1 files changed, 35 insertions, 5 deletions

diff --git a/linden/indra/llui/llkeywords.cpp b/linden/indra/llui/llkeywords.cpp
index 8cd33a2..cd58d70 100644
--- a/linden/indra/llui/llkeywords.cpp
+++ b/linden/indra/llui/llkeywords.cpp
@@ -412,6 +412,22 @@ void LLKeywords::findSegments(std::vector<LLTextSegment *>* seg_list, const LLWS
                                                                                 break;
                                                                         }
                                                                 }
+                                                                else if (cur_delimiter->isHead(cur))
+                                                                {
+                                                                        // Is there was an odd number of backslashes, then this delimiter
+                                                                        // does not end the sequence.
+                                                                        if (num_backslashes % 2 == 1)
+                                                                        {
+                                                                                between_delimiters++;
+                                                                                cur++;
+                                                                        }
+                                                                        else
+                                                                        {
+                                                                                // This is an end delimiter.
+                                                                                break;
+                                                                        }
+                                                                }
+
                                                         }
                                                         else
                                                         {
@@ -423,9 +439,25 @@ void LLKeywords::findSegments(std::vector<LLTextSegment *>* seg_list, const LLWS
                                                 if( *cur )
                                                 {
                                                         cur += cur_delimiter->getLength();
-                                                        seg_end = seg_start + between_delimiters
-                                                                + cur_delimiter->getLength()
-                                                                + cur_delimiter->getLength2();
+                                                        if (cur_delimiter->getType() == LLKeywordToken::TWO_SIDED_DELIMITER)
+                                                        {
+                                                                seg_end = seg_start + between_delimiters + 2 * cur_delimiter->getLength();
+                                                        }
+                                                        else if (cur_delimiter->getType() == LLKeywordToken::ONE_SIDED_DELIMITER)
+                                                        {
+                                                                while( *cur && ('\n' != *cur) )
+                                                                {
+                                                                        between_delimiters++;
+                                                                        cur++;
+                                                                }
+                                                                seg_end = seg_start + between_delimiters + 2 + cur_delimiter->getLength();
+                                                        }
+                                                        else
+                                                        {
+                                                                seg_end = seg_start + between_delimiters
+                                                                        + cur_delimiter->getLength()
+                                                                        + cur_delimiter->getLength2();
+                                                        }
                                                 }
                                                 else
                                                 {
@@ -435,7 +467,6 @@ void LLKeywords::findSegments(std::vector<LLTextSegment *>* seg_list, const LLWS
                                         }
                                         else
                                         {
-                                                llassert( cur_delimiter->getType() == LLKeywordToken::ONE_SIDED_DELIMITER );
                                                 // Left side is the delimiter.  Right side is eol or eof.
                                                 while( *cur && ('\n' != *cur) )
                                                 {
@@ -445,7 +476,6 @@ void LLKeywords::findSegments(std::vector<LLTextSegment *>* seg_list, const LLWS
                                                 seg_end = seg_start + between_delimiters + cur_delimiter->getLength();
                                         }
 
-
                                         LLTextSegment* text_segment = new LLTextSegment( cur_delimiter->getColor(), seg_start, seg_end );
                                         text_segment->setToken( cur_delimiter );
                                         insertSegment( seg_list, text_segment, text_len, defaultColor);