1 files changed, 3 insertions, 9 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/llgesturemgr.cpp b/linden/indra/newview/llgesturemgr.cpp
index 86b2242..06c8a66 100644
--- a/linden/indra/newview/llgesturemgr.cpp
+++ b/linden/indra/newview/llgesturemgr.cpp
@@ -507,9 +507,6 @@ BOOL LLGestureManager::triggerAndReviseString(const std::string &utf8str, std::s
                 // Only pay attention to the first gesture in the string.
                 if( !found_gestures )
                 {
-                        std::string cur_token_lower = cur_token;
-                        LLStringUtil::toLower(cur_token_lower);
-
                         // collect gestures that match
                         std::vector <LLMultiGesture *> matching;
                         item_map_t::iterator it;
@@ -520,7 +517,7 @@ BOOL LLGestureManager::triggerAndReviseString(const std::string &utf8str, std::s
                                 // Gesture asset data might not have arrived yet
                                 if (!gesture) continue;
                                 
-                                if (gesture->mTrigger == cur_token_lower)
+                                if (LLStringUtil::compareInsensitive(gesture->mTrigger, cur_token) == 0)
                                 {
                                         matching.push_back(gesture);
                                 }
@@ -548,10 +545,7 @@ BOOL LLGestureManager::triggerAndReviseString(const std::string &utf8str, std::s
                                                 }
 
                                                 // Don't muck with the user's capitalization if we don't have to.
-                                                std::string output = gesture->mReplaceText;
-                                                std::string output_lower = output;
-                                                LLStringUtil::toLower(output_lower);
-                                                if( cur_token_lower == output_lower )
+                                                if( LLStringUtil::compareInsensitive(cur_token, gesture->mReplaceText) == 0)
                                                 {
                                                         if (revised_string)
                                                                 revised_string->append( cur_token );
@@ -559,7 +553,7 @@ BOOL LLGestureManager::triggerAndReviseString(const std::string &utf8str, std::s
                                                 else
                                                 {
                                                         if (revised_string)
-                                                                revised_string->append( output );
+                                                                revised_string->append( gesture->mReplaceText );
                                                 }
                                         }
                                         found_gestures = TRUE;