1 files changed, 11 insertions, 6 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml
index 11e3197..63e2c1a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml
@@ -1,11 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>

 <floater name="Postcard" title="Foto por correo electrónico">

         <text name="to_label">

-                Correo electrónico del destinatario:

+                Correo electrónico

+   del destinatario:

         </text>

-        <text name="from_label">

-                Su correo electrónico:

+        <line_editor bottom_delta="-20" name="to_form" />

+        <text name="from_label" bottom_delta="-12">

+                Su correo

+   electrónico:

         </text>

+        <line_editor bottom_delta="-20" name="from_form" />

         <text name="name_label">

                 Su nombre:

         </text>

@@ -13,14 +17,15 @@
                 Asunto:

         </text>

         <line_editor label="Escriba aquí el asunto." name="subject_form"/>

-        <text name="msg_label">

+        <text name="msg_label" bottom_delta="-18">

                 Mensaje:

         </text>

         <text_editor name="msg_form">

                 Escriba aquí el mensaje.

         </text_editor>

-        <text name="fine_print">

-                Si su destinatario se registra en SL, usted conseguirá un bono de referido.

+        <text name="fine_print" bottom_delta="-21">

+                Si su destinatario se registra en Second Life,

+usted conseguirá un bono de referido.

         </text>

         <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>

         <button label="Enviar" name="send_btn"/>