1 files changed, 23 insertions, 11 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
index 7107ab5..7aac816 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_postcard.xml
@@ -1,28 +1,40 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Postcard" title="Enviar cartão postal">
-        <text name="to_label">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Postcard" title="Instantâneo por email">
+        <text name="to_label" width="135">
                 Email do Destinatário:
         </text>
+        <line_editor name="to_form" left="143" width="127" />
         <text name="from_label">
                 Seu Email:
         </text>
+        <line_editor name="from_form" left="143" width="127" />
         <text name="name_label">
                 Seu nome:
         </text>
+        <line_editor name="name_form" left="143" width="127" />
         <text name="subject_label">
                 Assunto:
         </text>
+        <line_editor name="subject_form" left="143" width="127" />
+        <line_editor label="Digite seu assunto aqui." name="subject_form"/>
         <text name="msg_label">
                 Mensagem:
         </text>
-        <check_box label="Publicar na Web" name="allow_publish_check"
-             tool_tip="Publicar este postcard na web" />
-        <check_box label="Conteúdo Adulto" name="mature_check"
-             tool_tip="Este postcard possui conteúdo adulto." />
-        <button label="?" name="publish_help_btn" />
+        <text_editor name="msg_form">
+                Digite sua mensagem aqui.
+        </text_editor>
         <text name="fine_print">
-                Se o destinatário do seu postcard é residente em SL, você receberá um bonus..
+                Se seu indicado entrar no SL, você receberá um bônus pela indicação.
         </text>
-        <button label="Cancelar" name="cancel_btn" />
-        <button label="Enviar" name="send_btn" />
+        <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+        <button label="Enviar" name="send_btn"/>
+        <string name="default_subject">
+                Cartão postal do Second Life.
+        </string>
+        <string name="default_message">
+                Dá uma olhada nisto!
+        </string>
+        <string name="upload_message">
+                &quot;Enviando...&quot;
+        </string>
 </floater>