Second Life viewer sources 1.18.0.6

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_preferences_chat.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_preferences_chat.xml
index 358d551..93a36de 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_preferences_chat.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_preferences_chat.xml
@@ -15,19 +15,19 @@
                 </radio_item>
         </radio_group>
         <text type="string" length="1" name="text_box2">
-                κΈ€μž 색:
+                μ±„νŒ…μƒ‰:
         </text>
         <color_swatch label="μ‹œμŠ€ν…œ" name="system" />
         <color_swatch label="μ‚¬μš©μž" name="users" />
         <color_swatch label="였브젝트" name="objects" />
-        <color_swatch label="말풍선" name="background" />
+        <color_swatch label="물방울" name="background" />
         <color_swatch label="URL" name="links" />
         <text type="string" length="1" name="text_box3">
                 μ½˜μ†”:
         </text>
         <spinner label="μ±„νŒ…μ°½ 사라짐" name="fade_chat_time" />
         <text type="string" length="1" name="text_box4">
-                (초)
+                (μ΄ˆλ’€)
         </text>
         <text type="string" length="1" name="text_box5">
                 (#ν–‰)
@@ -37,14 +37,14 @@
                 μ˜΅μ…˜:
         </text>
         <check_box label="전체화면 μ‚¬μš©(μž¬μ‹œμž‘ ν•„μš”)" name="chat_full_width_check" />
-        <check_box label="Enter ν‚€ λˆ„λ₯Έ ν›„ μ±„νŒ…μ°½ λ‹«κΈ°" name="close_chat_on_return_check" />
-        <check_box label="ν™”μ‚΄ν‘œ ν‚€λŠ” μ±„νŒ…μ‹œ 아바타λ₯Ό μ›€μ§μ΄λŠ”λ° μ‚¬μš©"
+        <check_box label="enterν‚€ λˆ„λ₯Έ ν›„ μ±„νŒ…μ°½ λ‹«κΈ°" name="close_chat_on_return_check" />
+        <check_box label="ν™”μ‚΄ν‘œ ν‚€λŠ” μ±„νŒ…μ‹œ 항상 아바타λ₯Ό μ›€μ§μ΄λŠ”λ° μ‚¬μš©"
              name="arrow_keys_move_avatar_check" />
         <check_box label="μ±„νŒ… μ‹œκ°„ ν‘œμ‹œν•˜κΈ°" name="show_timestamps_check" />
         <text type="string" length="1" name="text_box7">
-                말풍선 μ±„νŒ…:
+                물방울 μ±„νŒ…:
         </text>
-        <check_box label="말풍선 ν‘œμ‹œν•˜κΈ°" name="bubble_text_chat" />
+        <check_box label="μ±„νŒ… 물방울 ν‘œμ‹œν•˜κΈ°" name="bubble_text_chat" />
         <slider label="투λͺ…도" name="bubble_chat_opacity" />
         <text type="string" length="1" name="text_box8">
                 슀크립트 였λ₯˜: