1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place.xml
index db97d05..3ee0a22 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_place.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
                 Traffic: [TRAFFIC]
         </text>
         <text name="area_text">
-                Gebiet: [AREA] qm
+                Gebiet: [AREA] qm.
         </text>
         <text name="forsale_text">
-                Steht zum Verkauf für [PRICE] L$
+                Zum Verkauf für [PRICE] L$
         </text>
         <text name="auction_text">
                 Auktions-ID [ID].