aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/uk/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/uk/strings.xml')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/uk/strings.xml590
1 files changed, 343 insertions, 247 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/uk/strings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/uk/strings.xml
index 8e78dd3..ab7d8d7 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/uk/strings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/uk/strings.xml
@@ -1,4 +1,8 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
2<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
3 It is only for those strings which do not belong in a floater.
4 For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
5 that are returned from one component and may appear in many places-->
2<strings> 6<strings>
3 <string name="LoginInProgress"> 7 <string name="LoginInProgress">
4 Входимо. [APP_NAME] може здаватися завислим. Будь ласка, зачекайте. 8 Входимо. [APP_NAME] може здаватися завислим. Будь ласка, зачекайте.
@@ -18,6 +22,9 @@
18 <string name="LoginInitializingBrowser"> 22 <string name="LoginInitializingBrowser">
19 Ініціалізація вбудованого веб-браузера... 23 Ініціалізація вбудованого веб-браузера...
20 </string> 24 </string>
25 <string name="LoginInitializingMultimedia">
26 Ініціалізація мультимедіа...
27 </string>
21 <string name="LoginVerifyingCache"> 28 <string name="LoginVerifyingCache">
22 Перевірка кеш-файлів (може зайняти 60-90 секунд)... 29 Перевірка кеш-файлів (може зайняти 60-90 секунд)...
23 </string> 30 </string>
@@ -48,6 +55,9 @@
48 <string name="LoginDownloadingClothing"> 55 <string name="LoginDownloadingClothing">
49 Завантажуємо одяг... 56 Завантажуємо одяг...
50 </string> 57 </string>
58 <string name="AgentLostConnection">
59 В цьому регіоні можливі неполадки. Будь ласка перевірте своє Інтернет-з&apos;єднання.
60 </string>
51 <string name="TooltipPerson"> 61 <string name="TooltipPerson">
52 Персона 62 Персона
53 </string> 63 </string>
@@ -120,9 +130,15 @@
120 <string name="TooltipLand"> 130 <string name="TooltipLand">
121 Земля: 131 Земля:
122 </string> 132 </string>
133 <string name="TooltipMustSingleDrop">
134 Сюди можна перетягнути тільки один елемент
135 </string>
123 <string name="RetrievingData"> 136 <string name="RetrievingData">
124 Отримуємо... 137 Отримуємо...
125 </string> 138 </string>
139 <string name="ReleaseNotes">
140 Замітки про реліз
141 </string>
126 <string name="LoadingData"> 142 <string name="LoadingData">
127 Завантаж... 143 Завантаж...
128 </string> 144 </string>
@@ -139,252 +155,332 @@
139 (немає) 155 (немає)
140 </string> 156 </string>
141 <string name="AssetErrorNone"> 157 <string name="AssetErrorNone">
142 <string name="AssetErrorRequestFailed">
143 Запит активу: зазнав краху
144 </string>
145 <string name="AssetErrorNonexistentFile">
146 Запит активу: неіснуючий файл
147 </string>
148 <string name="AssetErrorNotInDatabase">
149 Запит активу: актив не знайдено в базі даних
150 </string>
151 <string name="AssetErrorEOF">
152 Кінець файла
153 </string>
154 <string name="AssetErrorCannotOpenFile">
155 Неможливо відкрити файл
156 </string>
157 <string name="AssetErrorFileNotFound">
158 Файл не знайдено
159 </string>
160 <string name="AssetErrorTCPTimeout">
161 Час для передачі файла вийшов
162 </string>
163 <string name="AssetErrorCircuitGone">
164 Ланцюг розірвано
165 </string>
166 <string name="AssetErrorUnknownStatus">
167 Невідомий статус
168 </string>
169 <string name="AvatarEditingApparance">
170 (Редагує Зовнішність)
171 </string>
172 <string name="AvatarAway">
173 Відійшов
174 </string>
175 <string name="AvatarBusy">
176 Зайнятий
177 </string>
178 <string name="AvatarMuted">
179 Заглушений
180 </string>
181 <string name="anim_express_afraid">
182 Страх
183 </string>
184 <string name="anim_express_anger">
185 Злість
186 </string>
187 <string name="anim_away">
