 <menu_item_call label="购买" name="Menu Object Take" /> 214 <menu_item_call label="购买" name="Menu Object Take" />
187 <menu_item_call label="拿走副本" name="Take Copy" /> 215 <menu_item_call label="拿走副本" name="Take Copy" />
188 <menu_item_call label="东东至我的库存" name="Save Object Back to My Inventory" /> 216 <menu_item_call label="将物至我的库存" name="Save Object Back to My Inventory" />
189 <menu_item_call label="东东东东" name="Save Object Back to Object Contents" /> 217 <menu_item_call label="将物内容" name="Save Object Back to Object Contents" />
190 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> 218 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
191 <menu_item_call label="显示警告/错误窗口" name="Show Script Warning/Error Window" /> 219 <menu_item_call label="显示告/错误窗口" name="Show Script Warning/Error Window" />
192 <menu_item_call label="编选项脚本" name="Recompile Scripts in Selection" /> 220 <menu label="重新选项脚本" name="Recompile Scripts in Selection" />
193 <menu_item_call label="重新设置选项中脚本" name="Reset Scripts in Selection" /> 221 <menu_item_call label="重置选项中脚本" name="Reset Scripts in Selection" />
194 <menu_item_call label="设置运行择的脚本" 222 <menu_item_call label="设置项中脚本运行"
195 name="Set Scripts to Running in Selection" /> 223 name="Set Scripts to Running in Selection" />
196 <menu_item_call label="设置不运行择的脚本" 224 <menu_item_call label="设置项中脚本不运行"
197 name="Set Scripts to Not Running in Selection" /> 225 name="Set Scripts to Not Running in Selection" />
226 <menu_item_separator
227 label="-----------"
228 name="separator7" />
229
230
198 </menu> 231 </menu>
199 <menu label="帮助" name="Help"> 232 <menu label="帮助" name="Help">
200 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" /> 233 <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
201 <menu_item_call label="第二人生帮助" name="Second Life Help" /> 234 <menu_item_call label="第二人生帮助" name="Second Life Help" />
202 <menu_item_call label="基础信息..." name="Knowledge Base..." /> 235 <!--TODO-->
203 <menu_item_call label="演示帮助..." name="Live Help..." /> 236 <menu_item_call
237 label="世界中帮助"
238 name="In-World Help" />
239 <menu_item_call
240 label="教程"
241 name="Tutorial">
242 <on_click />
243 </menu_item_call>
244 <menu_item_call
245 label="额外帮助"
246 name="Additional Help" />
247<!-- <menu_item_call label="基础信息..." name="Knowledge Base..." />
248 <menu_item_call label="演示帮助..." name="Live Help..." />-->
204 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" /> 249 <menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
205 <menu_item_call label="官林登博客..." name="Official Linden Blog..." /> 250 <menu_item_call label="官登博客..." name="Official Linden Blog..." />
206 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" /> 251 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
207 <menu_item_call label="编辑向导脚本..." name="Scripting Guide..." /> 252 <menu_item_call
208 <menu_item_call label="编辑维基脚本..." name="Scripting Wiki..." /> 253 label="脚本 Wiki 门户..."
254 name="Scripting Portal..." />
255 <!--<menu_item_call label="编辑维基脚本..." name="Scripting Wiki..." />-->
209 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" /> 256 <menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
210 <menu_item_call label="消息所属天数..." name="Message of the Day..." /> 257 <!--TODO-->
258 <menu_item_call label="今日消息..." name="Message of the Day..." />
211 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" /> 259 <menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
212 <menu_item_call label="报告..." name="Report Abuse..." /> 260 <menu_item_call label="报告行为..." name="Report Abuse..." />
213 <menu_item_call label="颠簸,推动和碰撞..." name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." /> 261 <menu_item_call label="颠簸,推动和碰撞..." name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." />
262 <menu_item_call
263 label="延迟计量器"
264 name="Lag Meter" />
265 <menu
266 drop_shadow="true"
267 label="错误汇报"
268 name="Bug Reporting"
269 opaque="true"
270 tear_off="true"
271 create_jump_keys="true">
272 <!--TODO-->
273 <menu_item_call
274 label="公开 Issue Tracker..."
275 name="Public Issue Tracker...">
276 <on_click />
277 </menu_item_call>
278 <menu_item_call
279 label="公开 Issue Tracker 帮助..."
280 name="Publc Issue Tracker Help..." />
281 <menu_item_separator
282 label="-----------"
283 name="separator7" />
284 <menu_item_call
285 label="错误回报基础..."
286 name="Bug Reporting 101..." />
287 <menu_item_call
288 label="安全问题..."
289 name="Security Issues..." />
290 <menu_item_call
291 label="质量保证 Wiki..."
292 name="QA Wiki..." />
293 <menu_item_separator
294 label="-----------"
295 name="separator7" />
296 <menu_item_call
297 label="汇报错误..."
298 name="Report Bug...">
299 <on_click />
300 </menu_item_call>
301 </menu>
214 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> 302 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
215 <menu_item_call label="报告漏洞..." name="Report Bug..." /> 303 <menu_item_call label="发行说明..." name="Release Notes..." />
216 <menu_item_call label="释放消息..." name="Release Notes..." />
217 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> 304 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
218 <menu_item_call label="关于第二人生..." name="About Second Life..." /> 305 <menu_item_call label="关于第二人生..." name="About Second Life..." />
219 </menu> 306 </menu>
220</menu_bar> 307</menu_bar>
308<!--Translated for Second Life 1.19.0 (79185)-->