1 files changed, 66 insertions, 7 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_im.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_im.xml
index 423e0ae..dd8716a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_im.xml
@@ -1,9 +1,68 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<multi_floater name="im_floater" title="即时消息通">
-        <text name="only_user_message">
-                你是这个阶段唯一的用户。
-        </text>
-        <text name="offline_message">
-                [FIRST] [LAST] 目前不在线。
-        </text>
+<multi_floater
+         min_height="130"
+         min_width="350"
+         name="im_floater"
+         title="即时聊天">
+        <tab_container
+                 name="Preview Tabs" />
+        <string
+                 name="only_user_message">
+                您是该会话中唯一的参与者。
+        </string>
+        <string
+                 name="offline_message">
+                [FIRST] [LAST] 不在线。
+        </string>
+        <string
+                 name="invite_message">
+                点击 [BUTTON NAME] 按钮来接受/连接到该语音聊天。
+        </string>
+        <string
+                 name="muted_message">
+                您已经屏蔽了该位居民。发送消息的话将会自动解除屏蔽。
+        </string>
+ 
+        <string
+                 name="generic_request_error">
+                发出请求时发生错误，请等会儿再试。
+        </string>
+        <string
+                 name="insufficient_perms_error">
+                您的权限不足。
+        </string>
+        <string
+                 name="session_does_not_exist_error">
+                该会话已不存在
+        </string>
+        <string
+                 name="no_ability_error">
+                您没有那种能力。
+        </string>
+        <string
+                 name="not_a_mod_error">
+                您不是会话管理员。
+        </string>
+        <string
+                 name="muted_error">
+                一位会话管理员屏蔽了您的文字聊天。
+        </string>
+        <!-- *所有* 事件字符串都应该有 [RECIPIENT] 在其中 -->
+        <string
+                 name="add_session_event">
+                无法向与 [RECIPIENT] 的聊天会话中加入用户。
+        </string>
+        <string
+                 name="message_session_event">
+                无法将您的消息送达到与 [RECIPIENT] 的聊天会话中。
+        </string>
+        <string
+                 name="removed_from_group">
+                您已被从社团中去除。
+        </string>
+        <string
+                 name="close_on_no_ability">
+                您不再有在聊天会话中的能力。
+        </string>
 </multi_floater>
+