1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
index 05b8a49..7c9b242 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
@@ -21,12 +21,12 @@ SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
 xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
 zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly und Mark Adler.
 
-Alle Rechte vorbehalten.Details siehe licenses.txt.
+Alle Rechte vorbehalten. Details siehe licenses.txt.
 
-Voice-Chat-Audiocoding:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Empf.G.722.1 Anhang C)
+Voice-Chat-Audiocoding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Empf.G.722.1 Anhang C)
 
 
-We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done. --Alan Turing
+Wir können nur eine kurze Distanz in die Zukunft blicken, aber dort können wir eine Menge sehen, was getan werden muss. --Alan Turing
         </text_editor>
         <text name="you_are_at">
                 Sie befinden sich in [POSITION]