1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/notify.xml
index 0768c72..4714c72 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/notify.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/notify.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
         <notify name="UnableToLoadGesture">

                 <message name="message">

                         Impossível de carregar o gesto [NAME].

-Por favor, tente de novo.

+Por favor, tente novamente.

                 </message>

         </notify>

         <notify name="InventoryLoaded">

@@ -223,7 +223,7 @@ Por favor, tente de novo.
         </notify>

         <notify name="TeleportToLandmark">

                 <message name="message">

-                        Agora que você chegou à mainland, você pode teletransportar-se para locais como &apos;[NAME]&apos; clicando no botão de Inventário, no canto direito inferior de sua tela, e selecionando a pasta Landmarks.

+                        Agora que você chegou à mainland, você pode se teletransportar para locais como '[NAME]' clicando no botão de Inventário, no canto direito inferior de sua tela, e selecionando a pasta Landmarks.

 Dê um duplo-clique na landmark e clique Teletransportar para viajar para o local desejado.

                 </message>

         </notify>

@@ -349,7 +349,7 @@ Dê um duplo-clique num cartão de visitas e em Mensagem Instantânea e digite s
         </notify>

         <notify name="NoVoice">

                 <message name="message">

-                        O uso de voz está desabilkitado nesta terra.

+                        O uso de voz está desabilitado nesta terra.

                 </message>

         </notify>

         <notify name="NoBuild">

@@ -580,7 +580,7 @@ Dê um duplo-clique num cartão de visitas e em Mensagem Instantânea e digite s
 Você tentou vestir um/uma [TYPE] que não carregou.

 

 Não se apavore

-Tente novamente em alguns minutes para que tudo se ajeite

+Tente novamente em alguns minutos para que tudo se ajeite

                 </message>

         </notify>

         <notify name="FailedToLoadWearable">

@@ -678,7 +678,7 @@ Tente novamente em alguns minutos para que tudo se ajeite.
         </notify>

         <notify name="ScriptQuestionCautionChatDenied">

                 <message name="message">

-                        &apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto de  &apos;[OWNERNAME]&apos;, localizado em [REGIONNAME] a [REGIONPOS], revogou suas permissoes para: [PERMISSIONS].

+                        &apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto de  &apos;[OWNERNAME]&apos;, localizado em [REGIONNAME] a [REGIONPOS], revogou suas permissões para: [PERMISSIONS].

                 </message>

         </notify>

         <notify name="ScriptQuestionCaution">

@@ -686,7 +686,7 @@ Tente novamente em alguns minutos para que tudo se ajeite.
                         &apos;[OBJECTNAME]&apos;, um objeto de  &apos;[NAME]&apos;, gostaria de:

  

 [QUESTIONS]

-Se você não confia neste objeto ou em seu criador, você deveria negar-lhe o pedido. Para informações adicionais clique no botão Detalhes.

+Se você não confia neste objeto ou em seu criador, você deveria negar o pedido. Para informações adicionais clique no botão Detalhes.

 

 Autorizar este pedido?

                 </message>

@@ -861,7 +861,7 @@ Clique Aceitar para jumtar-se à chamada ou Recusar para recusar o convite. Cliq
         <notify name="InviteAdHoc">

                 <message name="message">

                         [NAME] está lhe convidando para uma conversa em conferência...

- Clique Aceitar para juntar-se à conversa, ouu Recusar para recusar o convite. Clique Mudo para calar este usuário.

+ Clique Aceitar para se juntar à conversa, ou Recusar para recusar o convite. Clique Mudo para calar este usuário.

                 </message>

                 <option name="Accept">

                         Aceitar

@@ -905,7 +905,7 @@ Clique Aceitar para jumtar-se à chamada ou Recusar para recusar o convite. Cliq
         </notify>

         <notify name="VoiceChannelJoinFailed">

                 <message name="message">

-                        Falha na conexão com [VOICE_CHANNEL_NAME], tente novamente mais tarde. Voce será reconectado agora a Converda com voz local.

+                        Falha na conexão com [VOICE_CHANNEL_NAME], tente novamente mais tarde. Voce será reconectado agora a Conversa com voz local. 

                 </message>

         </notify>

         <notify name="VoiceLoginRetry">

@@ -935,7 +935,7 @@ Clique Aceitar para jumtar-se à chamada ou Recusar para recusar o convite. Cliq
         </notify>

         <notify name="VoiceCallGenericError">

                 <message name="message">

-                        Ocorreu um erro enquanto você tentava conectar-se à conversa de voz de [VOICE_CHANNEL_NAME].  Favor tentar novamente mais tarde.

+                        Ocorreu um erro enquanto você tentava se conectar à conversa de voz de [VOICE_CHANNEL_NAME].  Favor tentar novamente mais tarde.

                 </message>

         </notify>

         <notify name="ServerVersionChanged">