188 Відійшов
189 </string>
190 <string name="anim_backflip">
191 Обернений хід
192 </string>
193 <string name="anim_express_laugh">
194 Сміх
195 </string>
196 <string name="anim_express_toothsmile">
197 Велика Посмішка
198 </string>
199 <string name="anim_blowkiss">
200 Поцілунок
201 </string>
202 <string name="anim_express_bored">
203 Нудно
204 </string>
205 <string name="anim_bow">
206 Уклонитися
207 </string>
208 <string name="anim_clap">
209 Аплодувати
210 </string>
211 <string name="anim_courtbow">
212 Формальний уклін
213 </string>
214 <string name="anim_express_cry">
215 Плакати
216 </string>
217 <string name="anim_dance1">
218 Танок 1
219 </string>
220 <string name="anim_dance2">
221 Танок 2
222 </string>
223 <string name="anim_dance3">
224 Танок 3
225 </string>
226 <string name="anim_dance4">
227 Танок 4
228 </string>
229 <string name="anim_dance5">
230 Танок 5
231 </string>
232 <string name="anim_dance6">
233 Танок 6
234 </string>
235 <string name="anim_dance7">
236 Танок 7
237 </string>
238 <string name="anim_dance8">
239 Танок 8
240 </string>
241 <string name="anim_express_disdain">
242 Презирство
243 </string>
244 <string name="anim_drink">
245 Пити
246 </string>
247 <string name="anim_express_embarrased">
248 Зніяковіти
249 </string>
250 <string name="anim_angry_fingerwag">
251 Махати пальцями
252 </string>
253 <string name="anim_fist_pump">
254 Трясти кулаком
255 </string>
256 <string name="anim_yoga_float">
257 Плаваючий Йог
258 </string>
259 <string name="anim_express_frown">
260 Хмуритися
261 </string>
262 <string name="anim_impatient">
263 Нетерпіння
264 </string>
265 <string name="anim_jumpforjoy">
266 Стрибати від радості
267 </string>
268 <string name="anim_kissmybutt">
269 Поцілуй Мій Зад
270 </string>
271 <string name="anim_express_kiss">
272 Поцілунок
273 </string>
274 <string name="anim_laugh_short">
275 Сміх
276 </string>
277 <string name="anim_musclebeach">
278 Мускули
279 </string>
280 <string name="anim_no_unhappy">
281 Ні (Нещасний)
282 </string>
283 <string name="anim_no_head">
284 Ні
285 </string>
286 <string name="anim_nyanya">
287 Ня-Ня-Ня
288 </string>
289 <string name="anim_punch_onetwo">
290 Один-Два удар
291 </string>
292 <string name="anim_express_open_mouth">
293 Відкрити рот
294 </string>
295 <string name="anim_peace">
296 Мир
297 </string>
298 <string name="anim_point_you">
299 Указати на іншого
300 </string>
301 <string name="anim_point_me">
302 Указати на себе
303 </string>
304 <string name="anim_punch_l">
305 Удар зліва
306 </string>
307 <string name="anim_punch_r">
308 Удар справа
309 </string>
310 <string name="anim_rps_countdown">
311 RPS рахунок
312 </string>
313 <string name="anim_rps_paper">
314 RPS папір
315 </string>
316 <string name="anim_rps_rock">
317 RPS камінь
318 </string>
319 <string name="anim_rps_scissors">
320 RPS ножиці
321 </string>
322 <string name="anim_express_repulsed">
323 Відштовхнути
324 </string>
325 <string name="anim_kick_roundhouse_r">
326 Удар
327 </string>
328 <string name="anim_express_sad">
329 Смуток
330 </string>
331 <string name="anim_salute">
332 Привітання
333 </string>
334 <string name="anim_shout">
335 Крик
336 </string>
337 <string name="anim_express_shrug">
338 Потиснути плечами
339 </string>
340 <string name="anim_express_smile">
341 Посмішка
342 </string>
343 <string name="anim_smoke_idle">
344 Дим
345 </string>
346 <string name="anim_smoke_inhale">
347 Вдихати дим
348 </string>
349 <string name="anim_smoke_throw_down">
350 Видихати дим
351 </string>
352 <string name="anim_express_surprise">
353 Сюрприз
354 </string>
355 <string name="anim_sword_strike_r">
356 Удар мечем
357 </string>
358 <string name="anim_angry_tantrum">
359 Гнів
360 </string>
361 <string name="anim_express_tongue_out">
362 Показати язика
363 </string>
364 <string name="anim_hello">
365 Махати
366 </string>
367 <string name="anim_whisper">
368 Шепіт
369 </string>
370 <string name="anim_whistle">
