Second Life viewer sources 1.15.0.2

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/zh/floater_snapshot.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/zh/floater_snapshot.xml
index 5672312..3fd6971 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/zh/floater_snapshot.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/zh/floater_snapshot.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
         <spinner label="高度" name="snapshot_height" />
         <slider label="画面质量" name="image_quality_slider" />
         <text name="layer_type_label">
-                獲���：
+                获���:
         </text>
         <combo_box label="画面图层" name="layer_types">
                 <combo_item name="Colors">
@@ -91,21 +91,19 @@
                         深度
                 </combo_item>
                 <combo_item name="ObjectMattes">
-                        オグジェクト・マット
+                        Object Mattes
                 </combo_item>
         </combo_box>
         <text name="file_size_label">
-                ファイルサイズ：[SIZE]
+                全屏: [SIZE]
         </text>
         <check_box label="快照中显示界面" name="ui_check" />
-        <check_box label="HUDオブジェクトをスナップショットで表示"
-             name="hud_check" />
+        <check_box label="在快照中显示" name="hud_check" />
         <check_box label="保存后保持开启" name="keep_open_check" />
         <check_box label="保持特定面貌的比率" name="keep_aspect_check" />
-        <check_box label="フレームを凍結（フル画面プレビュー）"
-             name="freeze_frame_check" />
-        <button label="新しいスナップショット" name="new_snapshot_btn" />
-        <check_box label="自動スナップショット" name="auto_snapshot_check" />
+        <check_box label="冻结当前画面(全屏预览)" name="freeze_frame_check" />
+        <button label="新的快照" name="new_snapshot_btn" />
+        <check_box label="自动-快照" name="auto_snapshot_check" />
         <button label="上传 (L$10)" name="upload_btn" />
         <button label="发送" name="send_btn" />
         <button label="存储" name="save_btn" />