Second Life viewer sources 1.17.0.12

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_region_estate.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_region_estate.xml
index 96588c5..86b7c2a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_region_estate.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_region_estate.xml
@@ -1,63 +1,63 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="์†Œ์œ ์ง€" name="Estate">
+<panel label="์‚ฌ์œ ์ง€" name="Estate">
         <text name="estate_help_text">
-                ์ด ํƒญ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์†Œ์œ ์ง€๋‚ด ์ „์ฒด ์ง€์—ญ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.
+                ์ด ํƒญ์—์„œ ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์œ ์ง€ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ์ง€์—ญ์— ์ ์šฉ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
         </text>
         <text name="estate_text">
-                ์†Œ์œ ์ง€:
+                ์‚ฌ์œ ์ง€:
         </text>
         <text name="estate_name">
-                (์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์Œ)
+                (์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Œ)
         </text>
         <text name="owner_text">
-                ์†Œ์œ ์ฃผ:
+                ์†Œ์œ ์ž:
         </text>
         <text name="estate_owner">
-                (์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์Œ)
+                (์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Œ)
         </text>
         <text name="estate_manager_label">
-                ์†Œ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌ์ž:
+                ์‚ฌ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌ์ž:
         </text>
         <button label="?" name="estate_manager_help" />
         <button label="์ถ”๊ฐ€..." name="add_estate_manager_btn" />
-        <button label="์ œ๊ฑฐ..." name="remove_estate_manager_btn" />
-        <check_box label="์„ธ๊ณ„ ์‹œ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ" name="use_global_time_check" />
+        <button label="์ œ๊ฑฐโ€ฆ" name="remove_estate_manager_btn" />
+        <check_box label="ํ‘œ์ค€์‹œ๊ฐ ์‚ฌ์šฉ" name="use_global_time_check" />
         <button label="?" name="use_global_time_help" />
-        <check_box label="๊ณ ์ • ํƒœ์–‘" name="fixed_sun_check" />
+        <check_box label="ํƒœ์–‘ ๊ณ ์ •" name="fixed_sun_check" />
         <button label="?" name="fixed_sun_help" />
         <slider label="๋‹จ๊ณ„" name="sun_hour_slider" />
-        <check_box label="๋ณธํ† ์—์„œ ๊ฐ€์‹œ๊ถŒ๋‚ด" name="externally_visible_check" />
+        <check_box label="์ผ๋ฐ˜ ๊ณต๊ฐœ" name="externally_visible_check" />
         <button label="?" name="externally_visible_help" />
-        <check_box label="์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณธํ† ๋Š” ๊ฐ€์‹œ๊ถŒ๋‚ด" name="mainland_visible_check" />
-        <button label="?" name="mainland_visible_help" />
-        <check_box label="์ง์ ‘ ํ…”๋ฆฌํฌํŠธ ํ—ˆ์šฉ" name="allow_direct_teleport" />
+        <check_box label="์ง์ ‘ ํ…”๋ ˆํฌํŠธ ํ—ˆ์šฉ" name="allow_direct_teleport" />
         <button label="?" name="allow_direct_teleport_help" />
         <text name="region_text_lbl">
-                ์ง€๋ถˆ ์ƒํƒœ์— ์•ก์„ธ์Šค ๊ฑฐ๋ถ€:
+                ์ง€๋ถˆ ์ƒํƒœ๋ณ„๋กœ ์ถœ์ž… ๊ฑฐ๋ถ€
+        </text>
+        <check_box label="๊ฒฐ์ œ์ˆ˜๋‹จ ๋ฏธ๋“ฑ๋ก์ž ์ถœ์ž… ๊ฑฐ๋ถ€" name="deny_anonymous" />
+        <check_box label="๊ฒฐ์ œ์ˆ˜๋‹จ ๋“ฑ๋ก์ž ์ถœ์ž… ๊ฑฐ๋ถ€" name="deny_identified" />
+        <check_box label="๊ฒฐ์ œ์ˆ˜๋‹จ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ถœ์ž… ๊ฑฐ๋ถ€" name="deny_transacted" />
+        <text name="abuse_email_text">
+                [Abuse E-mail Beta]
         </text>
-        <check_box label="ํŒŒ์ผ์˜ ๋ฏธ์ง€๋ถˆ ์ •๋ณด ๊ฑฐ๋ถ€" name="deny_anonymous" />
-        <check_box label="ํŒŒ์ผ์˜ ์ง€๋ถˆ ์ •๋ณด ๊ฑฐ๋ถ€" name="deny_identified" />
-        <check_box label="์‚ฌ์šฉํ•œ ์ง€๋ถˆ ์ •๋ณด ๊ฑฐ๋ถ€" name="deny_transacted" />
         <button label="์ ์šฉ" name="apply_btn" />
         <text name="allow_resident_label">
-                ํ—ˆ์šฉ ์ฃผ๋ฏผ:
+                ํ—ˆ์šฉ๋œ ์ฃผ๋ฏผ:
         </text>
         <button label="?" name="allow_resident_help" />
         <button label="์ถ”๊ฐ€..." name="add_allowed_avatar_btn" />
-        <button label="์ œ๊ฑฐ..." name="remove_allowed_avatar_btn" />
+        <button label="์ œ๊ฑฐโ€ฆ" name="remove_allowed_avatar_btn" />
         <text name="allow_group_label">
-                ํ—ˆ์šฉ ๊ทธ๋ฃน:
+                ํ—ˆ์šฉ๋œ ๊ทธ๋ฃน:
         </text>
         <button label="?" name="allow_group_help" />
         <button label="์ถ”๊ฐ€..." name="add_allowed_group_btn" />
-        <button label="์ œ๊ฑฐ..." name="remove_allowed_group_btn" />
+        <button label="์ œ๊ฑฐโ€ฆ" name="remove_allowed_group_btn" />
         <text name="ban_resident_label">
-                ๊ธˆ์ง€ ์ฃผ๋ฏผ:
+                ์ถœ์ž…๊ธˆ์ง€๋œ ์ฃผ๋ฏผ:
         </text>
         <button label="?" name="ban_resident_help" />
         <button label="์ถ”๊ฐ€..." name="add_banned_avatar_btn" />
-        <button label="์ œ๊ฑฐ..." name="remove_banned_avatar_btn" />
-        <button label="์†Œ์œ ์ง€์— ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ..." name="message_estate_btn" />
-        <button label="์†Œ์œ ์ง€์—์„œ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ซ“์•„๋‚ด๊ธฐ..."
-             name="kick_user_from_estate_btn" />
+        <button label="์ œ๊ฑฐโ€ฆ" name="remove_banned_avatar_btn" />
+        <button label="์‚ฌ์œ ์ง€์— ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๋‚ด๊ธฐโ€ฆ" name="message_estate_btn" />
+        <button label="์ถ”๋ฐฉํ•˜๊ธฐโ€ฆ" name="kick_user_from_estate_btn" />
 </panel>