371 Свист
372 </string>
373 <string name="anim_express_wink">
374 Підморгування
375 </string>
376 <string name="anim_wink_hollywood">
377 Підморгування (Голівуд)
378 </string>
379 <string name="anim_express_worry">
380 Неспокій
381 </string>
382 <string name="anim_yes_happy">
383 Так (Щасливий)
384 </string>
385 <string name="anim_yes_head">
386 Так
387 </string>
388 Немає помилок/string&gt; 158 Немає помилок/string&gt;
389 </string> 159 </string>
160 <string name="AssetErrorRequestFailed">
161 Asset запит: помилка
162 </string>
163 <string name="AssetErrorNonexistentFile">
164 Asset запит: файл не існує
165 </string>
166 <string name="AssetErrorNotInDatabase">
167 Asset запит: asset не знайдено в базі даних
168 </string>
169 <string name="AssetErrorEOF">
170 Кінець файлу
171 </string>
172 <string name="AssetErrorCannotOpenFile">
173 Неможливо відкрити файл
174 </string>
175 <string name="AssetErrorFileNotFound">
176 Файл не знайдено
177 </string>
178 <string name="AssetErrorTCPTimeout">
179 Таймаут передачі файлу
180 </string>
181 <string name="AssetErrorCircuitGone">
182 Зв&apos;язок втрачено
183 </string>
184 <string name="AssetErrorPriceMismatch">
185 Клієнт і сервер не дозволяють такуу ціну
186 </string>
187 <string name="AssetErrorUnknownStatus">
188 Невідомий статус
189 </string>
190 <string name="AvatarEditingApparance">
191 (Редагує Зовнішній Вигляд)
192 </string>
193 <string name="AvatarAway">
194 Відійшов
195 </string>
196 <string name="AvatarBusy">
197 Зайнятий
198 </string>
199 <string name="AvatarMuted">
200 Заблокований
201 </string>
202 <string name="anim_express_afraid">
203 Страх
204 </string>
205 <string name="anim_express_anger">
206 Злість
207 </string>
208 <string name="anim_away">
209 Відійшов
210 </string>
211 <string name="anim_backflip">
212 Перекид
213 </string>
214 <string name="anim_express_laugh">
215 Сміх
216 </string>
217 <string name="anim_express_toothsmile">
218 Посмішка
219 </string>
220 <string name="anim_blowkiss">
221 Повітряний цілунок
222 </string>
223 <string name="anim_express_bored">
224 Нудно
225 </string>
226 <string name="anim_bow">
227 Уклін
228 </string>
229 <string name="anim_clap">
230 Плескати в долоні
231 </string>
232 <string name="anim_courtbow">
233 Низький уклін
234 </string>
235 <string name="anim_express_cry">
236 Плач
237 </string>
238 <string name="anim_dance1">
239 Танок 1
240 </string>
241 <string name="anim_dance2">
242 Танок 2
243 </string>
244 <string name="anim_dance3">
245 Танок 3
246 </string>
247 <string name="anim_dance4">
248 Танок 4
249 </string>
250 <string name="anim_dance5">
251 Танок 5
252 </string>
253 <string name="anim_dance6">
254 Танок 6
255 </string>
256 <string name="anim_dance7">
257 Танок 7
258 </string>
259 <string name="anim_dance8">
260 Танок 8
261 </string>
262 <string name="anim_express_disdain">
263 Презирство
264 </string>
265 <string name="anim_drink">
266 Пити
267 </string>
268 <string name="anim_express_embarrased">
269 Ніяковіти
270 </string>
271 <string name="anim_angry_fingerwag">
272 Пригрозити пальцем
273 </string>
274 <string name="anim_fist_pump">
275 Пригрозити кулаком
276 </string>
277 <string name="anim_yoga_float">
278 Йога
279 </string>
280 <string name="anim_express_frown">
281 Хмуритися
282 </string>
283 <string name="anim_impatient">
284 Нетерплячість
285 </string>
286 <string name="anim_jumpforjoy">
287 Стрибати від радощів
288 </string>
289 <string name="anim_kissmybutt">
290 Поцілуй мою дупу
291 </string>
292 <string name="anim_express_kiss">
293 Поцілуй
294 </string>
295 <string name="anim_laugh_short">
296 Сміх
297 </string>
298 <string name="anim_musclebeach">
299 Грати м&apos;язами
300 </string>
301 <string name="anim_no_unhappy">
302 Ні (сумний)
303 </string>
304 <string name="anim_no_head">
305 Ні
306 </string>
307 <string name="anim_nyanya">
308 Ня-ня-ня
309 </string>
310 <string name="anim_punch_onetwo">
311 Удари
312 </string>
