1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml
index 22f5ab4..54069c9 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lagmeter.xml
@@ -1,30 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_lagmeter" title="Calcul du lag">
-        <button name="client_lagmeter" tool_tip="Statut du lag client" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_lagmeter" title="Mesure du lag">
+        <button name="client_lagmeter" tool_tip="Statut du lag client"/>
         <text name="client">
                 Client :
         </text>
         <text name="client_text">
                 Normal
         </text>
-        <button name="network_lagmeter" tool_tip="Statut du lag réseau" />
+        <button name="network_lagmeter" tool_tip="Statut du lag réseau"/>
         <text name="network">
                 Réseau :
         </text>
         <text name="network_text">
                 Normal
         </text>
-        <button name="server_lagmeter" tool_tip="Statut du lag serveur" />
+        <button name="server_lagmeter" tool_tip="Statut du lag serveur"/>
         <text name="server">
                 Serveur :
         </text>
         <text name="server_text">
                 Normal
         </text>
-        <button label="?" name="server_help" />
-        <button label="&gt;&gt;" name="minimize" />
+        <button label="?" name="server_help"/>
+        <button label="&gt;&gt;" name="minimize"/>
         <string name="max_title_msg">
-                Calcul du lag
+                Mesure du lag
         </string>
         <string name="max_width_px">
                 360
@@ -57,7 +57,7 @@
                 Normal
         </string>
         <string name="client_draw_distance_cause_msg">
-                Cause possible : la distance d&apos;affichage est trop élevée
+                Cause possible : la limite d&apos;affichage est trop élevée
         </string>
         <string name="client_texture_loading_cause_msg">
                 Cause possible : images en cours de chargement