1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
index c896222..62da67d 100755
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tools.xml
@@ -126,8 +126,11 @@
                                 Przypisz
                         </string>
                         <button label="Przypisz..." label_selected="Przypisz..." name="button deed" tool_tip=""/>
-                        <check_box label="Pozwól przesuwać każdemu" name="checkbox allow everyone move"/>
-                        <check_box label="Pozwól kopiować każdemu" name="checkbox allow everyone copy"/>
+                        <text name="Anyone can:">
+                                Każdy:
+                        </text>
+                        <check_box label="Przesuń" name="checkbox allow everyone move"/>
+                        <check_box label="Kopiuj" name="checkbox allow everyone copy"/>
                         <check_box label="Pokaż w wyszukiwarce" name="search_check" tool_tip="Udostępnij wyświetlanie się tego przedmiotu w wynikach wyszukiwania"/>
                         <check_box label="Na Sprzedaż" name="checkbox for sale"/>
                         <text name="Cost">