313 <string name="anim_express_open_mouth">
314 Відкрити рот
315 </string>
316 <string name="anim_peace">
317 Мир
318 </string>
319 <string name="anim_point_you">
320 Показати на іншого
321 </string>
322 <string name="anim_point_me">
323 Показати на себе
324 </string>
325 <string name="anim_punch_l">
326 Удар лівою
327 </string>
328 <string name="anim_punch_r">
329 Удар правою
330 </string>
331 <string name="anim_rps_countdown">
332 RPS лічильник
333 </string>
334 <string name="anim_rps_paper">
335 RPS папір
336 </string>
337 <string name="anim_rps_rock">
338 RPS камінь
339 </string>
340 <string name="anim_rps_scissors">
341 RPS ножиці
342 </string>
343 <string name="anim_express_repulsed">
344 Відобразити
345 </string>
346 <string name="anim_kick_roundhouse_r">
347 Вдарити
348 </string>
349 <string name="anim_express_sad">
350 Сумувати
351 </string>
352 <string name="anim_salute">
353 Привітання
354 </string>
355 <string name="anim_shout">
356 Кричати
357 </string>
358 <string name="anim_express_shrug">
359 Потиснути плечима
360 </string>
361 <string name="anim_express_smile">
362 Посміхнутися
363 </string>
364 <string name="anim_smoke_idle">
365 Перекур
366 </string>
367 <string name="anim_smoke_inhale">
368 Вдихнути дим
369 </string>
370 <string name="anim_smoke_throw_down">
371 Видихнути дим
372 </string>
373 <string name="anim_express_surprise">
374 Сюрприз
375 </string>
376 <string name="anim_sword_strike_r">
377 Удар мечем
378 </string>
379 <string name="anim_angry_tantrum">
380 Істерика
381 </string>
382 <string name="anim_express_tongue_out">
383 Показати язика
384 </string>
385 <string name="anim_hello">
386 Хвиля
387 </string>
388 <string name="anim_whisper">
389 Шепіт
390 </string>
391 <string name="anim_whistle">
392 Свист
393 </string>
394 <string name="anim_express_wink">
395 Підморгнути
396 </string>
397 <string name="anim_wink_hollywood">
398 Підморгнути (Голлівуд)
399 </string>
400 <string name="anim_express_worry">
401 Хвилюватися
402 </string>
403 <string name="anim_yes_happy">
404 Так (Щасливий)
405 </string>
406 <string name="anim_yes_head">
407 Так
408 </string>
409 <string name="texture_loading">
410 Завантаження...
411 </string>
412 <string name="worldmap_offline">
413 Оффлайн
414 </string>
415 <string name="whisper">
416 шепоче:
417 </string>
418 <string name="shout">
419 кричить:
420 </string>
421 <string name="SIM_ACCESS_PG">
422 PG
423 </string>
424 <string name="SIM_ACCESS_MATURE">
425 Mature
426 </string>
427 <string name="SIM_ACCESS_ADULT">
428 Adult
429 </string>
430 <string name="SIM_ACCESS_DOWN">
431 Оффлайн
432 </string>
433 <string name="SIM_ACCESS_MIN">
434 Невідомо
435 </string>
436 <string name="land_type_unknown">
437 (невідоме)
438 </string>
439 <string name="covenant_never_modified">Редагувалось: (ніколи)</string>
440 <string name="covenant_modified">Редагувалось: </string>
441 <string name="all_files">
442 Усі Файли
443 </string>
444 <string name="sound_files">
445 Звуки
446 </string>
447 <string name="animation_files">
448 Анімації
449 </string>
450 <string name="image_files">
451 Зображення
452 </string>
453 <string name="save_file_verb">
454 Зберегти
455 </string>
456 <string name="load_file_verb">
457 Завантажити
458 </string>
459 <string name="targa_image_files">
460 Targa Зображення
461 </string>
462 <string name="bitmap_image_files">
463 Bitmap Зображення
464 </string>
465 <string name="avi_movie_file">
466 AVI
467 </string>
468 <string name="xaf_animation_file">
469 XAF файл
470 </string>
471 <string name="xml_file">
472 XML файл
473 </string>
474 <string name="dot_raw_file">
475 RAW файл
476 </string>
477 <string name="compressed_image_files">
478 Стиснуті Зображення
479 </string>
480 <string name="load_files">
481 Завантажити файли
482 </string>
483 <string name="choose_the_directory">
484 Оберіть Папку
485 </string>
390</strings> 486</strings>
generated by cgit v1.1 at 2024-11-15 15:35:09 +0000