1 files changed, 25 insertions, 8 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml
index 8c1a625..a17f1f6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml
@@ -1,28 +1,45 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Postcard" title="Envoyer une carte postale">

-        <text name="to_label">

-                Email du destinataire :

+<floater name="Postcard" title="Envoyer la photo par e-mail">

+        <text name="to_label" width="135">

+                E-mail du destinataire :

         </text>

+        <line_editor name="to_form" left="143" width="127" />

         <text name="from_label">

-                Votre adresse mail :

+                Votre e-mail :

         </text>

+        <line_editor name="from_form" left="143" width="127" />

         <text name="name_label">

-                Votre nom :

+                Votre nom :

         </text>

+        <line_editor name="name_form" left="143" width="127" />

         <text name="subject_label">

-                Sujet :

+                Sujet :

         </text>

+        <line_editor name="subject_form" left="143" width="127" />

+        <line_editor label="Saisissez votre sujet ici." name="subject_form" />

         <text name="msg_label">

-                Message :

+                Message :

         </text>

         <check_box label="Publier sur le web" name="allow_publish_check"

              tool_tip="Publiez cette carte postale sur le web." />

         <check_box label="Contenu adulte" name="mature_check"

              tool_tip="Cette carte postale est à caractère adulte." />

         <button label="?" name="publish_help_btn" />

+        <text_editor name="msg_form">

+                Saisissez votre message ici.

+        </text_editor>

         <text name="fine_print">

-                Si le destinataire de votre carte postale rejoint SL, vous gagnerez un bonus de parrainage.

+                Si le destinataire s&apos;inscrit sur Second Life, vous recevrez un bonus.

         </text>

         <button label="Annuler" name="cancel_btn" />

         <button label="Envoyer" name="send_btn" />

+        <string name="default_subject">

+                Carte postale de Second Life.

+        </string>

+        <string name="default_message">

+                Ouvrez-moi !

+        </string>

+        <string name="upload_message">

+                Envoi en cours...

+        </string>

 </floater>